VISIT UP.JAWBONE.COM FROM YOUR PHONE TO DOWNLOAD THE APP
LEARN MORE Go to menu > help within the UP app or visit us online. Discover how the UP band and app work together to help you learn more about yourself and make smarter choices. Learn how to care for your band and the electronics inside. Get help, find an answer or talk to us. 2
MENU > HELP JAWBONE.COM/SUPPORT/UP
4 SAFETY INFORMATION
WARNING While your UP band is designed to be worn 24/7, its components are electronic and susceptible to damage if used improperly. Please read the safety guidelines on the following pages to ensure proper use and care. UP BAND CARE Do not expose your UP band to liquid, moisture, humidity, or rain while charging. Exposure of the UP band to moisture while charging could result in electric shock. Do not tamper with or abuse the UP band. For example, without limitation, do not drop, disassemble, open, crush, excessively bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate, paint, or insert foreign objects into the UP band. Do not use abrasive cleaners to clean your UP band. Do not expose your UP band to extremely high or low temperatures. Do not leave your UP band in direct sunlight for extended periods of time. Do not leave your UP band near open flames such as cooking burners, candles, or fireplaces. Do not bring your UP band into contact with any sharp objects. This could cause scratches and damage. Do not insert anything into your UP band unless otherwise specified in the user instructions. This may damage the internal components. Do not attempt to repair, modify, or disassemble your UP band; it does not contain any user-serviceable components. Do not leave or store the UP band or any of its accessories near or over your automobile s air bag because serious injury may result when an air bag deploys. 5
BUILT-IN BATTERY CARE Do not attempt to replace your UP band s battery. It is built-in and not changeable. Use only the supplied USB Cable to charge the UP band. Use the supplied USB Cable with USB compliant ports and chargers only. Only charge the battery in accordance with the user instructions supplied with the UP band. Avoid charging your UP band in extremely high or low temperatures. Do not wear your UP band while you are charging it. Do not attempt to disassemble the UP band or force open the built-in battery. Do not charge the UP band in damp areas because this could result in electric shock. Do not clean the UP band when it is being charged. Always unplug the charger first before cleaning the UP band. Do not dispose of your UP band in a fire. The battery could explode causing injury or death. HEALTH DISCLAIMER WARNING: UP BY JAWBONE IS NOT A MEDICAL DEVICE. The UP band and its associated applications should not be used to diagnose, treat, or prevent any disease or medical condition. Always seek the advice of a qualified medical professional before making any changes to your exercise, sleep or nutrition, as doing so may cause severe harm or death. 6
OTHER NOTES Please only use with the USB cable provided Dispose of the UP band, the UP band s battery, and the USB cable in accordance with local regulations. Do not dispose of the battery with regular household waste. Recycle your package in accordance with local regulations. FOR MORE INFORMATION Visit jawbone.com/support/up This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 770-00823 REV C 7
FRANÇAIS CANADIEN
VISITEZ UP.JAWBONE.COM SUR VOTRE TÉLÉPHONE POUR TÉLÉCHARGER L APPLICATION
EN SAVOIR PLUS Allez à menu > aide dans l application UP ou visitez notre site. Découvrez comment le bracelet et l application UP fonctionnent ensemble : vous en apprendrez davantage sur vous et serez en mesure de prendre des décisions éclairées. Apprenez comment fonctionne votre bracelet et comment en prendre soin. Obtenez de l aide, trouvez une réponse ou discutez avec nous. 10
MENU > AIDE JAWBONE.COM/SUPPORT/UP
12 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ
MISE EN GARDE Bien que votre bracelet UP soit conçu pour être porté en tout temps, une mauvaise utilisation pourrait endommager ses composants électroniques. Veuillez lire les consignes de sécurité des pages suivantes pour assurer une utilisation et un entretien adéquats. ENTRETIEN DU BRACELET UP N exposez pas votre bracelet UP à du liquide, de l humidité ou de la pluie pendant sa charge. L exposition du bracelet UP à l humidité pendant sa charge entraîne des risques d électrocution. Ne modifiez pas le bracelet UP et n en faites pas un usage abusif. Par exemple, sans s y limiter, ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier à outrance, déformer, percer, déchiqueter, mettre au micro-onde, brûler, peindre le bracelet UP ni y insérer des corps étrangers. Ne nettoyez pas votre bracelet UP avec un produit abrasif. N exposez pas votre bracelet UP à de très hautes ou très basses températures. N exposez pas votre bracelet UP aux rayons directs du soleil pendant une période prolongée. Ne laissez pas votre bracelet UP à proximité de flammes, comme celles d un brûleur de cuisson, d une chandelle ou d un foyer. Évitez tout contact du bracelet UP avec des objets tranchants. Cela pourrait causer des égratignures et des détériorations. N insérez rien dans votre bracelet UP à moins d avis contraire mentionné dans le guide d instructions. Cela pourrait endommager les composants internes. Ne tentez pas de réparer, modifier ni de démonter votre bracelet UP; il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur. Ne laissez pas votre bracelet UP ni aucun de ses accessoires près du coussin gonflable de votre voiture ou au-dessus de celui-ci, car des blessures graves peuvent survenir suite au déploiement du coussin gonflable. 13
ENTRETIEN DE LA BATTERIE INTERNE Ne tentez pas de remplacer la batterie de votre bracelet UP. Elle est intégrée et on ne peut la changer. Utilisez uniquement le câble USB fourni pour charger le bracelet UP. Utilisez le câble USB fourni uniquement avec des ports et des chargeurs compatibles avec le format USB. Chargez la batterie en suivant à la lettre les instructions de l utilisateur fournies avec le bracelet UP. Évitez de charger votre bracelet UP lorsque la température est très haute ou très basse. Ne portez pas votre bracelet UP pendant que vous le chargez. Ne tentez pas de démonter le bracelet UP ni de forcer l ouverture de la batterie interne. N exposez pas le bracelet à l humidité pendant sa charge pour éviter les risques d électrocution. Ne nettoyez pas le bracelet UP pendant la charge. Débranchez toujours le chargeur avant de nettoyer le bracelet UP. Ne jetez pas votre bracelet UP au feu. Une explosion pourrait se produire et causer des blessures, voire la mort. AVIS DE NON- RESPONSABILITÉ AU SUJET DE LA SANTÉ MISE EN GARDE : UP DE JAWBONE N EST PAS UN DISPOSITIF MÉDICAL. Le bracelet UP et les applications qui y sont liées ne doivent pas être utilisés pour établir un diagnostic, ni pour traiter ou prévenir des maladies ou des troubles médicaux. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié avant d apporter des changements à vos exercices, à vos habitudes de sommeil et à votre alimentation, car cela pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort. 14
AUTRES REMARQUES Veuillez utiliser l appareil uniquement avec le câble USB fourni. Mettez le bracelet UP, la batterie du bracelet UP et le câble USB au rebut conformément aux règlements locaux. Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers ordinaires. Recyclez l emballage conformément aux règlements locaux. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Visitez jawbone.com/support/up Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 770-00823 REV C 15