E.G Energy Emmanuel Glaude Route de Diekirch, 13 L 8523 Beckerich pour l analyse et les propositions pour les bâtiments communaux

Etude réalisée par : Energie & Développement Local Thierry Laureys 2A rue de Jolimont 5600 Romedenne (Philippeville) thierry.laureys@scarlet.be E.G Energy Emmanuel Glaude Route de Diekirch, 13 L 8523 Beckerich e.glaude@egenergy.eu pour l analyse et les propositions pour les bâtiments communaux

! "#$!"#$% &'( ' ) ((' & *&( (&' & ' (& *& + '*&'( '! ", ( ( - "' (' (, (( '.(/&! #$%&'()*#+)'#$*),-#.$/0 $#+*0-,#0 % &$ 1!1 0'( ( 1+2 $ 2 1 2 1 2 31 & % 1

3&(4 &5 (' 6 $ 780(4"9$ 0( (/,( $ 3&(4 &5 - $ :;+7( (0(/,( $ '"( 7+<7,0(/,( $ )&-=- (& & (' 6 $ 1, '( ';& >''$?/)@;7(' (( &( &5 A%$ "'=/ (' (( @B$ 1 B&(/(#.7'( '$ 41 +-(-( 7 '(&- $,( */ ( &&(*&'(&; #CC$%$ 1 B&''''+ $ B&''''&- $ 7''''&- $ +&(/ 6 7( ;/''$ 5671 0(& 6-&507B0'* 7( B('%$

0+8-#9:0+.$%;<+'#;/0+=$++#/0+$*')<,%0*'&+:0>0*'-00'1 0+-&+0-?0+%$*:#)/0+ :0.0+.$%;<+'#;/0+ + &8<#+0*' 0+*$<?0)<9,#+0%0*'+ +$*':0 8/<+ 0* 8/<+:#==#.#/0+: )..@+ 0+.$A'+:08-$:<.'#$*.$*'#*<0-$*':$*.: )<,%0*'0-0+.$%;<+'#;/0++$*')<++#/).)<+08-#*.#8)/0 :< -&.()<==0%0*'./#%)'#B<0 0.# ) :$*. )%0*& /0+ )<'$-#'&+ 8<;/#B<0+ C :&?0/$880- :0+ 8-$,-)%%0+: &.$*$%#0+: &*0-,#00': &*0-,#0+-0*$<?0/);/0+8$<--&:<#-0/0+&%#++#$*+:0,)DC 0==0':0+0--0 0+.#'$E0*+ 0'/0+.$%%<*0+ +$*' +$//#.#'&+ 8)- <*0%</'#'<:0:0%0+<-0+*$<?0//0+ 8$<--&:<#-0 /0<-.$*+$%%)'#$* : &*0-,#0 3<)*' )<9 &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+F /0+.$%%<*0+ -<-)/0+ $*' <* =$-%#:);/08$'0*'#0/)#+F:)*+/)8/<8)-':0+.$%%<*0+:06)//$*#0F/0+8-$G0'++0:&?0/$880*':0 %)*#@-0)*)-.(#B<0+)*+-&=/09#$*+<-/)%0#//0<-0%)*#@-0: 0*=)#-08-$=#'0- :0 /).$%%<*0 ).$%%<*0 : ''0-' 0+' 0* 8)-'#0 <*0 09.08'#$* 8<#+B< 0//0 ) :&?0/$88& <*0?&-#');/08$/#'#B<0&*0-,&'#B<0,-H.0C+$* I<8)E+:0/ ''0-'J$<+:&.-#-$*+8/<+)?)*' /0+,-)*:0+&')80+:0.0'-)?)#/0'/0+-&+</')'+:&GC0*,-)*,&+ )8-$:<.'#$*: &*0-,#0)<*#?0)</$.)/:0%)*:0:0/).$$-:#*)'#$*8$<-<'#/#+0-)?0.8)-.#%$*#0/0+ -0++$<-.0+ *)'<-0//0+ /$.)/0+.$%%0 +$<-.0 : &*0-,#0 0''0.$$-:#*)'#$* 0*'-0.#'$E0*+ 0' 0*'-08-#+0+-&./)%0<*0#*'0-?0*'#$*.$%%<*)/00':$*.<*0-&%<*&-)'#$*:0.0+0-?#.08<;/#.0+ *$<?0//0+-0.0''0+80-%0''-$*': )%8/#=#0-/0:&?0/$880%0*':0/)8$/#'#B<0&*0-,&'#B<0/$.)/0)=#* B< 0//0)''0#,*0'$<+/0+();#')*'+:0/).$%%<*00''$<'0+/0+0*'-08-#+0+ 08/)*: ).'#$*+&'<:#&0'8-$8$+&:)*+.0:$++#0-*08$<--)K'-00==#.).0B<0+ #/80-%0': )++$.#0- <*%)9#%<%:0.#'$E0*+0': 0*'-08-#+0+:0/).$%%<*0C#*:#?#:<0//0%0*'0'.$//0.'#?0%0*' :)*+/0:$%)#*0:0/ &*0-,#0 /<+#0<-+.$*'-)#*'0++$*'C/0?0-8$<-)''0#*:-0.0''00==#.#0*.0L 0%)*B<0: #*=$-%)'#$*+80-'#*0*'0+:M<*08)-'#0:0.#'$E0*+ 0)<.$<8:0.#'$E0*+'()*++,-../+01,'21/345/.()*+*'-/.6-+,+)-74/.4(,1-.,81/.C'-)?0-+/0+ %0+<-0+ +#%8/0+.$%%0 / #+$/)'#$* : <*0 %)#+$* #*+')//)'#$* :0 +E+'@%0+ +$/)#-0+ 0+' 0*.$-0 +$<?0*'8-$;/&%)'#B<08$<-/0+%&*),0+L.$%%0*'/ #*'&,-0-:)*++$*();#')'#$*FB<0/0*'-0'#0* =)<'4#/ )++<-0-F B<0//0 :<-&0 :0?#0 80<'4$* 0+8&-0-F B<0/ %)'&-#0/ 0+' :#+8$*#;/0 C B<0/ 8-#9 0.()<==),0 )< ;$#+ 0+' <*0 /$*,<0 '-):#'#$* :)*+ <*0.$%%<*0 )-:0**)#+0.$%%0 ''0-' 0+ +E+'@%0+ :0.()<==),0 )< ;$#+ $*' =$-'0%0*' &?$/<&+.0+ :0-*#@-0+ )**&0+ /+ 80-%0''0*' :0.$*+$%%0- ;0)<.$<8 %$#*+ :0 ;$#+ 0.$%;<+'#;/0 =).#/0 : )..@+ )<G$<-: (<#F *0?)4'4#/ 8)+ C / )?0*#-?$#-.0+ 8-#9 )<,%0*'0-F +# /) :0%)*:0 :0?#0*' :0 8/<+ 0* 8/<+ =$-'0" * +0-?#.0 /$.)/ : #*=$-%)'#$*+ +<- '$<'0+ /0+ )#:0+ 0' /0+ '0.(*#B<0+ 80<' )88$-'0- :0+ +$/<'#$*+./)#-0+ 0' ;#0* ):)8'&0+ )<9 ;0+$#*+ :0.().<* I< 8)E+ :0 / ''0-'J ) :&?0/$88& :0+ +$#-&0+ : #*=$-%)'#$*+')*'8$<-/0+.#'$E0*+B<08$<-/0+8-$=0++#$**0/+:<;H'#%0*'F0'?)G<+B< C$==-#-:0+ )<:#'+80-+$**)/#+&+,-)'<#'0%0*')<9.#'$E0*+:0/).$%%<*0 )8-$?#*.0:< <90%;$<-,F8)-+$* +0-?#.0 :&?0/$880%0*' :<-);/0F $==-0 '$<'0 <*0 +&-#0 : )#:0+ )<9.#'$E0*+ 0' )<9.$%%<*0+ B<# %@*0*':0+).'#$*+:)*+/0:$%)#*0:0+&.$*$%#0+: &*0-,#0+0':0+&*0-,#0+-0*$<?0/);/0+5?$#- /0+)**090+LNN7!).0 )<9 :#==#.</'&+ &.$*$%#B<0+F C /) ;)#++0 :< 8$<?$#- : ).()'F )<9 %</'#8/0+ +$<.#+ :0 /)?#0 B<$'#:#0**0F;0)<.$<8: ();#')*'++0+0*'0*'&'-)*,0-+)<98-&$..<8)'#$*+0*?#-$**0%0*')/0+0+ 0*G0<9/0<-8)-)#++0*'($-+:0/0<-8$-'&00'-0/@?0*'8$<-0<9<*#B<0%0*':0+8$<?$#-+8$/#'#B<0+.$%%<*)<9F-&,#$*)<9F?$#-0#*'0-*)'#$*)<90-')#*+.#'$E0*+$*'FC.$*'-)-#$F'-$8: #*=$-%)'#$*+

0'#//0<-0+':#==#.#/0:0.($#+#- )8/<8)-'*0+)?0*'8)+B<0//0+'0.(*$/$,#0+.($#+#-8$<-&.$*$%#+0- :0/ &*0-,#0/08/<+0==#.).0%0*'8$++#;/0 <*)<'-0.O'&F/).$%%<*0:$#'=)#-0=).0CB<)*'#'&:08-$;/@%0+C-&+$<:-0F: )<')*'B< 0//00+' 0*.()-,0 :0 '$<G$<-+ 8/<+ :0 +0-?#.0+F *$')%%0*' +$.#)<9F C -0*:-0 )<9 ();#')*'+P!).0 C.0+ 0*G0<9F /0+%0+<-0+ 8-#+0+ 0* =)?0<- :<./#%)' 0' :0 / 0*?#-$**0%0*' +0%;/0*' )<9 E0<9 :0 ;$*+ *$%;-0+ : &/0.'0<-+ 0' : &/<+ /$.)<9 +)*+ /#0*+ )?0. / )%&/#$-)'#$* :0+.$*:#'#$*+ :0?#0 :0 /) 8$8</)'#$* #%8/#.)'#$*:0+.#'$E0*+:)*+/)%#+00*8/).0: ).'#$*+/$.)/0+8$<-/ &*0-,#080<'80-%0''-0:0 %#0<9 8-0*:-0 0*.$%8'0/0<-+)''0*'0+ ).$%%<*0)<-)'$<'#*'&-K' C%0+<-0-/0 +<#?#:0.0+ )''0*'0+ 0' C '/004/ /+ (9-5/+)/ /0+ -0'$%;&0+ 0*?#-$**0%0*')/0+: ',-..340*30.*)-,1/. /0 ()*+*'-;3/.5/.,)0-*+./+<,<(/.2*341/.=,8-0,+0./01/./+04/24-./. /',+;3/,22,4/+05/6-+,+)/.2*341/.-+9/.0-../'/+0.+()/..,-4/. 0+.#'$E0*+F /0+ 0*'-08-#+0+.$%%0 /0+ 8$<?$#-+.$%%<*)<9 +$*'.$*=-$*'&+ C :0+.$*'-)#*'0+ ;<:,&')#-0+ 0%8-<*'80<'K'-00*?#+),&F%)#+.$%%0*'/0G<+'#=#0-+)*+.$**)#++)*.009).'0:0+ &.$*$%#0+: &*0-,#0B<#+0-$*'0*,0*:-&0+8)-/0+#*?0+'#++0%0*'+ $<-/0+();#')*'+0'/0+0*'-08-#+0+F:0+)#:0++$*'%#+0+0*8/).0:08<#+8/<+#0<-+)**&0+L8-#%0+ -&,#$*Q)//$**0F8-#%0+8-$?#*.0:< <90%;$<-,F8-K'+?0-'+*$')%%0*'/0+E+'@%0.$8).RF5?$#- / )**0907:0++<;?0*'#$*+8$<-/0+#*?0+'#++0%0*'+0':&:<.'#$*+=#+.)/0+8$<-/0+0*'-08-#+0+F 0'. /<+#0<-+ 8-$,-)%%0+ 09#+'0*' 8$<-?0*#- 0* )#:0 )<9 80-+$**0+ B<# $*' 80< :0 %$E0*+ =#*)*.#0-+L 7 $.'-$# :0 8-K'+ C 1 > 8)- /0 8-$,-)%%0 =&:&-)/!F>$*:+ :0&:<.'#$* :<$A',/$;)/ :0 /M*0-,#0)<G$<-: (<#)..0++#;/0?#)/)8-$?#*.0:< <90%;$<-, 7 8-#%0+8)-/0 0+%&.)*#+%0+):%#*#+'-)'#=+8$<-$;'0*#-.0+)#:0++$*'<'#/#+&+8)-<*08)-'#0:0/)8$8</)'#$* $<-;$**$%;-0:0.#'$E0*+0':0.(0=+: 0*'-08-#+0+F/).$%8/09#'&):%#*#+'-)'#?08$<-$;'0*#-.0+ )#:0+0+'80-S<0.$%%0<*$;+')./00'*$*.$%%0<*0)<;)#*0/E):$*.<*.0-')#*%)*B<0)< *#?0)<:0/ )..$%8),*0%0*'):%#*#+'-)'#=8$<-<*08)-'#0:0/)8$8</)'#$*)=#*B< 0//0)..@:0C.0+ )#:0+8<;/#B<0+ $<-/).$%%<*0F/0%$*'),0:0+:$++#0-+:0+<;?0*'#$*+0':0%)*:0+:08-K'+F/0+)880/+: $==-0 8$<- :0+ %)-.(&+ 8<;/#.+F /) +&/0.'#$* :0+ 0*'-08-#+0+F /0 +<#?# :0+.()*'#0-+F /) -&)/#+)'#$* :0+ :$++#0-+ G<+'#=#.)'#=+ 8$<- $;'0*#- :0+ +<;?0*'#$*+F +$*' :0+ 'H.(0+ ):%#*#+'-)'#?0+.$**<0+ :0+ +0-?#.0+.$%%<*)<9)#+/ <+),0: <*8/)*=#*)*.#0-,/$;)/F. 0+'C:#-0: 0*?#+),0-<*0:0%)*:0 : 0%8-<*' C /$*, '0-%0-0%;$<-+);/0 8)- /0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 0*,0*:-&0+ 8)- /0+ #*?0+'#++0%0*'+ *&.0++)#-0+ 0+' -)-0%0*'.$*.-&'#+&F,1*4.;3/)/00/'(0=*5/5/6-+,+)/'/+0 2/4'/05,30*6-+,+)/41/.04,9,3? 0+'/)%K%0.($+0/$-+B< #/+ ),#': &'<:#0-/)%#+00*8/).0:0 8)-'0*)-#)'+ 8<;/#.+ 5.$%%<*0+7F 8-#?&+ 50*'-08-#+0+ 0'.#'$E0*+7 8$<- -&)/#+0- :0+ <*#'&+ :0 8-$:<.'#$*: &*0-,#0C8)-'#-:0+-0++$<-.0+/$.)/0-0*$<?0/);/0+ /',+;3/5@3+21,+5@,)0-*+. 2*40(.!2,40*3. *:#?#:<0//0%0*'<*08)-'#0:08/<+0*8/<+#%8$-')*'0:0.#'$E0*+0': 0*'-08-#+0+: <*0.$%%<*0.$%%0 ''0-' + #*=$-%0F )<8-@+ :0+ '0.(*#.#0*+ +8&.#)/#+'0+F )<8-@+ :0 /0<- )-.(#'0.'0F /$-+ :0+ ).'#?#'&+:0/ I<8)E+:0/ ''0-'JF$<)<8-@+: <*,<#.(0':0/ &*0-,#0F:)*+/0++)/$*+:< ;H'#%0*' 0' :0 / &*0-,#0F )<8-@+ :0 /0<-.()<==),#+'0F /0<- &/0.'-#.#0*F 0'. /+ + #*=$-%0*' +<- /0+ &.$*$%#0+ =#*)*.#@-0+ 8$++#;/0+ 0* %)'#@-0 : &*0-,#0 /$-+ :0 '-)?)<9 :0 -&*$?)'#$* $< :0.$*+'-<.'#$* 8$<- /0<- ();#')'#$* /+ 0*'-08-0**0*' 0*+<#'0 /0<-+ '-)?)<9 0* '0*)*'.$%8'0 :0+ -0.$%%)*:)'#$*+.$//0.'&0+0'0*<'#/#+)*'/0+)#:0+)..0++#;/0+ ).$%%<*0: ''0-'F:0+$*.O'&F

