Méthodologie générale pour la réalisation des levés topographiques.

CAHIER I Méthodologie générale pour la réalisation des levés topographiques. Version au 8 août 2007 AIVE Page 1 sur 10

1. Généralités. Le présent cahier reprend les modalités générales applicables pour la réalisation des levés topographiques pour compte du maître d ouvrage délégué. Ces modalités sont de stricte application. Le présent cahier ne comprend pas d annexe spécifique. 2. Opérations topographiques. 2.1. Système de coordonnées. D une manière générale, tous les points levés sont définis dans le système de référence planimétrique (X, Y) Lambert 72 tel que défini par la Direction de la Géodésie de l Institut Géographique National de Belgique (Abbaye de la Cambre, 13 1050 Bruxelles Tél : 02/648.64.80) et dans le système de référence altimétrique (Z), tel que défini par le même organisme (réf actuelle : le Deuxième Nivellement Général D.N.G). Préalablement au début des opérations de terrain, le maître d ouvrage délégué place dans la zone des travaux, une série de repères topographiques, dans les coordonnées nationales. L adjudicataire est tenu d appuyer sa polygonale sur ces repères, quel que soit le type de matériel utilisé (station totale, GPS, ) et de fournir les listings provenant des appareils pour corroborer ce travail (point 2.2.6 du présent cahier). 2.2. Polygonale de base. Les points constituant ce cheminement répondent aux conditions suivantes : 2.2.1 Implantation. Les bornes ou les clous d arpentage sont implantés de manière à ce que leur durabilité soit garantie et choisis de telle sorte qu ils puissent être aisément réutilisés. En particulier, des points situés le long de cours d eau sont implantés en dehors des zones soumises à l érosion hydraulique. Lorsque les abords immédiats d'une borne ou d un clou d arpentage présentent des repères durables en zone urbaine (angles de bâtiments, seuils, poteaux,...), il est nécessaire de relever les coordonnées de 3 points durables au moins afin de pouvoir réimplanter la borne ou le clou d arpentage. Sur un pont, un sommet ne peut être pris en dehors de la partie du tablier directement sur appui. Il y a lieu d appuyer la polygonale au moins une fois par kilomètre sur des ouvrages d art ou des bâtiments. En présence de zone forestière, de zone agricole, relever (lorsque c est possible) des éléments permettant de localiser la borne, le piquet en bois ou le clou d arpentage le plus précisément possible. 2.2.2 Entre distances Deux points sont toujours visibles d une même station (un avant et un arrière) et l entre-distance des points n excède pas 300 mètres. 2.2.3. Bornes et clous d arpentage. Ces repères topographiques, en l occurrence 100 clous d arpentage identifiés au nom du maître d ouvrage délégué, sont fournis par celui-ci. Les bornes implantées sur le terrain sont conformes aux caractéristiques suivantes : une longueur d ancrage dans le sol de 0,50 m minimum ; le sommet sera équipé d un dispositif port jalon permettant un positionnement fiable et précis du point ; elles seront constituées d une matière inaltérable (polyéthylène, béton,...) dure et teintée dans la masse. AIVE Page 2 sur 10

