Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE 13 : EXPLOITATION Exploitation... 10 Changement mode affichage... 11 Description du menu exploitation... 12 Télémétrie... 14 Enregistreur... 15 Recherche par le calendrier... 15 Recherche par les événements... 18 Extraction des images... 19 Exploitation de l exécutable... 21 Cartographie... 22 IP702-ST500 - Fr - D - 01-02 - 03-14
CHAPITRE 1 1 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général 4
Guide d utilisation Fonctionnement général A la mise sous tension et après le lancement du logiciel (Cf Chapitre 2), la page d accueil s'affiche à l'écran. Un panneau VEUILLEZ VOUS IDENTIFIER apparaît pendant 30 s puis disparaît. Certains états de la machine sont indiqués en haut à droite de l écran d accueil : vert : indique que la machine est bien connectée au réseau. rouge : problème de réseau. JJ/MM/AA hh:mm:ss : affiche la date et l heure. Vous devez pour toute utilisation de votre multiplexeur, saisir un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe. Par défaut tapez utilisateur = admin et Mot de passe = 1234 : vous avez les droits d administrateur sur votre système. Pour modifier ou rajouter des utilisateurs, reportez-vous au chapitre 12 UTILISA- TEUR. Remarque: Si la fenêtre d invitation à rentrer votre mot de passe n est pas affichée, cliquez n importe où sur l écran. ATTENTION : Selon votre nom d utilisateur vous aurez accès ou pas aux différentes fonctions de votre multiplexeur, l administrateur ayant tous les droits. 5
Chapitre 1, Fonctionnement général Informations Système Cliquez sur IP 702 ou «ST500» en haut à droite, le panneau suivant s affiche pendant 15 secondes : Il affiche le n de série de l appareil et la version du logiciel installée. Accès à la page d exploitation : La page d exploitation apparait automatiquement dès que l utilisateur a rentré son LOGIN. Si ST500 : 6
Guide d utilisation Sélectionner l onglet «Téléphone» Double cliquer sur le site à connecter Si la connexion est fonctionnelle, le site passe sur la partie gauche supérieure et affiche : Le nom du site, les caméras, les commandes, les télécommandes et les infos. Si IP702, le site s affiche directement : 7
CHAPITRE 2 2 EXPLOITATION 9
Chapitre 2, Exploitation 1. Exploitation Dès l entrée de votre loggin, la page d exploitation s affiche à l écran. L IP702 et le ST500 sont des multiplexeurs/matrices de caméras IP et analogiques connectées à un ou plusieurs IP602. Le bandeau de gauche montre les différents périphériques connectés à votre IP702 ou ST500. Par défaut, aucune machine n est connectée. Vous devez, en cliquant sur l icône, sélectionner les machines que vous souhaitez exploiter. Le menu suivant s affiche à l écran : Ce menu vous montre toutes les machines paramétrées et connectables sur votre IP702 ou ST500. Un double clic sur une machine la connecte et l affiche dans le bandeau de gauche. 10
Guide d utilisation 1.2 Changer le mode d affichage sur moniteur A L icône au dessus de la fenêtre de visualisation représente les bureaux que vous pouvez construire. Un bureau est la construction d un affichage live. il peut être mono-caméra, mosaïque 16, mosaïque 13, mosaïque 10 ou quad. Le format de chaque bureau est défini par les icônes «Fenêtres» situées à droite de l écran. Lorsque vous sélectionnez un bureau, celui-ci apparaît en gris (exemple : bureau 1). Sélectionnez le type d affichage, puis faites glisser les caméras (bandeau de gauche sur le bureau avec un clique gauche (glisser - déposer). Pensez à sauvegarder votre bureau (en cliquant sur l icône ) avant d en sélectionner un autre. 11
