ARCHITECTURE ELECTRIQUE BI-VAN CAN COM2000

INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX VALIDATION DIAGNOSTIC BSI ARCHITECTURE ELECTRIQUE BI-VAN CAN COM2000 G10 GAMME DE CONTROLE DE LA FONCTION ESSUIE VITRE Application aux véhicules PEUGEOT 206 ( A partir du DAM 9076 ) 307 406 ( A partir du DAM 9001 ) Partner ( Entre DAM 9457 et 9478 si COM2000 ) Tous Partner ( A partir du DAM 9479 ) 807 Symptômes client traités L essuie vitre avant et le lavage pare brise ne fonctionnent pas. En fonctionnement «Essuyage automatique», la vitesse ou l intermittence de l essuie vitre avant est inadaptée. L essuie vitre arrière ne fonctionne pas. Lors de la commande d arrêt, l essuie vitre avant ne s arrête pas dans la bonne position. Lors d une commande d arrêt, l essuie vitre arrière ne s arrête pas dans la bonne position L essuie vitre arrière ne se met pas en marche lorsque l on passe la marche arrière. Autres Symptômes

Suivi des modifications du document Date Version Descriptions des modifications 11/06/2004 v1.0 Création du document 22/06/2004 v1.1 Correction du numéro de gamme dans les bas de pages. Le synoptique de contrôle du mode dégradé est supprimé, et est remplacé par un avertissement de contrôles préliminaires. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 2

SOMMAIRE 1 OBJET...4 2 REMBOURSEMENT GARANTIE...4 3 RAPPEL DE LA FONCTION ET DE SON ARCHITECTURE...5 3.1 ESSUIE VITRE AVANT...5 3.2 ESSUIE VITRE ARRIERE...5 3.3 TYPE DE CAPTEUR DE PLUIE POUR LES VEHICULES CONCERNES PAR CETTE GAMME...5 3.4 ACTIVATION DE L ESSUYAGE AUTOMATIQUE...5 3.5 RAPPEL SUR LES MODES DEGRADES DE LA FONCTION ESSUYAGE AUTOMATIQUE...6 3.6 TELECODAGE ET PARAMETRAGE DE LA FONCTION...6 4 AVERTISSEMENTS - CONTROLES PRELIMINAIRES...7 5 [G10][S01] L ESSUIE VITRE AVANT ET LE LAVAGE PARE BRISE NE FONCTIONNENT PAS...8 5.1 PREAMBULE...8 5.2 [G10][S01] ETAPE 1...9 5.3 [G10][S01] ETAPE 2...9 6 [G10][S02] EN FONCTIONNEMENT «ESSUYAGE AUTOMATIQUE», LA VITESSE OU L INTERMITTENCE DE L ESSUIE VITRE AVANT EST INADAPTEE...10 6.1 VEHICULES EQUIPE D UN CAPTEUR DE PLUIE FILAIRE...10 6.2 VEHICULES EQUIPES D UN CAPTEUR DE PLUIE MULTIPLEXE...10 7 [G10][S03] L ESSUIE VITRE ARRIERE NE S ACTIVE PAS LORSQUE L ON PASSE LA MARCHE ARRIERE....11 8 [G10][S04] LORS DE LA COMMANDE D ARRET, L ESSUIE VITRE AVANT NE S ARRETE PAS DANS LA BONNE POSITION....11 9 [G10][S05] LORS D UNE COMMANDE D ARRET, L ESSUIE VITRE ARRIERE NE S ARRETE PAS DANS LA BONNE POSITION...12 10 [G10][S06] CONTROLE DE LA FONCTION ESSUIE VITRE AVANT...12 10.1 DIAGNOSTIC DU MODE ESSUYAGE AUTOMATIQUE...15 10.2 DIAGNOSTIC DU FONCTIONNEMENT MANUEL EN PETITE VITESSE...18 10.3 DIAGNOSTIC DU MODE GRANDE VITESSE...19 11 [G10][S07] CONTROLE DE LA FONCTION ESSUIE VITRE ARRIERE...20 G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 3