Le modèle de bornes est soumis à l approbation du maître d ouvrage délégué et sont placées en nombre minimum selon ses exigences. D autres dispositifs peuvent être installés pour matérialiser la polygonale, tels que les fers à bétons ou les piquets de bois. L utilisation et le placement de ces dispositifs sont soumis à l approbation du maître d ouvrage délégué. 2.2.4 Approbation de la polygonale. Dès que la totalité de la polygonale est implantée, que ce soit en début ou en fin de chantier, celle-ci est approuvée par le maître d ouvrage délégué. Cette approbation peut être sollicitée par tronçon. Lorsque tous les points de la polygonale sont en place, un plan de situation est établi. Il y figure la disposition des sommets de la polygonale ainsi que le rattachement de celle-ci aux points du maître d ouvrage délégué. 2.2.5 Repérage des points de la polygonale Tous les points de repère placés par l adjudicataire font l objet d un croquis de repérage où la situation du point sera définie en distance par rapport à au moins trois repères durables de telle manière qu ils permettent de retrouver la borne ou le clou d arpentage après plusieurs années. La fiche est le standard du maître d ouvrage délégué tel que précisé au chapitre 6 du présent cahier. Les points de polygonale placés par l adjudicataire, pour la réalisation des travaux sont repris dans un fichier de type XLS rédigé de la façon suivante : Structure de conception du fichier XLS : N de Station Types de repère Coord X Précision en X Coord Y Précision en Y Coord Z Précision en Z Nom du fichier XLS : Polygonale Lieu de réalisation Date de réalisation Extension du fichier exemple poly arlon 05_10_30.xls Cette opération constitue une charge d entreprise. 2.2.6 Notes de calcul et listing brut. Les notes de calculs de la totalité de la polygonale de base et des repères du maître d ouvrage délégué détaillent les données brutes, les écarts de fermeture, les calculs de compensation. Elles sont accompagnées des croquis correspondants et des feuilles de terrain. L adjudicataire fournit le listing brut de terrain de l ensemble des points levés, provenant directement de l appareil de levé. Cette fourniture constitue une charge d entreprise. 2.2.7. Utilisation des GPS. L adjudicataire est autorisé à utiliser un GPS à condition de respecter les précisions demandées au point 2.3.5. et de fournir les renseignements demandés au tableau 2.2.5. L adjudicataire précise dans son offre la marque et le type de GPS utilisé, le mode de réalisation qu il utilise (temps réel, post-traitement) ainsi que le système de référence (BEREF). L adjudicataire fournit toutes les données se rapportant à l utilisation du GPS (fichier brut, transformation, rapport) au maître d ouvrage délégué. 2.3. Précision des mesures. Les points suivants (2.3.1 à 2.3.4) sont donnés à titre indicatif, le maître d ouvrage délégué ne prenant en compte que les erreurs absolues admissibles (2.3.5.) AIVE Page 3 sur 10

2.3.1 Mesures d angle. a) Nombre minimum de calages (n) : celui-ci est fixé comme suit en fonction des différentes opérations définies dans les articles ci-avant : - 2 pour les opérations précisées à l article 2.2.2-1 pour les mesures d angles. b) En fonction du matériel utilisé (voir point 2.4), l erreur moyenne quadratique sur la somme des mesures d'un nombre a d'angles aura pour valeur admissible maximum : +/- 2,5 x (m x a ) x n avec - m : erreur moyenne quadratique sur un calage en fonction du matériel utilisé. - n : nombre de calages. 2.3.2. Mesures des distances. La précision minimale exigée est : 2 x (0,004 x L + 0,0002 x L) en mètres avec L, la distance entre le point considéré et un point connu sur la base, exprimée en mètres. 2.3.3 Fermeture de la polygonale en coordonnées. L erreur maximale admissible pour la fermeture est : 2,5 x (0,05+0,002 x mètres avec D, la longueur de la polygonale en mètres. D + 0,0001 x D) en 2.3.4 Nivellement géométrique. L erreur admissible est de +/- 2,5 x 0,004 x 0,04 x L (en mètres), avec L, la distance entre le point considéré et un point connu de la base, exprimée en mètres. 2.3.5 Erreurs absolues admissibles. Les levés seront organisés de telle sorte que les erreurs absolues engendrées lors d une seule mesure ou d opérations cumulées ne dépassent pas les valeurs suivantes : Mesures de distance : 2,5 cm. Mesures des coordonnées X et Y : 2,5 cm. Mesures de la coordonnée Z : 2 cm. 2.4. Matériel 2.4.1 Matériel topographique. L adjudicataire fournit les références du matériel de terrain qu il compte utiliser tant pour la polygonale que pour les autres points relevés et indique : a. le type d appareil, les caractéristiques générales, les qualités remarquables,... b. la précision de mesure de l appareil : pour les distances, pour les angles horizontaux, pour les angles verticaux. AIVE Page 4 sur 10

