Lundi 1er février 1877 Se rend à Rouen à pied. Dîner à l Hôtel-Dieu avec son frère.

Documents pareils
Mercredi 2 janvier 1878 Bouvard et Pécuchet : se documente sur le duc d Angoulême (chap. IV).

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

DESTINATION. Les Portes du Mont Saint-Michel un lieu unique pour tous vos événements. Le Mont Saint-Michel et bien plus encore...

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Projet de Classe de 5 G. Séjour du 12 au 14 février 2009

El Tres de Mayo, GOYA

NEWSLETTER. A la Une Pascal Parois. Dans ce numéro. Pascal Parois à la Une! Connaissez-vous Normand Expo? Zoom sur 27 formations dans l événementiel

Le nouveau réseau de transport public de La Roche-sur-Yon Agglomération

L entrée du CFD. Centre de formation de la défense - 16, boulevard Lahitolle Bourges cedex Tél. : Fax :

DOSSIER DE PRESSE LA VILLE DE SAINT-CLOUD S OPPOSE A LA CONSTRUCTION SUR L HIPPODROME DE SAINT-CLOUD

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Livret d accompagnement

T.C. 8. SINIF I. DÖNEM. ORTAK SINAVI 27 KASIM 2014 Saat: 11.20

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES UNE JOURNÉE QUOTIDIENNE

MUSEE DEPARTEMENTAL DES ANTIQUITES MUSEUM MUNICIPAL D HISTOIRE NATURELLE

LIRE DES ROMANS ADAPTÉS EN «FRANÇAIS FACILE» Cliquer ici.

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD

Madame Nathalie LEHERON a le pouvoir de Madame Annie AUZOU pour la représenter et voter en son nom.

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

Direct and Indirect Object Pronouns

Accueil par notre guide accompagnateur. Circuit panoramique commenté dans Paris. ou visite guidée d un quartier de Paris à pied.

L expérience de l évènement L expertise du spectacle

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Trois nouveaux formulaires sont donc nécessaires : Pour l affichage de la liste, un formulaire de sortie WEB_Liste associé à la table des [Films] ;

e ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE DE LA-VISITATION-DE-LA-SAINTE-VIERGE DE POINTE-DU-LAC

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman

DIGITAL COVER GARE PARIS LYON > Couverture de la gare Paris Lyon PERFORMANCES 7J / CIBLE ENSEMBLE

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

Document non contractuel sous réserve de modifications - Liste non exhaustive au 24/12/2013

Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique

HORAIRES VACANCES SCOLAIRES *

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

MARANATHA. France, terre de lumière. Pèlerinage en France avec. Monseigneur Léonard en autocar

Informations pratiques : Consultez le guide pour se loger à Bourg. Logements entrée et sortie indépendante

Vous revisiterez tous les nombres rencontrés au collège, en commençant par les nombres entiers pour finir par les nombres réels.

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

SÉJOURS LINGUISTIQUES

Université Rennes 2 Université de Rennes 1 Rennes Métropole. Délégation de l Université Laval - Québec. Rennes - 24 au 28 juin 2012.

Société française des intérêts des auteurs de l écrit

PROBABILITÉS CONDITIONNELLES

CLUB UTILISATEURS Distel 2014

Visuel du 21 au 25 avril

BILLETTERIE KARTING. - Circuit RKC (CORMEILLES 95): - Circuit KARTLAND (MOISSY-CRAMAYEL - 77): - Circuit BUFFO (LES ETARDS / DAMMARIE LES LYS - 77):

PrÉsentation Art Absolument Une revue atypique : Art Absolument libre parole point de vue Art Absolument culture partage reconnaissance

Revue du département des Ardennes (08)

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit

La mairie d Auneuil remercie tous les bénévoles pour ce 2 ème évènementiel. Venez nombreux!

Au sujet de l'hôtel Palma

Valeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur

11 décembre 2013 à partir de 14h OOSTEZ. vos déplacements! Nouveau! Gare d Oullins Part-Dieu MÉDIACITÉ

Diapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)

Vous voilà aujourd hui personnel du CNRS. Une nouvelle vie commence, vous devez vous loger, vous voulez aménager votre intérieur?

