CAMEROUN SOUTIEN AU VACCIN PENTAVALENT

Documents pareils
Rapport de situation annuel soumis par la République Centrafricaine

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

de stabilisation financière

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Annex 1: OD Initiative Update

Filed December 22, 2000

Septième cycle GUIDE POUR LE SUIVI DES PROJETS, L ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS, LA RÉVISION ET LA PROLONGATION DE PROJETS

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

GUIDE POUR LE SUIVI DES PROJETS, L ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS, LA RÉVISION ET LA PROLONGATION DE PROJETS

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Extension de la protection sociale

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Practice Direction. Class Proceedings

CHAPTER 101 CHAPITRE 101

Bien préparer la mise en place du nouveau modèle de financement

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition

LES STOCKS DEFINITION ET TYPOLOGIE DES STOCKS

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Turquie. Date d adoption de la Loi : 9 novembre 2007 CHAPITRE 1. Objectif, Champ d application, Définitions et Abréviations

Règlement d examen Identification de modules Offres de prestations

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

C ) Détail volets A, B, C, D et E. Hypothèses (facteurs externes au projet) Sources de vérification. Actions Objectifs Méthode, résultats

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Rapport financier semestriel. Société Anonyme au capital de Euros Siège Social : 12, rue Ampère ZI IGNY RCS EVRY

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

MODULE 7 - COMPTABILITÉ

Comment préparer un projet compétitif?

DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- MENSUEL GARANTI AUX OUVRIERS EN CAS D'INCAPACITE DE TRAVAIL

F-7a-v3 1 / Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

CIRCULAIRE N DU 2 JUILLET 2002

Plan d Action sur la Gouvernance d Entreprise

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION D'UN SALAIRE MENSUEL GARANTI A CERTAINS EMPLOYES EN CAS

ECHO ACD UNICEF TCHAD

FINANCEMENT DE «PARTENAIRE PILOTE»

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Format d Évaluation et Dossier Type. Évaluation des Propositions de Première Étape

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

Emergency Management Act. Loi sur la gestion des urgences CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15. À jour au 4 août 2015

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Description de service : <<Cisco TelePresence Essential Operate Services>> Services des opérations essentielles pour la solution TelePresence de Cisco

Module 02 - Leçon 04 : Evaluation des stocks

DÉCISIONS À PRENDRE AVANT DE COMMENCER

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

1. ANTÉCÉDENTS ET JUSTIFICATION

Projet de loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (L 1 30)

INTRODUCTION AU LEAN MANUFACTURING

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

LA COMMISSION DE L'UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE (UEMOA)

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

362 Aides aux partenariats d'innovation

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 138/5 Logiciels

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 260 COMMUNICATION DES QUESTIONS SOULEVÉES À L OCCASION DE L AUDIT AUX PERSONNES CONSTITUANT LE GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

F Distribution: GÉNÉRALE RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES PROGRAMME MONDIAL DE LOCATION DE VÉHICULES ET RÉGIME DʹAUTO ASSURANCE

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

L outil FASEP Formation Professionnelle FASEP tool for vocational training. Development and sustainability of vocational water training centres

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Cahier spécial des charges pour un marché de services : conclusion d'emprunts pour le financement du service d'investissements de l'exercice 2006

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Les aspects juridiques liés à la mise en place de «mutuelles communales»

LA GARANTIE LÉGALE DU VENDEUR

NC 35 Norme comptable relative aux états financiers consolidés

Passation des marchés

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

Statuts et Règlements. Personne-ressource : Prière de transmettre aux intéressés dans votre société

Loi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB )

exigences des standards ISO 9001: 2008 OHSAS 18001:2007 et sa mise en place dans une entreprise de la catégorie des petites et moyennes entreprises.

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

Le présent communiqué est publié en application de l article 6 du règlement de la Commission des opérations de bourse.

Format de l avis d efficience

LA LETTRE FORMELLE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE ADMINISTRATIVE LA LETTRE DE RÉCLAMATION MODÈLES

Comptabilité : les charges à payer LES CHARGES A PAYER

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Transcription:

CAMEROUN Annexe A - 1 1. Country: Pays : Cameroun SOUTIEN AU VACCIN PENTAVALENT This Decision Letter sets out the Programme Terms of a Programme. Cette lettre de décision décrit les conditions d un programme. 2. Grant Number: Numéro d allocation : 1215-CMR-04c-X 3. Date of Decision Letter: Date de la lettre de décision : 01 novembre 2013 4. Date of the Partnership Framework Agreement: Date de l Accord Cadre de Partenariat : 27 juin 2013 5. Programme Title: NVS Titre du Programme : Soutien au Nouveau Vaccin 6. Vaccine type: Type de vaccin : Pentavalent 7. Requested product presentation and formulation of vaccine: DTP-HepB-Hib, 10 doses per vial, liquid Présentation requise du produit et formulation du vaccin : DTP-HepB-Hib, 10 doses par flacon, liquide 8. Programme Duration 1 : Durée du programme : 2008-2015 9. Programme Budget (indicative) (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): Budget du programme (indicatif) (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): Programme Budget (US$) Budget du programme (US$) 2008-2013 2014 2015 Total 2 US$29,915,793 3 US$3,141,000 US$4,786,500 US$37,843,293 1 This is the entire duration of the programme. Ceci est la durée entière du programme. 2 This is the total amount endorsed by GAVI for the entire duration of the programme. This should be equal to the total of all sums in the table. Ceci est le montant total approuvé par GAVI pour la durée entière du programme. Celui-ci doit être équivalent au total de toutes les sommes comprises dans ce tableau. 3 This is the consolidated amount for all previous years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années précédentes.

