Le Mareillois N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr Marché de Noël Page 2 DOSSIER SPECIAL Inscriptions scolaires Page 6 LOCATION DES SALLES COMMUNALES Les emplois d'avenir Page 7 Le Conseil Municipal sera à votre disposition le samedi 23 février pour une après-midi «Portes Ouvertes» à La Terrasse.
Zoom sur MARCHÉ DE NOËL REPAS DES SENIORS Chorale A Chœur Montjoie 2 Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr
Editorial 2012 UNE ANNÉE RICHE EN ÉVÉNEMENTS Bien sûr, la plus importante réalisation de 2012 est celle concernant notre grand chantier de «LA TERRASSE». Ses salles multiples et modernes ont déjà accueilli dans l enthousiasme de nombreuses activités associatives ou privées ainsi que les grandes manifestations communales comme le Marché de Noël. Au niveau supérieur de «LA TERRASSE» nos enfants bénéficient d un espace de restauration accueillant qui assure 230 repas servis chaque midi et qui offre un cadre reposant pour les garderies du matin et du soir. En urbanisme, les services ont continué à travailler sur les plans de développement de la ville, notamment le projet de ZAC Zone d Aménagement Concertée multisites de 25 hectares qui a donné lieu à une réunion publique riche en échanges : ce projet résume bien la volonté de vos élus de développer notre village en respectant toutes les parties prenantes : les riverains, les propriétaires fonciers, les entreprises, les communes limitrophes, l État pour aboutir à des solutions respectueuses de notre environnement. La circulation et le stationnement dans certaines zones difficiles ont été revus. Un ramassage sélectif a été mis en place pour le verre. Le personnel communal a été fortement mobilisé encore cette année : ainsi pour faciliter les démarches administratives l accueil en mairie a été réaménagé et de nouveaux processus automatisés via le site Internet de la Mairie ont été mis en place. Sur ce site, où vous êtes de plus en plus nombreux à vous connecter, le nombre de comptes Facebook est désormais supérieur à 100 et la nouvelle application concernant les petites annonces est déjà un succès avec 60 inscrits et 25 annonces publiées depuis seulement 4 mois. Les échanges entre Mareillois se sont encore renouvelés à l occasion des traditionnels rendez-vous, particulièrement lors de la Fête du Village qui a mobilisé beaucoup d acteurs et producteurs de films, de tous âges, sur le thème du Cinéma Muet. 2013 OBJECTIFS Cette année verra l aboutissement des premiers projets d aménagement de Mareil. 86 logements collectifs seront mis en chantier dans la zone de la Gare. Un projet de 72 logements aux Mardelles est en cours d instruction par la Direction de l Urbanisme. Chaque Direction dans son secteur poursuit son objectif d amélioration des services rendus aux Mareillois, en dépit des contraintes financières de plus en plus fortes, notamment les dotations de l État en baisse et l effort de solidarité entre communes riches et pauvres en hausse, d où un effet de ciseaux SAMEDI 23 FÉVRIER Pour répondre à vos questions sur les réalisations et les projets de la commune, vos élus seront à votre disposition le samedi 23 février pour un après-midi «Portes Ouvertes» à LA TERRASSE : vous pourrez ainsi rencontrer individuellement vos élus et échanger avec eux sur les sujets qui vous intéressent : venez nombreux! très pénalisant pour le budget mareillois. 2013 sera également une nouvelle année «technologique» avec la mise en place du Portail Famille et la création d une application pour Smartphone et tablettes. Pour la jeunesse, un centre de loisirs verra le jour. La construction d un nouveau cimetière, une nouvelle extension de l assainissement collectif et la 4 ème et dernière tranche de restauration du mur de clôture de la forêt de Marly seront également lancées cette année. Vous trouverez ci-joint le calendrier des manifestations 2013 à Mareil-Marly. Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr 3