«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)

MANTES-LA-VILLE - Domaine de la Vallée > MANTES-LA-VILLE - Gare routière > MANTES-LA-JOLIE - Sangle

Les temps forts de l année Les grandes masses budgétaires Les résultats de la politique financière. La dette régionale et le bilan

N 0. Trait d Union. Edito. Juillet Trimestriel Le journal de l EPAG

Compte rendu de la séance du mercredi 14 janvier 2015

ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ // contact@troubadours-aquitaine.fr

MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme

Instance Supérieure Indépendante pour les Elections

SE LOGER DANS LE PAYS D AUGE

UN DIMANCHE A LA MER. photographies des collections Roger-Viollet

aides à la création spectacle vivant CIRQUE CHORÉGRAPHIE MUSIQUE DE SCÈNE

Convention sur la réduction des cas d apatridie

Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,2. Ursulines de Québec, 1/N,3,11,1,1.

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

BOURSES VICTOR HUGO INFORMATIONS PRATIQUES SUR LA BOURSE VICTOR HUGO

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

La lettre d information de la médiathèque départementale

Quand on demande ce que c est que «bien écrire», les gens pensent

SERVICES. Expertise géologique, étude assainissement non collectif et des eaux pluviales.

Réunion de présentation. Avril 2015

Descripteur global Interaction orale générale

Un écrivain dans la classe : pour quoi faire?

une pièce d Alain Julien Rudefoucauld mise en scène : Mathieu Béguier interprétée par Julie Allainmat

13 ième Assemblée générale annuelle de la Bibliothèque municipale de Rivière-Ouelle Mardi le 21avril 2015, 19h30

DEMANDE DE VISA TOURISME/ (VISITE FAMILIALE/OU AMICALE)

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

THE UK BENCHMARK EXPEDITION

Jours et semaines. séquence 1 2. séance 1 Le jour, la nuit. séance 2 Les activités d une journée. séance 3 Une journée à l école.

Musée Jacquemart-André

CHARTE TECHNIQUE "SEMINAIRES ET CONGRES EN SARTHE"

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

CONCOURS EUROPEEN D EDUCATION ROUTIERE FIA REGLEMENT 2015

Le voyage dont vous rêviez est à votre portée

Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS

LA PLUS BELLE FAÇON DE RÉUSSIR VOS ÉVÉNEMENTS

Bulletin d infos et de liaison destiné aux plongeurs-archéologues de l EST

De l Abbaye Notre-Dame-aux-Nonnains à la Préfecture de l Aube

1 - Avant de commencer le jeu, déposer chaque paquet de cartes, face contre table,

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.

Transcription:

Cette chronologie événementielle est établie majoritairement d après les lettres de Flaubert, écrites à une date souvent proche des faits, et qu il n a donc pas semblé nécessaire de signaler en référence. En revanche, si l information provient d une autre source que la correspondance, ou si la lettre qui mentionne l événement en est très éloignée dans le temps, on donne la référence entre crochets. Des mots clés répétés permettent de retrouver les informations en série : lecture, théâtre, visite, maladie, etc. Un point d interrogation placé entre crochets signifie que Flaubert annonce, prévoit, envisage, se promet de, sans qu on ait confirmation du fait. Quand Flaubert réside à Croisset, la chronologie apparaît en gras, et en corps ordinaire quand il se trouve ailleurs (Paris, voyage en Basse-Normandie). [Chronologie établie par Yvan Leclerc.] 1877 CROISSET Lundi 1er février 1877 Se rend à Rouen à pied. Dîner à l Hôtel-Dieu avec son frère. Mardi 2 janvier 1877 Lecture : Balzac, Correspondance. Rouen, chez Frankline Grout et au cimetière. Dîner chez les Lapierre. Hérodias : prévoit d avoir fini la deuxième partie le 16 janvier. Vendredi 5 janvier 1877 Visite d Auguste Sabatier. Dimanche 14 janvier 1877 Visite de Maisiat et de Laporte pour le déjeuner [?] Mardi 16 janvier 1877 Lecture : reporte à plus tard la lecture de L Assommoir, publié la veille. Mercredi 17 janvier 1877 Visite de Laporte. Visite de Lapierre. Lecture : Maupassant, «Les Poètes français du XVIe siècle» (La Nation, 17 janvier 1877). Hérodias : écrit le festin (troisième partie). Jeudi 25 janvier 1877 Séjour de Marie Régnier du jeudi midi jusqu'au dimanche 28 janvier. Visite de Laporte l après-midi [?] Vendredi 26 janvier 1877 Lecture : Tourgueneff, Le Rêve, récit publié dans Le Temps des 20-21 janvier 1877. Dimanche 28 janvier 1877 Hérodias : écrit la danse de Salomé. Mardi 30 janvier 1877 Visite des Charpentier. Invite Laporte à déjeuner. Mercredi 31 janvier 1877 Hérodias : fin du conte, inscrite sur le manuscrit : «mercredi soir 31 janvier 1877 (10 h 10 m)» (BnF, Nafr 23663(2), f 656). Jeudi 1er février 1877 Fait ses bagages pour Paris. Invite Laporte à dîner. Vendredi 2 février 1877 Invite Laporte à déjeuner.

