juillet 2011 N 161 59 Congrès APF Pour une société inclusive Pole ^ Edito Congrès de Bordeaux : la puissance d un réseau Notre 41e congrès a été marqué par le discours de Jean- Marie Barbier, président de l APF, homme de conviction. Force est de constater qu entre les espoirs nés des piliers de la loi de 2005 que sont l accessibilité et le droit à compensation, les engagements du président de la République et du gouvernement et la réalité vécue par les personnes en situation de handicap et leur famille, l écart s est creusé et se creuse! Il nous conforte dans notre motivation pour poursuivre notre investissement au sein et pour le compte de l APF. Dans l intérêt de tous, et dans le cadre d un travail transversal, de concertation, avec tous les acteurs concernés. Ce congrès a été l occasion de débattre des enjeux de société et de définir les orientations politiques de notre association pour les années 2012 à 2017. Animés par la volonté de coconstruire une société inclusive, ouverte à tous, de renforcer la place de tous les acteurs (élus, usagers, adhérents, salariés, bénévoles, etc.), de promouvoir une gouvernance associative encore plus participative et démocratique et de proposer une offre de services de Appel à résister p. 3 proximité pour répondre au mieux aux besoins spécifiques des personnes en situation de handicap, les adhérents ont voté : pour le nouveau projet associatif Bouger les lignes! qui s inscrit dans la continuité du projet Acteur et Citoyen. Il nous appartiendra de le faire vivre sur le terrain, dans notre département ; pour le pacte 2012 de l APF en vue d interpeller les futurs candidats aux élections présidentielles et législatives : un moyen d exprimer nos préoccupations, nos attentes, nos espoirs, nos ambitions. Il nous appartiendra aussi de sensibiliser nos élus politiques locaux pour avoir leur soutien dans la mise en place concrète de nos actions. La réforme de la dépendance et la reconnaissance du risque autonomie à tous les âges, l aide à domicile avec la pérennité et le développement des services, l accompagnement adapté à une éducation, une scolarité et une formation inclusives, ont fait l objet de motions également adoptées. Lahanissa Abed-Madi, représentante départementale 5001 Association des paralysés de France - Délégation du Nord
2 Actus APF Appel à témoignages Vous avez vécu ou vous vivez des difficultés dans la gestion de votre dossier avec la maison départementale des personnes handicapées. De nombreux articles sont parus dans la presse sur Philippe Velut, futur directeur général de l APF Aucune autopromo est prêt à assumer ses nouvelles fonctions. des situations litigieuses. La délégation APF du Nord souhaite recueillir vos témoignages sur dans ce dossier votre parcours et les (cf. JD + la cliente) complications rencontrées dans le traitement de votre dossier. Nous attendons vos écrits! Délégation APF du Nord : 231, rue Nationale à Lille ou dd.59@apf.asso.fr Une carrière au service des autres Actus APF A 56 ans, Philippe Velut, le futur directeur général de l APF, s est toujours mis au service des plus fragiles. De ses débuts en tant que formateur à l Ecole nationale d apprentissage de Nantes, où il anime des stages en faveur de jeunes en difficulté, à son poste de directeur du CRP (Centre de rééducation professionnelle) de Saint-Étienne, puis de directeur général adjoint et de directeur de l Association pour l insertion professionnelle et sociale des personnes handicapées. ^ Le 15 juin, un nouveau directeur général succèdera à Claude Meunier, qui aura passé quarante ans au sein de l APF! Philippe Velut, qui fut directeur de nombreuses structures sanitaires, médico-sociales et sociales et manager d organisations importantes, Philippe Velut a largement contribué au développement de nouvelles relations entre le secteur social et le monde économique, notamment au travers de la semaine pour l emploi des personnes handicapées ou encore de la constitution de réseaux de parrainage pour l emploi. Ce qui le motive? La rencontre avec les autres, la satisfaction de convaincre et surtout de partager ensemble des évolutions. Ça déménage! Créé en avril 2004, l accueil de jour APF situé à Tourcoing bénéficie d une autorisation pour l accueil de vingt usagers. Les personnes inscrites participent à des activités de loisirs en toute convivialité du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, encadrés par une équipe d animation (animateurs socio-culturels, aides médico-psychologiques ). Afin de favoriser de bonnes conditions d accueil du public mais également procurer du confort dans un espace réservé, le service a été transféré à Villeneuve-d Ascq en juillet. Des travaux de rénovation et d aménagement ont été réalisés pour permettre un fonctionnement adapté aux missions de ce type de structure. Contacts : Sandrine Demarquoy, directrice, ou Yann Glacet, adjoint de direction. Accueil de jour APF : 2, rue de la Cense, 59650 Villeneuve-d Ascq. Tél. : 03 20 41 47 40.