=)#':0%K%08)-/ #*'0-%&:#)#-0:0+$* I<8)E+:0/ ''0-'J0*-&)/#+)*':0+)<:#'+0':0+ :$++#0-+:0:0%)*:0+:0+<;?0*'#$*+!8$<-+$*8)-.:0;H'#%0*'+%<*#.#8)<9 0'8$<-+$*&./)#-),08<;/#. /E):$*.)<+0#*:0/).$%%<*0:0+.$**)#++)*.0++<-/0+$88$-'<*#'&+0'+<-/ <'#/#+)'#$*:0.0 *$<?0)< +0.'0<- :0 :&?0/$880%0*' B< 0+' / &*0-,#0 )#+ #/ * E ) 8)+ 0*.$-0 :0 :E*)%#B<0.$//0.'#?0 B<# 80-%0''-)#' : )<,%0*'0- /0 *$%;-0 :0 -&)/#+)'#$*+.(0D /0+ 8)-'#.</#0-+ :)*+ /0+ 0*'-08-#+0+/$.)/0+0'8$<-/0+;H'#%0*'+.$%%<*)<9 -&0-.0''0+E*0-,#00*'-0<*%)9#%<%: ).'0<-+8-#?&+)?0./0+)<'$-#'&+.$%%<*)/0+80<'+0=)#-0 0*8)++)*'8)-8/<+#0<-+&')80+L 7 *80-%0'')*')<9.#'$E0*+F)<90*'-08-#+0+/$.)/0+F)<9&/<+/$.)<90')<90%8/$E&+.$%%<*)<9 :0:&.$<?-#-/0+3B< 0*,0*:-)<*8/)*: ).'#$*+.$$-:$**&0+ :)*+/0:$%)#*0:0/ &*0-,#0+<-/0'0--#'$#-0.$%%<*)/ 7 *+ )++<-)*'B<0/08-$G0':0/)*:.'#$*+*0-,#0<-);/0&/);$-&8)-.0''0&'<:0+$#'%#+0* :&;)')?0.:0+.#'$E0*+F:0+0*'-08-#+0+/$.)/0+#*'&-0++&0+FB<0.0<9.#8<#++0*'F0*)..$-:)?0./0+ &/<+/$.)<9F+0.08/)*B<#''0C/0'-)*+=$-%0-FC/ ):)8'0-7 3<0/08/)*+$#'+$<%#+)<:&;)'0')<?$'0:<.$*+0#/.$%%<*)/ 7 3<0'$<'0+/0+).'#$*+8-&?<0+:)*+.08/)*)#0*'<*507.$$-:#*)'0<-N.$$-:#*)'-#.0F-0+8$*+);/0 :0/ ).'#$*L:0+$;G0.'#=+F:0+&')80+:0-&)/#+)'#$*F:<8/)*=#*)*.#0-F)?0.<*&.(&)*.#0-8-&.#+C -0+80.'0-7 3<0 /0 8/)* +$#' / $;G0' : <*0.$$-:#*)'#$* )< +0#* : <*0.$%%#++#$* 5$< )<'-0 :&*$%#*)'#$*78$<-%0*0-/0+).'#$*+.$*G$#*'0%0*'0*'-0/ ):%#*#+'-)'#$*.$%%<*)/0F/ I< 8)E+:0/ ''0-'JF:0+)++$.#)'#$*+F:0+0*'-08-#+0+/$.)/0+0':0+.#'$E0*+ 7 3<0/0+:0+-0'$%;&0++$.#)/0+0'&.$*$%#B<0+)#*+#B<0/0+-&:<.'#$*+: &%#++#$*+ :0 4:<0+C/ )?)*.0%0*':0/).$*.-&'#+)'#$*:0+8-$G0'++$#0*'-&,</#@-0%0*'%#+0*&?#:0*.0 :)*+/0+;<//0'#*+.$%%<*)<9F 0.$<--#0-:<8)-.5&:#'#$*:0/ I<8)E+:0/ ''0-'J78)-:0+ &?&*0%0*'+=0+'#=+)?0..$%%<*#.)'#$*C/)8-0++0/$.)/0F0'. 7 3<0 /0+ ),0*'+ :0 :&?0/$880%0*' :0 / I< 8)E+ :0 / ''0-'J 0' 0%8/$E&+.$%%<*)<9.()-,&+ :0.$$-:$**0- B<$'#:#0**0%0*' /0 /)* :.'#$*+ *0-,#0 <-);/0 8<#++0*' ),#- 0* '$<'0 )<'$*$%#0 :)*+ /0.):-0 =#9& 8)- /0.$*+0#/ 0'.$//@,0.$%%<*)/F )#*+# B<0 8)- /0.$*+0#/ : ):%#*#+'-)'#$*:0/ I<8)E+:0/ ''0-'J+$<+/0+#%8</+#$*+:0/).$%%#++#$*,0*:) 5$<)<'-0:&*$%#*)'#$*7 DE($0(& ( ('(& *F7DB"'*&-'' '''*& ((5G''

$<- =#90- <* 8/)* : ).'#$*+ -&)/#+'0 +<- F )*+F #/ *$<+ 8)-)T' #%8$-')*' :0.0-*0- /0+ 8$'0*'#0/+ : &.$*$%#0+: &*0-,#0+0': &*0-,#0+-0*$<?0/);/0+C8)-'#-:0+-0++$<-.0+*)'<-0//0+0'(<%)#*0+ 8-&+0*'0++<-/0'0--#'$#-0.$%%<*)/08$'0*'#0/0+'0*?#+),&<*#B<0%0*'C8)-'#-:0+'0.(*#B<0+ =#);/0+0'&.$*$%#B<0%0*'-0*');/0+0*G<#*1/0+'.0-')#*B<0F:<-)*'.0+)**&0+: ).'#$*+F :0 *$<?0//0+ '0.(*#B<0+ =#);/0+ )88)-)T'-$*' 0'?#0*:-$*' )%8/#=#0- /0 8$'0*'#0/ B<0 *$<+ )//$*+ :&.-#-0:)*+.0.()8#'-0 )*+*'-/5(+/4<-/5,+.1/.=,8-0,0-*+.")=,366,<//0(1/)04-)-0(.'<0//0%0*' /).$%%<*0.$%8-0*:&=,8-0,0-*+. * <'#/#+)*' :0+ '0.(*#B<0+ +#%8/0+ 0' )..0++#;/0+ 8$<- '$<+L #+$/)'#$*.$--0.'0 :<,-0*#0- $< :< '$#'F #+$/)'#$* :0+ 8)-$#+ 0' :< +$/F.()*,0%0*':0.()<:#@-0'-$8H,&0F).()': <*8$K/0$<: <*0.()<:#@-0C;$#+80-=$-%)*'F:0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 0* %$E0**0 :0 1 > +<- /0.()<==),0 +$*' -&)/#+);/0+ 0-0%8/).0%0*' : &B<#80%0*'+ &/0.'-$%&*),0-+ '-$8 &*0-,#?$-0+F /0 8/).0%0*' :0.()<==040)< +$/)#-0 0' :0.)8'0<-+ 8($'$?$/')UB<0+ 80<?0*' 0*'-)T*0- <*0 :#%#*<'#$* :0+.$*+$%%)'#$*+ &/0.'-#B<0+ :0 / $-:-0:0211R6(C111R6(N)*5?$#-/ )**0907 ) 8-$?#*.0:< <90%;$<-,) 8-$8$+&)<9.$%%<*0+: ):(&-0- C <* 8-$,-)%%0! >$*::0 &:<.'#$*:<$A'/$;)/:0/ (*0-,#0''0-'0+'/ <*0:0+.$%%<*0+:0/)8-$?#*.0B<#)):(&-&C.08-$,-)%%00B<#80-%0'C'$<+/0+();#')*'+0*-&+#:0*.08-#*.#8)/0:0/).$%%<*0: $;'0*#- <* 8-K' C 1> )//)*' :0 1 C 1 111V 8$<- '$<+ '-)?)<9 &.$*$%#+0<-+ :M&*0-,#0 0 *$<?0)< +E+'@%0:024A0B:0/)&,#$*Q)//$**080-%0':0=)#-0:0+24A0.CD,11,+05/EC E 8$<- /) 8/<8)-' :0+ '-)?)<9 &.$*$%#+0<-+ : &*0-,#0 +)<= 8$<- /0+ #*+')//)'#$*+ 8($'$?$/')UB<0+F 0'.0F 8$<-'$<'0+/0+.)'&,$-#0+:0 80-+$**0+ B<0/B<0 +$#'/0<--0?0*< 0</0/) :<-&0 :0-0%;$<-+0%0*' 0+' :#==&-0*'0 0* =$*.'#$* :0+ -0?0*<+ ) :<-&0?) :0 )*+ 8$<- /0+ -0?0*<+)**<0/+#*=&-#0<-+C11VF1)*+0*'-01VC11VF2)*+0*'-01VC2 11V0':0)*+8$<-/0+-0?0*<+)**<0/+)//)*':021VC111V )*+*'-/5(+/4<-/5,+.1/./+04/24-./.:5,+.1/.6/4'/. 0+ ).'#$*+?0-+ /0+ 0*'-08-#+0+ :0 /).$%%<*0 0' /0+ =0-%0+?#+0-$*' C )''0#*:-0 :0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 L #*:&80*:)*'+F 80'#'+.$%%0-.0+F 8-$=0++#$*+ /#;&-)/0+F %)#+$*+ :0-08$+F F 0' /0+ =0-%0+ +$#',30*0,1$(0,81-../'/+0./06/4'/. 0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 )''0#,*);/0+ +$*' :#==#.#/0+C.(#==-0-&')*':$**&/):#?0-+#'&:0+0*'-08-#+0+$<'0=$#+F#/0+'*&.0++)#-0:0+0:$**0- )<++# 8$<-.0:$%)#*0:0+ $;G0.'#=+.(#==-&+ BF= 5()*+*'-/ 5(1/)04-)-0( 0*%$E0**0 8)- 0*'-08-#+00+''$<'C=)#'0*?#+),0);/00'1-04/.5/63/1/+'*G/++/8)-0*'-08-#+0*0+$*'8)+F *$*8/<+F:0+$;G0.'#=+#--&)/#+'0+ )<')*'B<0/0+=0-%0+:#+8$+0*':0'-@+,-)*:0+'$#'<-0+8$<-E 8/).0-:0+.)8'0<-+8($'$?$/')UB<0+ 0+-&,/0%0*')'#$*+&?$/<0*'0*6)//$*#00'80-%0''0*'C:0 8/<+ 0* 8/<+ : ),-#.</'0<-+ : )<'$8-$:<#-0 <*0 8)-'#0 :0 /0<- &/0.'-#.#'& 0' :0 :0?0*#- 8-$:<.'0<- : &*0-,#0F#:0%8$<-/0+%#.-$4<*#'&+:0;#$%&'()*#+)'#$*.)8);/0:0=$<-*#-C/)=$#+/0.()<==),00' / &/0.'-#.#'&*&.0++)#-08$<-/ 098/$#')'#$*),-#.$/0 )*+*'-/5(+/4<-/2*341/.8H0-'/+0.)*''3+,3? * =$*.'#$* :0+ ;H'#%0*'+ B<0 *$<+ )?$*+ )<:#'&+F #/ 0+' '$<' C =)#' 8$++#;/0F )?0. :0+ '-)?)<9 : #+$/)'#$*: )%&/#$-)'#$*:<=$*.'#$**0%0*':0+.()<:#@-0+F: &.$*$%#+0- $1-04/.5/63/12,4,+$<-/).$*+$%%)'#$*&/0.'-#B<0F*$<+)?$*+&');/#B< <*8$'0*'#0/:0 &$ IF= +0-)#' 8$++#;/0 : )<'$8-$:<#-0 0* &B<#8)*' 8-0+B<0 /) B<)+# '$')/#'& :0 '$<+ /0+ ;H'#%0*'+)<:#'&+: <*0#*+')//)'#$*8($'$?$/')UB<0

