ÉDITION DU 31 MAI 2015 Prière d envoyer vos annonces au secrétariat, pour le prochain numéro, au plus tard le mardi 16 juin 2015 par 10 h. Adresse: 57 rue Simcoe Sud, Pièce 2D, Oshawa (Ontario) Tél. (905) 434-7676 Télec. (905) 434-7260 Internet: www.cofrd.org courriel: cbazinet@cofrd.org
FIESTA 2015 Nous sommes à la recherche de bénévoles pour travailler au Pavillon canadien-français lors de la Fiesta. Nous recherchons de l aide à : La cuisine La sécurité La vente de billets (repas) Technique de sonorisation
Dans le cadre de notre levée de fonds annuelle nous vous convions à un SOUPER ITALIEN AVEC MUSIQUE ET DANSE EN SOIRÉE (salade césar, ravioli, pain, dessert, thé/café sans oublier un verre de vin!) Samedi le 30 mai 2015, à 18h00 Où : à L Amicale, Salle Léo-Paul Bergeron, 707 rue Simcoe sud, Oshawa Coût : 20$ par personne Vous pouvez vous procurer des billets auprès de : Sylvie Landry : 905-837-0663 Robert W. Fillion : 905-430-0482 Danielle Rouleau : 905-259-0955 Rita Lacroix : 905-579-9482 ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE
g g
Le Centre d emploi francophone de Durham est le seul centre d emploi de la région de Durham à offrir des services gratuits uniquement en français. Pour postuler et pour les descriptions des postes, veuillez visiter notre site web au:www.emploi.cofrd.org Titre du poste Nom de l employeur Lieu Bilingual Vehicle Logistics Specialist Audi Canada Ajax Brand Marketing Specialist Audi Canada Ajax Human Resources Consultant Volkswagen Canada Ajax Manager, Retail Growth and Launch Volkswagen Canada Ajax Manager, Dealer Development and Retail Performance Volkswagen Canada Ajax Digital Marketing Specialist Volkswagen Canada Ajax Marketing and Business Development Manager (Accessories) Volkswagen Canada Ajax Manager, Network Development Volkswagen Canada Ajax Paint and Corrosion Specialist Volkswagen Canada Ajax Product Planning Manager Volkswagen Canada Ajax Procurement Agent Messier-Dowty Inc. Ajax Part-time sales representative Telus Ajax, Whitby, Oshawa Bilingual (French) Customer Service Advisor Minacs Oshawa Bilingual Customer Care Ambassador Minacs Oshawa Bilingual Team Leader Minacs Oshawa American Express Bilingual Sales Representative Minacs Oshawa Agent(e) au comptoir de commande (Bilingue, domaine de l automobile) Un carrefour francophone vers l emploi! York Electronics Ltd. Oshawa Commis de bureau ACFO-DP Oshawa Computer telecommunications software specialist Resources Software International Ltd. Oshawa Account Manager sales (Channel manager) Resources Software International Ltd. Oshawa Bilingual Automotive Service Department Training Professional Durham College Corporate Training Services Oshawa Éducateur/éducatrice de la petite enfance Les Lucioles Région de Durham Aide-éducateur/aide-éducatrice de garderie Les Lucioles Région de Durham Représentant Service à la Clientèle Bilingue Capital One Scarborough Spécialiste en évaluation du crédit Capital One Scarborough Manager, Call Centre Operations Capital One Scarborough Senior Manager Acquisition & Retention Yellow Pages Scarborough Bilingual (Fr) Call Centre Outbound Sales Representative ScotiaBank Scarborough Bilingual Fraud Detection Analyst, part-time ScotiaBank Scarborough Utility /Yard Superior Propane Whitby Technical Sales Representative (TSR) Claessen Pumps Ltd. Whitby Représentatnt(e) du service à la clientèle Soft Moc Whitby Assistant Product Manager - Marketing Avery Products Canada Whitby Bilingual Customer Contact Agent Optima's Communications International Inc. Whitby Life Licensed Agent (LLQP) Optima Communications International Inc. Whitby Pour connaître les dates de fermeture, veuillez visiter notre site web (www.emploi.cofrd.org). www.emploi.cofrd.org 2H - 57, rue Simcoe Sud, Oshawa (ON) Tél. (905) 436.6989