^ reven dic L APF appelle à résister! Une proposition de loi déroge à la liberté de circuler! Rendez-vous sur : www.desbatonsdanslesroues.org La proposition de loi Paul- Blanc, visant à améliorer le fonctionnement des MDPH, revient sur un acquis fondamental pour les personnes en situation de handicap : l obligation d accessibilité. Cette proposition de loi a été votée en février 2011 en première lecture au Parlement. La loi handicap de 2005 constituait sur ce point un progrès de société en prévoyant notamment que tous les établissements recevant du public soient accessibles à tous. Aujourd hui et malgré de vives protestations, les lobbies de l immobilier et de l hôtellerie ont obtenu de certains parlementaires la possibilité de déroger à ce principe. Cette mesure constitue un grave recul social et une entrave évidente à la liberté de circuler des personnes à mobilité réduite! Des bâtons dans les roues Alors que cette proposition de loi devait passer en seconde lecture au Sénat le 28 juin, l APF appelle à une mobilisation générale avec une campagne sous forme de pétition et d interpellation des parlementaires : Des bâtons dans les roues. Cette campagne, réalisée par BDDP Unlimited, se déploiera à travers trois annonces de presse quotidienne et magazine, des affiches, des tracts et un blog : www.desbatonsdanslesroues.org En février dernier, l Assemblée nationale votait en première lecture confirmant le vote du Sénat de juin 2010 la proposition de loi Paul-Blanc tendant à améliorer le fonctionnement des MDPH et portant diverses dispositions relatives à la politique du handicap. Dans celle-ci était confirmé le vote du Sénat : des amendements inadmissibles introduisant et élargissant des dérogations à l accessibilité du cadre bâti neuf. L APF ne peut accepter une telle brèche dans l application du principe fondamental de la conception universelle de l accessibilité! Oui à la conception universelle! L association rappelle que : le surcoût lié à l accessibilité dans la construction de bâtiments neufs n excède pas 1 % selon la Banque mondiale (Design for all : implications for bank operations, octobre 2008) ; le principe d accessibilité ne répond pas à une demande catégorielle émanant d un public spécifique. Il constitue aussi un enjeu de société en termes d urbanisme et d aménagement du territoire : personnes âgées, blessés temporaires, parents avec poussettes, voyageurs avec une valise encombrante chacun est concerné. Sans compter le confort procuré aux personnes valides ; rendre accessible, c est tout simplement rendre les personnes libres de se déplacer, rompre l isolement, permettre la rencontre des différences dans la société et donc lutter contre les préjugés. Le vivre-ensemble n est pas négociable ; personne n a concrètement réussi à prouver qu il n était pas possible de rendre une construction neuve accessible pour des raisons techniques. Ce qui apparaît infaisable ou coûteux est en fait plutôt lié à une méconnaissance de la règlementation et à un manque de formation car des solutions techniques existent. Un bâtiment doit s adapter aux besoins des hommes, et non l inverse ; la conception universelle, où se conjuguent qualité d usage et esthétique, doit se concrétiser dans les pratiques des architectes, et donc toute vision médicale de l accessibilité doit en être bannie. A quelques jours de la seconde lecture au Sénat de la proposition de loi Paul-Blanc, l APF lance donc une campagne publique de mobilisation dénonçant le recul inacceptable que constituent des dérogations dans l accessibilité en matière de respect des droits fondamentaux des personnes en situation de handicap. L association appelle le grand public à dire : Oui à la conception universelle! Non aux dérogations! L APF interpelle également les parlementaires dans un courrier et leur demande solennellement de s engager publiquement à : soutenir sa proposition d amendement pour le respect du principe de conception universelle lors de la seconde lecture de la proposition de loi Paul-Blanc ; retirer les amendements demandant des dérogations et/ou mesures de substitution dans le cadre bâti neuf. www.desbatonsdanslesroues.org Revendic Je vous ai compris? Conférence nationale du handicap : le Je vous ai compris de Nicolas Sarkozy vide de véritables annonces! 