)*+*'-/5(+/4<-/2*341()1,-4,</2381-),)*+.*'',0-*+5/1()1,-4,</2381-),(0(5/$IF=/+ *0*&,$.#)'#$*)?0./0*'0-/<98-$?#*.0:< <90%;$<-,8$<--)#'K'-00*'-08-#+08)-/).$%%<*0 8$<- -0%8/).0-.0-')#*+ /<%#*)#-0+ B<# * $*' 8)+ 0*.$-0&'& -0%8/).&+ 8)- :0+ /)%80+ 8/<+&.$*$%#B<0+0'+<-'$<': #*+')//0-:0+;)//)+'+):&B<)'+)?0./0+E+'@%0:#%%#*,B<#80-%0' :0-&:<#-0/ #*'0*+#'&/<%#*0<+0C.0-')#*0+(0<-0+:0/)*<#'F: )<')*'B<0/0:$#'-0+80.'0-:0+ ;/#,)'#$*:0+0-?#.0+8<;/#.+5?$#-)**0907/.()*+*'-/.5(+/4<-/5/1*454/% IF=:+$#'1>:0/).$*+$%%)'#$*).'<0//08$<--)#0*'K'-0)''0#*'0:)*+/0+8-$.()#*0+)**&0+ ).$%%<*0&.$*$%#+0-)0*?#-$*11V8)-)*5(''*&'(&5* (..'"7 0/):0%)*:0-)&?#:0%%0*'<*/$*,'-)?)#/:0*&,$.#)'#$*)?0./0.)-.0-&+</')'*08$<--) K'-0)''0#*'B< )?0.<*.$=#*)*.0%0*':0+#*?0+'#++0%0*'+: <*08)-'8)-/08$<--0+80.'0-/0+ $;/#,)'#$*+:0+0-?#.0+8<;/#.+B<#/<#+$*'#%8$+&+0': )<'-08)-'8)-/).$%%<*00//04%K%08$<- /0+ #*?0+'#++0%0*'+ *$* 0*.$-0 09#,&+ :)*+.0''0 -&,/0%0*')'#$* )#+ /0+ &.$*$%#0+ =#*)*.#@-0+ 0*,0*:-&0+ 80-%0''-)#0*' :0 =#*)*.0- /0 8-K' *&.0++)#-0 8$<- -&)/#+0- /) 8)-'#0 :0+ #*?0+'#++0%0*'+B<#-0?#0*:-)C/).$%%<*0 4(,0-*+)/+04,1/ 5/ 8-*'(0=,+-.,0-*+,<4-)*1/),2,81/ 5/)=,366/4 213.-/34. 8H0-'/+0. 9-, 3+ 4(./,35/,3)=,35/.*30/44,-+/.0/+9-.,</,81/ <- ;)+0 :< -0.0*+0%0*' ),-#.$/0 11 :< *$%;-0 :0 =0-%0+ 0* ).'#?#'&F :0 /).$%8$+#'#$* :<.(08'0/F:0/);#$%)++0%$;#/#+);/08$<-/)8-$:<.'#$*:0;#$,)DF*$<+80*+$*+B<0: #.#1)*+F#/ +0-)#'-)#+$**);/0:08$<?$#-)''0#*:-0/).-&)'#$*: <*0$<8/<+#0<-+.0*'-)/0+:0;#$%&'()*#+)'#$* ),-#.$/0:)*+/).$%%<*0)?0./0+$<'#0*:0+),-#.</'0<-+F&')*':$**&/ 098&-#0*.0:0/ I< )E+ :0 / ''0-'J :)*+.0 :$%)#*0 0' / 09#+'0*.0 : <* 0-8-$G0' :0 ;#$ %&'()*#+)'#$* 8#/$'0 C /) =0-%0:<!))+.(':)*+/).$%%<*0 08$'0*'#0/,/$;)/:0/ &*0-,#08-$:<#'0C2,40-45/1,8-*',../ 1*),1/'*8-1-.,81/0*,0*:-0-)#'<*024*53)0-*+(1/)04-;3/9,1*4-.,81/5/$IF=(1/)04-;3/F +$#'/ &/0.'-#.#'&*&.0++)#-08$<-0*?#-$*%&*),0+F>:0+();#')'#$*+:0/).$%%<*0.0/)F#/ =)<')G$<'0-<*024*53)0-*+0=/4'-;3/9,1*4-.,81/5/1(;3-9,1/+05/&&1-04/.5/63/1F+$#'/0.()<==),0 :0 ();#')'#$*+F > :0+ %&*),0+ :0 /).$%%<*0 0 8$'0*'#0/ :0-0*');#/#'& &.$*$%#B<0 0+' #%8$-')*' / 80<' )88$-'0- C /) =$#+ :0+ -0?0*<+.$%8/&%0*')#-0+ 8$<- :0+ ),-#.</'0<-+F:0+-0.0''0+*$<?0//0+8$<-/0+=#*)*.0+.$%%<*)/0+0',)-)*'#-<*8-#9+');/08$<-/0.()<==),0 :0+.#'$E0*+F :0+ 0*'-08-#+0+ 0' 8$<- :0+ ;H'#%0*'+.$%%<*)<9 B<# +0-$*' -0/#&0+ )<9 -&+0)<9:0.()/0<- =#*:M)<,%0*'0-.08$'0*'#0/F#/)&'&.($#+#:M<'#/#+0-:0+#*'-)*'+09'&-#0<-+5N70/)80-%0''-) :M)<,%0*'0-/)24*53)0-*+(1/)04-;3/CIF=/01,24*53)0-*+0=/4'-;3/C%%1-04/. 5/63/1(;3-9,1/+0,)4(,0-*+ 5/ 213.-/34.)=,366/4-/. 8*-.),2,81/. 5/)=,366/4 5/. 9-11,</.*3 =,'/,3? 5/ 1, )*''3+/2*344,-0A04//+9-.,<(/ )*+0%8#&'0-+<-/0+?0*'0+).'<0//0+:0;$#+:0.()<==),0)<98)-'#.</#0-+0')<90*'-08-#+0+F0'?< / #%8$-')*.0 :< 8$'0*'#0/ =$-0+'#0-" /0+ =$-K'+.$%%<*)/0+ =$*' () 11 () 8$<- /0.)*'$* : -/$*0'1().)*'$*:0);)E0'/0+8)-.0//0+=$-0+'#@-0+8-#?&0+=$*'12()F+$#')<'$')/ ()/0+'8$++#;/0:0-&.$/'0-0*8/<+:<')#//#+0';-$<++)#//0+8$<-&./)#-.#-.0+=$-K'+:)*+/0;<' : $;'0*#- <*.$%;<+'#;/0F :< ;-$E)' :0 ;$#+F 8$<- )/#%0*'0- :0+.()<==0-#0+ ;$#+ 0+.()<==0-#0+ 80<?0*')/#%0*'0-<*0+0</0%)#+$*$<)/#%0*'0-8/<+#0<-+;H'#%0*'+: <*?#//),0$<: <*()%0)< 8)-<*-&+0)<: 0)<.()<:0+$<'0--)#* )?)*'),08$<-/0+();#')*'+F/0+0*'-08-#+0+0'/).$%%<*0 +0-)#' : $;'0*#- :<.()<==),0 C <* %0#//0<- 8-#9 B<0 /0+.$%;<+'#;/0+ =$++#/0+ 0' : &?#'0- )#*+# /0+ )<,%0*')'#$*+#*.$*'$<-*);/0+:0+.$%;<+'#;/0+=$++#/0+C/ )?0*#-08<#+:0+)**&0+F/0;$#+-0+'0 /0.$%;<+'#;/0/0%$#*+.(0-+<-/0%)-.(&F#/+0?0*:B<)+#C%$#'#&8-#9B<0/0%)D$<'$</0,)D0 8/<+/ <'#/#+)'#$*:<;$#+:)*+:0+.()<:#@-0+0'8$K/0+80-=$-%)*'+80-%0': )**</0-/0+&%#++#$*+ :0 &')*' :$**& B<0 /0 &%#' 8)- /).$%;<+'#$* 0+' );+$-;&0 8)- /0+?&,&')<9 :0 /) =$-K'

:<-)*' /0<-.-$#++)*.0 0 ;$#+ &*0-,#0 0+' :$*..$*+#:&-&.$%%0 *0<'-0 +<- /0 8/)* :< -&.()<==0%0*':<./#%)' 08$'0*'#0/0+''-@+#%8$-')*'()B<0)**&0/0+():0=$-K'8$<--)#0*'=$<-*#-F%)8 5%@'-0.<;0)88)-0*'7:0;$#++$#'1(;3-9,1/+05/%%1-04/.5/63/1*3'J5/<,KL 0.#80-%0''-)#':0.()<==0-1();#')'#$*+:0/).$%%<*0FF>+#/ $*.$*+#:@-0B<0.()B<0 ();#')'#$*.$*+$%%00*%$E0**0111/#'-0+:0=<0/8)-)*P#0*0*'0*:<.0.$%;<+'#;/08-$:<#' /$.)/0%0*'+0-)#'.$%8/&%0*')#-0)<;$#+:0.()<==),0B<#0+':&GC<'#/#+&)?0.:0+8$K/0+C;$#+ <++#F+#/ $**0'#0*'.$%8'0B<0:011/#'-0+:0=<0/8)-)*0*%$E0**08)-();#')'#$*F/0;$#+ &*0-,#08$<--)#'=$<-*#-();#')'#$*++$#'>:0/ 0*+0%;/0:0+();#')'#$*+0';H'#%0*'+&-#,&+ :)*+/).$%%<*0 /2*0/+0-/1(*1-/+/.0047.-'2*40,+0:213.-/34..-0/.2/39/+0A04//+9-.,<(. 0/$* / &'<:0 :< )880-F /0 -$<80%0*' :M.'0<-+ -$?#*.#)<9 :0 /)*#=#.)'#$* :0+ W*0-,#0+ 0*$<?0/);/0+F/).$%%<*0: ''0-':#+8$+0:0'-$#++#'0+&$/#0*+L/ <*+<-/0+()<'0<-+:0$'($%; 8$<--)#' )..<0#//#- %).(#*0+F :0<9 )<'-0+ +#'0+ :0 %).(#*0+ 8$<--)#0*' K'-0 #%8/)*'&+ +<- /0+ ()<'0<-+:0(#)<%$*'0':0$;-0++)-' 0''0 &'<:0 '#0*'.$%8'0 *$')%%0*' :0+ 8)-)%@'-0+ +<#?)*'+L /0+ 8$'0*'#0/+ :0+?0*'+F /0<- &?)/<)'#$*8-$:<.'#;/0+<-/M0*+0%;/0:<'0--#'$#-08-$?#*.#)/F<*0)*)/E+0.)-'$,-)8(#B<0:&')#//&0 )?0.+<80-8$+#'#$*:0'$<'0+/0+.$*'-)#*'0+5-&,/0%0*')#-0+F'0.(*#B<0+F8/)*$/$,#B<0+F7C/M)#:0

:M<* 5E+'@%0 :M*=$-%)'#$*+ &$,-)8(#B<0+7F <*0 )*)/E+0 :&')#//&0 :0 /) +0*+#;#/#'& $-*#'($/$,#B<05)?#=)<*00'.(#-$8'@-0+7F<*0#%8$-')*'08-#+00*.$*+#:&-)'#$*:0/).$%8$+)*'0 8)E+),@-0F/):#+')*.0:0-)..$-:0%0*'&/0.'-#B<0)#*+#B<0:<8$'0*'#0/:M#*G0.'#$*-&0/).'<0/:)*+ /0+.);#*0+&/0.'-#B<0+ ).$%%<*0 : ''0-' )<-)#' :$*. /) 8$++#;#/#'& :0 :&?0/$880- <* 8$'0*'#0/ #%8$-')*' )?0. :0+ &$/#0**0+:06+$#')?0.%).(#*0+<*08<#++)*.0#*+')//&0:06/)8-$:<.'#$*)**<0//0 : &/0.'-#.#'&8$<--)#')''0#*:-011165111111R6(N)*7+$<+-&+0-?0;#0*0*'0*:<: &'<:0 8/<+:&')#//&0:<8$'0*'#0/?0*'0<9)?0.%)':0%0+<-0+#*+')//&++<-/0++#'0+:<-)*'%$#+)< %#*#%<%/2*0/+0-/1+/./4,2,.30-1-.(,)03/11/'/+0 /.+*39/11/.)*+.043)0-*+./01/.4(+*9,0-*+.5=,8-0,0-*+./05/8H0-'/+0.2381-). ).$%%<*0: ''0-'.$**)T':08<#+8/<+#0<-+)**&0+<*0)<,%0*')'#$*)**<0//0%$E0**0:0 *$<?0//0+.$*+'-<.'#$*+8)-)*0B<#0*'-)T*0:0+)<,%0*')'#$*+:0+.$*+$%%)'#$*+: &*0-,#00' :0+ &%#++#$*+ :0?0. :0+ #*=$-%)'#$*+ -&,</#@-0+ 0' <* -@,/0%0*' <-;)*#+'#B<0 8/<+.$*'-)#,*)*'F#/0+'8$++#;/0: #*.#'0-/0+.$*+'-<.'0<-+C-&)/#+0-:0+();#')'#$*+;)++0&*0-,#0?$#- I8)++#?0J ).$%%<*080<'%$*'-0-/ 090%8/00*-&)/#+)*'.0+8-$.()#*+8-$G0'+:0-&*$?)'#$*$< :0*$<?0//0+.$*+'-<.'#$*+)?0..0+'0.(*#B<0+;)++0&*0-,#00'8$<-B<$#8)+)//0-G<+B< C<'#/#+0-/0+ '0.(*#B<0+I;H'#%0*'8)++#=J5?$#-/ 098/#.)'#$* :0.0+'0.(*#B<0+0':0/0<-)<'$=#*)*.0%0*'0* 8),020'17

