COURS D ÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS DE LA RÉGION DE QUÉBEC DOCUMENT D INFORMATION ET FORMULAIRE AUX PARENTS Collège Saint-Charles-Garnier, 1150, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec (Québec), G1S 1V7
TABLE DES MATIÈRES Information aux parents... 3 Absence aux cours d été... 4 Horaires détaillés des cours... 5 Camp d anglais 104 et 204... 6 Calendrier de juillet et août 2016... 9 Formulaire d inscription de l élève pour les cours d été 2016... 7 Horaire de la session d épreuves du MEESR... 8 CSCG 10 février 2016 Page 2
INFORMATION AUX PARENTS Les parents qui désirent plus d information sur les cours d été sont priés de contacter le secrétariat pédagogique de l école fréquentée par leur enfant. ENDROIT DES COURS ET RÈGLEMENTS DES ÉLÈVES Collège Saint-Charles-Garnier 1150, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1S 1V7 Afin d assurer la sécurité de tous ceux qui fréquentent le Collège pendant la période estivale, il est demandé que les parents qui viennent conduire les enfants le matin et les chercher à la fin des cours doivent le faire par l entrée principale, c est-à-dire celle donnant sur le boulevard René-Lévesque. Lors de la session des cours d été, l élève doit respecter les règlements du Collège, semblables à ceux établis dans l école qu il fréquente habituellement. Ces règlements touchent surtout les normes vestimentaires, la discipline en classe et la ponctualité. Les parents seront invités à prendre connaissance de ces règlements et autres renseignements sur la feuille Renseignements aux élèves et règlements du Collège remise lors de la première journée de classe. STATIONNEMENT Si votre enfant prévoit se rendre au Collège en voiture ou en scooter, il devra se procurer une vignette au coût de 40 $ au bureau de la coordonnatrice des cours d été dès la première journée de cours. INSCRIPTION Les cours seront offerts seulement dans la mesure où le nombre d inscriptions est suffisant et si un enseignant est disponible pour le dispenser. L élève s inscrit à son école et non au Collège Saint-Charles-Garnier et le chèque est libellé à l ordre de l établissement fréquenté par l enfant. En cas d annulation, les frais d inscription de 100 $ sont non remboursables. ÉVALUATION La note finale tiendra compte de l évaluation des travaux, des contrôles et des résultats obtenus aux examens. Elle sera communiquée à l école fréquentée par l élève en 2015-2016 qui la transmettra aux parents. Les résultats des élèves de la 4 e et de la 5 e secondaire seront transmis au MEESR par l école-hôte des cours d été et un nouveau relevé sera émis par le MEESR. Pour les matières sanctionnées par une épreuve unique, seul le résultat de cette épreuve sera considéré par le MEESR. CSCG 10 février 2016 Page 3
TRAVAIL PERSONNEL L élève doit effectuer chaque jour le travail demandé par l enseignant. Sans un minimum d environ 1 h d étude et de travail personnel quotidien, le succès de l élève sera compromis. RESPONSABLE DES COURS D ÉTÉ AU COLLÈGE SAINT-CHARLES-GARNIER Avant le 4 juillet, nous ne donnerons suite qu aux appels provenant d un responsable de l école participante. Pour toute information avant la période d inscription, veuillez d abord contacter l établissement fréquenté par votre enfant. Entre le 4 juillet et le 5 août, vous pourrez joindre la personne à la coordination des cours d été, au numéro suivant : 418 681-0107, Poste 360. ABSENCE AUX COURS D ÉTÉ La personne responsable des cours d été fera le suivi avec un responsable de l école fréquentée par l élève si le participant a manqué plus de 10 % du cours et cela entraînera l absence d une note école en 4 e et 5 e secondaire. CSCG 10 février 2016 Page 4
HORAIRES DÉTAILLÉS DES COURS 1 RE, 2 E ET 3 E SECONDAIRE Dates : 4 au 19 juillet 2016 Cours de 50 heures Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 4 juillet 5 juillet 6 juillet 7 juillet 8 juillet 11 juillet 12 juillet 13 juillet 14 juillet 15juillet 18 juillet 19 juillet 4 E ET 5 E SECONDAIRE Dates : 11 au 25 juillet 2016 Cours de 50 heures Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11 juillet 12 juillet 13 juillet 14 juillet 15 juillet 18 juillet 19 juillet 20 juillet 21 juillet 22 juillet 25 juillet CSCG 10 février 2016 Page 5
