Slm FR#6
NOUVEAU DANS CETTE ÉDITION Dlgi QikS I QM & QBT 2400 : Pi mbil PwS PM & PBT 9500 : L -b 2D iil Elf Hlh : PDA b l l é Mm X3 : Oi mbil fm h Hywll Gi 1280i : S iil lg i Dlhi 60 : Sh è m Dlhi 6110 : Tmil mbil mibl à g é Ml DS4800 : Img -b 2D ig h-g DS4308 : Img -b 2D l hi gééi TC55 : Smh ffi b MC3200 : C é Ai Wiw CE CC5000 : Syèm kiq l i li ii G F110 : Tbl PC i 11,6" T800 : Tbl b à é mli-il 8,1" V110 : PC ibl i M L-42DT : Imim f hmiq b bbl E TM-T20II : S l TM-T20 éé TM-T70II : U liq à éi f lé TM-P80 : Imim mbil ik 80 mm GP-C831 : Imim éiq l iill i Ciiz CMP-40 : Imim hmiq mbil méi jq à 112 mm Zb ZD500 Si : Imim éiq m b i RFID ZT400 Si : Imim mili gmm l imi éiq l i Im Imim : Imim ik éiq fibl C mbil é : Pi i mbil L -b : S -b 1D 2D lii ié Gl Bkiz 9550 : PC PDV à fm imié 17L : Mi il 17" bbl Sm S : S iq l TPV -- Clmi P2100 : Pi mil PDV -- à f ifié IP64 El Th Sli 2401LM : Mi il 24" lii é 3209L : Mi il émiq l ffihg ymiq iif 5501L : Mi g é ml PC il iiym É il : Till é jq'à 27" IDS : Mi il g fm jq à 65" Mi bl : É il bl jq à 22" PhKyT PKT4000 : Img à l m m iié RiT RS2000 : Bl à è lgihm g illig i B20 / B40 : Cm bill éifii hiié iégé Séi RT : Cff-f l g éié i Jigz- à l i! Rz ii Fbk Twi. Jz il iè l li i, éz l iè é bi l mm FAN Fbk SUIVEZ- Twi! www.fbk.m/jlh www.wi.m/jlh www.jlh.f Alz l mé : 0800 910 231
BIENVENUE UNE ÉQUIPE IMBATTABLE Ch i Jlh! L i élég l l i Déz l lg Jlh mm l fi è ffi à lg m. C hz Jlh, z l méil i i lg. Cl il l imim éiq ik Zb, E Ciiz ; l, i mbil l if Wi-Fi Dlgi, Ml Sli Hywll ; ii q l mix i mi il El Th Sli, Clmi Pi. Cm 19 mq l, l lg i l l g i fill i é hz Jlh é éfé qi i mq b. Offz hix l g iifié à li è j hi Jlh. D éii, x mq lémi i éé l miè fi l lg : iiym élgi l éil mi il à iii hz Jlh i im. A l qlié fiii, xll qlié-ix ii q i è- ié, yèm ffihg i égligbl. Im by Hywll ff im imim éiq, mix bl l à b ' l mm j hz Jlh iibl à bf éli im k! À k : î l qié iibl mèl hix, z mêm bi l i Jlh ; l k iibl iiqé m hq mèl. E q, SSII, éi lgiil mmç lig, z hz Jlh bi l q l l méil fbi l. T li i è- gi, mbx il émi à m gim, mkig i à iii i à î bééfi fili l i ( il). Film, qi ê i bi q i mèl iibi. Bi ilm, Ulih Sg (Gé) lih.g@jlh.m P.-S. : Ciz- éjà l Ali Jlh mh bl? Ell ièg mb fi i i l q l è à ix iiil l fi l Ali Si. C il fili l il hii i. E l à b i, iz l ifmi l i gi l i il! Ç ' i : à éléhg imlm l A S Ggl Ply. P2100 TPV il il égé l IP64 T-3 Imim qlié, éqié è bbl www.jlh.f www.jlh.f K-1 Tii-i fil xig élé Alz l mé : 0800 910 231 5
VOS PRINCIPAUX AVAN TAGES CHEZ JARLTECH 1. RAPIDE COMPÉTITIF L ém k iibl hz Jlh xéii imméi. 6 2. Pl bééfi Aé à bi L ill Jlh j l mill ii. 3. Si fi 4. V glbl FACILE COMPLET Emz il émi éi. N mm à é llm 8 h à 18 h 30. Exéii l j mêm mm jq à 18 h 30, lém! V yz mm fblm f. Lii i hz li b lii lié. Clz l iibilié l ix 24 h 24 l i i Jlh. Jlh mii à iii m l 10 000 ié k. Cz ' éli im iiil mmil. Cmmz i è- xi gi li. L ifmi, fih hiq ié iibl lig. Jlh k i l xiq l i. Agmz mg gâ à bx h Exêm-Oi. A x li fix! N mm j i. Rii éifii gi qlq iml li. Jlh l iié lii gâ à g i lgiiq. Rz i b hq h à éhg im. N ff i i hiq éléh. N lig ff é imméi à qi g. www.jlh.f Alz l mé : 0800 910 231 7