Chapitre 2, Exploitation 1.3 Description du menu exploitation 1.3.1 Enregistrer /Rappeler un bureau Lorsque le premier bureau est construit, mémorisez-le en cliquant sur l icône Sélectionnez un autre bureau et recommencez la procédure. Pendant l exploitation vous pouvez à tout moment modifier votre bureau pour visualiser d autres caméras. Vous pouvez ensuite rappeler le bureau mémorisé en cliquant sur l icône 1.3.2 Gel d images Permet de geler une caméra. Sélectionnez auparavant la fenêtre à geler (un cadre jaune symbolise la fenêtre sélectionnée). 1.3.3 Cyclique bureau Lorsque vous avez construit vos bureaux, vous pouvez choisir de les afficher en mode cyclique en cliquant sur cette icône. Toutes les dix secondes (durée paramétrable dans le menu affichage ) le cyclique se fera automatiquement du bureau 1 à 4 que vous avez préalablement enregistré. 12
Guide d utilisation 1.3.4 Passage plein écran En exploitation mosaïque, vous pouvez passer une des caméras en plein écran en la sélectionnant par le bouton de gauche de la souris puis en cliquant dans la fenêtre avec le bouton de droite. Pour revenir au mode mosaïque, re-cliquez avec le bouton de droite. 1.3.5 Pilotage des moniteurs B, C et D (uniquement sur IP702) Dans l arborescence, cliquez sur la ligne moniteur désirée : le moniteur sélectionné se grise et s affiche en jaune dans l icône des bureaux : vous visualisez ce qui s affiche sur le moniteur sélectionné! Les 4 bureaux qui s affichent au dessus correspondent aux 4 bureaux du moniteur précédement sélectionné. Ces bureaux sont indépendants des 4 bureaux du moniteur A. L exploitation du moniteur est identique à celle descrite précédement pour le moniteur A. Pour revenir à l exploitation du moniteur A, cliquez sur l icône du moniteur A dans l arborescence ou sur «Maître» dans l icône des bureaux. 1.3.6 Icônes Info Cette branche donne les informations sur l'état de la machine : Disque : disque de la machine OK. Disque : disque de la machine Hors Service. Surveillance : indique que la machine est en surveillance Surveillance : indique que la machine est hors surveillance Maintenance : La machine est en maintenance Autonomie : La machine a une autonomie inférieure à la durée de validité paramétrée (par défaut : 30 jours). Enregistrement : La machine est en défaut d'enregistrement (plus d enregistrement depuis 1 à 7 jours). Réseau : le réseau est raccordé. Réseau : le réseau n est pas raccordé 13
Chapitre 2, Exploitation 1.4 Télémétrie (Uniquement sur MON A) Lorsque la caméra possède la fonction PTZ, et qu elle est sélectionnée (cadre jaune), les boutons de télémétrie apparaissent (comme ci-dessus). Déplacez la boule avec le bouton gauche de la souris pour envoyer les ordres Haut, Bas, Droite et Gauche au dôme. Si c est une caméra mégapixel PTZ, il faut d abord zoomer l image avant de se déplacer. Pilote le zoom Pilote le focus Pilote l iris Remarque : vous pouvez également utiliser le pupitre MACH 5 (voir NA 80) 14
Guide d utilisation Mémoriser et appeler une préposition Zoom numérique Choisissez un cadrage en pilotant le dôme, choisissez un numéro de préposition, puis cliquez sur sauver pour mémoriser cette position. Pour rappeler une préposition, sélectionnez un n de préposition puis cliquez sur OK. Le dôme se déplacera automatiquement sur la vue correspondante. Celui-ci est réalisable aussi bien sur le moniteur A que sur le B. Sélectionnez une fenêtre, pointez avec le curseur de la souris la zone que vous souhaitez agrandir, puis faites tourner la molette de la souris. Cliquez dans l image, celle-ci revient dans sa taille d origine. Remarque : le zoom numérique s effectue aussi bien sur l image LIVE que sur l image figée. 2. ENREGISTREUR 2.1 Recherche d images A partir de l écran d exploitation cliquez sur l onglet Enregistreur 1 2.1.1 Recherche par le calendrier 1 22 1 4 4 3 3 1 ZONE A ZONE B 2 15