3 Une dizaine de ministres, des tables rondes convenues si ce n est l interpellation de Benoit Apparu par Jean-Marie Barbier sur les dérogations dans l accessibilité du neuf!, une journée suspendue au discours présidentiel de clôture, telle était l ambiance de cette deuxième conférence nationale du handicap. A remarquer : la reconnaissance de la place, du rôle et du travail des associations par tous les ministres et le président de la République. Une reconnaissance qui montre la pression qu exercent les associations au quotidien pour faire avancer les droits des personnes. Une pression dont on a vu l efficacité puisque le président de la République a demandé à ce que le décret inadmissible sur l AAH soit rediscuté avec les associations, qu il a affirmé qu il ne céderait pas sur l échéance de 2015 et qu un plan de création de trois mille postes en entreprises adaptées est annoncé. Toutefois, Nicolas Sarkozy est resté flou sur la scolarisation, malgré le rapport Paul-Blanc proposant des mesures très satisfaisantes. Il n a abordé la question des ressources que sous l angle de l effort fait par l Etat pour maintenir la revalorisation de 25 % de l AAH sur cinq ans, et ce en pleine crise et en pleine phase de réduction des dépenses publiques. Une insistance sur ce contexte qui pourrait passer pour une tentative de culpabilisation des bénéficiaires Quant à la compensation, le mot même n a jamais été prononcé. Enfin, il faut souligner le holdup du jour : cent cinquante millions d euros pris au FIPHFP pour financer notamment l accessibilité des écoles Reste à analyser les cent douze mesures du dossier de presse remis en fin de journée! Un sentiment de tout ça pour ça donc, après tous les rapports riches de propositions réalisés pour préparer cette conférence et une impression de déjà-vu.
4 DOSSIER Congrès APF de Bordeau les temps Le 41 e congrès de l APF (4, 5 et 6 mai dernier) a été une réussite à en croire les commentaires des participants. Le fruit d un bon équilibre entre travail et moments conviviaux. Le tout parfaitement orchestré. F v a p o r t e r e t défendre la logique L A P d une société inclusive (une société ouverte à tous ses citoyens), non seulement au travers de son nouveau projet associatif, Bouger les lignes!, mais aussi de son pacte pour 2012 et de ses actions et revendications à venir. La présence de la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale, Roselyne Bachelot, a témoigné de l intérêt et de la place accordée à l APF comme acteur indispensable du handicap, mais aussi de l absence de réponses à la hauteur des enjeux : emploi, ressources, compensation, éducation Cinq ans pour bouger les lignes! L APF a un nouveau guide pour les cinq ans à venir. Le projet associatif 2012-2017 a été adopté lors de l AG durant le 41 e congrès. Bouger les lignes! est un projet qui défend la place des personnes en situation de handicap dans une société ouverte à tous et pose les engagements de l APF pour y parvenir, résume Jérôme Deya Jean-Marie Barbier, son président. Bouger les lignes! prolonge Acteur et citoyen! en réaffirmant l implication des personnes en situation de handicap et de leur famille pour faire évoluer leur situation, avec l appui des parties prenantes de l association. Mais il va plus loin en affichant la volonté d agir pour un autre modèle de société, celui d une société inclusive. Lors du congrès, cinq motions soumises à l approbation des congressistes ont été adoptées par une large majorité de votants (entre 92 et 96 % de oui) : pour une conférence nationale du handicap 2011 à la hauteur des attentes des personnes