10. Vaccine Introduction Grant: Allocation d introduction du vaccin: Non-applicable 11. Indicative Annual Amounts (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement Montant annuels indicatifs (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): (Le montant annuel pour 2014 a été amendé.) Type of supplies to be purchased with GAVI funds in each year Type de fournitures qui seront achetées avec les fonds de GAVI chaque année Number of Pentavalent vaccines doses Nombre de doses de vaccins Pentavalent Number of AD syringes Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes Nombre de réceptacles de sécurité Annual Amounts (US$) Montants annuels ($US) 2008-2013 2014 1,493,400 1,394,600 15,500 US$29,915,793 4 US$3,141,000 12. Procurement agency: Organisme d achat : UNICEF (Le pays versera chaque année sa quote-part de cofinancement à l UNICEF). 13. Self-procurement: Auto-approvisionnement: Non applicable 4 This is the consolidated amount for all previously approved years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années approuvées précédentes. 2

14. Co-financing obligations: Reference code: Obligations de cofinancement : Code de référence : 1215-CMR-04c-X-C. En vertu de la politique de cofinancement, le pays fait partie de la catégorie des pays à revenu intermédiaire. Le tableau suivant résume les versements de cofinancement et la quantité des fournitures qui seront achetées avec ces fonds chaque année. Type of supplies to be purchased with Country funds in each year 2014 2015 Type de fournitures qui seront achetées chaque année avec les fonds du pays Number of vaccine doses 248,600 455,500 Nombre de doses de vaccins Number of AD syringes 232,100 Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes 2,600 Nombre de réceptacles de sécurité Value of vaccine doses (US$) US$484,213 Prix des doses de vaccins($us) Total Co-Financing Payments (US$) (including freight) Versement total du cofinancement ($US) (incluant les frais de transport) US$523,000 US$957,000 15. Operational support for campaigns Soutien aux coûts opérationnels des campagnes: Non applicable Grant amount (US$) Montant de l allocation ($US) 2014 2015 16. Additional documents to be delivered for future disbursements: Documents devant être présenté pour des décaissements futurs: Reports, documents and other deliverables Due dates Rapports, documents et autres Date limite de réception Rapport Annuel 2013 15 mai 2014 17. Financial Clarifications: Éclaircissements Financiers: Non applicable 18. Other conditions: Autres conditions: Non applicable. Signée par, Au nom de GAVI Alliance Hind Khatib-Othman Directrice des programmes GAVI 01 novembre 2013 3

CAMEROUN Annexe A - 2 1. Country: Pays : Cameroun SOUTIEN AU VACCIN CONTRE LA FIEVRE JAUNE This Decision Letter sets out the Programme Terms of a Programme. Cette lettre de décision décrit les conditions d un programme. 2. Grant Number: Numéro d allocation : 0715-CMR-06b-X 3. Date of the Letter : Numéro de la lettre de décision : 01 novembre 2013 4. Date of the Partnership Framework Agreement Date de l Accord Cadre de Partenariat : 27 juin 2013 5. Programme Title: NVS Titre du Programme : Soutien au Nouveau Vaccin 6. Vaccine type: Yellow Fever Type de vaccin : Vaccin contre la fièvre jaune 7. Requested product presentation and formulation of vaccine: Yellow Fever, 10 doses per vial, lyophilised Présentation requise du produit et formulation du vaccin : Yellow Fever, 10 doses par flacon, lyophilisé 8. Programme Duration 5 : Durée du programme : 2004-2015 9. Programme Budget (indicative) (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): Budget du programme (indicatif) (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): Programme Budget (US$) Budget du programme (US$) 2004-2013 2014 2015 Total 6 US$5,600,203 US$233,000 US$408,500 US$6,241,703 7 10. Vaccine Introduction Grant: Allocation d introduction du vaccin: Non applicable 5 This is the entire duration of the programme. Ceci est la durée entière du programme. 6 This is the total amount endorsed by GAVI for the entire duration of the programme. This should be equal to the total of all sums in the table. Ceci est le montant total approuvé par GAVI pour la durée entière du programme. Celui-ci doit être équivalent au total de toutes les sommes comprises dans ce tableau. 7 This is the consolidated amount for all previous years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années précédentes. 4