i é & V f : SA E b il gi 1 3 2 0 1 Ai 0800 9 h lé é P l mi miè fmé l l P i f i f i i S lm géé j C i Si g E ) lig Tim (gi é ibl i Q,. bq li, FA m V k, m Pil é b h m é iè lgi Si b, D Z, P E mq Si-fi Réi gi : T l m éi gi ié l j mêm. Si l blèm ê élé hii, l il éfx i éé l, i yé 8 figi Cfigi PC N ill l yèm xli l lg i hix Illi lgiil N ill lgi il à i img i q Cfigi mé il N égl l i DIP mè l l b i Pli i m éil Alii éiq,. T é i b -i S m, m l xé éil ii Si figi SAV ET RÉPARATION S hiq : E q SSII VAR, l i hiq Jlh gi éléh 0800 910 231. N hii ii églièm x fmi é l fbi i i-fi hiq j à j. N lii il l illi l xi méil, i q hgz l iégi ôl lgiil. S i i www.jlh.f, bq é li mi, il, m mli il iq l iffé il. E bf : C SERVICE D INSTALLATION. E qlié E Si C géé, ff l éi li i y l il ; émh fi gg émém m. Si iè éhé : Jlh fi l 100 000 iè éhé l i iffé. N mm fi géé iè éhé l imim i E, l à b Dlgi ii q l imim Zb. L g Jlh i élé mbx i gâ xql iifiz ml, iè, i i éi m fi fili l mm. www.jlh.f Réliz mêm g j ê é l illi lgiill gâ à Jlh. C m, ff l figi l hi yèm ml, PC il : q il gi ill img iq l lgiil i yèm à é il, ééiq l il (imim, h,.) éiq, éill Wiw CE l mix bl imlm Wiw l i m. N li i l méil hz im hz li. V hii l l q à ff l bhm, m l figi. S lq z bi g qié, ffi illi méiif még hmi éi l m il. D l, li bééfiiz éié lémi q l yèm hé fi mm é : l l figi, ôl l b fim l iégié méil i l méil éfx. Dmz l éii à i à mmil qi xliq ibilié lii. Alz l mé : 0800 910 231 9
E bf b im :P i h lig lm Chq im z- Ii iq f g im y D C l m é im Chix im, 0 0 2 1 Pl èg l ll i i lh, l h J, i P l û L im fii l h ô f im iq m ié i i il b g i Cm i im l im P à i gâ li z Ég b i V égli h P i E bf : VIP Jlh Dz VIP gâ à i b 20 000 i l ARGENT l OR 50 00 0 Lii f Dè l h 1 000 600 VIP ARG VIP OR ENT Tif éfé il Cii h xl i è méii Lii éféi ll P VIP AR GENT OR Fmi hiq Piii l b i g i V IP 15 mi V IP Émiz l li i x l m i DES POINTS BONUS E q hé gmm b Jlh, ggz miqm i hq h ; éhgz-l i im ié l biq b. L iii fi mi mi www.jlh.f. V z l i l biq b. L lié i li à i i h. D l biq b Jlh, fi h mm im qll biq lig, f q yz i è. L lii im gi l y ii. L hix im hg illm, z lgm. N y j l biq b l ié, héiz à fi 10 Ag xlif VIP JARLTECH ié. P miimi l fi gi, l im m ffé éfé il à l b@jlh.f. Jlh i imô ffii l im b ; i ii libéé imô l. L iii éé x li é lii fi Allmg, Aih, Blgiq, Dmk, F mélii, Eg, Ili, Lxmbg, Py-B, Plg, Pgl, Rym-Ui Sè. Chq i limié à l m. L i miibl ê mbé è. www.jlh.f P i VIP hz Jlh, il ffi lli i b : q hé gmm b à i 20 000 i, z VIP ARGENT ; à i 50 000 i, bééfiiz OR g lémi l. V g lémi VIP ARGENT : L miè fi q bz, fi 2 000 i bi. VIP ARGENT, bééfiiz lii f l y ii à i 1 000 l h. E q VIP Jlh, fi i g xlif li ii à mi éil (ki, mi,.) fi bééfii i lémi. V bééfiiz églm i è- «-il» l il éfx à l lii ii q l iii gi à fmi hiq à lx llb. D l, l VIP Jlh fi if éféil xêmm méiif, lii f (à i ' l 'h miimm, h lii x l mi, l lx à ik) ii q 15 mi l lii x l mi. V g lémi VIP OR : C il éimm l g ARGENT bi iq 5 000 i b. V fi émi l émi, z l lii f à i l h 600. V z 25 i lémi h. Alz l mé : 0800 910 231 11