Le Club Optimiste francophone de Durham (COFD) est un organisme de bienfaisance voué à «inspirer le meilleur chez les jeunes». Le COFD inaugure le Camp Garnier à Whitby en 2005. En septembre 2011, le COFD fait le lancement du Tutorat Garnier. En mars 2014, le COFD annonce l'ouverture officielle du Camp Marion, une deuxième succursale de camp d'été dans la ville de Pickering! Viens t amuser en français! Le COFD annonce le lancement officiel du Camp Garnier et du Camp Marion, édition 2015! Consultez les nouvelles thématiques sur notre site web au www.cofd.ca et accédez au formulaire d'inscription en ligne à partir du lien suivant: http://goo.gl/forms/hkztbtujpx Inscrivez-vous dès aujourd'hui afin d'assurer une place à votre enfant! Profitez d'un rabais jusqu'au 31 mai. Le Tutorat Garnier offre de l'appui en littératie, en numératie ainsi que de l'aide aux devoirs toute l'année! Veuillez communiquer avec les superviseures des camps par courriel au : Camp Garnier campgarnier@gmail.com Camp Marion campmarion.pickering@gmail.com
a
Artisanat, présentation, bijoux, commerce, organisme... Réservez le vôtre auprès de Danielle Lefrançois-Jacquier au 905-725-8224 ou par courriel à danordi55@gmail.com le plus tôt possible.
L'Assemblée des communautés francophones de l'ontario Conseil régional Durham-Peterborough (ACFO-DP) 707, rue Simcoe Sud, Bureau 207 Oshawa (Ontario) L1H 4K5 EMPLOI ÉTÉ 2015 Commis de bureau Contrat de 6 semaines L Assemblée des communautés francophones de l Ontario, Durham-Peterborough (ACFO-DP) est un organisme dynamique qui travaille à assurer la reconnaissance et le développement de la communauté francophone afin d en favoriser son bien-être. Tâches En tant que commis de bureau, sous la supervision d un membre de l ACFO-DP, vous allez effectuer des travaux à caractère technique nécessaire au bon fonctionnement de l organisme: Effectuer des recherches sur les prochaines élections fédérales Préparer un document de travail qui pourrait être utilisé lors de débats électoraux Commencer les démarches pour l organisation de débats dans l ensemble de la région Faire de l'entrée de données, numériser et archiver des documents ; Faire le classement du bureau, l archivage manuel, les photocopies; Toutes autres tâches de bureau reliées au poste. Compétences recherchées Études du niveau secondaire 12e année ou postsecondaire; Excellente connaissance du français et une bonne connaissance de l anglais - tant oral qu écrit; Autonomie, initiative, bonne communication écrite et verbale, capacité de travailler en équipe; Bon sens de l organisation et des responsabilités Bonne connaissance de la Suite Microsoft Office; Durée de l emploi : Poste à raison de 30 heures par semaine du 29 juin au 7 août 2015. Ville d affectation: Oshawa Toute personne intéressée est invitée à soumettre une demande écrite en français, accompagnée d un curriculum vitae complet, au plus tard le 5 juin 2015 avant 16h00, par courriel (sous format Word) à acfodp@bellnet.ca ou par la poste à: ACFO Durham-Peterborough 707, rue Simcoe Sud, bureau 207 Oshawa (Ontario) L1H 4K5 Nous remercions tous ceux et toutes celles qui répondront à cette offre, cependant, nous ne communiquerons qu avec les personnes retenues pour une entrevue. Ce contrat est possible grâce à l appui d Emplois été Canada 2015 Téléphone : (905) 571-0826 Courriel : acfodp@bellnet.ca http://francodurham-peterboro.ca
Le samedi 20 juin 2015 À l école St-Charles-Garnier, Whitby Ateliers le matin 9 h 12 h Diner BBQ 12 h 16 h Joutes de soccer (football) en après-midi Âge requis 16 + Inscrivez-vous en téléphonant au COFRD 905-434-7676, Ou par courriel: hkacou@cofrd.org. Nous formerons des équipes. Le gouvernement du Canada a accordé une aide financière à l appui de cette activité
A b c
Pour plus d information ou pour commander, communiquez avec le COFRD par téléphone au (905) 434-7676 ou par courriel à cbazinet@cofrd.org Doux, mi-fort, fort, Extra fort, curds, mozzarella... Le choix est vôtre!