Samedi 3 février 1877 Départ pour Paris. PARIS Dimanche 4 février 1877 Invite à dîner Tourgueneff, Marie Régnier, Guy de Maupassant, Gorges Pouchet, Frankline et Auguste Sabatier [?]. A l intention de se mettre à son roman sur l Empire après Bouvard et Pécuchet [Goncourt, Journal]. Vendredi 9 février 1877 Visite chez les Charpentier. Mercredi 14 février 1877 Hérodias : recopie le conte. Vendredi 16 février 1877 Visite chez Victor Hugo [?] Samedi 17 février 1877 «Chez Popelin, Flaubert lit aujourd hui à la Princesse [Mathilde] sa nouvelle d Hérodias» [Goncourt, Journal]. Invite à dîner Marie Régnier, Edmond Laporte et Maupassant [lequel se décommande?]. Lundi 19 février 1877 Conversation avec Zola, au sujet du naturalisme, rapportée par Goncourt [Journal]. Vendredi 24 février 1877 Correspondance : a brûlé une partie de sa correspondance avec Du Camp. Jeudi 1er mars 1877 Mort d Émile Hamard. Vendredi 2 mars 1877 Déjeuner chez Raoul-Duval avec les Lapierre. Samedi 3 mars 1877 Lecture : Victor Hugo, La Légende des siècles, Nouvelle série, Calmann-Lévy, 2. vol. Lundi 5 mars 1877 Bouvard et Pécuchet : reprend le roman. Jeudi 8 mars 1877 Trois contes : a revu la copie. Lundi 12 mars 1877 Lecture : Du Camp, Les Ancêtres de la Commune. L attentat Fieschi, Charpentier, paru le 6 mars 1877. Mercredi 14 mars 1877 Visite à la Princesse Mathilde. Mardi 20 mars 1877 Visite chez Victor Hugo, avec Tourgueneff. Vendredi 23 mars 1877 Lecture : Goncourt, La Fille Élisa. Dîner chez les Charpentier avec Alice Pasca, Tourgueneff, [Maupassant?], Edmond de Goncourt [Journal]. Dimanche 25 mars 1877 Dîner avec Maupassant et Pouchet [?] Lundi 26 mars 1877 Dîner avec Tourgueneff, Maupassant et Pouchet [?]

Dimanche 1er avril 1877 Trois contes : termine de corriger les premières épreuves. Visite de Marius Roux [?]. Invite Tourgueneff à dîner. Lundi 2 avril 1877 Bouvard et Pécuchet : plan du chapitre III. Mardi 3 avril 1877 Invité au mariage d Alice, veuve de Charles Hugo (fils de Victor) avec Édouard Lockroy (1840-1913), homme politique et journaliste. 12-19 avril 1877 Un coeur simple paraît en sept livraisons dans Le Moniteur universel, sauf le 16 avril, le lundi étant le jour réservé à la «Revue dramatique». Samedi 14 avril 1877 Visite du prince Napoléon. Dimanche 15 avril 1877 Bouvard et Pécuchet : travaille à son roman. Lundi 16 avril 1877 Dîner chez Trapp avec Goncourt et Zola, à l invitation de cinq jeunes écrivains : Alexis, Céard, Huysmans, Hennique, Mirebeau et Maupassant. L éditeur Charpentier est également de la partie [Maupassant, Corr., Suffel, t. I, p. 120-121]. Mercredi 18 avril 1877 Trois contes : renvoie les épreuves. Dîner chez la princesse Mathilde, avec, entre autres, Renan [Lettres à Flaubert, t. II, p. 252]. 19-22 avril 1877 La Légende de saint Julien l Hospitalier paraît en quatre livraisons dans Le Bien Public. Vendredi 20 avril 1877 Trois contes : l imprimeur commence à tirer le volume. 21-27 avril 1877 Hérodias paraît en six livraisons dans Le Moniteur universel, sauf le lundi 23 avril. Mardi 24 avril 1877 Trois contes, Charpentier. Mercredi 25 avril 1877 Trois contes : fait les envois. Vendredi 27 avril 1877 A expédié cent exemplaires dédicacés de Trois contes. 1er, 2 et 3 mai 1877 Bouvard et Pécuchet : trois jours de lecture à la Bibliothèque nationale. Vendredi 4 mai 1877 Dîner avec Zola et Goncourt [Goncourt, Journal, 5 mai]. Mardi 8 mai 1877 Lecture : Léon Cladel, Celui de la Croix-aux-Boeufs, avant publication (sera publié chez Charpentier, en 1877). Jeudi 10 mai 1877 Lecture : Tourgueneff, Terres vierges. Vendredi 11 mai 1877 Dîner chez Charpentier. Samedi 12 mai 1877 Invite Tourgueneff, ou propose d aller chez lui, pour parler de Terres vierges.