Chapitre 2, Exploitation 2 La fenêtre liste les caméras valides avec le nom de la caméra ainsi que la date de la première et dernière image enregistrée. Sélectionnez la ou les caméras pour lesquelles vous souhaitez rechercher les images (Maximum 4 caméras uniquement ST4610 et ST4620). Pour choisir une date, deux choix possibles : - Cliquez dans le champ Date pour modifier manuellement les jours, mois et années à l aide du clavier. - Cliquez sur l icône Calendrier pour faire apparaître celui-ci et sélectionnez une date : vous pouvez naviguer de mois en mois en cliquant sur les flèches. Remarque : lorsque vous rentrez dans le menu Enregistreur, la date par défaut est celle du jour. Une fois la date sélectionnée, cliquez sur le bouton Recherche pour lancer la mise à jour du VU-mètre. 3 Le VU-mètre affiche la journée des caméras précédemment sélectionnées. Dans ces 24 heures affichées, les cases en jaune clair matérialisent les plages où il y a des images enregistrées. Remarque : lorsqu aucune date n est sélectionnée, le VU-mètre affiche (après recherche) les 30 jours précédant la date du jour. Vous pouvez cliquer dans chaque heure (bleu clair ou jaune clair) pour afficher le détail des minutes. Pour lancer la lecture, cliquez dans la zone bleu foncé au dessus d une plage «zone A» : un curseur s affiche au début de cette plage, la plage sélectionnée est reportée dans un des 3 boutons «zone B» situés en bas à droite du VU-mètre et la lecture débute aux images les plus proches situées après le curseur. En cliquant sur les boutons «zone B» situés en bas à droite du VU-mètre, vous revenez sur un type de plage moins détaillée. 16
Guide d utilisation 4 Cette fenêtre de visualisation est en lecture automatique. 1 4 5 6 7 10 1 - Arrête la lecture. 2 - Lecture 3 - Met la lecture en pause. 4 - Affiche en temps réel la date et l heure de l image visualisée. 5 - Indique la date et l heure de la première image demandée (position du curseur dans le VU-mètre). 6 - Curseur d avancement de la vidéo. 7 - Indique la date et l heure de la dernière image disponible sur le disque pour cette caméra. 8 - Permet de passer en plein écran. Un clic avec le bouton droit de la souris, permet de sortir du mode plein écran. Un clic sur la roulette de la souris permet d avoir les boutons de contrôles. 9 - Permet de placer un marqueur que vous retrouverez ensuite dans la liste d événements. 10 - Vitesse de lecture. Remarque : une fois l image affichée, vous pouvez effectuer un zoom numérique à l aide de la molette de la souris. 2 3 9 8 17
Chapitre 2, Exploitation 2.1.2 Recherche par les événements Cliquez sur l onglet Evénements, le fichier d événements général s affiche à l écran : Cliquez sur la ligne qui correspond à l événement de votre choix et cliquez sur lecture. Un double clic sur l événement lance directement la lecture de celui-ci. Remarque : la lecture de l événement démarre à partir de l image d alarme! 1 2 Filtrage des événements : Un clic sur le bouton "Filtre" affiche une liste des types d événements que vous pouvez filtrer afin de n avoir que les événements qui vous intéressent. 18