Dossier spécial L e s s a l l e s c o m m u n a l e s La Terrasse 5 rue des Violettes GRANDE SALLE 212 M 2 Capacité maximale de 212 personnes Soirée à partir de 19h 210 420 Vous souhaitez louer une salle à l'occasion d'une réunion ou d'une réception privée : GRANDE SALLE + LA CUISINE Mareillois Externes 235 470 GRANDE SALLE + LA SALLE 3 Mareillois Externes 265 530 GRANDE SALLE + LA CUISINE + LA SALLE 3 Mareillois Externes 285 570 Revêtement parquet. Salle équipée de sonorisation, de vidéoprojection et connexion internet (Service à demander à la location). Tables et chaises disponibles. CUISINE Équipements : 2 réfrigérateurs, 4 plaques à induction, 1 four, 1 four micro-ondes, 1 machine à glaçon, 1 lave-vaisselle et 3 tables roulantes. SALLE 1 48 M 2 Capacité maximale de 48 personnes Soirée à partir de 19h 50 100 SALLE 3 51,5 M 2 Capacité maximale de 51 personnes Soirée à partir de 19h 50 100 SALLE 3 + LA CUISINE Mareillois Externes 70 140 SALLE 1 et 3 Revêtement carrelage. Salle équipée de sonorisation, de vidéoprojection et connexion internet (Service à demander à la location). Tables et chaises disponibles uniquement sur demande. 4 Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr
à l a l o c a t i o n Dossier spécial la Mairie de Mareil-Marly met à votre disposition plusieurs salles susceptibles de vous accueillir. Salle des Fêtes 2 rue Tellier Frères LA SALLE 114 M 2 Capacité maximale de 110 personnes LA TERRASSE en quelques dates : Soirée à partir de 19h 115 230 n 2005 Esquisse du «bébé Terrasse» n Juillet 2006 Choix du conseil municipal sous la mandature de Philippe Sander du projet de l architecte Dominique Chaudieu n Juin 2008 Réflexion sur le schéma directeur du plateau scolaire Revêtement parquet. Tables et chaises disponibles uniquement sur demande. n 2008-2010 Réunions avec le comité Ecole et le CCUE n Août 2010 Permis de construire accordé n Mars 2011 Début du chantier n 4 septembre 2012 1 er repas dans la cantine en quelques chiffres : n 105 dossiers étudiés de réponses aux appels d offres n 4 bureaux d études n 18 entreprises sont intervenues sur le chantier n Plus de 100 personnes ont travaillé sur le site n 15 mois de travaux n 76 réunions de chantier n 1200 m² meublés dont 2 cuisines équipées. Pour un coût total de 2 700 k TTC. Nous avons récupéré 420 k de TVA. Obtenu 750 k de subventions du Conseil Général. D où un coût réel pour la commune de 1 530k. Maison de la Montjoie 16 rue de la Montjoie LA SALLE 56 M 2 ET SON JARDIN Capacité maximale de 56 personnes Soirée à partir de 19h 120 240 Revêtement parquet. Tables et chaises disponibles. Pour tout renseignement ou procéder à une location, contacter le service animation au 01 39 17 14 85 ou par courriel animation@mareil-marly.fr Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr 5
Jeunesse // CARNAVAL AMIS PIRATES, MARINS, SIRÈNES ET VAHINÉS TOUS À L'EAU! Vous êtes cordialement invités au carnaval de Mareil-Marly dont le thème cette année est "Tous à l'eau" le samedi 16 février 2013 à partir de 15h00! Il aura lieu à la grande salle de la Terrasse où de nombreuses activités vous seront proposées : boum dansante et déguisée, projection de films, maquillage, etc... Viendra ensuite le grand moment de la bataille de confettis suivi du jugement du bonhomme Carnaval! Un goûter sera servi aux enfants, les parents ne seront bien sûr pas oubliés. Vous pouvez nous aider à préparer cette grande fête, contactez nous angeliquepierrel@mareil-marly.fr. Vous êtes les bienvenus! 16 FÉVRIER 15H VENEZ NOMBREUX!!! // Les inscriptions scolaires 2013/2014 Pour prévoir au mieux les effectifs de l école, la mairie de Mareil-Marly informe chaque année les parents des dates de préinscriptions scolaires. Les inscriptions concernent les enfants nés en 2010 (sous réserve qu ils soient propres) pour l entrée en maternelle, et les enfants nés en 2007 pour l entrée au cours préparatoire. Nous vous invitons à venir prendre un dossier d inscription au service scolarité de la mairie. Ces Préinscriptions pour l année scolaire 2013/2014 se dérouleront : du 04 février 2013 au 22 mars 2013 inclus DU LUNDI au VENDREDI UNIQUEMENT LE MATIN et SUR RENDEZ-VOUS pris entre 8h30 et 11h30 à la mairie Isabelle JEAN Tél : 01.39.17.14.90 - Courriel : isabelle.jean@mareil-marly.fr Afin