11. Indicative Annual Amounts (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): 8 Montant annuels indicatifs (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): (Le montant annuel pour 2014 a été amendé). Type of supplies to be purchased with GAVI funds in each year Type de fournitures qui seront achetées avec les fonds de GAVI chaque année Number of Yellow Fever vaccines doses Nombre de doses de vaccins Yellow Fever Number of AD syringes Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes Nombre de réceptacles de sécurité Annual Amounts (US$) Montants annuels ($US) 2004-2013 2014 214,400 116,800 23,600 1,575 US$5,600,203 9 US$233,000 12. Procurement agency: Organisme d achat : UNICEF (Le pays versera chaque année sa quote-part de cofinancement à l UNICEF). 13. Self-procurement: Auto-approvisionnement: Non applicable 14. Co-financing obligations: Reference code: Obligations de cofinancement : Code de référence : 0715-CMR-06b-X-C. En vertu de la politique de cofinancement, le pays fait partie de la catégorie des pays à revenu intermédiaire. Le tableau suivant résume les versements de cofinancement et la quantité des fournitures qui seront achetées avec ces fonds chaque année. Type of supplies to be purchased with Country funds in each 2014 2015 year Type de fournitures qui seront achetées chaque année avec les fonds du pays Number of vaccine doses 388,900 603,800 Nombre de doses de vaccins Number of AD syringes 211,800 Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes 42,800 Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes 2,850 Nombre de réceptacles de sécurité Value of vaccine doses (US$) US$380,714 Prix des doses de vaccins($us) Total Co-Financing Payments (US$) (including freight) Versement total du cofinancement ($US) (incluant les frais de transport) US$422,500 US$684,500 8 This is the amount that GAVI has approved. Ceci est le montant approuvé par GAVI. 9 This is the consolidated amount for all previously approved years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années approuvées précédentes. 5

15. Operational support for campaigns: Soutien aux coûts opérationnels des campagnes: Non applicable Grant amount (US$) Montant de l allocation ($US) 2014 2015 16. Additional documents to be delivered for future disbursements: Documents devant être présenté pour des décaissements futurs: Reports, documents and other deliverables Due dates Rapports, documents et autres Date limite de réception Rapport Annuel 2013 15 ai 2014 17. Financial Clarifications: Éclaircissements Financiers: Non applicable 18. Other conditions: Autres conditions: Des éclaircissements liés au taux de perte assez élevé (30%) avait été requises par le CEI. Les éclaircissements ont été reçus en fin août 2013 et jugés satisfaisants par le Secrétariat de GAVI. Signée par, Au nom de GAVI Alliance Hind Khatib-Othman Directrice des programmes GAVI 01 novembre 2013 6

CAMEROUN Annexe A - 3 1. Country: Pays : Cameroun SOUTIEN AU VACCIN CONTRE LE PNEUMOCOQUE This Decision Letter sets out the Programme Terms of a Programme. Cette lettre de décision décrit les conditions d un programme. 2. Grant Number: Numéro d allocation : 1215-CMR-12c-X 3. Decision Letter date: Date de la lettre de décision : 21 novembre 2013 4. Date of the Partnership Framework Agreement Date de l Accord Cadre de Partenariat : 27 juin 2013 5. Programme Title: NVS Titre du Programme : Soutien au Nouveau Vaccin 6. Vaccine type: Pneumococcal Type de vaccin : Vaccin contre le pneumocoque 7. Requested product presentation and formulation of vaccine: Pneumococcal (PCV13), 1 dose per vial, liquide Présentation requise du produit et formulation du vaccin : Vaccin contre le pneumocoque (PCV13), 1 dose per flacon, liquide 8. Programme Duration 10 : Durée du programme : 2011-2015 9. Programme Budget (indicative) (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): Budget du programme (indicatif) (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): Programme Budget (US$) Budget du programme (US$) 2011-2013 2014 2015 Total 11 US$42,616,076 12 US$11,321,500 US$12,884,000 US$66,821,576 10. Vaccine Introduction Grant: Allocation d introduction du vaccin: Non applicable 10 This is the entire duration of the programme. Ceci est la durée entière du programme. 11 This is the total amount endorsed by GAVI for the entire duration of the programme. This should be equal to the total of all sums in the table. Ceci est le montant total approuvé par GAVI pour la durée entière du programme. Celui-ci doit être équivalent au total de toutes les sommes comprises dans ce tableau. 12 This is the consolidated amount for all previous years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années précédentes. 7