Guide d utilisation 2.2 Extraction d images par USB IP702 ou ST500 permet de sauvegarder vos séquences sur une clé USB ou sur un disque USB. Insérez la clé USB dans l un des connecteurs USB. Avant de rentrer dans l onglet sauvegarde, vous devez avoir effectué une recherche. Cliquez sur l onglet Sauvegarde. Version local LAN Version Distante bas débit (ST500 uniquement) 1 4 5 3 2 6 7 1 - Un menu déroulant vous permet de choisir votre support de stockage. 2 - A droite du support de stockage, un bouton Formatage vous offre la possibilité de formater (effacer) le support de stockage (une fois ce dernier sélectionné). 3 - L IP702 affiche l espace occupé ainsi que la capacité totale de la clé USB. 4 - Le nom du répertoire de la séquence sauvegardée est automatiquement renseigné avec la date et l heure de la sauvegarde. Un clic dans le champ répertoire, affiche le clavier numérique pour modifier le libellé du répertoire. 5 - Sélectionnez le format désiré : «brut» ou «Exécutable» (recommandé). 6 - La rubrique Identifiant reprend le login en cours, en cliquant dans le champ vous pouvez modifier ce nom. 7 - Sélectionnez la ou les caméras à sauvegarder (caméras présentes lors de la recherche). 19
Chapitre 2, Exploitation Cliquez sur l icône Marqueur DEBUT (1) puis positionnez le curseur de début (vert) dans le VU-mètre (2). 1 2 Une fois le curseur DEBUT correctement positionné, cliquez sur Marqueur FIN (1) puis positionnez le curseur de fin (rouge) (2). 1 2 Appuyez sur Sauvegarder pour lancer la sauvegarde. (A gauche : IP702 et ST500, A droite : ST500 bas débit uniquement) Il est impératif d attendre que la machine vous confirme Sauvegarde réussie! et que la touche OK apparaisse avant de retirer votre clé. Appuyez sur OK pour terminer. 20 Note : Le format brut est horodaté en heure GMT (c est à dire sans le décalage du fuseau horaire ni de la gestion été/hiver).
Guide d utilisation Remarque : Dans votre support USB, vous retrouvez un répertoire dont le nom correspond à celui saisi dans le champ «Répertoire». Dans ce dernier vous trouvez un fichier exécutable (ViewStm.exe), un fichier de configuration (ViewStm.ini) et le ou les répertoires des caméras extraites. Ces répertoires portent les noms des caméras saisis dans l enregistreur et contiennent les fichiers images brut. Si vous devez copier ou déplacer les séquences extraites, il faut prendre le répertoire général complet sans quoi les séquences risquent de ne plus fonctionner correctement. 2.3 Exploitation de l éxécutable Lorsque vous sauvegardez une séquence au format éxécutable, l IP702 rajoute (à l intérieur du dossier de sauvegarde) un fichier éxécutable. Double cliquez sur le fichier ViewStm.exe : la fenêtre ci-dessous apparaît. 21
1 - Donne des informations diverses dont le nom, le type et le numéro de machine. 2 - Permet de rechercher une séquence. 3 - Défilement avant. 4 - Arrêt défilement. 5 - Permet de se repositionner au début de la séquence. 6 - Valide ou dévalide l écoute du son. Dans le cas de l écoute du son, la vitesse n est plus réglable. On synchronise les images sur la séquence son. 7 - Ralentit la vitesse de défilement (actif uniquement lorsque le son est dévalidé). 8 - Augmente la vitesse de défilement (actif uniquement lorsque le son est dévalidé). 9 - Cette icône permet de changer de caméra. 10 - Permet de sauvegarder une image de la séquence en JPEG, TARGA ou BITMAP. 11 - Permet de zoomer dans l image. 12 - Permet de fermer l éxécutable. 13 - Compteurs d image. 14 - Curseur de position (déplaçable). 15 - Indicateur d informations : donne le type d image (avant alarme, alarme ou après alarme), le nom de la caméra, la date et l heure de l image. 3. Cartographie Pour accéder au mode cartographie cliquer sur l icône situé en bas à gauche de l'écran. L'écran suivant s'affiche : Ouverture de la carte 22
Guide d utilisation Utilisation des caméras en mode exploitation : Pour afficher le "LIVE" d'une caméra il suffit de double cliquer sur celle-ci. Double clique bouton de gauche ouvre la Fenêtre live 23
WWW.STIM.FR STIM Ecoparc ST AUNES 329 rue de la garriguette 34130 ST AUNES stim.video@stim.fr Votre revendeur