1 OBJET Ce document est une gamme diagnostic pour la fonction Essuie Vitre Elle doit être exécuté avant toute dépose du BSI relative à cette fonction. 2 REMBOURSEMENT GARANTIE ATTENTION : LA PRISE EN CHARGE D UN ECHANGE BSI EST SOUMISE A UNE DEMANDE «D ACCORD PREALABLE GARANTIE». L UTILISATION DE CETTE GAMME OPERATOIRE EST OBLIGATOIRE AVANT TOUT ECHANGE DE BSI. La prise en charge d un échange BSI est soumise à la fourniture de la dernière étape de la séquence utilisée, que vous formulerez sur votre Dcrédit sous la forme suivante : N Gamme Version du N Séquence Dernière étape document G01 v1.1 S03 E3.1 N Gamme : Celui qui figure au bas de chaque page. Version du document La version du document est indiquée dans le tableau de suivi des modifications. N Séquence : Il figure dans le titre de chaque paragraphe de la gamme. Exemple : [G01][S03] L éclairage du coffre ne fonctionne pas. ATTENTION : LE RETOUR DES PIECES EST DEMANDE A 100%. DES PIECES FERONT L OBJET D UN CONTROLE PAR PRELEVEMENT. LA NON REPRODUCTION DU DEFAUT POURRA ENTRAINER L ANNULATION DU REMBOURSEMENT. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 4

3 RAPPEL DE LA FONCTION ET DE SON ARCHITECTURE Cette fonction a pour but d assurer l essuyage de vitre AV et AR. HDC VAN CAR 1 BSM Filaire Moteur d essuie vitre AV CDPL BSI Filaire Moteur d essuie vitre AR Filaire Arrêt fixe AV / AR 3.1 Essuie vitre avant La commande électrique de l essuie vitre avant est réalisée par le BSM, mais c est le BSI qui donne l ordre d enclenchement via le VAN CAR 1 en fonction de la commande reçue de l HDC. 3.2 Essuie vitre arrière La commande électrique de l essuie vitre arrière est réalisée par le BSI. Le ou les contacteurs d arrêt fixe sont reliés au BSI. 3.3 Type de capteur de pluie pour les véhicules concernés par cette gamme Véhicules Types de câblage du capteur de pluie 206 Multiplexé 406 Multiplexé Partner Filaire ( Passage en capteur Multiplexé en fin 2004 ) 807 Filaire 3.4 Activation de l essuyage automatique L activation de la fonction essuyage automatique est provoquée par le basculement du commutateur d essuyage en position «Auto». L activation de la fonction essuyage automatique est confirmée par un balayage en petite vitesse de l essuie vitre avant. Après chaque coupure du contact, il est nécessaire de réactiver la fonction essuyage automatique. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 5

3.5 Rappel sur les modes dégradés de la fonction essuyage automatique Plusieurs cas possibles : Lorsque le capteur de pluie est en mode dégradé et la fonction essuyage automatique est activée, les essuies vitres avant fonctionnent en balayage intermittent. Lorsqu il y a une rupture de communication entre le BSI et le BSM, le BSM commande le balayage de l essuie vitre en petite vitesse intermittente. En cas de rupture de communication entre le BSI et le HDC, l essuie vitre avant fonctionne en balayage petite vitesse intermittente. 3.6 Télécodage et paramétrage de la fonction Le télécodage et le paramétrage de la fonction sont accessible avec les outils Peugeot Planet 2000 ou DIAG 2000. La configuration liés à la fonction est accessible par le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Configuration Option client Visibilité Les paramètres liés à la fonction sont accessible par le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Mesures paramètres Visibilité G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 6

4 AVERTISSEMENTS - CONTROLES PRELIMINAIRES ATTENTION : Avant toute intervention sur le véhicule, vous devez vérifier : - LA TENSION BATTERIE - LES FUSIBLES - EXECUTER LA GAMME G00 : «CONTROLE DU MODE DEGRADE» - ENSUITE VOUS POUVEZ EXECUTER LA PRESENTE GAMME. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 7