d établir le dossier scolaire de votre enfant, il faudra vous munir des documents suivants : n Livret de famille n Carnet de santé de l enfant n Justificatif d adresse original et de moins de 3 mois (facture eau, électricité, téléphone ) n Justificatif de garde de l enfant en cas de séparation ou divorce. Une fois ce dossier rempli, vous serez invité à le déposer en mairie et un rendez-vous avec la directrice de l école vous sera proposé afin de finaliser l inscription. Inscriptions à la restauration, à la garderie et/ou l étude Lors de l inscription scolaire, vous pourrez également inscrire votre enfant à la restauration scolaire, à la garderie et/ou à l étude. Les pièces justificatives suivantes vous seront demandées : n 3 bulletins de salaire de chacun des parents n L avis d imposition de l année N-1. En cas d emménagement en cours d année, les inscriptions sont possibles à tout moment. Dérogations scolaires Les parents qui souhaitent scolariser leurs enfants dans une autre commune doivent adresser leurs demandes de dérogation au service scolaire de la mairie de Mareil-Marly, accompagnées d une lettre motivée ainsi que toutes pièces justificatives. Une commission constituée du Maire Adjoint chargé de la jeunesse et de la vie scolaire, de parents élus d associations de parents d élèves et des directrices des écoles maternelle et élémentaire aura lieu fin mai 2013 pour étudier les dossiers. En cas de troubles alimentaires ou de santé Ce PAI sera élaboré avec votre médecin traitant. Pour les enfants qui présentent des troubles alimentaires ou de santé, un Protocole d Accueil Individualisé sera remis aux familles au moment de l inscription. 6 Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr
// Les emplois d avenir avec la Mission Locale Vous avez entre 16 et 25 ans? Peu ou pas de diplômes? Vous recherchez un emploi? Les Emplois d Avenir sont faits pour vous! Un CDD de 3 ans ou un CDI Une aide à la formation Une aide de l Etat pour votre employeur. Prenez contact avec la Mission Locale pour concrétiser votre projet : aide à la préparation aux entretiens, mise en relation avec les employeurs, suivi durant votre contrat de travail, soutien dans votre recherche de formation... Appelez vite pour prendre rendez-vous avec un conseiller professionnel au 01 34 51 16 18. Des permanences sont également assurées à la Mairie les mercredis après-midi suivants de 14h à 16h30 : 6 mars, 19 juin, 25 septembre et 20 novembre 2013. // Rotaract Les Fous du Roy ACTIONS HUMANITAIRES Cette association réunit les jeunes de 18 à 30 ans, pour réaliser des actions humanitaires variées. Nous appartenons à un groupe de clubs appelé "Rotaract France" qui nous donne la possibilité de réaliser des actions humanitaires européennes et mondiales. Ainsi notre club local Rotaract Les Fous du Roy compte aujourd hui 15 membres dans les environs de Saint-Germain-en-Laye. Notre organisation est simple : un membre souhaite organiser une action, il construit son équipe et porte le projet jusqu'au bout. En seulement trois ans, nous avons organisé : 3 banques alimentaires, 15 lotos dans les maisons de retraite, 3 ventes de tulipes et de muguet, un accompagnement de personnes handicapées pour des sorties multiples. Notre force est de ne pas nous fixer de limites. Nous nous unissons par nos valeurs et par nos actions. Nous restons à votre entière disposition, si vous souhaitez mettre en lumière notre association. En somme, nous avons besoin de vous! Courriel : nauleau.anicet@hotmail.fr Anicet NAULEAU, Président du Rotaract LFDR // Visite des Malades dans les Etablissements Hospitaliers des Yvelines L'Association "Visite des Malades dans les Etablissements Hospitaliers des Yvelines" (VMEH 78) lance une vaste campagne d'information et de sensibilisation auprès du public en vue de recruter de nouveaux bénévoles, de futurs visiteurs.