11. Indicative Annual Amounts (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): 13 Montant annuels indicatifs (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): (Le montant annuel pour 2014 a été amendé.) Type of supplies to be purchased with GAVI funds in each year Type de fournitures qui seront achetées avec les fonds de GAVI chaque année Number of Pneumococcal vaccines doses Nombre de doses de vaccins Pneumococcal Number of AD syringes Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes Nombre de réceptacles de sécurité Annual Amounts (US$) Montants annuels ($US) 2011-2013 2014 2,132,500 2,229,800 24,775 US$42,616,076 14 US$11,321,500 12. Procurement agency: Organisme d achat : UNICEF. (Le pays versera chaque année sa quote-part de cofinancement à l UNICEF). 13. Self-procurement: Auto-approvisionnement: Non applicable 14. Co-financing obligations: Reference code: Obligations de cofinancement : Code de référence : 1215-CMR-12c-X-C. En vertu de la politique de cofinancement, le pays fait partie de la catégorie des pays à revenu intermédiaire. Le tableau suivant résume les versements de cofinancement et la quantité des fournitures qui seront achetées avec ces fonds chaque année. Type of supplies to be purchased with Country funds in each year 2014 2015 Type de fournitures qui seront achetées chaque année avec les fonds du pays Number of vaccine doses 190,600 246,700 Nombre de doses de vaccins Number of AD syringes 199,300 Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes 2,225 Nombre de réceptacles de sécurité Value of vaccine doses (US$) US$646,509 Prix des doses de vaccins($us) Total Co-Financing Payments (US$) (including freight) Versement total du cofinancement ($US) (incluant les frais de transport) US$697,000 US$891,500 13 This is the amount that GAVI has approved. Ceci est le montant approuvé par GAVI. 14 This is the consolidated amount for all previously approved years. Ceci est le montant consolidé pour toutes les années approuvées précédentes. 8

15. Operational support for campaigns: Soutien aux coûts opérationnels des campagnes: Non applicable 2014 2015 Grant amount (US$) Montant de l allocation ($US) 16. Additional documents to be delivered for future disbursements: Documents devant être présenté pour des décaissements futurs: Reports, documents and other deliverables Due dates Rapports, documents et autres Date limite de réception Rapport Annuel 2013 15 mai 2014 17. Financial Clarifications: Éclaircissements Financiers: Non applicable 18. Other conditions: Autres conditions: Signée par, Au nom de GAVI Alliance Hind Khatib-Othman Directrice des programmes GAVI 01 novembre 2013 9

Annexe A - 4 CAMEROUN SOUTIEN AU VACCIN ROTAVIRUS This Decision Letter sets out the Programme Terms of a Programme. Cette lettre de décision décrit les conditions d un programme. 1. Country: Pays : Cameroun 2. Grant Number: Numéro d allocation : 1315-CMR-13b-X 3. Decision Letter date: Date de la lettre de décision : 01 novembre 2013 4. Date of the Partnership Framework Agreement: Date de l Accord Cadre de Partenariat : 27 juin 2013 5. Programme Title: NVS Titre du Programme : Soutien au Nouveau Vaccin 6. Vaccine type: Rotavirus Type de vaccin : Vaccin contre le Rotavirus 7. Requested product presentation and formulation of vaccine: Présentation requise du produit et formulation du vaccin : Rota, 2 doses 8. Programme Duration 15 : Durée du programme : 2014-2015 9. Programme Budget (indicative) (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): Budget du programme (indicatif) (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): Programme Budget (US$) Budget du programme (US$) 2014 2015 Total 16 US$3,811,500 US$3,250,000 7,061,500 10. Vaccine Introduction Grant: Allocation d introduction du vaccin: La somme de $US 752,500 pour aider au lancement du vaccin a été décaissé le 14 août 2013. 15 This is the entire duration of the programme. Ceci est la durée entière du programme. 16 This is the total amount endorsed by GAVI for the entire duration of the programme. This should be equal to the total of all sums in the table. Ceci est le montant total approuvé par GAVI pour la durée entière du programme. Celui-ci doit être équivalent au total de toutes les sommes comprises dans ce tableau. 10

11. Indicative Annual Amounts (subject to the terms of the Partnership Framework Agreement): 17 Montant annuels indicatifs (sous réserve des conditions de l Accord Cadre de Partenariat): (Le montant annuel pour 2014 a été amendé.) Type of supplies to be purchased with GAVI funds in each year Type de fournitures qui seront achetées avec les fonds de GAVI chaque année Number of Rotavirus vaccines doses Nombre de doses de vaccins Rotavirus Number of AD syringes Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes Nombre de réceptacles de sécurité Annual Amounts (US$) Montants annuels ($US) 2014 1,513,500 US$3,811,500 12. Procurement agency: Organisme d achat : UNICEF (Le pays versera chaque année sa quote-part de cofinancement à l UNICEF). 13. Self-procurement: Auto-approvisionnement: Non applicable 14. Co-financing obligations: Reference code: Obligations de cofinancement : Code de référence : 1315-CMR-13b-X-C. En vertu de la politique de cofinancement, le pays fait partie de la catégorie des pays à revenu intermédiaire. Le tableau suivant résume les versements de cofinancement et la quantité des fournitures qui seront achetées avec ces fonds chaque année. Type of supplies to be purchased with Country funds in each year 2014 2015 Type de fournitures qui seront achetées chaque année avec les fonds du pays Number of vaccine doses 174,500 208,600 Nombre de doses de vaccins Number of AD syringes Nombre de seringues autobloquantes Number of re-constitution syringes Nombre de seringues de reconstitution Number of safety boxes Nombre de réceptacles de sécurité Value of vaccine doses (US$) US$416,537 Prix des doses de vaccins($us) Total Co-Financing Payments (US$) (including freight) Versement total du cofinancement ($US) (incluant les frais de transport) US$439,000 US$525,000 17 This is the amount that GAVI has approved. Ceci est le montant approuvé par GAVI. 11