et de leur famille ; reconnaître le risque autonomie à tous les âges ; pour un accompagnement adapté à une éducation, une scolarité et une formation inclusive ; pour des mesures assurant la pérennité et le développement des services d aide à domicile ; soutenir la vie associative de l APF et préserver notre liberté d initiative. Participation active des congressistes du Nord! Une motion a été proposée par le conseil départemental du Nord. Parole de Nordistes! n Pascale de Mets, élue du conseil départemental : Un discours très fort et mobilisateur de Jean-Marie Barbier, notre président, sur les grands enjeux qui permettront de concevoir une société inclusive! Il a vivement interpellé Roseline Bachelot, ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale sur les retards notables de la France dans le domaine du handicap, de l emploi, des ressources, de l éducation, de l accessibilité, notamment sur l accord de certaines dérogations sur l accessibilité des constructions neuves. En fil rouge du congrès, le pacte 2012 pour une société ouverte à tous : mobiliser les candidats aux élections présidentielles et législatives à signer ce document et à prendre les engagements qu il contient. Pour ne pas être dans l attentisme mais dans la revendication constructive, l APF tient à mettre l inclusion des personnes en situation de handicap au cœur des élections, et faire entendre leur voix! A la fin du congrès, un vibrant hommage a été rendu aux bénévoles qui ont fait un travail admirable, bravo à la délégation de Gironde! n Claudine Levray, élue du conseil départemental : Un congrès teinté d espoir Dynamisme, convivialité, humanité, solidarité étaient les maîtres mots de ces trois jours bordelais. Un grand cru des congrès APF! Les interventions denses, claires et pertinentes se sont succédé sur les objectifs prioritaires de l association : associations : trois scénarii pour demain, la rationalisation, le social business ou la co-construction, avec l Etat, de nouvelles politiques ; vers une société inclusive : si l intégration signifie que les citoyens
^ 5 x : forts! Elle a été reprise dans son esprit dans la motion I intitulée : Pour une conférence nationale du handicap 2011 à la hauteur des attentes des personnes et de leur famille. Parce que derrière chaque dossier déposé à la MDPH dans le cadre de la compensation des conséquences du handicap, il y a une personne à part entière qui attend une réponse à ses besoins spécifiques d aide humaine, technique, d aménagement de son domicile, etc., nous ne pouvons plus accepter un traitement et une réponse aléatoires à ces demandes. Chaque personne en situation de handicap sur tout le territoire doit avoir la même chance de voir l ensemble de ses demandes et droits étudiés, de manière efficiente, dans les meilleurs délais, si non dans les plus brefs délais, qu elle soit domiciliée à Marseille, Lille, Bordeaux ou Strasbourg. Toutes les MDPH de France, du nord au sud, et de l est à l ouest, doivent pouvoir donner le même degré de satisfaction. Il convient de les doter toutes de moyens, eu égard à l importance de leur activité et du nombre de dossiers, sans condition d âge. Ainsi, dans le nord, on compte le plus grand nombre de personnes en situation de handicap avec le plus grand nombre d enfants (vingt-cinq mille demandes) : taux de prévalence à prendre en compte pour calculer les moyens à allouer aux MDPH. Or, aujourd hui, ne sont pris en compte que les dossiers des plus de 20 ans et des moins de 60 ans pour l attribution de certains moyens. Avec la mise en place des MDPH, nous assistons à une disparité énorme d un département à l autre. Nous le déplorons et nous nous en indignons, d autant plus que cela est directement dommageable pour les personnes en situation de handicap qui, dans l attente d une décision et du paiement de leurs droits, voient souvent leur situation s aggraver, se détériorer physiquement, mais aussi psychologiquement. Nous