! / 0+' 8$++#;/0 : 0+'#%0- /0+ &%#++#$*+ :0 +<- ;)+0 :0+ :$**&0+,&*&-)/0+ :#+8$*#;/0+ 8$<- /).$%%<*0: ''0-'C8)-'#-:0/ )'/)+&*0-,&'#B<06)//$*F-&)/#+&8$<-/0+)**&0+10'118)- / ):%#*#+'-)'#$* :0 /) &,#$* Q)//$**0?#) / #*+'#'<' :0 $*+0#/ 0' : '<:0+ 0* &?0/$880%0*'<-);/0)%<-0+:$**&0+'#0**0*'.$%8'0:0+8)-)%@'-0++<#?)*'+L E80+0'#%8$-')*.0:0+).'#?#'&+&.$*$%#B<0+#%8/)*'&0+/$.)/0%0*'F %8/$#+:)*+/0+0.'0<-'0-'#)#-0F $%;-00''E80:0/$,0%0*'+5H,0F'E80:0.$%;<+'#;/0+7F.'#?#'&+),-#.$/0+F $%;-00''E80+:0'-)*+8$-' * )88/#B<)*' :0+.$0==#.#0*'+ &');/#+,/$;)/0%0*' )< *#?0)< -&,#$*)/ 0' '-)*+8$+0- C / &.(0//0.$%%<*)/0F $* 80<' 0+'#%0- B<0 /0+ &%#++#$*+ '$')/0+ )**<0//0+ :0 C 8)-'#- :< '0--#'$#-0 :0 ''0-'+$*':0/ $-:-0:0&$&$:&0*++/./+&&/0$$:0*++/./+*.)/.</8/<+8-&.#+ *&.0++#'0-)#' <* #*?0*')#-0 :&')#//& :0+ ).'#?#'&+ 0' :0+ %$:0+ :0.$*+$%%)'#$*F %)#+.0/) -&./)%0-)#'<*'-)?)#/.$*+#:&-);/0+)*+)88$-'0-<*0#*=$-%)'#$*;0)<.$<88/<+80-'#*0*'0 *'-010'11/0+:#==&-0*'++0.'0<-+: ).'#?#'&+$*'.$**<:0+)<,%0*')'#$*+:#==&-0*'0+ -66(4/+)/.&&/0 && -66(4/+)/. +53.04-/ 2F F M%:0*++/.5/ /40-,-4/ 2F F M:0*++/.5/ *</'/+0 22F F M&:0*++/.5/ <4-)31034/ 2F 1F 4F2'$**0+:0 4,+.2*40. 2F F M%$:0*++/.5/ *0,1 &:& %%:& M$:0*++/.5/ * )*+F $* ) :$*. <*0 )<,%0*')'#$* :)*+ /0+ +0.'0<-+ +<#?)*'+ L / #*:<+'-#0F /0 '0-'#)#-0F /0 /$,0%0*' 0' /0+ '-)*+8$-'+ 0</ /0 +0.'0<- ),-#.$/0.$**)T' <*0 :&.-$#++)*.0 :0 +0+ &%#++#$*+ :0 F+)*+:$<'0:AC/):#%#*<'#$*:<*$%;-0: ).'#=+:<-)*'.0''08&-#$:0,3<'/+0,0-*+5/.('-..-*+.5/ /+04//05()/'84/ :&=)<':0.(#==-0+8/<+8-&.#+F*$<+8-0*:-$*+<*0%$E0**08)-+0.'0<-

/)0/34. *:<+'-#0 0-'#)#-0 $,0%0*',-#.</'<-0 -)*+8$-'+ *0,1 $E0**0+)**<0//0+0*'$**0+:0 F F 1F2 4F F :.#)<++#8$<-=#90-.0''0)<,%0*')'#$*)**<0//0)?0.8/<+:08-&.#+#$*+F.0/):0%)*:0-)#'<*'-)?)#/.$*+#:&-);/00'.$A'0<9)#+#/+ ),#':0=#90-<*-08@-0'0*)*'.$%8'0:<:&?0/$880%0*':0'$<+ /0+ +0.'0<-+ 0 '$')/ :0+ &%#++#$*+ +<- /0B<0/ *$<+ *$<+ ;)+0-$*+ 8$<- =#90- /0 8$<-.0*'),0 :0+ -&:<.'#$*+)..0++#;/0+8)-/08/)*: ).'#$*+:&?0/$88&:)*+.0''0&'<:0+0-)/0+<#?)*'L ++(/. % $ & '-..-*+.5/ /+0*++/. %%:& M: M: M: M: M: :0*++/.5/ 08$'0*'#0/:0-&:<.'#$*:0+&%#++#$*+:0 8$<-/).$%%<*0: ''0-' *'(&$-#0F#/0+''0.(*#B<0%0*'8$++#;/0:0-&:<#-0/0+&%#++#$*+:0 :0$&$:0*++/.2,4,+F 5?$#-/0');/0)<)<98),0++<#?)*'0+8),00'70*8)-'#08)-/0+&.$*$%#0+: &*0-,#0:)*+/0+ ;H'#%0*'+5.()<==),00'&/0.'-#.#'&7F%)#++<-'$<'8)-/)?)/$-#+)'#$*:0+-0++$<-.0+*)'<-0//0+/$.)/0+ 50==/<0*'+: &/0?),0F;$#+F+$/0#/0'+<-'$<'/0+?0*'+7 0+&%#++#$*+:0 0*1&')#0*':0&:&'$**0+ ):#==&-0*.00+':$*.:01F'$**0+ 0*%$#*+B< 0*1F.0B<#.$--0+8$*:C<*0-&:<.'#$*5/D0*++/.5/ L ('*7( * &((& ''9 & + (((&

0+%0+<-0+*&.0++)#-0+8$<-%$;#/#+0-'$<'.08$'0*'#0/+$*'.080*:)*'=-0#*&0+$<0%8K.(&0+8)- /0%)*B<0)88)-0*':0=#*)*.0+F')*'8$<-/0+8)-'#.</#0-+F/0+0*'-08-#+0+0'/).$%%<*0)#+*$<+ :&.-#-$*+:)*+/0+.()8#'-0++<#?)*'+/0+&.$*$%#0+=#*)*.#@-0+0'/0+*$<?0//0+-0.0''0+=#*)*.#@-0+ B< #/0+'8$++#;/0: )''0#*:-00*:&?0/$88)*'/08$'0*'#0/%#+CG$<- *0=$#+/0+#*?0+'#++0%0*'+)%$-'#+F.0+0-)'$<';&*&=#.0$<&.$*$%#0+8$<-'$<+/0+();#')*'+F '$<'0+/0+0*'-08-#+0+:0/).$%%<*00'8$<-/0+=#*)*.0+.$%%<*)/0+0//0+4%K%0+ -1,)*''3+/5()-5/5/9,1*4-./41/2*0/+0-/1(*1-/+:)/11/#)-./4,-03+/)*''3+/CK(4*('-..-*+ 5/ '-/3?/+)*4/23-.;3@/11/./4,-0/+5/..*3.5/.('-..-*+.5/&&L $#.#+$<+=$-%0:0');/0)<+0.'0<-8)-+0.'0<-/0+8$++#;#/#'&+:0-&:<.'#$*: &%#++#$*+:0 FC / )#:0:0'0.(*#B<0+=#);/0+0'&.$*$%#B<0%0*'-0*');/0+C.0G$<-0*1 /)0/34,./5/),1)31 (53)0-*+. ('-..-*+. N*++/.O,+P +$/)'#$*();#')'#$*+ :$*'/0+();#')*'++$*'8-$8-#&')#-0+X.()<==00)<+$/)#-0 X-0%8/).0%0*'.()<:#@-0 X8($'$?$/')UB<0.$*$%#0: &*0-,#0:)*+/0+ 0*'-08-#+0+.$*$%#0: &*0-,#0:)*+/0+;H'#%0*'+.$%%<*)<9./)#-),08<;/#. #$%&'()*#+)'#$* $,&*&-)'#$*)?0.-&+0)<:0.()/0<- Z8)-'#-:0+-0++$<-.0+/$.)/0+PPP $#+*0-,#0.()<:#@-0)?0.-&+0)<:0.()/0<-$< ).()'+,-$<8&+.()<:#@-0;$#+ *0,1 >:0+1();#')'#$*+Y%)#+$*+ $E0**0:01>:0.()<==),051/#'-0+=<0/7 $E0**0:0111R6(&/0.'-#B<0 20*'-08-#+0+0'=0-%0++$#'1+#'0+ 0*%$E0**0111R6(&/0.'-#B<0 111/#'-0+:0=<0/ ()<==),02/#'-0+:0=<0/N)* /0.'-#.#'&L12R6( 1R6(: &.$*$%#0 -$:<.'#$*&/0.'-#B<022R6( -$:<.'#$*.()/0<- 0%8/).0%0*':0/#'-0+:0=<0/ 0%8/).0%0*':0/#'-0+:0=<0/ F 2F F F 2F F &:&

<,%0*')'#$* )**<0//0P *%$E0**0/).$%%<*0 0*-0,#+'-0%+*39/11/. )*+.043)0-*+.5/213.)=,;3/,++(/L )<,%0*')'#$*)**<0//0 :0?-)#'K'-0:0! " )-.$*'-0 +#.0+ /$,0%0*'+ +$*' -&)/#+&+ )?0. :0+ %)#+$*+ [ ;)++0 &*0-,#0 /0+ &%#++#$*+ :0 +$*' -)%0*&0+C# )?0. :0+ %)#+$*+ [ 8)++#?0+ /0+ &%#++#$*+ :0 +$*' -)%0*&0+C$ *'0*)*'.$%8'0: <*0%$E0**0'$**0+ $#'0*F)*+: #.#11XF'$**0++<88/&%0*')#-0+5-0'#-0-:$*.:<'$')/:0+-&:<.'#$*+7 /0*0,15/.4(53)0-*+.5('-..-*+.5/,))/..-81//.05*+)5/$&$:05/

! ).$%%<*0):&GC0*'-08-#+8/<+#0<-+:&%)-.(0+:)*+/0:$%)#*0:0/ &*0-,#08$<-B<0/B<0+ ;H'#%0*'+.$%%<*)<9 )-)//@/0%0*' / I< 8)E+ :0 / ''0-'J ) :&?0/$88& <*0 %</'#'<:0 : ).'#$*+?0-+ /0+.#'$E0*+ 0' :)*+ /0 :$%)#*0 :0 /) ;#$%&'()*#+)'#$* ) )<++#)..$%8),*&/).$%%<*0:)*+/).$*.-&'#+)'#$*:0:0<98-$G0'+: &*0-,#0-0*$<?0/);/0 8$<-/)%)#+$*.$%%<*)/05.()<==0-#0;$#+70'/ &.$/0: ''0-'5#*+')//)'#$*8($'$?$/')UB<07 I<8)E+:0/ ''0-'J)0*'-08-#+:08<#+G<#//0'112)?0./ *0-,#)'0/#0-+#'<&0C 0:)*,0 )< <90%;$<-, <*?)+'0 8-$,-)%%0 : ).'#$*+ :)*+ /0 :$%)#*0 :0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 0' :0+ &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+F 0'.0F,-H.0 C / $;'0*'#$* : <*0 +<;?0*'#$* 0<-$8&0**0*'0--0, 08-$G0')&'&.$*S<0'-&)/#+&0*8)-'0*)-#)')?0./0+E*:#.)'#*'0-.$%%<*)/:<.)*'$*:0 0:)*,0FD$*0'-)*+=-$*')/#@-0:0/))//&0:0/ ''0-';0/,$4/<90%;$<-,0$#+0