5 [G10][S01] L ESSUIE VITRE AVANT ET LE LAVAGE PARE BRISE NE FONCTIONNENT PAS 5.1 Préambule Certains véhicules possèdent un défaut logiciel sur la fonction essuie vitre avant. Pour l exécution de cette gamme reportez-vous au tableau suivant : Véhicule Etape à utiliser 206 ( Défaut sur version logiciel BSI < 32.3 ) Etape 1 Partner ( Défaut sur version logiciel BSI < 20.0 ) Etape 1 406 ( Pas de défaut logiciel ) Etape 2 807 ( Pas de défaut logiciel ) Etape 2 G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 8

5.2 [G10][S01] Etape 1 Il vous est recommandé de télécharger la nouvelle version de logiciel BSI. Toutefois si vous n en avez pas la possibilité, essayez de résoudre le problème en exécutant la séquence suivante : Le véhicule doit être fonctionnel, feux de position éteints S assurer que le mode ECO n est pas actif (au besoin démarrer le moteur) Mettre le contact (+APC) Déconnecter le connecteur 6 voies gris du HDC Attendre l allumage des feux de position (passage en mode dégradé du BSI) Couper le contact Attendre l endormissement du BSI (écouter le claquement du relais intégré au BSI, ce qui correspond à un temps d environ 1 minute et trente secondes) (*) Reconnecter le connecteur 6 voies gris du HDC de direction Mettre le contact (+APC) Couper le contact Placer le commutateur d essuyage en position «auto» (essuyage automatique) Placer le commutateur d essuyage en position «0», l essuie vitre doit se placer en position basse Attendre la fin du balayage, vous pouvez remettre le contact (*) Pendant cette phase ne manœuvrer aucune porte ou commande électrique, l outil de diagnostic ne doit pas être raccordé au véhicule. Si la panne est toujours présente appliquer la gamme de contrôle «[G10][S04] Contrôle de la fonction essuie vitre avant.» 5.3 [G10][S01] Etape 2 Vérifiez que le logiciel du BSI est à jour, au besoin télécharger le BSI. Si la panne persiste appliquer la gamme : «[G10][S04] Contrôle de la fonction essuie vitre avant» G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 9

6 [G10][S02] EN FONCTIONNEMENT «ESSUYAGE AUTOMATIQUE», LA VITESSE OU L INTERMITTENCE DE L ESSUIE VITRE AVANT EST INADAPTEE. 6.1 Véhicules équipé d un capteur de pluie filaire Opérations à effectuer (sans outil de diagnostic) : Contrôler le capteur de pluie (avec de l eau), La propreté de la face intérieure du pare brise, Le positionnement du capteur sur le pare brise. Le BSI n est pas en cause, sa dépose n est pas autorisé 6.2 Véhicules équipés d un capteur de pluie multiplexé Dans l outil de diagnostic sélectionner le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Configuration Option client Visibilité Contrôler le paramètre «Sensibilité de la fonction essuyage automatique» (réglable de 0 à 15). Opération à effectuer (sans outil de diagnostic) : Contrôler le capteur de pluie ( avec de l eau ) Contrôler la face intérieure du pare brise Contrôler le positionnement du capteur sur le pare brise Le BSI n est pas en cause, sa dépose n est pas autorisé G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 10