15. Operational support for campaigns Soutien aux coûts opérationnels des campagnes: Non applicable Grant amount (US$) Montant de l allocation ($US) 2014 2015 16. Additional documents to be delivered for future disbursements: Documents devant être présenté pour des décaissements futurs: Reports, documents and other deliverables Due dates Rapports, documents et autres Date limite de réception Rapport Annuel 2013 15 mai 2014 17. Financial Clarifications: Éclaircissements Financiers: Non applicable 18. Other conditions: Autres conditions: Non applicable Signée par, Au nom de GAVI Alliance Hind Khatib-Othman Directrice des programmes GAVI 01 novembre 2013 12

Type de rapport: Rapport annuel de situation Pays : Cameroun Période du rapport: 2012 Date de l'examen: 17 juillet 2013 1. Généralités Enfants survivants (2012): 774,699 (JRF) 758, 804 (PNUD) Couverture DTC3 (2012): Estimation officielle du pays du JRF: 85% Estimation OMS/UNICEF: 85% Tableau 1. Soutien SVN et SSI Tableau 2. Financement Soutien SVN et SSI Période d'approbation Antiamaril 2007 2015 Pentavalent 2008 2015 VPC 13 2010 2015 Antirotavirus 2013 2015 Financement Période d'approbation SSV 2001-2011 RSS 2007-2012 2. Composition et fonctionnement du Comité de coordination inter-agences (CCIA)/Comité de coordination du secteur de la santé (CCSS) Selon le RAS 2012, les membres actuels du CCSS sont des représentants du Ministère de la santé publique, du Ministère de l'économie, de la planification et de l'aménagement du territoire, du Ministère de l'éducation secondaire et du Ministère de la recherche scientifique et de l'innovation, le directeur du Centre Pasteur du Cameroun (Centre de recherche), 2 membres du Comité scientifique du CCIA (universitaires), des partenaires du développement comme l'oms et l'unicef, des organismes bilatéraux (Coopérations allemande et française) et 4 OSC (Croix-Rouge camerounaise, Organisation catholique pour la santé du Cameroun, Association islamique du Cameroun et Conférence des églises protestantes du Cameroun). Le CCIA s'est réuni à sept reprises en 2012 et les réunions ont été dédiées à l'approbation du plan de travail, au suivi des activités du PEV, ainsi qu'à la discussion et approbation des nouvelles propositions de GAVI. Les procès-verbaux du CCIA démontrent que celui-ci est opérationnel et qu'il est un forum pour des discussions enrichissantes. Toutefois, compte tenu du manque de liste de présence des participants au CCIA dans la plupart des procèsverbaux, il a été difficile d'évaluer l'implication réelle des OSC dans les débats. Nonobstant, le CCIA (dont les OSC) a été pleinement impliqué dans l'élaboration de la reprogrammation RSS (approuvée lors d'une réunion du CCIA tenue le 8 mai 2013) et de l'actuel RAS (avalisé pendant une réunion du CCIA tenue le 13 mai 2012, dont les signatures et le procès-verbal ont été fournis). 13