08-$,-)%%0)80-%#+:0:&?0/$880-<*0%</'#'<:0: ).'#$*+?0-+:#==&-0*'+8<;/#.+L &)/#+)'#$*: <*#*?0*')#-0'-)*+=-$*')/#0-:0+8-$G0'+09#+')*'+0*&*0-,#0+-0*$<?0/);/0+ B<#+0'-$<?0*'+<-/0'0--#'$#-0:0+.$%%<*0+ -&)'#$*: <*0.)-'0#*'0-).'#?00':0=#.(0+'0.(*#B<0+'&/&.()-,0);/0+)..0++#;/0++<-/0 +#'0 *'0-*0' I$/*0-,#0J :0+,-)*:0+ #*+')//)'#$*+ 0* &*0-,#0-0*$<?0/);/0 B<0 / $* -0'-$<?0+<-/)D$*0'-)*+=-$*')/#@-0:0/))//&0:0/ ''0-';0/,$4/<90%;$<-,0$#+0 -&)'#$*: <**0-,#0$<-.#-.<#':0R%;)/#+&)=#*:08$<?$#-/08)-.$<-#-C?&/$0'0* =)%#//0F 80-%0' :0 :&.$<?-#- #*+')//)'#$*+ 0* &*0-,#0-0*$<?0/);/0 :)*+ /)?)//&0 :0 / ''0-' ;0/,$4/<90%;$<-,0$#+0 5&$/#0**0+ :$%0+'#B<0+F 8($'$?$/')UB<0F -&+0)< :0.()/0<-C.$80)<9F+$/)#-0'(0-%#B<0F.()<==),080//0'F;#$%&'()*#+)'#$*70+8)**0)<9 :08-&+0*')'#$*+$*'8/).&+:0?)*'.().<*0:0.0+#*+')//)'#$*+ &)/#+)'#$*: <*.E./0:0.$*=&-0*.0+0*:0<9)*+L/ #+$/)'#$*F/0+F/0.()<==),0)< ;$#+F/0+%)'&-#)<9&.$/$,#B<0+F/)%)#+$*8)++#?0F/ &')*.(&#'&C/ )#-F/0+$/)#-0'(0-%#B<0F 0'. &)/#+)'#$* :0 '-$#+.E./0+ :0 =$-%)'#$*+ 8$<- /0+ 8-$=0++#$**0/+ :0 /).$*+'-<.'#$* 5-&*$?)'#$*&*0-,&'#B<0F%)#+$*8)++#?00'.$*+'-<.'#$*;$#+7 &)/#+)'#$*: ).'#$*+:0+0*+#;#/#+)'#$*+C:0+'#*)'#$*:0+&.$/0+0*.$//);$-)'#$*)?0./0+ =).#/#')'0<-+ :<.)'#$* *0-,#0 :0 /) -&,#$* Q)//$**0L #*#'#)'#$* )<9 &*0-,#0+F )<:#'+ 8)-'#.#8)'#=+:0+&.$/0+)?0./0+&/@?0+0'/0+8-$=0++0<-+F.'#$*+: &.$*$%#0+: &*0-,#0+ 0'%0+<-0+:0+-&+</')'+5:)*+&.$/0+/).$*+$%%)'#$*&/0.'-#B<0C;)#++&:08/<+$< %$#*+1>7 -,)*#+)'#$* : &.()*,0 /#*,<#+'#B<0 #?0-+0+?#+#'0+ : #*+')//)'#$*+ 0* &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+ 5;#$ %&'()*#+)'#$*F &$/#0**0F.0*'-)/0 (E:-$&/0.'-#B<0F\7 +$*' $-,)*#+&0+ '$<'0*=)?$-#+)*'<*&.()*,0/#*,<#+'#B<00*'-0/0+&/@?0+/<90%;$<-,0$#+0';0/,0+ &)/#+)'#$*: <*0;-$.(<-0'-#%0+'-#0//0:0+0*+#;#/#+)'#$*+<-/0+&.$*$%#0+: &*0-,#00' /)%#+00*8/).0: #*+')//)'#$*C&*0-,#0+-0*$<?0/);/0+?#)/0 &)/#+)'#$* : <*0 ;-$.(<-0 +8&.#)/0 B<# 098/#B<0.$%%0*' ;#0* #+$/0- +) %)#+$*F:&%$*'-0/M#%8$-')*.0:M<*0;$**0?0*'#/)'#$*F0'. '<:00*?<0:0/).-&)'#$*: <*+#'0&$/#0* #+0 0* 8/).0 : <* +0-?#.0 :0.$*+0#/ 0* &*0-,#0 0 +0-?#.0,-)'<#' $==0-' C '$<+ /0+.#'$E0*+ 80-%0':0:$**0- C.().<* B<#/0 +$<()#'0 :#?0-+.$*+0#/+ +<-L/ 0*?0/$880:< ;H'#%0*'F6( '6 -( (-5% 0' /0 'E80 : &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+ C #*'&,-0-:)*+/ ();#')'#$*?#+&*0-,&'#B<0+<-/0+80-%#+:0;H'#-:)*+/0+.$%%<*0+#?0-+8$#*'++$*'&'<:#&+FC +)?$#-5$-#0*')'#$*0'$<?0-'<-0F=$-%</)#-0F0*?0/$880'(0-%#B<0F8$*'+'(0-%#B<0+F?0*'#/)'#$*F#*'&,-)'#$*: &*0-,#0+-0*$<?0/);/0+F)#:0+0'8-#%0+7 -&)'#$* : <*0 %)#+$* :0 / &*0-,#0F #*+')//&0 :)*+ /) %)#+$*.$%%<*)/0 : ''0-' 0''0 098$+#'#$*:#:).'#B<00+'.$%8$+&0: <*0;$-*0%</'#%&:#)').'#/00'80-%0':0?#+#$**0- <*0?#:&$ 8-&+0*')'#$* :0+ #*+')//)'#$*+ 0* &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+ 8-&+0*'0+ +<- /0+.$%%<*0+:0/) )//&0;0/,$4/<90%;$<-,0$#+0 *0%</'#'<:0:0 8($'$+F 8-#+0+:)*+/0.):-0 :< 8-$G0' O/*0-,#0 M*0-,#0 $<- 0+' &,)/0%0*' 8-&+0*'&?#) :#==&-0*'+ 8)**0)<9 0''0 +)//0 :#+8$+0 :M<*0 %</'#'<:0 :M&.()*'#//$*+ :M#+$/)*'+ 5#+$/)*'+ +E*'(&'#B<0+F #+$/)*'+ %#*&-)<9F #+$/)*'+ *)'<-0/+F7 0+ 8$+'0-+ 8-&+0*')*' B<0/B<0+ *$'#$*+ 0' /0 8-#*.#80 :0 /M#+$/)'#$* +$*' &,)/0%0*' 098$+&+ )?0. :0+.$*+0#/+ 8$<- &.$*$%#+0-)<%)9#%<%/M&*0-,#0*0-)%80:M&./)#-),08$<-%0+<-0-/):#==&-0*.0:0.$*+$%%)'#$*0*'-0:#==&-0*'+'E80+: )%8$</0+ 0<9%)B<0''0++$*'098$+&0+ )8-0%#@-08-&+0*'0/08-#*.#80:0/);#$%&'()*#+)'#$* )+0.$*:0-08-&+0*'0<*/$'#++0%0*'&*0-,#0

I<)E+:0/ ''0-'J))<++#)..$%8),*&/08-$G0'*0-,#0;$#+:<+#'0.$%%<*)/ :0/).$%%<*0: ''0-')#*+#B<0/ #*+')//)'#$*8($'$?$/')UB<0:0/ &.$/0: ''0-'!5!$*::0&:<.'#$*:<$A'/$;)/:0/ &*0-,#07 ).$%%<*0: ''0-')):(&-&)<8/)*:0/)-$?#*.0:< <90%;$<-,:<!!$*::0 &:<.'#$* :< $A' /$;)/ :0 / &*0-,#0 B<# 80-%0' )<9.#'$E0*+ ();#')*' /).$%%<*0 : )..&:0- C <* 8-K' 1> : #*'&-K' 8$<- :0+ '-)?)<9 &.$*$%#+0<-+ : &*0-,#0 0 8-K' 80-+$**0/F+)*+.$*:#'#$*:0-0?0*<+F:01V%#*#%<%0'%)9#%<%:01111V:$#' K'-0-0%;$<-+&:)*+/0+)*+/80<'K'-0$.'-$E&')*'8$<-:0+8-$8-#&')#-0+B<08$<-:0+ /$.)')#-0+5?$#-)**090]7 /. /4 4(.310,0..*+0047./+)*34,</,+0.L 0'-)?)#/:0+0*+#;#/#+)'#$*:0=$-%)'#$*:0.$*+0#/+)8$-'&+0+=-<#'+ ).$%%<*0: ''0-'.$%8'0L - #*+')//)'#$*+.()<==),0;$#+: <*08<#++)*.0'$')/0:0R6)?0.<*08-$:<.'#$* )**<0//0:0111R6(+$#'/ &B<#?)/0*':011/#'-0+:0=<0/+$#'<*0-&:<.'#$* : &%#++#$*+:0 :0F'$**0+:0 - #*+')//)'#$*+ +$/)#-0+ 8($'$?$/')UB<0+ : <*0 8<#++)*.0 '$')/0 :0 2 R6. +$#' <*0 8-$:<.'#$*)**<0//0:02111R6(+$#'<*0-&:<.'#$*: &%#++#$*+:0 :01F '$**0+:0-8$%80+C.()/0<-: <*08<#++)*.0'$')/0R6+$#'<*08-$:<.'#$*)**<0//0:0 111R6(+$#'<*0-&:<.'#$*: &%#++#$*+:0 :0F'$**0+:0 - *0 #*+')//)'#$* :0 ;#$%&'()*#+)'#$* ),-#.$/0 : <*0 8<#++)*.0 :0 1 R6 +$#' <*0 8-$:<.'#$*&/0.'-#B<0 )**<0//0 :0 211 111 R6( #*G0.'&+ +<- /0 -&+0)< +$#' 2F1 '$**0+:0 &?#'&+0'<*08-$:<.'#$*'(0-%#B<0:01111R6(+$#'/ &B<#?)/0*' :0111/#'-0+:0=<0/+$#'2F1'$**0+:0 &?#'&+)<'$')/1F1'$**0+:0 &?#'&+P ()<==0-#0;$#+:01^68$<-/)%)#+$*.$%%<*)/0 ).$%%<*0)&'<:#&0'-&)/#+&/)%#+00*8/).0: <*0.()<==0-#0;$#+:01^68$<-/) %)#+$*.$%%<*)/0 0* -0%8/).0%0*' :0 / )*.#0**0.()<:#@-0 :< +#'0.$%%<*)/ 0''0.()<==0-#0.0*'-)/#+&0 )<9.$80)<9 :0 ;$#+ &B<#8& : <* -&+0)< :0.()/0<- )?0. '$<'0=$#+ <*0.()<:#@-0%)D$<':0;).R<8: <*08<#++)*.0:01R680-%0': &.$*$%#+0-8-@+:0 1111/:0%)D$<'+$#':02F'$**0+:0 8)-)* *+')//)'#$*8($'$?$/')UB<0+<-/0'$#':0/ &.$/0: ''0-' ).$%%<*0: ''0-')#*?0+'#:)*+<*0#*+')//)'#$*8($'$?$/')UB<08$<-/ &.$/0: ''0-' <*0 8<#++)*.0 :0 R6. 1 %_ :0.)8'0<-+F / #*+')//)'#$* 8-$:<#' 0*?#-$* 2 11 R6(N)*+$#'1>:0+;0+$#*+: &/0.'-#.#'&:0/ &.$/0)?0.FC/)./&F2F'$**0+:0 &?#'&+ $#')<'$')/1F'$**0+:0-&:<.'#$*:0 8$<-/).$%%<*00'/0+.#'$E0*+0'1F1 '$**0+ 8$<- /).0*'-)/0 :0 ;#$%&'()*#+)'#$* :0 /) =0-%0 :0!))+.( )#+.0 '$**),0 :0 -&:<.'#$*:0 )--)88$-')<9&%#++#$*+:01.0/)-08-&+0*'0>F8)--)88$-')<9&%#++#$*+:01/0 '0--#'$#-0.$%%<*)/0+'F'$**0+)<:0++<+P

<.<*0+ ).'#$*+ * ) &'& 0*'-08-#+0 G<+B< #.# :)*+ /0 :$%)#*0 :0 / &./)#-),0 8<;/#. )<,%0*')'#$*:0.0+:0-*#@-0+)**&0+:0/)=).'<-0I&./)#-),08<;/#.J0'/0+*$%;-0<9-0%8/).0%0*'+:0/<%#*)#-0+-&)/#+&+8)-/0*'0-/<9)<9=-)#+:0/).$%%<*0F +$*' /0+ :0<9 &/&%0*'+.$%8');/0+ B<# #*:#B<0*' B< <*0 ).'#$* <-,0*'0 0+' +)*+ :$<'0 *&.0++)#-0 C &');/#- )#+?< /).$%8/09#'& :0+ =).'<-0+ -0S<0+ 0' /0+ *$%;-0<9.()*,0%0*'+ :)*+ /0+ %$:0+ :0.$%8');#/#'&F 090%8/0 )*.#0**0%0*' /0-0%8/).0%0*' :0+)%8$</0+&')#0*'=).'<-&++&8)-&%0*':0/).$*+$%%)'#$*F)<G$<-: (<#/0.$A':0.0+ -0%8/).0%0*'+0+'#*./<+:)*+/0+=).'<-0+#*'0-%&:#)#-0+0',/$;)/0+\-+0/$*/0+0-?#.0 %)-.(&8<;/#.:0/).$%%<*0#/=)<'.$%8'0-1-0%8/).0%0*'+:0/<%#*)#-0+8)-)*P -$,-0++#?0%0*'F/).$%%<*08/).0:)*+.0+.)(#0-+:0.()-,0+:0+09#,0*.0+: &8)#++0<- : #+$/)*':0B<)/#'&:0:$<;/0?#'-),00':0-&*$?)'#$*:<+E+'@%0:0.()<==),08$<-/0+ '-)?)<9:)*+.0+;H'#%0*'+$<-/0-0%8/).0%0*'0'/ 0*'-0'#0*:0+.()<:#@-0+/0+0-?#.0.$%%<*)/:#+8$+0:0.)(#0-:0.()-,0+:0;)+0)-.$*'-08$<-/0+'-)?)<9: #+$/)'#$*/0 +0-?#.0*0:#+8$+08)+).'<0//0%0*':0.0'E80:0.)(#0-:0.()-,0+:0;)+0 `<+B< #.#)<.<*0).'#$*: 0*?0-,<-0* )&'&0*'-08-#+0:)*+.0:$%)#*0 ).$%%<*0 : ''0-'.$%8'0?&(#.</0+ #%%)'-#.</&+ :$*' %$'$+ 0' 1?&(#.</0+ :0 '-)*+8$-' :0 %)-.()*:#+0+F +$#' F?&(#.</0+ 8)- ();#')*' )/$-+ B<0 / )--$*:#++0%0*' : -/$*.$%8'0 F?&(#.</0+ 8)- ();#')*' 0 +0.'0<- :0+ '-)*+8$-'+ &%0'')#' 11 '$**0+ :0 +$#' 2F > :0+ &%#++#$*+ '$')/0+ :0 :< '0--#'$#-0.$%%<*)/0*1 0+':$*.<*:$%)#*0$a#/0+'<-,0*': ),#-$<'0=$#+F/0+).'#$*+C -&)/#+0-+$*'F8$<-/0%$%0*'F:#==#.#/0%0*'-&)/#+);/0+0'+<-'$<'/0+%0+<-0+:0-&:<.'#$*+ : &%#++#$*+:0 +$*'F8$<-/0%$%0*'F#*?&-#=#);/0+ ).$%%<*0 0+'&B<#8&: <* )?0/ B<#'-)?0-+0'$<'/0'0--#'$#-0.$%%<*)/ +<- 2 R% 0' -0/#0 /0+?#//),0+ :0 /) '-)?0-+&0 :0+?#//),0+ :0 (#)<%$*'F $;-0++)-'F $+'F.():0.RF ''0-' 0' $*'0/)*,0F %)#+.$%;#0* :0.#'$E0*+ / <'#/#+0*' ();#'<0//0%0*' 8$<- /0<- :&8/).0%0*'+0''0?$#0/0*'00+'+<-'$<'<'#/#+&0.$%%0:)*+/)8/<8)-':0+.$%%<*0+ :06)//$*#08)-:0++8$-'#=+0':0+'$<-#+'0+ 0%$':<;$<-,%0+'-0: ''0-':)*+/ &:#'$-#)/:<;<//0'#*.$%%<*)/: )$A'110+''-@+ 098/#.#'0 B<)*' )<9 $;G0.'#=+ B<0 /).$%%<*0?#+0 0* /) %)'#@-0 [ ) &./)-)'#$* :0 8$/#'#B<0 -&,#$*)/0 1141 8-&?$#' B<0 I 5 ( ' / (( ('(H(I &( J"(( K7''( ('(H /J&5/'"(($(( ' /'' ( L' '( /L/( ( ('(HM&(.J(/( "&( / ( =&( (/'' &(( & ' " ' =&( (( (/'' ( ''%, (&/ *'( ('( *- ( ( ' ( (I basse énergie à partir de 2015. Toutes les autres rénovations devront tendre vers la norme «très basse énergie». Le Gouvernement tiendra compte de ces exigences dans les critères d urbanisme et d aménagement du territoire.» ) 80-+80.'#?0 0+' )**$*.&0\8$<-1+$#':)*+)*+P