* Une équipe de bénévoles existe actuellement A la Résidence "Clairefontaine" 19, chemin Cœur Volant - LOUVECIENNES Hôpital Richaud 80, boulevard de la Reine VERSAILLES Résidence Hyacinthe Richaud 80, boulevard de la Reine VERSAILLES Maison de Retraite "La Providence" 53, rue d'anjou VERSAILLES Maison des Sœurs Augustines 23, rue Edouard Charron VERSAILLES Maison de Retraite "Fondation Lépine" 53, rue des Chantiers VERSAILLES Maison de Retraite "Espérance et Accueil" 4, rue Monseigneur Gibier VERSAILLES Rejoignez l'association VMEH 78! Pour plus d'information : Tél : 06 69 09 78 78 50, rue Berthier 78000 Versailles Site : www.vmeh78.fr *Critères d'engagement : être majeur, motivé et prêt à l'écoute de l'autre, être disponible un après-midi par semaine, respecter la différence et être doté de bonnes qualités relationnelles. // CLETA CONCERT Concert de musique instrumentale du XVI e au XX e siècle. Telemann - Händel - Dowland - Corrette - Saux. Dimanche 24 mars 2013 à 18 heures en l Eglise Saint-Etienne de Mareil-Marly, par l ensemble CLETA. Associations 24 MARS 18H // Au Tour de la Terre STAGES DE POTERIE ET MOSAÏQUE POUR ENFANTS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE MARS : 1 ère semaine : Poterie : décorons la salle de bain 10-12h ou 15-17h. 2 ème semaine : Mosaïque : inspiration de la mer 10-12h ou 15-17h. Possibilités d animations pour les anniversaires ou pour parents-enfants. Plus d infos sur le site : http://atdlt.com ou au 06 87 23 17 54. // Mareil Patrimoine SOUS L ARBRE À CHAT Le mur et les hôtels à abeilles Le mur : Sous l arbre à chat il se murmure que nous avions peutêtre été optimistes quant à la date du lancement de la 4ème et dernière tranche de restauration du mur de clôture de la forêt de Marly. Mettre d accord les différents partenaires du projet sur son financement a certes nécessité de nombreux allers-retours entre le Conseil général, la Mairie de la commune, l Office National des Forêts et l association Mareil PATRIMOINE. Mais l accord sur le montage final a pu ainsi être donné par le Conseil général en ce début d année. A la fin du mois de janvier, l Architecte des Bâtiments de France donnera ses recommandations sur le dessin à adopter pour la porte d accès à la forêt au droit du chemin des Boulins, lesquelles seront incorporées dans le descriptif des travaux à réaliser avec les conditions à respecter par les entreprises souhaitant répondre à l appel d offre. Ce dernier sera lancé peu après. Les travaux d élimination de la végétation parasite commenceront en mars et la fin des travaux est espérée pour fin juin. Les promeneurs empruntant le chemin du Tour d échelle pourront suivre la progression des travaux. Les hôtels à abeilles : L ONF préserve la biodiversité en installant des hôtels destinés à favoriser la reproduction des abeilles sauvages et autres insectes. Il s agit de répondre au problème posé par la raréfaction des insectes pollinisateurs, notamment des abeilles. Les abeilles sauvages font partie de l ordre des hyménoptères au même titre que les fourmis, les frelons, les guêpes Elles ne fabriquent pas de miel mais une pâtée pollinique. Elles nichent dans des tiges creuses, tiges à moelle, bois mort, cavités Elles transportent le pollen et le nectar pour nourrir leur progéniture. Les plus petites ne dépassent pas 3 mm. En forêt domaniale de Marly l ONF a installé des hôtels à abeilles au fort du Trou d Enfer (non accessible au public sauf paiement d un droit d entrée). «Faîtes le mur avec nous, apportez votre pierre» et rejoignez Mareil PATRIMOINE 14, ch. du Tour d échelle 78750 Mareil-Marly Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr 7
CARNET Bienvenue à Lucie NGUYEN, née le 30 octobre 2012. Nathan BANNIER, né 19 novembre 2012. Nos condoléances à la famille de Patricia TOULISSE, décédée le 15 novembre 2012 à l âge de 53 ans. Geneviève GLE, décédée le 19 décembre 2012 à l âge de 91 ans. Alix EL ATRI, née DEMELLIER, décédée le 27 décembre 2012 à l âge de 91 ans. Germaine PERROT, née LOURDAULT, décédée le 30 décembre 2012 à l âge de 88 ans. Gilles FOREAU, décédé le 6 janvier 2013 à l âge de 79 ans. Philippe OLIVIER, décédé le 16 janvier 2013 à l âge de 52 ans. Attention! En raison des lois portant sur la protection des informations enregistrées dans les fichiers d Etat Civil, nous ne pouvons plus publier systématiquement les noms y figurant. Si