3. Gestion du programme et des données La couverture vaccinale pour le DTC3 a augmenté jusqu'à 82% en 2011 lorsqu'une enquête vaccinale a présenté une couverture DTC3 de 68,4%, ce qui a conduit à une révision de la couverture UNICEF/OMS du DTC3 à 66% et des estimations des années précédentes. En 2012, l'oms/unicef a revu l'estimation de la couverture et fournit désormais un taux de couverture DTC3 de 85%, ce qui correspond aux données administratives. La couverture des années précédentes a été révisée une nouvelle fois et correspond maintenant à la couverture administrative du pays. L'OMS a proclamé que les résultats de l'enquête indiquant 68,4% étaient préliminaires et qu'après ajustement des écarts de rappel, le taux de couverture DTC3 s'élevait à 75%. Elle a aussi annoncé qu une enquête séparée menée en 2011 avait confirmé avoir trouvé un taux de couverture de 78%. Pour sa part, le Cameroun a communiqué dans son RSA que le nombre de nourrissons survivants devait être ajusté de 815.472 à 774.698 en 2012, en prenant pour base une pondération démographique ramenée à 3,8%, plutôt que les 4% précédemment utilisés pour l'ajustement des données du recensement de 1987. Les objectifs de couverture vaccinale pour 2012, tels que prévus dans le PPAC 2011-2015 et communiqués dans le dernier RAS, n'ont pas été atteints. Cependant, nous avons observé pour tous les antigènes concernés chez les enfants une augmentation de la performance par rapport à 2011. La couverture vaccinale pour le Penta 3 est passée de 82% en 2011 à 85% en 2012. Un certain nombre de campagnes de vaccination ont été organisées en 2012 (antirougeoleuse, antiméningococcique, semaine de santé de l'enfance, JNV). Les faiblesses se réfèrent principalement à la mise en œuvre inachevée de la stratégie avancée. Cameroon Demographic and Health Survey 2011 JRF Official Country Estimate JRF Administrative Coverage WHO/UNICEF estimate Un plan de renforcement a été élaboré en 2013, sur la base du bilan de 181 districts. Les stratégies principales se fondent sur des campagnes de rattrapage, en particulier dans les districts présentant une faible couverture, une amélioration de la stratégie avancée, une plus grande participation des districts, un inventaire de la chaîne du froid et une approche communautaire. L'objectif principal consiste à consolider la pérennité du PEV de routine. Un certain nombre d'activités de renforcement des capacités ont été mises en œuvre pour améliorer la qualité des données au Cameroun, en 2012, dont la formation du personnel, la supervision formative et une consommation téléphonique non comptabilisé (à coût zéro) afin d améliorer la rapidité des comptes rendus. 14

4. Analyse du genre et de l'équité Le RSA 2012 décrit qu'il n'y a aucune différence quant à l'accès des filles et des garçons aux services de vaccination au Cameroun. Le RSA indique qu'il n'existe aucun mécanisme de collecte des données ventilées par sexe à l'avenir. 5. Soutien aux services de vaccination (SSV) Un montant d USD 349.004 provenant des fonds reportés des années précédentes a été dépensé au titre du SSV. On compte parmi les activités financées par ces fonds: a) le renforcement des capacités par la formation du point focal de communication au niveau du district dans 4 régions et des Chefs Logisticiens du PEV dans toutes les régions; b) le soutien à la prestation de services grâce à un soutien financier spécifique alloué aux régions et districts de santé pour une vaccination de routine et le rattrapage des enfants perdus. c) la supervision formative dans toutes les régions. Le pays est tenu de présenter le rapport d'audit de 2012 couvrant le SSV et l'aiv (VPC13), aussi une procédure de sélection compétitive a été en vue du recrutement d'un auditeur. La demande de récompense escomptée au titre du SSV n'est pas applicable au Cameroun pour 2012. 6. Soutien aux vaccins nouveaux et sous-utilisés (SNV) Tous les vaccins Le pays rapporte que l'utilisation des vaccins a été inférieure aux prévisions pour 2012 et celle des années antécédentes. Ceci a provoqué une situation de surstockage pendant plusieurs années et un renvoi de certaines provisions en vaccins Penta et VPC13 à l'année suivante. En conséquence, le pays a proposé que certaines livraisons soient reportées en 2013 conformément au nouveau plan d'expédition communiqué à GAVI. L'introduction du vaccin antirotavirus est prévue pour le premier trimestre 2014. Une nouvelle demande VPH est attendue pour 2013. Une activité du PEV a été menée après l'introduction du VPC13. Une revue externe du PEV est prévue pour août 2013 parallèlement à l'inventaire. Cette revue devrait inclure une évaluation de la couverture vaccinale. Aucun changement n est signalé dans la présentation faite par le pays dans le RSA actuel. Nous n'avons relevé aucune divergence entre les niveaux de stocks du RAS et la préévaluation de l'unicef. Aucune rupture de stock n'a été rapportée à l'unicef, contrairement à des excédents de stocks pour les vaccins Penta et antiamaril. Pentavalent En 2012, le nombre d'enfants vaccinés avec le DTC3 était nettement inférieur à la cible figurant dans la lettre de décision de 2012 (659.976 vaccinations en 2012 contre une prévision de 733.925). Le nombre de doses de Penta reçues était donc de 2.998.500 contre 3.287.703. Le surplus du stock était tel qu en fin d année 2012 on a constaté la disponibilité de plus d'une année de stock de vaccins. Les années suivantes ont également été réajustées et en 2014, le nombre de doses requis sera de 2.998.500, plutôt que les 3.287.703 prévues l'année dernière. La quantité des stocks devrait être réduite par rapport à l'ajustement des futures livraisons. 15