plaidons pour une répartition équitable des moyens destinés au fonctionnement des MDPH, pour leur permettre de remplir effectivement et efficacement les missions qui leur sont dévolues par la loi du 11 février 2005. Le congrès est un événement crucial de la vie associative de l APF. A cette occasion, les délégations APF du Nord, du Pas-de- Calais et de l Aisne ont mutualisé leurs forces et leurs moyens afin de faire participer le plus grand nombre d adhérents. Lahanissah, Pascale, Sylviane, Claudine, Jean- Marie, Erick et Francis, adhérents du Nord, ont été témoins, pendant ces trois jours intenses, du dynamisme et de la force associative que représente l APF. Au sortir de ce rassemblement national, riche en échanges et en débats de fonds, l APF réaffirme sa position d acteur incontournable dans la défense des droits des personnes en situation de handicap. En partenariat avec d autres associations et des acteurs de la société civile, l APF contribue à tous les débats et fait bouger les lignes d une société française qui laisse encore sur le bas-côté ses citoyens en situation de handicap. Pacte APF 2012 : l ambition d une société ouverte à tous Interpeller les candidats à l élection présidentielle et aux élections législatives de 2012, non seulement sur leurs engagements pour améliorer la vie des personnes en situation de handicap et de leur famille, mais aussi sur les moyens pour y parvenir : voilà l objectif du pacte APF pour 2012. Les douze engagements du pacte : Liberté = un environnement sans obstacles, pour tous! Une France accessible dès 2015. Le libre choix des biens et des services. Des espaces, des services et des produits conçus pour tous! Des transports et une voirie accessibles dans tous les territoires. Egalité = une vie sociale et citoyenne pour tous! L accès à une éducation inclusive. L égalité dans l accès et le maintien dans l emploi. La possibilité d exercer ses droits. Une vie affective, sentimentale et sexuelle pour tous! Fraternité = une solidarité pour tous, avec tous! Le droit à des ressources suffisantes. L accès aux soins pour tous sur tout le territoire. La reconnaissance du risque autonomie. De nouveaux droits pour les aidants familiaux et les proches. s adaptent au cadre sociétal, l inclusion demande, elle, que la société s adapte à ses citoyens, tous ses citoyens ; le nouveau projet Bouger les lignes! ; l APF a rendu hommage à son directeur général, et a présenté Philippe Velut, son remplaçant. Au long des trois jours, les congressistes ont été transportés au rythme des interventions riches, des convictions partagées et des ambitions communes dans une intense émotion. J ai croisé des participants conviviaux, actifs et réactifs. Le congrès s est achevé sur le discours du président Barbier, remarquable, offensif et percutant, jamais agressif, plutôt courtois mais d une fermeté sans concession face à Roselyne Bachelot qui n a su proposer qu une réponse très politicienne. L intervention sans langue de bois de Jean-Marie Barbier a convaincu et satisfait les participants puisque toutes les difficultés rencontrées par les personnes en situation de handicap ont été évoquées. Une offensive qui restera gravée dans les mémoires tant elle porte l espoir d un monde meilleur pour tous! Les rêves les plus fous n entretiennent-ils pas l espoir de demain? Bravo et merci! n Erick Cattey, élu départemental : C était pour moi une première. Plus de trois cents bénévoles valides et handicapés, deux mille congressistes et une organisation hors pair. Trois jours de rencontres, d informations et de partages. Le vote électronique m a beaucoup plu lors de l AG du 5 mai : chaque congressiste s est vu remettre un boîtier, le résultat du vote est presque instantané, c est formidable! J ai aussi apprécié le travail en ateliers ruches : avis sur les engagements APF, élections 2012, le débat sur une société inclusive en France Je suis heureux d avoir participé à ce congrès.