7 [G10][S03] L ESSUIE VITRE ARRIERE NE S ACTIVE PAS LORSQUE L ON PASSE LA MARCHE ARRIERE. Attention, tous les véhicules ne sont équipés de cette fonction. Cela dépend de la version logiciel du BSI. Vérifier le télécodage de la fonction : Dans l outil de diagnostic sélectionner le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Configuration Option client Visibilité Vérifier que la fonction «Présence essuyage vitre arrière en marche arrière» est télécodé à, si elle existe. vérifier le fonctionnement du contacteur de marche arrière Passer la marche arrière et contrôler les feux de recul En cas de non fonctionnement, contrôler le contacteur de recul et son câblage Conséquence Si la panne est toujours présente appliquer la gamme de contrôle «[G10][S05] Contrôle de la fonction essuie vitre arrière». 8 [G10][S04] LORS DE LA COMMANDE D ARRET, L ESSUIE VITRE AVANT NE S ARRETE PAS DANS LA BONNE POSITION. A l aide d un outil de diagnostic, visualiser les paramètres de la fonction par le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Mesures paramètres Visibilité Effectuer les opérations suivantes : Mettre en fonctionnement l essuie vitre et observer le paramètre «Information Arrêt fixe essuie vitre avant» Si le paramètre ne change pas régulièrement d état ( / ) lorsque l essuie vitre fonctionne, vérifier le câblage et le fonctionnement du contacteur d arrêt fixe intégré au moteur d essuie vitre. Si le contacteur d arrêt fixe intégré au moteur d essuie vitre et le câblage électriques sont en état, le BSI est défaillant, le remplacer. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 11

9 [G10][S05] LORS D UNE COMMANDE D ARRET, L ESSUIE VITRE ARRIERE NE S ARRETE PAS DANS LA BONNE POSITION A l aide d un outil de diagnostic, visualiser les paramètres de la fonction par le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Mesures paramètres Visibilité Effectuer les opérations suivantes : Mettre en fonctionnement l essuie vitre arrière et observer le paramètre «Information Arrêt fixe essuie vitre arrière» Si le paramètre ne change pas régulièrement d état ( / ) lorsque l essuie vitre fonctionne, vérifier le câblage et le fonctionnement du contacteur d arrêt fixe intégré au moteur d essuie vitre. Si le contacteur d arrêt fixe intégré au moteur d essuie vitre et le câblage électriques sont en état, le BSI est défaillant, le remplacer. 10 [G10][S06] CONTROLE DE LA FONCTION ESSUIE VITRE AVANT Cette gamme de test doit être mise en œuvre quand vous avez un doute sur le fonctionnement des essuies vitres avant. Par exemple pour les symptômes suivants : Lors de la commande d arrêt, l essuie vitre avant ne s arrête pas dans la bonne position. Autres Symptômes concernant l essuie vitre avant G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 12

ETAPE 1 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur BSI Configuration Option client Visibilité Vérifier le télécodage des paramètres «Option capteur de pluie» et «Option capteur de pluie luminosité» conformément à votre véhicule. Le télécodage estil conforme? ETAPE 1.1 Télécoder les paramètres conformes du véhicule. Si le défaut à disparu : Si le défaut est toujours présent : reprend en début de gamme. ETAPE 2 Actionner l essuie vitre en petite et grande vitesse par le commutateur du HDC. L essuie vitre fonctionne t-il en petite et grande vitesse? Passer à l étape 5 : Diagnostic du mode essuyage automatique. ETAPE 3 Placer le commutateur d essuie vitre en petite vitesse. L essuie vitre avant fonctionne t-il? Passer à l étape 11 : Diagnostic du fonctionnement petite vitesse. Passer à l étape 4 G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 13

ETAPE 4 Placer le commutateur d essuyage en position grande vitesse. L essuie vitre avant fonctionne t-il? Passer à l étape 5 : Diagnostic du mode essuyage automatique. Passer à l étape 13 : Diagnostic du fonctionnement grande vitesse. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 14

10.1 Diagnostic du mode essuyage automatique ETAPE 5 Contrôler si le capteur de pluie est multiplexé ou non. Le capteur de pluie est-il multiplexé? ETAPE 6 Activer l essuyage automatique pour réinitialiser le système. ETAPE 5.1 Vérifier le faisceau électrique du capteur de pluie. Vérifier la surface du capteur de pluie (au besoin la nettoyer). Changer le capteur. Changer le BSI en dernier lieu. Le mode automatique s active t il? Passer à l étape 9 ETAPE 7 Démarrer le moteur, activer la fonction essuyage automatique à l aide du commutateur d essuyage. L essuie vitre fonctionne t-il en petite vitesse intermittente? ETAPE 7.1 Le capteur de pluie est défectueux. Passer à l étape 8 G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 15