f : C E b SAV i : li g i g il Pl l ié é Pl i g i T i l im f m l Pé mli f S i fbi l mj l méi l i P l g Ié éi : l éhg é l éi Fm l imm i x I f é il i g m Rml i* f él l b h i j l z m Cmm i h Slm il l l ix hix hg z é-é i b i m C g i Plg L éié iml : CONTRATS SAV «EN UN CLIC» Ahz mlém éié li, lm qlq l. Ajz i è- «li» à mm imlm i éléh ; l qi i fmli, i m mliqé. Chiiz mbiz l i SAV «li» l h : Plgi gi : My mji f l ix i, iqm l i fill iibl gi i ié l gi. C gi ê mbié l fml é-éhg. 12 Pé-éhg : Gâ à fml, l'éqim l éi gi, iml l ffi xéi l l bf éli il mlm.* U iml l ffi xéi imméim il mlm hz li. V iz i éli 10 j y l il éfx ; gz imlm l il mlm i l hg léim. C i imliq mji iq hi lbl l gi ii q l lgi gi Jlh. E bf : G i i q Ti éié li L gi iq méil m l mmg êm h g i Plgi g i il L gi m éil lgé à i Plifii l û li Élimiz l fi imé é i P q l m éil l Ié l g i Cmm iml l h Ajz l g i i q é i léh lém 18 Pi fi l mmg GARANTIE TOUS RISQUES Pfiz i h m Jlh ff à li i l mmg, x l gi. Q l il bi h, i mi à g xêm, à l églig, ilié l qlifié, i élimi l fi imé éi mi méil f gâ à gi iq. P lém 18 ix h z q «-i» igé Jlh. Si il bééfii gi mb l i é i l h, qll q i l i, il éé mlé il éqil m fmli i. L g li li : bi q l û h i l élé, il ê û q l éi gi, mmg méil fi lémi imé. Cl m lifii à lg m qillié, iq l méil mmgé mlé l. L gi iq Jlh iibl l i l à i 150 à l h. S xé l gi l iè ll ê imi mmbl. L gi l mmg méil hé hz qi éé é lim, l f l ééii iill. L gi iq il l lgi gi à i l im mmg l gi. * S é iibilié. www.jlh.f Alz l mé : 0800 910 231 13
m il é :A E bf! l h l éi l m il Tz i i i Mi à i ém li i gibl é m g Fi z q i iil C lg mm ilm g f z l A fé é il A i g i il 10 j mm il x mb z C éli lg im ix il Ch hq Qi ibl i À iii : il DÉMONSTRATION ET D ESSAI Ciqz li l qlié i éi l. U émi i i ff lgm l im q bh h. Il l fil li fmilii l éqim m q il h l il ; l éii h l mix fé l li l ifi l hix. Fm A i. i l m y. Y wih im f i y q i i hy h m will b. W w. f I li bl, w will. fm i i. ii l liy f i i l m y lg i hi h x y f h y Thk w h m y f g ff k h y will if i h m k h iib f, w h ly i i h i Jlh hi i i:: igg Dih Bz i Dm Di - O will b i f h ii. A b h hiig i h f i : m mb: i m g h ly mm K C hf i i m y, hw i 10 if h i. i. l h ig i fh ik, b hg y, w Th y wih i y l f b h gig. i, bm m m ii hi ibl k g h i. If. R fl f m qi ii w hg h i h i will b f h _ hi Y m y hg f h T h. h : ig i h Hl y C wih h y fim Pl by g M y h /E Vi C: Ci b: / C Nm.: ImN.: A.- Fim:: Fim l: Vli Ui D, Sig ) (blk l Y Nm y? h 1 l lbl, Bk? l Sm i i Fig gi h bi 4,000 D : / Il miim gi f liiy? mil? Cm i limi i k f m? mi h y if? C i mh lh C y m f, h billig k h il Cm fl i i (6081) S Fx +49 y Dli : Y D Pl 14 Iiil: Jlh m il émi à iii 10 j i ; q l il fill Jlh iibl li i. L l mèl iibl gim, i fibl qi mbé à l h. Séliz mi g hix l méil é à lii l xmi l l y l y. Cl fili i l i lgiil il. L méil émi iibl imliié géélm à bf éli. Villz z, fi, q i il ê j à li. P bi il émi, lz imlm mmil Jlh qi xliq lii l émh i