).$%%<*0)0*'-08-#+/).-&)'#$*: <*/$'#++0%0*'C0#*+'0-'.(0'&8)-/).$%%<*0 <*'0--)#*:0F2()80-%0''-)/).$*+'-<.'#$*:01();#')'#$*+C8-$9#%#'&:0/ &.$/0 0+ '0--)#*+ +0-$*'?0*:<+ 0* '0*)*'.$%8'0 :0+ -0?0*<+ :0+ %&*),0+ ).B<&-0<-+ *0 %)*#@-0:0.$*'-0-/)=/)%;&0:0+8-#9+<-/0'0--)#*C;H'#-:<0C/)8-$9#%#'&:<-)*: <.(&F.0 B<# 0%8K.(0 :0 G0<*0+.$<8/0+ C -0+'0- :)*+ /0<- -&,#$* 0 8-$G0' :0 /$'#++0%0*'?#+00++0*'#0//0%0*'C-&,</0-<*'0%8++$#'80</0+8-#9:<=$*.#0-0+80-%#+: <-;)*#+%0:&/#?-&8)-/).$%%<*0'#0**0*'.$%8'0:<L@,/0%0*' &*&-)/+<-/0+H'#++0+0*+#'0-<-)/ ).$%%<*0)..<0#//0+<-+$*'0--#'$#-0/))#+$*:0 / -;)*#+%0 $--)#*0-:0**0B<#$.'-$#0:0+.$*+0#/+0'+0*+#;#/#+0*'/0+.#'$E0*+B<#$*' :0+8-$G0'+:0-&*$?)'#$*$<:0*$<?0//0+.$*+'-<.'#$*++<-'$<'+<-8/)*:0/ #*'&,-)'#$* :0+;H'#%0*'+:)*+/08)'-#%$#*0;H'#0':)*+/0+8)E+),0+ 0 8$'0*'#0/ =$*.#0-0+' #%8$-')*' :)*+ /).$%%<*0 8<#+B< #/ + &/@?0 C 0*?#-$* 11 #%8/)*')'#$*+8$++#;/0+P "# 0*)*'.$%8'0:0+80-+80.'#?0+:<8$'0*'#0/:<'0--#'$#-0:&.-#'8)-:0+$;G0.'#=+.(#==-&+0' '0*)*'.$%8'0 :0+.$*'-)#*'0+ :0 /).$%%<*0F :0+ 8-$G0'+ :&GC -&)/#+&+ 0' 8-$,-)%%0+ : ).'#$*+ 0*?#+),&+ 8)- / I< )E+ :0 / ''0-'JF *$<+ 8-$8$+$*+ )<9 )<'$-#'&+.$%%<*)/0+:0:&?0/$880-<*0+'-)'&,#0;)+&0+<-/0+8-#*.#80++<#?)*'+L >-?/43+21,+5,)0-*+..-'21/,9/)5/.*8Q/)0-6.,))/..-81/./04(,1-.0/.8$<-/0+)*+C?0*#-+$#'G<+B< 0*11 '21-;3/457.1,)*+)/20-*+5/)/21,+3+',?-'3'5/)-0*G/+./05/+04/24-./.1*),1/..,+.*381-/4 1/ 2/4.*++/1)*''3+,1 0' /0 80-+$**0/ :0 / I< )E+ :0 / ''0-'J.()-,&:0.$$-:$**0-0':0.$*.-&'#+0-.0/)*:.'#$*+*0-,#0<-);/057 % & ' ( -)8#:0%0*'0*+ #%8/#B<)*'.$*.-@'0%0*':)*+/0 8-$,-)%%0: ).'#$*+ )0-9/41/5(9/1*22/'/+0()*+*'-;3/1*),1:0*$-,)*#+)*':0+).()'+)..$%8),*&+0',-$<8&+ 8$<- /0+.#'$E0*+F 0* +$//#.#')*' :0+ 0*'-08-#+0+ :0 /) -&,#$* C -&8$*:-0 )<9 %)-.(&+8<;/#.+8$<-/0+'-)?)<9C-&)/#+0-:)*+/0+;H'#%0*'+%<*#.#8)<90'0*-&)/#+)*' :0+ 8-$G0'+.$//0.'#=+ :0 8-$:<.'#$* : &*0-,#0 C 8)-'#- :0-0++$<-.0+ -0*$<?0/);/0+ 0* 8)-'0*)-#)'8<;/#. 00/-+54/ 3+ (;3-1-84/ 835<(0,-4/ C '*G/+ 0/4'/ 2*34 1, )*''3+/ 8$<- /).$*.-&'#+)'#$*:0.0'0*)*'.$%8'0L o :0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 5:$*. =#*)*.#@-0+7 0*,0*:-&0+ :)*+ /0+ ;H'#%0*'+ %<*#.#8)<90'/ &./)#-),08<;/#.b o :0+ 8)-'0*)-#)'+ 8<;/#.+ 8-#?&+ 8$++#;/0+ :)*+ /0 +0.'0<- :0+ &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+ C 8)-'#- :0+ 8$'0*'#0/+L ;$#+ &*0-,#0F ;#$%&'()*#+)'#$* ),-#.$/0?$#-8($'$?$/')UB<0 5=(4/4,34(./,3/34*2(/+5/)*''3+/./+<,<(/.5,+.5/.24*<4,''/.)*+)4/0.5/ 4(53)0-*+5('-..-*+.5/ 5 ).$*?0*'#$*:0+)#-0+211.$%%<*0+0*<-$80 ).'<0//0%0*'7 0' 80-%0''-0 )#*+# )<9.#'$E0*+F )<9 0*'-08-0*0<-+ /$.)<9F )< 80-+$**0/.$%%<*)/0':0/ I<)E+:0/ ''0-'JF)#*+#B< )<9&/<+/$.)<90*,),&+:)*+/).$*.-&'#+)'#$*:0.0: K'-0?)/$-#+&+0':08)-'#.#80-C:0+&.()*,0+: 098&-#0*.0+ +<-/08/)*#*'0-*)'#$*)/

8Q/)0-6.5,+.,+.6-+L / + ),#' : )''0#*:-0 %&*),0+ 5> :0+ ();#')'#$*+7 )=#* :0 /0+ #*.#'0- C -&)/#+0- :0+ #*?0+'#++0%0*'+ 8$<-! 0.# -08-&+0*'0 1%&*),0+ 8)-)* 0*$%;-0: ();#')'#$*+%$E0**08)-)**0+0-)8)+)''0#*':@+/)8-0%#@-0)**&0 1*#%K%01F%)#+/08/)*: ).'#$*:$#'80-%0''-0:0 5/213./+213.5/ '(+,</. C -&:<#-0 /0<-+.$*+$%%)'#$*+ : &*0-,#0F 8)- <*0.)%8),*0 : #*=$-%)'#$*+ B<# %0'0*&?#:0*.01/.8-/+.6*+5(.>/05/)/.-+9/.0-../'/+0. /.,3<'/+0,0-*+.4(<31-74/.5/.24-?5/.)*'83.0-81/.6*..-1/.534,+0)/.,+../4*+0 (9-5/''/+0 3+ '*G/+ 5/ 24/..-*+ 047. /66-),)/ ;3-,)0-9/4, -'',+;3,81/'/+0 1, '*8-1-.,0-*+ 5/. )-0*G/+. # /).)%8),*0 : #*=$-%)'#$*+ %0' 0* &?#:0*.0 / )<'$=#*)*.0%0*':0.0+#*?0+'#++0%0*'+FB< C.()B<0=$#+.0+$*'/0+&.$*$%#0+: &*0-,#0 B<#=#*)*.0*'/ #*?0+'#++0%0*':0:&8)-')?0.$<+)*+8-K'*&.0++)#-08$<-=)#-0/0+'-)?)<9 0' +<-'$<' +# :0+ -&)/#+)'#$*+.$*.-@'0+ +0 :&?0/$880*' )<'$<- : 0<9F :0 8/<+ 0* 8/<+ :0 %&*),0+=$*'=)#-0/08)+0*'-)T*&+8)-<*0.0-')#*0%$;#/#+)'#$*:0/0<-?$#+#*G$<'$*+C.0/) B<0 /0 8-$,-)%%0.$8).R 5?$#- )**090 7 80-%0' &,)/0%0*' :0 =)#-0 :0+ 8-K'+ 0*'-0110'1111VC1>P )0-*+. ).$%%<*0: ''0-'):)*+.0:$%)#*0: ).'#$*+:0+0*+#;#/#+)'#$*: #*=$-%)'#$*+?0-+/0+.#'$E0*+F <* )'$<'F / 098&-#0*.0F / 0980-'#+0 0' /0+ 0- -&+</')'+ 0*,-)*,&+ 8)- /0 '-)?)#/ :0 / I< )E+ :0 / ''0-'J 0+'.$**<0 8)- /0+.#'$E0*+ //0 ) :&GC <* -0/0?& : #*+')//)'#$*0*=$*.'#$**0%0*'0++0*'#0//0%0*';$#+&*0-,#0F8($'$?$/')UB<00'$%80C.()/0<-//<#%)*B<0:0+#*=$-%)'#$*++<-/0+'-)?)<9: #+$/)'#$*F-0%8/).0%0*':0.(H++#+F :0.()<:#@-0F 0'.\+<- /0+ #*+')//)'#$*+ :0 +$/)#-0+ '(0-%#B<0+ 0' +<- /0+.$0==#.#0*'+ : #+$/)'#$*:0+*$<?0//0+.$*+'-<.'#$*+$<:0.0-')#*0+,-$++0+-&*$?)'#$*+ //<#%)*B<0+<-'$<':0+.(#==-0+8$<-'$<'0+.0+-&)/#+)'#$*+L - $A':0/ #*?0+'#++0%0*'F - -#%0+$;'0*<0+$<-K'C1>F - $A'#*?0+'#++0%0*'*0'F -.$*$%#0: &*0-,#00'=#*)*.#@-0$;'0*<0F - <-&0:0/ )%$-'#++0%0*'F - )#*)**<0/)8-@+)%$-'#++0%0*'F - $**),0:0 &?#'& 0+.(#==-0+80-%0''-$*':0 /)8$8</)'#$*0*%$*'-)*'/0+;#0*=)#'+=#*)*.#0-+8$<- '$<+ /0+.#'$E0*+ :0 /).$%%<*0F %)#+ +)*+ $<;/#0- :0 %$*'-0- / #%8).' :0+ ).'#$*+ :0+.#'$E0*++<-/0+-&:<.'#$*+: &%#++#$*+:0.'#$*+: )#:0+):%#*#+'-)'#?0+0':0%0+<-0+ <'-0'$<'0+/0+).'#$*+B<0/0+0-?#.0:0.$*+0#/0*&*0-,#080-+$**)/#+&:0/ I<)E+ :0/ ''0-'J):&GC.$*.-&'#+&0+0'B< #/.$%8'0:&?0/$880-5)<:#'+.(0D/0+();#')*'+:)*+/0+ %)#+$*+ )*.#0**0+F.)%8),*0 : #*=$-%)'#$*+F.E./0+ :0.$*=&-0*.0+F :#==<+#$* :0 / #*=$-%)'#$*?#) <* +#'0 *'0-*0'F ;<//0'#* : #*=$-%)'#$*F ;-$.(<-0+ +8&.#)/0+F 0'.\7 :0?-)#' :&?0/$880- <* +0-?#.0 )..0++#;/0 8)- :0+ 80-%)*0*.0+ (0;:$%):)#-0+ C /).$%%<*0 B<# :$**0'$<'0+/0+#*=$-%)'#$*+0'/0+)#:0+):%#*#+'-)'#?0+*&.0++)#-0+.$*.0-*)*'/0+)<:#'+ &*0-,&'#B<0+ 0' /0+ 'E80+ :0 '-)?)<9 C 0*'-08-0*:-0F /0+.$A'+ )88-$9#%)'#=+ :0+ #*?0+'#++0%0*'+F /0+ &.$*$%#0+ : &*0-,#0 )..0++#;/0+F /) :<-&0 :0+ )%$-'#++0%0*'+ :0+