VPC 13 En 2012, le nombre de doses de VPC13 reçues était inférieur à la cible figurant dans la lettre de décision de 2012 (2.316.699 doses en 2012 contre une prévision de 2.468.491). Les années suivantes ont également été ajustées et en 2014, le nombre de doses requis sera de 2.998.500, plutôt que les 3.287.703 prévues l'année dernière. Quelque 151.600 doses ont été renvoyées à 2013. L'évaluation post-introduction du VPC13 a eu lieu en juin 2012. Les recommandations en découlant ont été intégrées dans tous les plans d'action à partir de cette date et le pays a indiqué que les actions font l'objet d'un suivi rigoureux. Antiamaril Pour 2014, il y a une demande de 1.018.871 doses. Le taux de perte est estimé par hypothèse à 43%. Compte tenu de l importance des excès de stocks, la livraison des 501.900 doses a été retardée. Le soutien de GAVI ne sera pas reconduit à l'issue de la période actuelle de soutien. Le Cameroun compte demander à GAVI de réexaminer un éventuel soutien à la campagne de vaccination antiamaril. Capacité ou problèmes de la chaîne du froid: La GEV a été effectuée en novembre 2010 et a donné lieu à l'élaboration d'un rapport d'amélioration Le rapport indique que globalement le système de gestion des installations de stockage de vaccins au Cameroun n'est pas satisfaisant puisqu aucun des critères ne répondait au résultat minimal fixé à 80%. Le plan d'amélioration comporte 36 activités dont les 14 sont plus prioritaires. Le rapport sur le statut de la mise en œuvre indique que 29 recommandations ont été mises en application tandis que les autres sont en cours d exécution. Une des activités n'a pas été mise en œuvre (étude annuelle de la température). Surveillance/Systèmes de données pour les nouveaux vaccins Le Cameroun a mis en place une surveillance sentinelle pour tous les nouveaux vaccins, y compris le vaccin antidiarrhéique. Le RSA indique le nombre de cas rapportés. 7. Cofinancement des vaccins, viabilité financière et gestion financière Le Cameroun appartient à la catégorie des pays à revenu intermédiaire. Il a cofinancé tous les nouveaux vaccins, y compris le vaccin antiamaril. Selon le RSA 2012, le Cameroun a cofinancé le vaccin pentavalent à hauteur d'usd 451.657, le VPC à hauteur d'usd 530.576 et le vaccin antiamaril à hauteur d'usd 714.916 plus le matériel d'injection. Il est prévu que le cofinancement augmentera en 2013, 2014 et 2015, puisque la contribution du pays passera à USD 0,23 et USD 0,30 par dose, respectivement, mais le RSA 2011 mentionnait un cofinancement plus élevé. Le coût total du programme de vaccination 2012 au Cameroun s'est élevé à USD 34,7 millions, alors qu'il était d'usd 25 millions en 2011. Sur le total des dépenses de 2012, GAVI en a financé USD 25,6 millions. Dans le passé, il y a eu des inquiétudes au sujet du financement du PEV, certaines activités opérationnelles étant chroniquement sous-financées (CEI 2012), et l'augmentation du cofinancement pourrait exercer une pression supplémentaire sur le PEV. Ceci représente un souci particulier pour le Cameroun qui investit un montant relativement faible dans la santé (diminution de 5% en valeur relative). Une EGF a été réalisée en 2012 et selon le RSA, toutes ses recommandations ont été mises en œuvre. Pas de PTR, problèmes soulignés. 16

8. Soutien à la sécurité des injections (SSI) et manifestations adverses post immunisation Le pays finance la totalité du matériel d'injection non fourni par GAVI. Il a une politique de sécurité des injections, mais celle-ci n'est appliquée que pour les déchets du PEV. 9. Renforcement des systèmes de santé (RSS) Aucune dépense de RSS n'est rapportée pour 2011, puisque celui-ci a été suspendu par GAVI en 2011. Le Cameroun a de nouveau soumis à GAVI une proposition de reprogrammation des fonds RSS en 2013, se basant sur un rapport rédigé par un consultant. La période de reprogrammation est prévue pour une durée de 15 mois allant de 2013 à 2014, et le coût total devrait s'élever à USD 4.453.690, dont USD 2.546.550 sont prévus pour 2013. Il convient de noter qu'usd 2.369.690 ont été décaissés et se trouvent déjà dans le pays. Le Cameroun recevra les fonds RSS reprogrammés par l'intermédiaire de l'oms. Il est destiné aux districts avec 82,5% du financement attendu, qui est supposé être décaissé dans les districts, notamment ceux à faibles performances. La justification de la proposition est de renforcer les services de vaccination et la couverture de routine, en traitant les lacunes existantes. La stratégie de reprogrammation proposée comprend des activités spécifiques et détaillées, avec des coûts unitaires clairs et les résultats attendus. Ce programme a six objectifs: 1) impliquer la communauté dans le PEV et dans tous les districts; 2) atteindre 80% de stratégie avancée en novembre 2014; 3) renforcer la logistique; 4) atteindre au moins 50% de la supervision prévue; 5) renforcer le leadership et la gouvernance dans toutes les régions et dans 80% des districts; 6) améliorer la qualité et la ponctualité du compte-rendu. Les trois principaux domaines pris en compte pour cette reprogrammation sont: a) la stimulation à la demande de services de vaccination; b) stimulation de l'offre de services de vaccination; c) gouvernance et performance. Les types d'activités prévues sont compatibles avec les objectifs du programme et le PPAC. Les points qui s'ajoutent à la stratégie RSS existante sont soulignés dans le document de reprogrammation. Celui-ci fournit également un cadre de suivi et évaluation approprié. Il est possible de faire les commentaires suivants: Il n'y a aucune mention de la couverture géographique de la proposition et le pays est prié de spécifier quelles régions et quels districts seront ciblés. Les activités 5.5 (USD 423.350) et 4.3 (USD 243.072) semblent faire double emploi: prière de préciser la différence entre supervision et suivi. Veuillez expliquer ce qui est couvert par l'activité 5.9 (USD 422.400) soutien au suivi des activités reprogrammées. Le document fait référence à un protocole d'accord entre le Ministère de la santé et l'oms: il serait utile d'expliquer comment ces activités s'articuleront avec les activités des autres donateurs (UNICEF, subvention d'introduction, OMS). 10. Organisations de la société civile (OSC) de type A et B - Non applicable 17