6 Pratic Les châteaux de l été Comme chaque été, l opération Art et histoire de l APF fera découvrir au grand public, au bénéfice des personnes en situation de handicap, deux châteaux habituellement non ouverts à la visite. La première opération aura lieu les 22, 23 et 24 juillet au château de Monceau-Saint-Waast, entre Avesnes et Aulnoye- Aymeries. Aujourd hui site agricole, en surplomb du village et de la rivière, ce bâtiment en apparence ordinaire a conservé de son passé féodal une robuste tour-donjon qui rappelle que les seigneurs d Avesnes firent ici construire une robuste bâtisse pour se protéger. Passant ensuite aux seigneurs de Gommegnies, elle devint bien public à la Révolution. Elle fut dès lors vouée au travail de la terre. Une découverte à ne pas manquer! La deuxième opération, les 19, 20 et 21 août, se déroulera au château d Obies, autre site remontant sans doute à l époque féodale et qui fit l objet de pillages et de destructions répétés, avatars des sièges et des rivalités de jadis. Le château actuel, plusieurs fois remanié, compta parmi ses occupants la famille de la Torre, au nom si évocateur des Pays-Bas espagnols. Vendu à la Révolution, il devint ensuite demeure particulière, caserne de douanes, colonie de vacances, café du village avant de retrouver progressivement, depuis quelques années, sa fière allure de jadis. Le parc intimiste apportera une touche pacifique à cette évocation des temps troublés. Ouverture de 14h à 19h. Entrée : 6 euros (plus de 14 ans), pour le circuit guidé toutes les quarantecinq minutes à partir de 14h30 par l écrivain régional Ph. Tabary (Ohain) et les expositions artistiques dans les dépendances. Dégustation de tarte au sucre, cidre, hydromel, poiré, bière de garde. reven dic Samedi 8 octobre, journée de l accessibilité Vingt-quatre villes de France se mobilisent un même jour pour donner un grand coup de projecteur sur l accessibilité. Sur Villeneuved Ascq, les bénévoles de l association Jaccede.com invitent tous les habitants de la métropole lilloise à participer à la journée de l accessibilité afin de faire connaître et valoriser tous les lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite! Une journée aussi pour encourager les commerçants à rendre leur établissement accessible : boulangerie, pharmacie, épicerie, cinéma autant de lieux dans lesquels on se rend quotidiennement sans même y réfléchir. Pourtant, une personne sur quatre se retrouve en difficulté lorsque ces lieux ne sont pas accessibles. Partager les bonnes adresses La journée organisée a pour buts : de recenser les bonnes adresses accessibles et les mettre gratuitement à la disposition du public (sur www.jaccede.com) ; de faciliter les déplacements quotidiens des personnes à mobilité réduite et les inciter à prendre leur place dans la cité ; d aider les commerçants à rendre leur commerce accessible d ici 2015 1 grâce à un guide de sensibilisation. D autres associations se joindront aux Jaccedeurs : Unis- Cités, l APF, l AFM (Téléthon) et l Institut de formation des ergothérapeutes. Les participants détenteurs d un téléphone iphone ou Androïd pourront inscrire des lieux directement depuis leur téléphone via Jaccede mobile, service mobile gratuit développé grâce au soutien de Proxima mobile (premier portail de services aux citoyens sur téléphone mobile) et en partenariat avec SFR, l association Mobile en ville et les sociétés fabernovel et C4M Prod. ^ Samedi 8 octobre 2011, première journée nationale de l accessibilité organisée par l association Jaccede.com, pour une cité accessible. Pour tous! La journée est ouverte à tous, personnes à mobilité réduite et valides, élus, étudiants, habitants, petits et grands Des fauteuils roulants seront prêtés aux participants valides afin qu ils puissent tester par euxmêmes l importance de l accessibilité. Pour participer, il suffit de s inscrire sur le site www. jaccede.com Ces journées sont une opportunité pour tous ceux qui veulent agir et se rencontrer. Pour les personnes valides, c est l occasion de faire un geste citoyen et pour les personnes à mobilité réduite, c est la possibilité de partager leur expérience et de faire comprendre leurs besoins. Cette journée bénéficie du soutien de la mairie de Villeneuve-d Ascq, Lille métropole, Facon médical. 1. La loi du 2 février 2005 pour l égalité des droits et des chances stipule que tous les établissements recevant du public doivent se rendre accessibles d ici 2015. Le programme du 8 octobre 10h-11h : accueil et formation des participants aux principaux critères d accessibilité n 11h-14h30 : recensement des lieux accessibles à l aide du kit Jaccede n 15h-17h : saisie des adresses recensées sur www.jaccede.com n 17h30 : bilan de la journée et pot de clôture. Pour une cité accessible, mobilisons-nous, le 8 octobre 2011! Le château d Obies.