Commande de fromage Prochaine commande le 22 juin 2015 Nom: Téléphone: Par bloc Quantité CODE FORMAT DESCRIPTION PRIX ou sac TOTAL 45002 0.200 kg Fromage en grains / Cheese Curds-blanc 4.37 $ sac 46002 0.200 kg Fromage en grains / Cheese Curds-jaune/orange 4.37 $ sac 45004 0.400 kg Fromage en grains / Cheese Curds-blanc 7.97 $ sac 46004 0.400 kg Fromage en grains / Cheese Curds-jaune/orange 7.97 $ sac 45020 2.000 kg Fromage en grains / Cheese Curds-blanc 34.63 $ sac 46020 2.000 kg Fromage en grains / Cheese Curds-jaune/orange 34.63 $ sac 45030 2.000 kg Fromage en grains / Curds Poutine-blanc 33.10 $ sac 11003 0.300 kg* Mild Cheddar Doux-blanc 5.60 $ bloc 12003 0.300 kg* Mild Cheddar Doux-jaune/orange 5.60 $ bloc 13003 0.300 kg* Mild Cheddar Doux-marbré blanc et jaune/orange 5.60 $ bloc 11006 0.600 kg* Fresh Cheddar Frais-blanc 11.02 $ bloc 12006 0.600 kg* Fresh Cheddar Frais-jaune/orange 11.02 $ bloc 13006 0.600 kg* Fresh Cheddar Frais-marbré blanc et jaune/orange 11.02 $ bloc 11025 2.500 kg* Fresh Cheddar Frais-blanc 44.45 $ bloc 12025 2.500 kg* Fresh Cheddar Frais-jaune/orange 44.45 $ bloc 13025 2.500 kg* Fresh Cheddar Frais-marbré blanc et jaune/orange 44.45 $ bloc 14020 2.000 kg Fresh Cheddar Frais Shred / Râpé (blanc) 26.87 $ sac 15020 2.000 kg Fresh Cheddar Frais Shred / Râpé (jaune/orange) 26.87 $ sac 17003 0.300 kg* Medium Cheddar Mi-Fort-blanc 6.04 $ bloc 18003 0.300 kg* Medium Cheddar Mi-Fort-jaune/orange 6.04 $ bloc 17025 2.500 kg* Medium Cheddar Mi-Fort-blanc 48.15 $ bloc 18025 2.500 kg* Medium Cheddar Mi-Fort-jaune/orange 48.15 $ bloc 21003 0.300 kg* Old Cheddar Fort-blanc 6.33 $ bloc 22003 0.300 kg* Old Cheddar Fort-jaune/orange 6.33 $ bloc 21025 2.500 kg* Old Cheddar Fort-blanc 51.08 $ bloc 22025 2.500 kg* Old Cheddar Fort-jaune/orange 51.08 $ bloc 25003 0.300 kg* X-Old Cheddar Extra-Fort-blanc 6.74 $ bloc 26003 0.300 kg* X-Old Cheddar Extra-Fort-jaune/orange 6.74 $ bloc 25025 2.500 kg* X-Old Cheddar Extra-Fort-blanc 55.08 $ bloc 26025 2.500 kg* X-Old Cheddar Extra-Fort-jaune/orange 55.08 $ bloc 60003 0.300 kg* Part.Skimmed Mozzarella Part.Écremé 5.41 $ bloc 60025 2.500 kg* Part.Skimmed Mozzarella Part.Écremé 42.03 $ bloc 62520 4.000 kg Process Slices-Ribbon / Fromage en tranches- Ruban - jaune/orange Total 54.63 $ sac Le poids des blocs de fromage est approximatif et peut varier de quelques grammes. Les blocs seront pesés et évalués en conséquence
Venez visiter le pavillon canadien-français 384 avenue Hillside, Oshawa le vendredi 26 juin & le samedi 27 juin De 11 h à 14 h et de 16 h à 1 h
.