11. Risques et facteurs d'atténuation Incertitudes quant aux données de couverture vaccinale. Le RSS reprogrammé pourrait ne pas être absorbé dans les délais prévus. Viabilité financière avec accroissement du cofinancement. 12. Résumé de l'examen du RAS 2012 La couverture vaccinale du Cameroun a fortement varié au cours des deux dernières années et il semble qu'il y a un défaut global de clarté empêchant de voir s'il s'agit d'un pays à performance faible ou élevée, ce qui a des implications pour GAVI. Le nombre d'enfants survivants ciblés a été revu à la baisse et l'excès de vaccins en stock est actuellement géré par un report des expéditions. Le Cameroun reconnaît que son PEV présente des faiblesses, non seulement lorsqu'il s'agit d'atteindre les communautés, mais aussi en termes de sensibilisation et de faible utilisation des services de santé au sein des communautés. La reprogrammation RSS s'est appuyée sur la réalisation d'un bon diagnostic et la proposition de reprogrammation se sert largement de ce diagnostic. L accent est mis sur les activités au niveau du district, telles que le renforcement de la stratégie avancée, la supervision formative et le soutien communautaire. Ceci servira à renforcer le PEV de routine. Toutefois, des défis peuvent surgir en matière de capacité d'absorption. Avec l'introduction du vaccin antirotavirus, la fin du soutien aux vaccins antiamaril et l'augmentation graduelle des taux de cofinancement, en tant que pays à revenu intermédiaire, le Cameroun devra faire face prochainement à des problèmes de viabilité financière des vaccins et devra dynamiser ses interventions de plaidoyer pour assurer un financement à long terme du PEV. Le pays a désormais réglé ses problèmes de PTR et fournit tous les documents financiers attendus. 13. Recommandations de l'examen du CEI SV Aucune demande n'a été soumise. Rapport d'audit à fournir pour 2012 SNV Pentavalent Approuver le soutien SNV 2014 sur la base de la cible relative à la demande du pays VPC13 Approuver le soutien SNV 2014 sur la base de la cible de la demande du pays Antiamaril Approuver le soutien SNV 2014 sous réserve des éclaircissements satisfaisants RSS Le CEI approuve la reprogrammation RSS des fonds non utilisés sur un financement d'usd 4.453.690, sous réserve des éclaircissements détaillés à la section 14 14. Eclaircissements requis avec financement approuvé Eclaircissements à court terme (a) Eclaircissements de programme 18

SVN: 1. Antiamaril: clarifier le taux de perte de 30% prévu pour l'antiamaril. RSS: 2. Clarifier la stratégie géographique et la focalisation de la proposition: le pays est prié de préciser quelles régions et quels districts seront ciblés. 3. Les activités 5.5 (USD 423.350) et 4.3 (USD 243.072) semblent faire double emploi: prière de préciser la différence entre supervision et suivi. 4. Veuillez expliquer ce qui est couvert par l'activité 5.9 (USD 422.400) soutien au suivi des activités reprogrammées. Le document fait référence à un protocole d'accord entre le Ministère de la santé et l'oms, sans d'autres précisions. Détailler les coûts. (b) Eclaircissements financiers/questions PTR pendantes Fournir un rapport d'audit pour le SSV. Eclaircissements à moyen terme / long terme (le cas échéant) (a) Eclaircissements liés au programme SNV: soumettre un plan de viabilité qui couvre également la manière de financer les coûts opérationnels du PEV à moyen et long terme. 19