! #*?0+'#++0%0*'+ '0*)*'.$%8'0L :0+ 8-#%0+ :0 /) &,#$* Q)//$**0F :0 /) -$?#*.0 :< <90%;$<-,F:08-K'+C1>^F0*/#0*)?0./0:0/).$%%<*0#*=$-%0:0+8-K'+C ')<9 1 >?#) /0 8-$,-)%%0! :0 /) 8-$?#*.0 :< <90%;$<-, 8$<- /0+ 80-+$**0+ 8-&.)-#+&0+F)#*+#B<0/0+)#:0+L.-&:#'+$.#)/)..$%8),*&$< 0+0-?#.0.$*+0#/0*&*0-,#080-+$**)/#+&5,<#.(0':0/ &*0-,#0/$.)/00*B<0/B<0+$-'07L :#==<+0 '$<'0+ /0+ 09.0//0*'0+ 8<;/#.)'#$*+,-)'<#'0+ :0 /) &,#$* Q)//$**0 0* %)'#@-0 : &.$*$%#0+ : &*0-,#0 0' : &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+?0-+ /0+.)*:#:)'+.$*+'-<.'0<-+ 0' -&*$?)'0<-+:0/0<-();#')'#$*:0/).$%%<*0 0*-0,#+'-0 '$<+ /0+ '-)?)<9 B<# +$*' $< +0-$*' 0*'-08-#+ :)*+ /0+ ();#')'#$*+ 8-#?&0+.()B<0)**&0B<#0*-0,#+'-0)<++#/0+-&+</')'+$;'0*<+0*%)'#@-0: &.$*$%#0+: &*0-,#0F : &.$*$%#0+=#*)*.#@-0+0':0-&:<.'#$*+: &%#++#$*+:0 $-,)*#+0-&,</#@-0%0*':0<9C'-$#+=$#+8)-)*:0+8$<-/ ).()'.$//0.'#= 8$<- 1 C %&*),0+ : #+$/)*'F : #*+')//)'#$*+ 8($'$?$/')UB<0+F.()<:#@-0+ $< 8$K/0+ C ;$#+F?$#- ).()'+ :0 ;$#+ 0*.$%%<*F 0'. 0' )#*+# $;'0*#-L :0+,)-)*'#0+F :0+ %0#//0<-+8-#9F<*)..$%8),*0%0*'):%#*#+'-)'#=5$#-)**090]4&'($:08$<-/) -&)/#+)'#$*: ).()'+,-$<8&+)..$%8),*&+7.'#$*+: 0*.$<-),0%0*'0': #*=$-%)'#$* /004//+21,)/3+21,+5/)*''3+-),0-*+ $<'0+ /0+ #*=$-%)'#$*+.$//0.'&0+ 8)-.0 +0-?#.0.$*+0#/ 0* &*0-,#0 80-+$**)/#+& +$*' :#==<+&0+)<=<-0'C%0+<-0.341/.-0/+0/4+/0/01/8311/0-+)*''3+,1)<=<-0'C%0+<-0 :0 / &')' : )?)*.0%0*' :0+ ).'#$*+ 0' 0*.$%8)-)#+$* )<9 $;G0.'#=+ C )''0#*:-0.()B<0 )**&0 /004//+21,)/5/.24-?;3-./4*+05()/4+(.2,41,)*''3+/:1,+)/45/.,22/1.C24*Q/0. 0.$//@,08$<--)#'/)*.0-:0+ `.()B<0)**&0L*$<?0//0+.$*+'-<.'#$*+0' -&*$?)'#$*+ 090%8/)#-0+L #+$/)'#$*F -&:<.'#$*+.$*+$%%)'#$*+ &/0.'-#B<0+F.()<==0 0)< +$/)#-0F8($'$?$/')UB<0F8$%80C.()/0<-F8$K/0;$#+$<.()<:#@-080-=$-%)*'0F0*=)#+)*'.$**)T'-0:0+8-#%0+.$%%<*)/0+)..0++#;/0+ 4-? 5()/4+(. 2,4 1, )*''3+/ )*+ /) %#+0 0* 8/).0 :0.0+ 8-#9 $< -&.$%80*+0 +E%;$/#B<0F#/0+':#==#.#/08$<-/).$%%<*0: ).'#?0-.0''0%$;#/#+)'#$*?0-+/0+.#'$E0*+0' +<-'$<' : )?$#- :0+ -0'$<-+ : #*=$-%)'#$*+ +<- /0+ -&+</')'+ $;'0*<+ ')*' 0* %)'#@-0 : &.$*$%#0+ : &*0-,#0 B< 0* -&:<.'#$*+ : &%#++#$*+ :0 - /) /<''0.$*'-0 /0.()*,0%0*'./#%)'#B<0 -&./)%0 0' -&./)%0-) :0 8/<+ 0* 8/<+ :0+ %0+<-0+ -&,</#@-0+ :0+ -&:<.'#$*+: &%#++#$*+:0 C/ &.(0//0:0/).$%%<*0:)*+'$<+/0++0.'0<-+: ).'#?#'&+ /. 24-? 2/39/+0 24/+54/ 5-66(4/+0/. 6*4'/" 8)*#0- :0 8-$:<#'+ :< '0--$#-F.)-'0+ :0 8-$%0*):0F8-$:<#'+: )-'#+)*)'/$.)/F*'-&0+,-)'<#'0+C.0-')#*++80.')./0+F8)-'#.#8)'#$*C <*?$E),0: &'<:0:)*+<*0.$%%<*0D&-$.)-;$*0F0'.\ +/ /?2*.-0-*+,++3/11/ +<- :0+ 8-$G0'+ 090%8/)#-0+L &')80+ :0 -&)/#+)'#$*F -&+</')'+ )''0*:<+80-%0''-)#':0=)#-0.$**)T'-0C/)8$8</)'#$*0'C/)8-0++0/$.)/0.0+).'#$*+0' )880/C8-$G0'+80-%0''-):0=)#-0.$**)T'-0.0+8-)'#B<0+:)*+'$<'0/).$%%<*00'+<-'$<' /0+!B<0/0+%&*),0+0*'#-0*' +/)(4('*+-/,++3/11/ :0-0%#+0+ :0+ 8-#9 $-,)*#+&0 8)- /0+ )<'$-#'&+.$%%<*)/0+ 0' -0/)E&0 8)- /0+ %&:#)+ +0-)#' / &?&*0%0*' 8()-0 :0.0 8/)* : ).'#$*+?0-+ /0+ ();#')'#$*+ 8-#?&0+F%)#+)<++#<*%$E0*: #*=$-%0-/)8$8</)'#$*+<-/0+)<'-0+=).0''0+:</)* :.'#$*+*0-,#0 4/0+).'#$*+?0-+/0+0*'-08-#+0+?0-+/0+;H'#%0*'+.$%%<*)<9

0*?<0:0.$*.-&'#+0-:0,-)*:+8-$G0'+.$//0.'#=+: &*0-,#0+-0*$<?0/);/0+0''0.)%8),*0 : ).'#$*+?0-+/0+.#'$E0*+8$<--)#'K'-0:&8$+&0)<8-@+:0/)-$?#*.0:< <90%;$<-,5?$#- )**090880/C8-$G0'+ 7 8Q/)0-6.5,+.,+./+ / + ),#' : )''0#*:-0 1 0*'-08-#+0+ :$*' =0-%0+ )=#* :0 /0+ #*.#'0- C -&)/#+0- :0+ #*?0+'#++0%0*'+8$<-! 0B<#-08-&+0*'020*'-08-#+0+0' =0-%0+0*%$E0**08)-)* 0*$%;-0: 0*'-08-#+0+0*%$E0**08)-)**0+0-)8)+)''0#*' :@+/)8-0%#@-0)**&01*#%K%01F%)#+/08/)*: ).'#$*:$#'80-%0''-0:0 5/213./+213.5/+04/24-./. C -&:<#-0 /0<-+.$*+$%%)'#$*+ : &*0-,#0F 8)- <*0.)%8),*0 : #*=$-%)'#$*+ B<# %0' 0* &?#:0*.0 1/. 8-/+. 6*+5(. >/0 5/)/. -+9/.0-../'/+0. /.,3<'/+0,0-*+.4(<31-74/.5/.24-?5/.)*'83.0-81/.6*..-1/.534,+0)/.,+../4*+0 (9-5/''/+0 3+ '*G/+ 5/ 24/..-*+ 047. /66-),)/ ) %$;#/#+)'#$* :)*+ /0 +0.'0<- :0+ 0*'-08-#+0+ 0+' : )<')*' 8/<+ =).#/0 B<0 /) 8/<8)-' :0+ =&:&-)'#$*+ : 0*'-08-#+0+ $*' 0//0+4 %K%0+ :0+ 8-$,-)%%0+ : )#:0+ 8$<- /0<-+ %0%;-0+ 0+ -&)/#+)'#$*+.$*.-&'#+&0+ 8)- :0+ 0*'-08-#+0+ :)*+ /).$%%<*0 : ''0-' 80<?0*' C / )?0*#- K'-0 %#+ 0* &?#:0*.0 :)*+ /0+ 8<;/#.)'#$*+:0.0+=&:&-)'#$*+0B<#80-%0': )%8/#=#0-/)8-#+0:0.$*+.#0*.0:0+)<'-0+ 0*'-08-0*0<-+/$.)<90':0%0''-00*090-,<0/).$(&-0*.0:<8/)*&*0-,#0:0/).$%%<*0 : ''0-' )0-*+..#&,)/0%0*'F.$%%08$<-/0+();#')'#$*+8-#?&0+F#/0+'#%8$-')*':0%0''-00*8/).0<*8/)* : ).'#$*+ B<#.$%8-0*: :0+ ).'#$*+L : #*=$-%)'#$*+F : )#:0+ ):%#*#+'-)'#?0+F :0 %0+<-0+ 0' : 0*.$<-),0%0*'+.'#$*+: #*=$-%)'#$*+F: )#:0+):%#*#+'-)'#?0+0':0%0+<-0+ 0 %K%0 +0-?#.0.$*+0#/ 0* &*0-,#0 80-+$**)/#+& 80<' )?$#- )<++# <* -O/0?#+C?#+ :0+ 0*'-08-#+0+F :0+ ),-#.</'0<-+F :0+.$%%0-S)*'+F :0 /).$%%<*0F %)#+ 8/<'O' B<0 :0+ 80-%)*0*.0+.0+0-?#.0:0?-)$-,)*#+0-:0++&)*.0+: #*=$-%)'#$*+ 0+%#++#$*+L *?#'0-/0+=).#/#')'0<-+5?$#-)**090]7:0/)&,#$*6)//$**00980-',-)'<#'%#+C /):#+8$+#'#$*:0+.#'$E0*+F:0+0*'-08-#+0+0':0+.$%%<*0+0/)80<'8-0*:-0/)=$-%0 : <*! $a *$* +0</0%0*' /0+ 8)-'#.#8)*'+ )<-$*' :0+ #*=$-%)'#$*+'0.(*#B<0+FG<-#:#B<0+0'&.$*$%#B<0+8$#*'<0+%)#+)<++#:0+#*=$-%)'#$*+.$*.0-*)*'/0+)<:#'+&*0-,&'#B<0+F/0+&.$*$%#0+: &*0-,#0+)..0++#;/0+F/0+:<-&0+:0+ )%$-'#++0%0*'+ :0+ #*?0+'#++0%0*'+ '0*)*'.$%8'0L :0+ )#:0+ C / #*?0+'#++0%0*' 0* -&,#$*Q)//$**05?$#-)**090]0'7 #==<+0- C.0''0 $..)+#$* '$<'0+ /0+ 09.0//0*'0+ 8<;/#.)'#$*+,-)'<#'0+ :0 /) &,#$* Q)//$**0 0* %)'#@-0 : &.$*$%#0+ : &*0-,#0 0' : &*0-,#0+ -0*$<?0/);/0+ 8$<- /0+.$%%0-.0+0'/0+0*'-08-#+0+ *-0,#+'-0- '$<+ /0+ '-)?)<9 B<# +$*' $< +0-$*' 0*'-08-#+ :)*+ /0+ 0*'-08-#+0+F /0+.$%%0-.0+F8-$=0++#$*+/#;&-)/0+F),-#.</'0<-+F:0+.$%%0-S)*'+F:)*+/0;<':0.$//0.'0-8)- /) +<#'0 /0+ -&+</')'+ $;'0*<+ 0* %)'#@-0 : &.$*$%#0+ : &*0-,#0F : &.$*$%#0+ =#*)*.#@-0+ 0' :0 -&:<.'#$*+ : &%#++#$*+ :0 0+ &/&%0*'+ +0-?#-$*' :0 ;)+0 )<9-08$-'),0+ ')*' 8$<- /0 ;<//0'#*.$%%<*)/ B<0 8$<- /0+ 8<;/#.)'#$*+ :0+ =&:&-)'#$*+ : 0*'-08-#+0+

.'#$*+: 0*.$<-),0%0*' 22/1.C24*Q/0./024-?5()/4+(.2,41,)*''3+/ 0.$//@,08$<--)#'/)*.0-F#.#)<++#F:0+ ` +8&.#=#B<0+ 8$<-/0+ 0*'-08-#+0+F/0+.$%%0-.0+F/0+ 8-$=0++#$*+/#;&-)/0+F /0+),-#.</'0<-+F/0+%)#+$*+:0-08$+F0'.F0'.0F.()B<0)**&00+8-$G0'+.$*.0-*0-)#0*' :0+ *$<?0//0+.$*+'-<.'#$*+ 090%8/)#-0+F :0+ -&*$?)'#$*+ $< ).'#$*+ : &.$*$%#0+ : &*0-,#0 :)*+ /0+ #*+')//)'#$*+ 09#+')*'0+L #+$/)'#$*F -&:<.'#$*+.$*+$%%)'#$*+ &/0.'-#B<0+F 8($'$?$/')UB<0F0'.0*=)#+)*'.$**)T'-0/0+8-#%0+.$%%<*)/0+)..0++#;/0+ +//?2*.-0-*+,++3/11/:08-&+0*')'#$*:0+8-$G0'++<-'$<':0+&')80+:0/0<-+-&)/#+)'#$*+ 0':0+-&+</')'+)''0*:<+$<)''0#*'+8)-.0+8-$G0'+8$<--)#'K'-0$-,)*#+&00*%K%0'0%8+ B<0/ 098$+#'#$*:0+-&)/#+)'#$*+:0+.#'$E0*+ +/)(4('*+-/,++3/11/ 5#:0% /0 %K%0 G$<- B<0 8$<- /0+.#'$E0*+7 :0-0%#+0 :0+ 8-#9 $-,)*#+&08)-/0+)<'$-#'&+.$%%<*)/0+F-0/)E&08)-/0+%&:#)++0-)/ &?&*0%0*'8()-0:0.0 8/)* : ).'#$*?0-+ /0+ 0*'-08-#+0+ 0' )880/ C 8-$G0'+F 098$+#'#$* 0'.&-&%$*#0 )**<0//0 80-%0''-$*' :0 =)#-0.$**)T'-0.0+ 8-)'#B<0+ :)*+ '$<'0 /).$%%<*0 0' +<-'$<' /0+!B<0/0+0*'-08-#+0+0*-0'#-0*' 13..2()-6-;3/'/+0: 1 3,G. 5/ 100/40! 93.*+/?2(4-/+)/ 5,+. 1/ 5*',-+/ 2*344,-0,'*4)/4 1(035/ /+ 93/ 5/ )4(/4 5,304/. -+.0,11,0-*+. 5/ 1, 8-*'(0=,+-.,0-*+,<4-)*1/5,+.1,)*''3+/:,6-+530-1-./41/2*0/+0-/1'-.CQ*345,+.)/00/(035/" /)=/4)=/41,'/-11/34/-'21,+0,0-*+'0*)*'.$%8'0:0/)?)/$-#+)'#$*%)9#%)/0:0/).()/0<-0*-0/#)*':0+;H'#%0*'+.$%%<*)<9:0+0*'-08-#+0+F:0+.$%%0-.0+0':0+ ();#')'#$*+8)-<*$<8/<+#0<-+-&+0)<9:0.()/0<-+$<'0--)#*+ (4-6-/41,4/+0,8-1-0(()*+*'-;3/5324*Q/0 >-?/40*30/.1/.(0,2/.Q34-5-;3/.+()/..,-4/./+93/5/" o.$*+'#'<0-<*0+'-<.'<-0g<-#:#b<0)++$.#)*''$<+/0+8)-'0*)#-0+c/).$*+'-<.'#$* 0' )< =$*.'#$**0%0*' :0 / #*+')//)'#$* 5$.#&'& : 098/$#')'#$* :0 /).0*'-)/0 +$.#&'&%#9'08<;/#.8-#?&.$%8$+&0:0/).$%%<*0F:0+),-#.</'0<-+F%)#+)<++# :0+();#')*'+0':0+0*'-08-#+0+B<#/0+$<()#'0*'7b =#90-/0+.$*'-)'+L: ).()'$</$.)'#$*:<'0--)#*:<+#'0F/0+.$*?0*'#$*+0*'-0/) +$.#&'&: 098/$#')'#$*:0/).0*'-)/00'/0+),-#.</'0<-+B<#=$<-*#-$*'/0+0==/<0*'+ : &/0?),0 0' -08-0*:-$*' /0 :#,0+')'F /0+ ).(0'0<-+ :0.()/0<- -0/#&+ 8)- /0+ -&+0)<9:0.()/0<-F)#*+#B<08$<-/)?0*'0:0/ &/0.'-#.#'&:0+.0-'#=#.)'+?0-'+ /0+''-@+#%8$-')*';3/1,)*''3+/'*+04/1/?/'21/2*34./.24*24/.8H0-'/+0. 8Q/)0-6."8H0-'/+0.)*''3+,3?5,+.:,+.6-+ $E0D /0+ 8),0+ +<#?)*'0+F /0 -)88$-' :&')#//& :.$*.0-*)*' ;H'#%0*'+.$%%<*)<9<#'0C.0''0&'<:0F*$<+80*+$*+B< #/0+'8$++#;/08)-:0+'-)?)<9:$*'/):<-&0 : )%$-'#++0%0*'*0:&8)++08)-/0+F)*+0'80-%0': )''0#*:-03+/()*+*'-/5/$ 1-04/.5/63/12,4,+2*341/)=,366,</0'8$<-/).$*+$%%)'#$*&/0.'-#B<0F*$<+)?$*+&');/# B< <* 2*0/+0-/1 5/ &$ IF= 5,30*24*53)0-*+ &')#' 8$++#;/0 )?0. :0+ #*+')//)'#$*+ 8($'$?$/')UB<0++<-/)8/<8)-':0+;H'#%0*'+.$%%<*)<9B<#/080-%0''0*' )0-*+.N2,</C$%P $#-/0-)88$-': *0-,E8),0C2