Lancement du livre: Le dimanche 14 juin 2015 À 13 h À la salle paroissiale 384 avenue Hillside, Oshawa Lors du lancement de la saison culturelle 2015 2016
Briser le silence une page à la fois. Culture-Info07 (Sophie Marcotte publié le 15 mars 2015) Littérature. Mémoires d une rescapée du non-dire, le premier récit autobiographique de Jacqueline Forget, lève le voile sur un passé tabou où les secrets se sont accumulés dans le silence. C est dans le cadre d une thérapie sur le stress post-traumatique, alors âgée dans la soixantaine, que Mme Forget a finalement raconté les abus sexuels dont elle a été victime alors qu elle n était qu une enfant. Elle était victime d inceste et a gardé son secret jusqu au moment de rédiger ce livre, dans le cadre de cette thérapie par les arts. «J ai été abusée je ne sais pas combien de fois pendant mon enfance. J étais muette. Mais voilà qu à l âge de 65-66 ans, j ai eu une intervention, j avais une descente de la vessie. Ça a réveillé toutes sortes d émotions, j ai vécu une dépression flagrante, j ai eu recours à des services pour m aider, j ai été en thérapie et encore là, je ne pouvais pas en parler. Je ne pouvais pas parler de l inceste. Les étrangers qui m ont abusée, je pouvais en parler. Mais quand c était l inceste, c était le silence» raconte Mme Forget. Dans son livre, elle parle de la solitude, des difficultés à absorber le choc en silence. Puis, le livre s est rédigé à sa vitesse, alors que les mots couchés sur papier se transformaient en véritable libération. «Une fois que j ai été capable de m ouvrir, ça été une libération peu ordinaire. Je ne me sentais plus coupable, je ne me sentais plus honteuse. Je me rendais compte que j étais une victime» a partagé l auteur. Elle n écrivait pas dans le but qu on publie son livre. C était simplement pour sortir ce qui était resté tapissé à l intérieur depuis trop longtemps. Et puis, sa thérapeute l a approchée avec l idée de publier son travail. «Une fois que j ai été convaincue que ça pourrait aider une autre personne, je me suis dit que ça valait la peine» explique Mme Forget, Commentaires: S. Emond 31 mars 2015 20:57 Merci pour ce partage que je considère comme une excellente thérapie. Écrire pour extirper les sentiments enfouis est toujours libérateur. J encourage toutes les victimes à faire de même, qu elles publient ou non, il y a toujours un côté positif à en parler. Que la paix vous accompagne chère Jacqueline. Dernier commentaires Nicole Latour 21 avril 2015 10:52 Merci Sophie Marcotte pour votre article publié à un moment où plusieurs victimes ressentent de plus en plus l urgence de faire connaître leur silence douloureux du passé. Il n y a aucun doute que le courage et la détermination exemplaire de notre Grande Dame de la société, Jacqueline Forget, constituent un soutien de force pour ces victimes. Bravo Jacqueline pour ton récit libérateur qui les soulagera du poids énorme qu elles portent depuis tant d années. Un merci spécial pour l éveil des consciences qui résultera de la publication de ton excellent travail d auteur.
COFRD Compagnie locale Franchise Diagnostic De base 20$ 40$ 35$ Virus 20$ 40$ 35$ Installation Montage de système 30$ 50$ N/A Windows, pilotes & mises à jour 50$ 80$ 95$ Logiciel(s) 10$ (par logiciel) 20$ 95$ Ajout de pièce(s) 15$ (par pièce) N/A 25$ Nettoyage Virus 40$ 100$ 75-150$ Poussière & autres 15$ 30$ N/A Données Sauvegarde 35$ 50-100$ 50-65$ Récupération 45$ 60-300$ N/A