2.4.2 Matériel informatique. Le matériel informatique utilisé par l adjudicataire pour traiter les données collectées sur terrain doit impérativement être compatible avec le matériel et les logiciels utilisés par le maître d ouvrage délégué. (pour info : celui-ci utilise Autocad version 2004 et Covadis version 2010) D une manière générale, les formats des fichiers informatiques à fournir sont de type XLS, DXF, DWG. L adjudicataire fournit les références du matériel informatique et des logiciels qu il compte utiliser pour la fourniture des données topographiques et graphiques. 3. Fourniture des données Les résultats des levés sont transmis en double exemplaire au maître d ouvrage délégué suivant les modalités ci-après : 3.1. Support informatique. L ensemble des fichiers informatiques sont remis sur support CD ROM compatible avec Windows XP. Le nom de ces fichiers est composé du code de chantier SPGE 1. L adjudicataire produira : A. Un listing des points de polygonales sous format XLS, tel que décrit au point 2.2.5 du présent cahier. B. L ensemble des fichiers, notes de calculs, carnet de terrains provenant des appareils topographiques et tel que décrit au point 2.2.6 du présent cahier C. Toutes les données géoréférencées sous format DWG, DXF La totalité des éléments mesurés sur terrain est transférée en créant un (ou plusieurs si nécessaire) fichier(s) DXF et DWG reprenant chacun l'ensemble des données topographiques et graphiques. Chaque type de levé comprend plusieurs familles d éléments à lever, elles-mêmes subdivisées en types d objets auxquels correspond une couche (layer) dans le logiciel de dessin. Le(s) fichier(s) global (-aux) (en DWG et DXF) comprend (-nent) donc une couche par type d objet. L'identification du fichier est fournie par le maître d ouvrage délégué et est libellée par exemple, de la façon suivante : 81015-02-C002-001_ech1000-VX.dwg. Il s agit du code de chantier SPGE suivi d un numéro d ordre 2, de l identification de l échelle («ech1000» pour l échelle 1/1000 ème, «ech2500» pour l échelle 1/2500 ème ), d un numéro de version (cf paragraphe suivant) et de l extension correspondant au type de fichier. Dans le cas où une correction est demandée à l adjudicataire, les fichiers corrigés ont leur numéro de version incrémenté d une unité pour chaque correction. Ainsi par exemple, la version originale d une carte, n ayant jamais été validée porterait le nom : «81015-02-C002-001_ech1000 V1.dwg», ce même fichier, une fois corrigé porterait le nom : «81015-02-C002-001_ech1000 V2.dwg» 1 Code attribué au chantier par la SPGE, par exemple, 81015/02/C002. La nomenclature originale n étant pas compatible avec celle pouvant être attribuée à un nom de fichier, le code de chantier SPGE est écrit de la manière suivante lorsqu il fait partie d un nom de fichier : 81015-02-C002. Ce code est fourni par le maître d ouvrage délégué en annexe générale B. 2 Le numéro d ordre sert à numéroter les différentes «cartes» constituant un même plan, lorsque l étendue de ce dernier ne permet pas de le représenter sur une seule carte. AIVE Page 5 sur 10