Jeudi 17 mai 1877 Représentation de À la feuille de rose, pièce de Maupassant. Mercredi 23 mai 1877 Voyage à Chenonceaux, chez Mme Pelouze. Départ à 9h du matin, gare d Orléans, arrivée à Amboise à 1h 30 [Lettres à Flaubert, t. II, p. 284-285]. 23, 24,25, 26 mai 1877 Séjour à Chenonceaux. Jeudi 31 mai 1877 Retour à Croisset. CROISSET Jeudi 31 mai-vendredi 1er juin 1877 Travaux d architecture pour Mme Pelouze. Samedi 2 juin 1877 Bouvard et Pécuchet : travaille à son roman. Dimanche 3 juin 1877 Dîner chez Mme Lapierre. Lundi 4 juin 1877 Invite Laporte à déjeuner. Vendredi 8 juin 1877 Courses à Rouen dans l après-midi. Dîner à Rouen chez son frère. Dimanche 10 juin 1877 Chez Raoul-Duval, au Vaudreuil, avec les Lapierre. Mardi 12 juin 1877 Bouvard et Pécuchet : la médecine est esquissée (chap. III). «Ça fera de douze à seize pages en tout.». Mercredi 13 juin 1877 Bouvard et Pécuchet : se met à rédiger la médecine. Lundi 18-mercredi 20 juin 1877 À Paris pour rencontrer Mme Pelouze. Dimanche 8 juillet 1877 Invite Laporte à déjeuner. Jeudi 12 juillet 1877 Lecture : Renan, Spinoza ; Leconte de Lisle, traduction de Sophocle. Jeudi 19 juillet 1877 Bouvard et Pécuchet : a terminé la médecine. Prépare la suite du chap. III : géologie et archéologie. Jeudi 26 juillet 1877 Reçoit une robe de chambre envoyée par Tourgueneff. Vendredi 27 juillet 1877 Lecture : Alphonse Daudet, Le Nabab, prépublié dans Le Temps. Lundi 30 juillet 1877 Bouvard et Pécuchet : se met à écriture l épisode de la géologie (chap. III). Jeudi 9 août 1877 Rouen. Emprunt de Henri Coquand, Traité des roches, [Baillière, 1857] au Muséum d Histoire naturelle de Rouen [registre des sorties].

Vendredi 10 août 1877 Bouvard et Pécuchet : prise de notes à la BM de Rouen et emprunt de livres [registre des sorties]. Jeudi 16 août 1877 Rendez-vous au Muséum de Rouen avec Georges Pennetier. Mercredi 22 août 1877 Reçoit à déjeuner Georges Pouchet, Georges Pennetier et Edmond Laporte. PARIS Jeudi 23 août 1877 Déjeuner le matin à Croisset avec Georges Pouchet. Arrive à Paris. Dîner avec Tourgueneff. Samedi 25 août 1877 Déjeuner avec Tourgueneff. Lundi 27 août 1877 Saint-Gratien, chez la Princesse Mathilde. Vendredi 31 août 1877 Départ de Saint-Gratien. Samedi 1er septembre 1877 Mort de Thiers. Flaubert passe une semaine à Paris en rendezvous galant, probablement avec Juliette Herbert. Il fait croire qu il est à Saint-Gratien. Jeudi 6 septembre 1877 A vu Maupassant. Samedi 8 septembre 1877 Flaubert assiste à l enterrement de Thiers. CROISSET Lundi 17 septembre 1877 Retour à Croisset. Mardi 18 septembre 1877 Arrivée de Laporte à Croisset. Il apporte ses notes sur l agriculture et la médecine, pour la Copie de Bouvard et Pécuchet. VOYAGE EN BASSE-NORMANDIE [Chronologie établie d après Yvan Leclerc, «Le voyage de Flaubert en Basse-Normandie», Études normandes, n 3, 1988, p. 14-35, avec une carte de l itinéraire.] Mercredi 19 septembre 1877 Départ de Croisset. Jeudi 20 septembre 1877 Le Havre. Déjeuner à Honfleur. Caen. Vendredi 21 septembre 1877 Saint-Pierre-le-Vieux. Allemagne. Fontenay-le-Marmion. Feugerolles. Samedi 22 septembre 1877 Saint-Pierre. Hérouville. Notre-Dame de la Délivrande. Fontaine-Henry.