ETAPE 8 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur Informer le conducteur / Communication Module de commutation sous volant Mesures paramètres Commande d essuyage Manœuvrer le commutateur d essuyage et observez les paramètres correspondants. Ces paramètres sont-ils en correspondance avec les positions du commutateur? ETAPE 8.1 Le module HDC est défectueux ETAPE 8.2 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Contactez votre délégué technique G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 16

ETAPE 9 L essuyage automatique est activité. Observer si l essuie vitre avant effectue un balayage. ETAPE 9.1 Un balayage a-t-il eu lieu? LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. ETAPE 10 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur Test par calculateur Informer le conducteur / Communication Module de commutation sous volant Mesures paramètres Commande d essuyage Manœuvrer le commutateur d essuyage et observer les paramètres correspondant. Les paramètres sont-ils en correspondance avec les positions du commutateur? ETAPE 10.2 ETAPE 10.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Contactez votre délégué technique Le module HDC est défectueux LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 17

10.2 Diagnostic du fonctionnement manuel en petite vitesse ETAPE 11 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur / Test par calculateur / Informer le conducteur - Communication / BSI / Mesures paramètres / Visibilité. Manœuvrer le commutateur d essuyage et observer les paramètres correspondant. Ces paramètres sont-ils en correspondance avec les positions du commutateur? Passer à l étape 13 Diagnostic du mode grande vitesse ETAPE 12 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur / Test par calculateur / BSI Tests actionneurs / Visibilité. Effectuer un test actionneur : «Essuyage pare brise petite vitesse». Les essuies avant changent-ils de position? ETAPE 12.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Contactez votre délégué technique ETAPE 12.2 Arrêt de la gamme. Vérifier les moteurs électriques d essuie vitre. Vérifier les faisceaux. Si ces derniers sont en bon état, un remplacement du BSI doit solutionner la panne. G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 18

10.3 Diagnostic du mode grande vitesse ETAPE 13 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur / Test par calculateur / Informer le conducteur - Communication / Module de commutation sous volant Mesures paramètres / Commande d essuyage Manœuvrer le commutateur d essuyage et observez les paramètres correspondants. Ces paramètres sont-ils en correspondance avec les positions du commutateur? ETAPE 13.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Le module HDC est défectueux ETAPE 14 Allumer les feux de croisement Les feux de croisement s allument-ils? ETAPE 14.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Le relais interne du BSM est défectueux ETAPE 14.2 Arrêt de la gamme. Le BSI est défectueux G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 19

11 [G10][S07] CONTROLE DE LA FONCTION ESSUIE VITRE ARRIERE Cette gamme de test doit être mise en œuvre dans tous les cas ou vous avez un doute sur le fonctionnement des essuies vitres arrière Par exemple pour les symptômes : L essuie vitre arrière ne fonctionne pas. Lors d une commande d arrêt, l essuie vitre arrière ne s arrête pas dans la bonne position Autres Symptômes concernant l essuie vitre arrière G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 20

ETAPE 1 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur / Test par calculateur / BSI Mesures paramètres / Visibilité Manœuvrer le commutateur d essuie vitre arrière et observer les paramètres correspondants. Ces paramètres sont-ils en correspondance avec les positions du commutateur? ETAPE 1.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. Contrôler le fonctionnement du HDC ETAPE 2 Dans l outil de diagnostic, sélectionner le menu : Configuration et services calculateur / Test par calculateur / BSI Test actionneurs / Visibilité. Effectuer un test actionneur «Essuyage lunette arrière» L essuie vitre arrière a-t-il fonctionné? ETAPE 2.1 LE BSI N EST PAS EN CAUSE. SA DEPOSE N EST PAS AUTORISEE. ETAPE 3 Arrêt de la gamme. Contrôler les moteurs électriques. Contrôler les faisceaux Si les moteurs électriques et les faisceaux sont en bon état, le remplacement du BSI doit solutionner la panne. Contactez votre délégué technique G10 Gamme de diagnostic de la fonction Essuie vitre 21