^ Agenda 17 juillet : sortie mer secteur de Douai-Cambrai. 3 août : sortie mer à Malo-les-Bains. 27 août : sortie annuelle du secteur de Roubaix et Tourcoing, au parc Paradisio en Belgique. 18 septembre : sortie nature à Saint-Joseph village, secteur de Douai-Cambrai. 27 septembre : réunion du conseil départemental à la délégation APF du Nord. 8 octobre : rencontre élargie sur le thème Tutelle-curatelle avec le service d aide aux tuteurs familiaux de 9h à 12h (lieu à déterminer). 25 octobre : réunion du conseil départemental à la délégation APF du Nord. 22 novembre : réunion du conseil départemental à la délégation APF du Nord. Du 12 au 16 décembre : séjour en Alsace, visites des marchés de Noël. Hébergement au centre de Mittelwihr. Carnet Mariage 21.05.11 : Audrey Kuntz et Stéphane Ostende, fils de Danièle Ostende, secrétaire à la délégation APF du Nord. Décès 7 04.05.11 : Christian Dabbadie. En 1958, Christian Dabbadie ouvrait à Annappes (Villeneuve-d Ascq) dans une ancienne maison de maître le centre Marc-Sautelet, premier établissement de l APF dans la région Nord- Pas-de-Calais. Pour répondre au mieux aux besoins des enfants, il a voulu diversifier l offre de soins et d éducation en ouvrant les premiers instituts d éducation motrice (IEM) dans les écoles de quartier dans les années soixante, le premier service d éducation et de soins spécialisés à domicile (SESSD), le premier centre d action médico-sociale précoce (Camsp), gérés par l APF dans notre région. La délégation APF du Nord rend hommage à l homme et ses convictions, à son engagement fort auprès des personnes en situation de handicap. 23.05.11 : Jean Bonnel, adhérent du secteur de Lille plus. Pôle 59 - Publication de la délégation Nord de l Association des paralysés de France APF Nord - 231, rue Nationale - 59000 Lille - Tél. 03 20 57 99 84 - e-mail : apf-dd59@ifrance.com Rédaction : Rédactrice en chef : Sabine Verhaegen. Editeur : Bayard Service Edition. Directeur de publication : Georges Sanerot. Secrétaire de rédaction : Cécile Aubert. Maquette : Nicolas Haverland. PA du Moulin - allée H. Boucher - BP 60090-59 874 Wambrechies Cedex - Tél. : 03 20 13 36 60 - www.bayard-service.com. Publicité : Bayard Service Régie. Tél. : 03 20 13 36 70 - Textes et photos : droits réservés. Impression : Bridel Frères Impression (Marquette-lez-Lille). Dépôt légal : 3 e trim. 2011.
8 ^ En images Souriez, c est la fête! La délégation tient à vous remercier de votre soutien durant la fête du sourire. La participation de chacun a contribué à la réussite de l opération en créant une atmosphère conviviale autour des stands. A Valenciennes. A Douai. A Lille. Patrick HAUTECŒUR Conception & réalisation de salle de bains Neuf & rénovation Electricité générale Chauffage central Plâtrerie - Carrelage Conception & réalisation Plomberie / sanitaire de salle de bains Entretien / dépannage Neuf & rénovation Patrick HAUTECŒUR Electricité générale Chauffage central Tél./Fax : 03 20 34 32 51 -Port. : 06 09 90 71 17