Dimanche 23 septembre 1877 Ouistreham. Langrune. Lion. Luc. Courseulles. Lundi 24 septembre 1877 Bayeux. Mardi 25 septembre 1877 Vaucelles. Falaise des Hachettes. Argouges. Mercredi 26 septembre 1877 Castillon. Balleroy. Cottun. Pont-Rû. Jeudi 27 septembre 1877 Caen. Harcourt. Vendredi 28 septembre 1877 Domfront. Passais. Samedi 29 septembre 1877 Falaise. Noron. Ussy. Mont-Joli. Aubigny. Dimanche 30 septembre 1877 Falaise. Lundi 1er octobre 1877 Rabodanges, chez Mme Lepic. Sées. Mardi 2 octobre 1877 Sées. Laigle. Mercredi 3 octobre 1877 La Trappe. Mantes. «Rentré à Croisset le soir à neuf heures et demie» [note du Carnet 11, f 29]. Jeudi 4-vendredi 5 octobre 1877 Flaubert repasse à l encre les notes au crayon de son carnet de voyage. Samedi 6 octobre 1877 Bouvard et Pécuchet : travaille à son roman. Dimanche 7 octobre 1877 Invite à Croisset Laporte et La Faille. Lundi 8 octobre 1877 Rendez-vous à Rouen avec Sauvageot, architecte de la ville, pour le projet du monument Bouilhet. Dimanche 14 octobre 1877 Élections législatives. Edgar Raoul-Duval est battu. Mardi 23 octobre 1877 Bouvard et Pécuchet : «perdu [...] dans la géologie» (chap. III). Jeudi 25 octobre 1877 Les Lapierre viennent dîner à Croisset. Mardi 30 et mercredi 31 octobre 1877 Excursion aux environs du Havre pour la géologie dans Bouvard et Pécuchet (chap. III). Lecture : Victor Hugo, Histoire d un crime. Mardi 6 novembre 1877 Visite d Edmond Laporte. Samedi 10 novembre 1877 Bouvard et Pécuchet : fin du chap. III, consacré aux sciences. Lundi 12 novembre 1877 Dîner à Rouen chez les Lapierre. Promenade à la foire Saint- Romain.

Samedi 17 novembre 1877 Bouvard et Pécuchet : lit, prend des notes, va à la BM de Rouen pour le chap. IV (archéologie et histoire). Mercredi 21 novembre 1877 Lecture : Daudet, Le Nabab. Jeudi 22 novembre 1877 Assiste à l inauguration du buste de Félix-Archimède Pouchet, au Muséum de Rouen. Vendredi 23 novembre 1877 Lectures à la BM de Rouen. Dimanche 25 novembre 1877 Invite Laffaille à dîner : lecture de Bouvard et Pécuchet. Samedi 1er décembre 1877 Bouvard et Pécuchet : veut finir l archéologie (chap. IV) avant le jour de l An. Mardi 4 décembre 1877 Bouvard et Pécuchet : recopie cinq pages du chap. IV (visite de Mme Bordin et du notaire au musée). Invite Laporte pour le dîner. Classement de documents de la seconde partie de Bouvard et Pécuchet. Dimanche 9 décembre 1877 Bouvard et Pécuchet : termine ses notes sur l archéologie celtique (chap. IV). Mercredi 12 décembre 1877 Bouvard et Pécuchet : prévoit de travailler avec Laporte pour le classement des notes du second volume, mais il ne vient pas, à cause d un deuil. Semaine du 10 au 16 décembre 1877 Corrige les épreuves d une réédition de La Tentation de saint Antoine (Charpentier, 24 décembre 1877). Lundi 17 décembre 1877 Rouen : Bibliothèque pour rendre des livres ; Musée d antiquités pour voir du Vieux-Rouen ; visite au notaire Bidault, visite à Valérie Lapierre, visite à sa belle-soeur. Mercredi 19 décembre 1877 Déjeuner chez Houzeau, avec Raoul-Duval et les Lapierre. PARIS Jeudi 27 décembre 1877 Arrive à Paris par le train de 8h 20. Fin de décembre 1877 Lecture : Véridique histoire de la conquête de la Nouvelle-Espagne, par le capitaine Bernal Diaz del Castillo, l un des conquérants, traduite de l espagnol, avec une introduction et des notes par José-Maria de Heredia, Lemerre, t. I, 1877 (publié le 14 décembre 1877).