)0-*+..341/.)*+.*'',0-*+.(1/)04-;3/. H0-'/+0. *..-8-1-0(.5@-+.0,11,0-*+.2=*0*9*10,R;3/..341/.8H0-'/+0.)*''3+,3? 4-/+0,0-*+. S 3-..,+)/. 4*53)0-*+.,++3/11/. )#+$*.$%%<*)/0 <:<:+' 1^6. 211R6(N)* 21> 1^6. 211R6(N)*,/#+0:0$'($%; <:+' 1 F^6. 2^6(N)* 1>.$/0:0$'($%; <: 1 F^6. 12^6(N)* > (0%#+0-#0:00#*+'0-' <:<:+' F^6. 212^Q(N)* 21>.$/0:00#*+'0-' <:<:+' 1 F^6. 1^6(N)* 21> )#+$*:0?#//),0:00#*+'0-' <:<:+' ^6. 11R6(N)* 21>.$/0:0$;-0++)-' <:<:+' 1 F^6. 11R6(N)* 21>,/#+0:0$*'0/)*,0 <:<:+' 21 1^6. 211R6(N)* 21> )#+$*:0?#//),0:0$*'0/)*,0 <:<:+' 1 ^6. 11^6(N)* 21> -@.(0:0 #+.(0-' <: 1 F^6. 1^6(N)* > )#+$*:0?#//),0:0 #+.(0-' <:+' 1 2F^6. ^6(N)* 1>.$/0:0(#)<%$*' <: ^6. ^6(N)* > *++/.5/ (9-0(/..$*$%#0+)**<0//0+=).'<-0+&/0.'-#B<0N)* 0*'0.0-'#=#.)'+?0-'+5c7N)* ccv9f.$0==#.#0*'%</'#8/#.)'0<-%$e0*:<-)*'1)*+ $A':0/M#*?0+'#++0%0*'C-)#+$*: <*'$')/:02F^6.CV/06. 12R6(N)* $:0 1VN)* VN)* 111V <-&0:M)%$-'#++0%0*':0/M#*?0+'#++0%0*' )*+ 1,9/+-4.- 1,)*''3+/ 500/40 /.0,'/+(/ C 4(+*9/4/+0-74/'/+0 3+ 8H0-'/+0*3 C )*+.043-4/ 3+ +*39/,3 8H0-'/+0:-1./4,-0-+0(4/..,+0 5/./ 2/+)=/4.34 1/. 0/)=+-;3/. 5/ 1,4)=-0/)034/2,..-9/

;&' *(&/*(-( / @- H / /J (('5''&& & N/(' -5 ' ' * / &( &5 '' ( ( 5* ( - (I ' "('&((, ( 6&&(& '&( '5 ' ( -'(( ( (' '( /& 5'(6 '(( (/((&(( ' (&' 4-/+0,0-*+ $-#0*')'#$*:<;H'#%0* *'0+'8-#%$-:#)/0/:$#'K'-0+#'<&F0'$-#0*'&F:0=)S$*C;&*&=#.#0- )<%)9#%<%:<-)E$**0%0*'+$/)#-00+$<?0-'<-0+:$#?0*'K'-08-&??<0+:0=)S$*C=)#-0 0*'-0-<*%)9#%<%:0+ +$/0#/b 0,+)=(-0(5/1/+9/1* *22//0',T04-./5/1,9/+0-1,0-*+ $<-=$*.'#$**0-+)*+..()<==),0 40':$*.K'-08)++#?04/)%)#+$*:$# #'K'-0&')*.(00/) *&.0++#'0<*0?0*'#/)'#$*:0B<)/#'&80-%0'')*':0-0*$<?0/0-/ )#-:0/)%)#+$*+)*+80-:-0 /).()/0<-b *+.043)0-*+5/;3,1-0( 0.$*.08'*080<'8)++ +0-&+<%0-0*<*0&8)#++0<-: #+$/)*'$<-=$*.'#$**0-0':<-0-F<*0 %)#+$*8)++#?0:$#'K'-0.$*+'-<#'0)?0. <* +$#*%)9#%<% #0**0:$ $#'K'-0*&,/#,&F+$<+ 80#*0 :0.$%8-$%0''-0 /0 -&+</')' ) %)T'-#+0 :0+ -#+B<0+ :0 8$*'+ '(0-%#B<0+ :$#' K'-0 '$')/00'/0+.(H++#+:$#?0*'K'-0)<++#80-=$-%)*'+B<0/0-0+'0b -'21-)-0(5/6*4'/ 0?$/<%0:0/ ();#')'#$ $*:$#'K'-00*-0/)'#$*)?0.+$*$..<8)'#$*5S) )*0:$#'8)+K'-0<*.(H'0)<7 0' +) =$-% %0 :$#' K'-0 +#%8/0F 0* &?#')*' )< %)9#%<% /0+.$%8/#.)'#$*+ )-.(#'0.'<-)/0+ 5)*,/0+ %</'#8/0+F :&.-$.(),0+F $<?0-'<-0+ :)*+ /0 '$ $#'F 0'.7 +$<-.0+ :0 80-'0+&*0-,&'#B<0+ $<- 8)-/0- :0 %)#+$* 8)++#?0F #/ =)<' B<0 /).$*+$%%)'#$* : &*0-,#0 5098-#%&0 0* R6(7 8$<-/0.()<==),0+$#'#* *=&-#0<-0 $<&,)/0 C R6(N%N)* 0' B<0/)..$*+$%%)'#$*'$')/0 5&./)#-),0F?0*'#/)'#$*F&/ /0.'-$%&*),0-7* 09.@:08)+R6(N%N)* 0+'+<-'$<',-H.0C / <'#/#+)'#$*:0/ &*0-,#0+ +$/)#-0B<0.0''080-=$-%)*.00+'8$++#;/0 0+$ $/)#-0:$#'0*'(&$-#0 #*'0-?0*#-8$<-1>:0/).()/0<-*&.0++)#-08$<-.$%80*+0-/0+80-'0 0+:0/ ();#')'#$*FB<# +0-$*' 0//0+4%K%0+ -&:<#'0+ 8)- <*0 #+$/)'#$* 80-=$-%)*'0 '#'-0 :0.$%8)-)#+$*F3+/ ',-.*+04,5-0-*++/11/.$ $*+$%%00*%$E0**00*.()<==),011R6(N% %_8)-)*P $<-.0L8/)'04=$-%0)# #+$*)++#?00/,#B<0

! 90%8/0L<*0-&*$?)'#$*: <*0&.$/0B<#.$*+$%%0-)#').'<0//0%0*'1111/#'-0+:0=<0/0'211 R6( &/0.'-#B<0+ 8)- )* 8-@+ -&*$?)'#$* :0 'E80 8)++#=.0''0 &.$/0.$*+$%%0-) 111 R6(.()<==),00'&/0.'-#.#'&#*./<+0B<#-08-&+0*'0<*0&.$*$%#0)**<0//0:01V0*.()<==),00' 1V0*&/0.'-#.#'&)<98-#9).'<0/+P34,+.1,.*''/()*+*'-.(/./4,5/E0+ &.$*$%#0+=#*)*.#@-0+80<?0*'+0-?#-C8)E0-/08-K';)*.)#-0*&.0++)#-08$<--&)/#+0-/0+'-)?)<9:0 -&*$?)'#$*:0/ &.$/00'0*=)#-0<*0&.$/0%$:@/0+<-/08/)*)-.(#'0.'<-)/0':0;#0*K'-08$<-/0+ 0*=)*'+F/0+0*+0#,*)*'+0'/0+8)-0*'+B<#/)=-&B<0*'0*' / 09#+'0 <* +#'0 #*'0-*0' )?0. /0+.-#'@-0+ 0* 0/,#B<0 8$<-.0+ ;H'#%0*'+ 8)++#=+ ')*' 8$<- /0 /$,0%0*'B<08$<-<*;H'#%0*''0-'#)#-0(''8LNNQQQ%)#+$*8)++#?0;0 $<'0=$#+ 8$<- '$<+ 8-$G0'+ :0 -&*$?)'#$* 8)-'#0//0 $< :0 *$<?0//0+.$*+'-<.'#$* F *$')%%0*' /0 /$'#++0%0*' :01 ();#')'#$*+ :)*+ /)?#//),0 :0 0#*+'0-' B<0 /).$%%<*00*?#+),0$< C / )?0*#- 0*?#+),0-)F<*0)88-$.(0&*0-,&'#B<0:0?-)#'K'-08-&?<0)=#*: #*+.-#-0:)*+/08)E+),0.$%%<*)/ :0+$<?-),0+090%8/)#-0+<-/08/)*&*0-,&'#B<0 8Q/)0-6."()1,-4,</2381-)5,+.,+. ''0#*:-0<*0&.$*$%#0: &*0-,#0:01R6( )0-*+. &,$.#0-)?0./0*'0-/<98-$?#*.0:< <90%;$<-,/0-0%8/).0%0*':0+/<%#*)#-0+ '-$8 &*0-,#?$-0 +0/$* / 4 ;/#,)'#$* :0 0-?#.0 <;/#. 4 5?$#- )**090 &.-0' :< *$?0%;-0 112 :< $<?0-*0%0*' 6)//$*7 0/$*.0 :&.-0' )-'#./0 '$<'0 <*0 +&-#0 :0 :&80*+0+/#&0+)<9-0%8/).0%0*'+:0.0-')#*+/<%#*)#-0+E.$%8-#+/0+;)//)+'+0'/ )-%)'<-0 :</<%#*)#-0+$*'C.()-,0:<\C/):0%)*:0:0+.$%%<*0+5+#.P7 *0*$<?0//0/&,#+/)'#$*:)*+.0:$%)#*00+'0*.$<-+:0:#+.<++#$*)<+0#*:<$<?0-*0%0*' 6)//$*B<#?#0*:-)-0%8/).0-$<)%&/#$-0-/08-$,-)%%0: )#:0+B<#80-%0'')#')<9.$%%<*0: $;'0*#-:0++<;?0*'#$*+8$<-/0-0%8/).0%0*':0/<%#*)#-0+*$*-08-#+8)-.0''0 0''0*$<?0//0/&,#+/)'#$*80-%0''-)80<'K'-0: )//0-8/<+/$#*:)*+/0-0%8/).0%0*'8)-:0+ /)%80+8/<+&.$*$%#B<0+0'+<-'$<': #*+')//0-:0+;)//)+'+):&B<)'+)?0./0+E+'@%0:#%%#*, B<# 80-%0' :0 -&:<#-0 / #*'0*+#'& /<%#*0<+0 C.0-')#*0+ (0<-0+ :0 /) *<#'F?$#- : )<'-0+ *$<?0//0+'0.(*$/$,#0+:0-&,</)'#$*B<#+$*''0+'&0+).'<0//0%0*':)*+:#?0-+0+%<*#.#8)/#'&+ 0*<-$80 $<-.0:$%)#*0: ).'#$*F#/0+':$*.*&.0++)#-0:08-&?$#-.#*B&')80+L )*+ <* 0- '0%8+F <*0 *&,$.#)'#$* )?0. /0 *'0-/<9 )=#* : &');/#- )?0. /0 /0+ /<%#*)#-0+ C -0%8/).0- :)*+ /).$%%<*0 +0/$* /0+.-#'@-0+ :0 / F +0/$* /) /&,#+/)'#$* ).'<0//0F 8)- /) %K%0 $..)+#$* : &./)#-.#- /0+.)<+0+ :0+ *$%;-0<9-0%8/).0%0*'+ : )%8$</0+.$*+')'&8)-/0+0-?#.0:0+%)-.(&+8<;/#.+:0/).$%%<*0 )*+ <* @%0 '0%8+F :0 -&)/#+0- )?0. /0 *'0-/<9 <* )<:#' :&')#//& +<- /0+ 8$++#;#/#'&+ : &.$*$%#0 : &*0-,#0 :0 / &./)#-),0 8<;/#. 0* <'#/#+)*' '$<'0+ /0+ '0.(*#B<0+ *$<?0//0+L