Cours de 20 heures incluant la théorie Dates : 25 au 28 juillet 2016 HORAIRE POUR LE COURS DE STE 4 E SECONDAIRE Lundi Mardi Mercredi Jeudi vendredi 25 juillet 26 juillet 27 juillet 28 juillet 29 juillet 9 h à 12 h Examen ST 14 h 15 à 15 h 30 14 h 15 à 15 h 30 14 h 15 à 15 h 30 13 h à 15 h Examen STE Cours de 20 heures Dates : 18 au 22 juillet 2016 HORAIRE POUR LE COURS DE FRANÇAIS DE 5E SEC.(ÉCRITURE) ET D ANGLAIS 5 E SECONDAIRE (C1 OU C2) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 18 juillet 19 juillet 20 juillet 21 juillet 22 juillet 25 juillet 28 juillet Examen français du MEESR Examen d anglais du MEESR CAMP D ANGLAIS 104 ET 204 En plus des cours d anglais 104 et 204 qui sont offerts du 4 au 19 juillet, nous offrons un camp d anglais. Il s agit d une formule permettant à l élève de bénéficier des acquis développés lors des différentes situations d'apprentissage et de faciliter l arrimage avec le cours d anglais de la 2e secondaire ou de la 3e secondaire. Veuillez prendre note que le camp d anglais permet l obtention d une nouvelle note école, tout comme les cours qui sont offerts en classe. Coût : 550 $ Durée : 2 semaines Dates : 1 er au 12 août 2016 Horaire : 8 h 30 à 15 h 30 CSCG 10 février 2016 Page 6
5 e sec. 4 e sec. 3 e sec. 2 e sec. 1 re sec. IDENTIFICATION DE L ÉCOLE : FORMULAIRE D INSCRIPTION DE L ÉLÈVE POUR LES COURS D ÉTÉ 2016 Code permanent de l élève (obligatoire) : Nom de l élève : Prénom : Adresse : Tél. résidence : Autre tél. : École fréquentée en 2015-2016 : Personne à rejoindre en cas d urgence : Tél. résidence : Tél. cellulaire : Tél. travail : Autre tél. : Courriel : Le cours sera offert seulement dans la mesure où le nombre d inscriptions est suffisant et si un enseignant est disponible pour le dispenser. Cours Nb. heures Dates Examen MEESR Coût Anglais 104 Cours en classe 50 4 au 19 juillet 380 $ Anglais 104 Camp d été 1 au 12 août 550 $ Français 108 50 4 au 19 juillet 380 $ Mathématique 106 50 4 au 19 juillet 380 $ Anglais 204 Cours en classe 50 4 au 19 juillet 380 $ Anglais Camp d été 1 au 12 août 550 $ Français 208 50 4 au 19 juillet 380 $ Mathématique 206 50 4 au 19 juillet 380 $ Anglais 304 Core 50 4 au 19 juillet 380 $ Anglais 304 Enriched 50 4 au 19 juillet 380 $ Français 308 50 4 au 19 juillet 380 $ Mathématique 306 50 4 au 19 juillet 380 $ Français 406 50 11 au 25 juillet 380 $ Mathématique CST-4 50 11 au 25 juillet 26 juillet 420 $ Mathématique SN-4 50 11 au 25 juillet 26 juillet 420 $ Mathématique Pont CST vers SN 4 50 11 au 25 juillet 26 juillet 420 $ Science et technologie ST-4 50 11 au 25 juillet 29 juillet 420 $ Science et technologie de l envir. STE-4 20 25 au 28 juillet 210 $ Histoire et citoyenneté 50 11 au 25 juillet 27 juillet 420 $ Anglais 506 Core C1 et C2 20 18 au 22 juillet 25 au 27 juillet 210 $ Anglais 506 Core C3 20 18 au 22 juillet 28 juillet 210 $ Français 520 Écriture 20 18 au 22 juillet 25 juil. 210 $ Mathématique SN-5 50 11 au 25 juillet 380 $ Épreuve de reprise seulement sans les cours d été * (spécifier la discipline) 40 $ *Attention : le calendrier des épreuves de reprise du MEESR est présenté au verso. Veuillez faire un chèque ou un mandat libellé à l ordre de l école fréquentée actuellement. Veuillez prendre note que lors d une annulation, les frais d inscription de 100 $ sont non remboursables. CSCG 10 février 2016 Page 7
HORAIRE DE LA SESSION D ÉPREUVES DU MEESR 18 au 20 juillet 2016 25 juillet (après-midi) au 27 juillet 2016 25 juillet 2016 8 h 30 11 h 45 26 juillet 2016 9 h 12 h 27 juillet 2016 avant-midi 27 juillet 2016 13 h à 16 h 28 juillet 2016 9 h à 11 h 28 juillet 2016 9 h à 12 h 29 juillet 2016 9 h à 12 h Français écriture, 5 e secondaire Remise du cahier de préparation Anglais, langue seconde, 5 e secondaire, Programme enrichi, Remise du cahier de préparation Anglais, langue seconde, 5 e secondaire, Programme de base, Tâche préparatoire et interaction orale Français écriture, 5 e secondaire Mathématique (CST, TS et SN), 4 e secondaire Anglais, langue seconde, 5 e secondaire, Programme enrichi, Écoute du document audio et discussion Histoire et éducation à la citoyenneté, 4 e secondaire Anglais, langue seconde, 5 e secondaire, Programme de base, Production écrite Anglais, langue seconde, 5e secondaire, Programme enrichi, Production écrite Science et technologie, 4 e secondaire, Épreuve écrite Signature du parent Date Je m engage à respecter les règlements des cours d été, à contribuer à développer un bon climat d apprentissage, à faire les travaux requis par l enseignant et à être présent aux cours. Signature de l élève Date CSCG 10 février 2016 Page 8
CALENDRIER DE JUILLET ET AOÛT 2016 Juillet 2016 dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Cours de 1 re, 2 e et 3 e sec, (50 h) du 4 au 19 juillet Cours de 4 e et 5 e sec, (50 h) du 11 au 25 juillet Cours de 20 h, Français 5 e (écriture), Anglais 5e Cours de 20 h, Science et technologie de l environnement STE Épreuves du MEESR (voir tableau page 3) Août 2016 dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 Camp d anglais 1re et 2e sec. du 1er au 12 août 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 CSCG 10 février 2016 Page 9