3.2. Support Papier L adjudicataire produit : A. Les croquis et/ou photos de repérage des points de polygonales et/ou de stations placés par l adjudicataire. B. Trois plans selon les modalités suivantes : Les dessins sont réalisés en couleur, sur un support papier d une largeur maximum de 900 mm suivant les modalités suivantes : - Un plan (éventuellement composé de plusieurs cartes) à l échelle 1/2500 ème et un à l échelle 1/1000 ème reprenant les ouvrages tels qu ils sont représentés sur le terrain, selon la méthodologie de levé décrite dans le cahier II et la légende correspondante ; (cf symbolique et couleurs aux points 2.5.1. et 2.5.2. du cahier II) - Un plan (éventuellement composé de plusieurs cartes) à l échelle 1/2500 ème reprenant les points et les bras de polygonales placés par le maître d ouvrage délégué et l adjudicataire ; (cf symbolique ci-après) - Présentation générale des plans : - De préférence, le cartouche est situé dans le coin inférieur droit de chaque plan et réalisé suivant le modèle fourni au point 7., par le maître d ouvrage délégué. - Un tableau des points principaux (voir tableau ci-dessous), levés en coordonnées est situé, de préférence, dans le coin supérieur droit. Type d'ouvrage Identifiant X Y Z Regard de visite RV Déversoir d'orage DO Station de pompage ou de relevage SP Exutoire EX Reprise de Fossé RF Chambre de vanne VA AIVE Page 6 sur 10

- La symbolique suivante est utilisée pour les éléments relatifs à la topographie : Objet Symbole Nord Point GPS Station Seuil Point Borne IGN Repère Z - Une légende de base spécifique est définie dans chaque cahier. L adjudicataire est tenu de l utiliser et de placer cette dernière de préférence dans le coin inférieur gauche du plan. - Les écritures sur le plan sont réalisées dans une taille permettant une lecture rapide et claire. Le format d écriture est de type Arial. 4. Vérifications des données. 4.1 Contrôle des documents. Les contrôles des documents portent sur les points suivants : - Présence effective de tous les documents demandés, - Conformité des documents par rapport au cahier spécial des charges, - Cohérence des données entre elles (fiches papiers base de données plans), - Manquement éventuel de donnée(s) 4.2 Contrôle des points levés. Le maître d ouvrage délégué se réserve le droit de vérifier les éléments oubliés lors du levé ou mal encodés. Cette vérification est effectuée sur base d'une "zone échantillon" laissée à sa discrétion. Le maître d ouvrage délégué peut lever, dans une zone laissée à sa discrétion, plusieurs éléments (en position absolue et/ou relative) et vérifier la cohérence des documents reçus. Pour les polygonales, le maître d ouvrage délégué se réserve le droit de vérifier tous les points et de réclamer les données brutes (non compensées) et compensées de ces points ainsi que les bordereaux complets de calcul et de compensation de ces points. Pour les points de détail, le maître d ouvrage délégué se réserve le droit de vérifier le positionnement en absolu de plusieurs éléments ponctuels. Les points qui seraient relevés déportés par rapport à l'axe devront satisfaire à une précision de l'ordre de 5 cm par rapport à la position réelle du point levé. Les positions relatives de ces points de détails sont soumises à la même remarque. AIVE Page 7 sur 10

4.3 Tolérance d erreurs. Le pourcentage d'erreur toléré est de l'ordre de 2%, tant pour les éléments ponctuels et/ou linéaires oubliés lors du levé, que pour les éléments mal encodés quels qu ils soient. Si des éléments venaient à manquer, l adjudicataire s'engage à les compléter. La tolérance pour la refourniture du levé est diminuée, passant de 2 % à 1%. AIVE Page 8 sur 10

5. Fiche borne type. ASSOCIATION INTERCOMMUNALE POUR LA VALORISATION DE L'EAU Drève de l'arc-en-ciel, 98 6700 ARLON Tél.: 063/23.18.11 Fax: 063/23.18.95 TVA : be-204.359.994 FICHE DE REPERAGE-POLYGONALE DE BASE (nom de la commune) DATE DE LEVE DATE DE CREATION DE LA FICHE NUMERO: SPECIFICATION: LOCALISATION: ST9000 Clou AIVE Village Nom de la rue POSITION ALTIMETRIQUE Sommet du Clou COORDONNEES: LAMBERT 72 X: Y: Z: CROQUIS FICHE ETABLI PAR : Logo de la société AIVE Page 9 sur 10

6. Cartouche OAA à appliquer. AIVE Page 10 sur 10