vous souhaitez qu un événement figurant dans l Etat-Civil soit publié dans Le Mareillois, nous vous remercions d adresser au service des Affaires Générales une demande écrite. AGENDA Mardi 12 février Collecte des encombrants. Merci de respecter les horaires de dépôts : seulement à partir de 20h la veille au soir. Jeudi 14 février Saint Valentin Samedi 16 février Carnaval «Tous à l eau» à 15h (Voir page 6). Lundi 18 février Conseil Municipal à 20h30, à la Salle des Fêtes. Vendredi 22 février La MJC organise à La Terrasse : Audition classique à 19h45 et Scène ouverte à 21h. Entrée Libre. Samedi 23 février à 15h Rencontre avec les élus à LA TERRASSE (Voir page 3). Du 9 au 24 mars Cette année, la 15 e édition du Printemps des Poètes, aura pour thème «La Voix du Poème». Lundi 18 mars Conseil Municipal à 20h30, à la Salle des Fêtes. NOUVELLES INSTALLATIONS Cabinet d Osteópathie Céline GREGROIRE a ouvert son cabinet d Ostéopathie. Mareilloise depuis toujours, elle a naturellement souhaité ouvrir son cabinet à Mareil après une formation de 5 ans au Collège Ostéopathique Européen à Cergy. 59 chemins des doigts 78750 Mareil-Marly Tél : 06 61 56 51 26 - celinegregoire.osteo@gmail.com Conciliateur de Justice Philippe ROUËSSÉ a été désigné comme nouveau Conciliateur de Justice de notre canton par la Cour d Appel de Versailles. Diplômé de Sciences Po, il a été médiateur agréé par le Centre de Médiation et d Arbitrage de Paris. Habilité à rechercher des solutions amiables aux différends entre voisins, entre consommateurs et fournisseurs, ou entre propriétaires et locataires. Philippe Rouëssé consulte gratuitement et reçoit sur rendez-vous à l Hôtel de Ville du PECQ, le vendredi de 15h à 19h. Les rendez-vous sont pris auprès de l accueil, sur place ou en téléphonant au 01 30 61 21 21. INFOS UTILES La Poste Tél : 3631 Horaires d ouverture : Du lundi au vendredi : 14h à 18h. Samedi : 9h30-12h30. Numéros utiles : Crèche «Les P tits Bouchons» : 01 39 58 74 70 Conciliateur de Justice : 01 30 61 21 21 Micro-crèche «Les P tites Cigognes» : 06 69 22 12 80 Ecole Maternelle : 01 39 16 15 99 Ecole Primaire : 01 39 58 12 71 Bibliothèque Jeunesse : 01 39 16 22 79 Bibliothèques Adultes : 01 39 58 56 95 Dépannage Gaz (GRDF) : 0800 473 333 Dépannage ERDF : 0810 333 078 Lyonnaise des Eaux : 0810 879 879 Eclairage public Citéos : 0800 391 848 Transport Bus Véolia R5 : 01 34 51 41 00 SNCF : 0805 700 805 - RATP : 3246 Police Municipale : 01 39 10 12 44 Police Nationale : 17 Pompiers : 18 - SAMU : 15 Sous-Préfecture : 01 30 61 34 00 Trésor Public : 01 34 51 34 90 Pôle Emploi : 3949 Fourrière de Poissy : 01 39 65 23 76 Impavidum ferient ruinae Dérivée d Horace, reprise par Saint-Jérôme, ainsi que par de nombreux auteurs de l époque moderne, la formule s emploie pour faire l éloge de la fermeté d âme. Alors que nous vivons une époque troublée et qu on nous annonce, tous les jours, la fin du monde, il est rassurant de songer que certains se montrent plus impavides que d autres A l impassibilité, on associera, tout aussi efficace par temps de crise, la persévérance Gutta cavat lapidem : la goutte creuse la pierre. Marie-Dominique Porée LA MAIRIE À VOTRE SERVICE 2 rue Tellier Frères - 78750 Mareil-Marly Tél : 01 39 17 14 90 - Fax : 01 39 58 50 88 HORAIRES : Lundi, mardi, mercredi et jeudi : 08h30-12h00 et 13h30-16h45. Vendredi : 08h30-12h00 et 13h30-16h00. Les samedis 9 et 23 février de 9h à 12h. Annexe de la Mairie 5 rue des Violettes - 78750 Mareil-Marly Services Techniques Tél : 01 39 17 14 80 - Fax : 01 39 58 79 73 Service Urbanisme Tél : 01 39 17 14 84 - Fax : 01 39 58 79 73 www.mareil-marly.fr Directeur de la publication : Jean-Bernard Bisson, Maire. Comité de rédaction : Jean Bolard, Stéphane Catel, Christian Ferri, Marc Parmentier, Catherine Petit, Frank Wiesebron. Conception, Impression : Kawan communication. Contact : Axel Schön au 01 34 51 06 25. La société ESER est chargée de notre régie publicitaire pour 2013. Contact : Frédéric Farago au 06 11 59 05 32. Le prochain Mareillois, distribution en mars 2013. 8 Le Mareillois // N 148 // Février 2013 // www.mareil-marly.fr