à l i é à bi. E bf : S i mki g Lii b x Eyz- lié mi g lii img i Clg lié Dmz l g ml é J lh Oil blig Céz w l q l il lq li lig J lh Si éém ém Jlh ii fi l gii éé m Vié i Tz lig m b i i é i Jlh Ci l mé : SERVICES MARKETING N i ff mi li li i iibl gim à ix û. N g xéi l i méil bliii mkig l ii i l iifii miq él j fil qlié. E q li Jlh fiz lii mm iml i bi im hz li. P lii i, mz l i bx lii à img! Lii i fibl : fmz i i f ; yz- imlm mi g bx lié. E, Jlh ff gim, q, l lg l i à i lg éfé à Jlh fm PDF. Uiliz-l éz l i iibl hz Jlh li x l ii mlè, l Jlh. Jlh mêm l éi lg lié é à li bi à i lg Jlh ; l m à iii fm PDF, b à i mêm imimé iié, i l hiz. Film éz wl my il blig iml ilii. Uiliz b é xll img y mil bliii à li qlq li. 0 600-50 q www.jlh.f Alz l mé : 0800 910 231 15
JARLTECH INSIGHTS Ck lik wl hmi A fll-flg hq f Chi»Filly!«b h h Shz hq f Jlh Chi. Th lii f wh ffi i ml. Th m h w mi fh im h wkig ii f ll mly. Th l: i ffi wh, l m mfbl wkig mh i lg w im. A iil g li i h w ximiy bw l, miii wh: hi ff my lgiil bfi, i illy i hiig. H fl ii! M h j hw: k il k bhi h h Jlh Ckbk. Th bk i xli lli f iil fi i k by Jlh mly h wl, fm ll m. Wihi h ximly 80 g y will fi ly f iii f y f kig. Th i l ii ilbl: w k li i hi wi k f y. Th l k f hml. Pl, hi wy y h f g wih h m. A h i wh f : l l. Wh Shzh Jlh Chi Hq Wlm! Ey Wh Lmb hm Mihl Rbb H f Bi Sym Sl EMEA E Y h y f h Jlh Ckbk? füh B V Diibi Exil Mg Ch Sli Ml Th imly ll y i f! Chk Ey Gw wih Jlh iil kw-hw! Jlh i f i high g f k ilbiliy qik liy. B j im i h qliy f i li h y Jlh m bfi fm y y. I imlify y y i i mk hlh, g & lgii,. Jlh ff y il mi wbi fill wih mk ifmi, yil f lii lg li f ig x f y! Gig fh i MENA Bh h ffi i Ci (Egy) Dbi (UAE) h l m i w ffi. Th ffi I Dbi, wh A Mgm f h MENA gi i w l, i h ll bilig i h wl, h 828 m high Bj Khlif. Wh wfl ighb h wh y gwig. 16 Chhil Tw www.jlh.m H y will i gwh il f y w kig, l hw y m ii f imizi. Thi wy, y bfi. Bj Khlif Rgi www.jlh.m 17
JARLTECH INSIGHTS JARLTECH APP Tk h im g w i wih CEO blg K y iw: Jlh m f -h-g Wh Jlh mgm h y b hi? Fi i h CEO blg! C i h iy, wl w i, il lm gwh fig xi h wl fm h CEO i. Rfhig ii fiig iigh wiig f y ily h Jlh hmg! Alwy b mg h fi kw h l w. Vii CEO blg : www.jlh.m Th Jlh ff y my il im fi wih whih y my l k k f y bi wh wy, wih. Vi h lg ily i y l m qikly libly i iiil i, k qii,. A h w w il ff, h CEO blg, i j y imly l h i i fm h hm. Th m li h Jlh B Sh: bw hgh h ilbl mim yim ik y fi. Y ll mb f i i lwy. I h: y h my fi f h Jlh wbi h li h i m fm, imiz f h-g g. JARLTECH»My A«m m mf f y A gi Jlh m y h i y. U»My A«y h il i y il. Tk, mg y liy billig ily RMA wih mlii. Y h i xli il ff, h Jlh wl, wll mkig i ll gl! B h i m: wih h y l h h ig i fi y figi f iml -i wy i f fi hw. Simly h b f h fi i ll ll ilbl. Cmfbly fw ll h ifmi ilig h ibl i i -mil. Wih j y h h m im Jlh fi yim, ywh! Simly h QR-C wl h A f f! If y hl h y qi imly y l i. www.jlh.m Al, h Al lg, iph, ip, ip h mk f Al I., gi i h U.S. h i. A S i i mk f Al I. 18 www.jlh.m www.jlh.m 19
JARLTECH EUROPEAN AIDC/POS SHOWROOM AND TRAINING CENTRE Hw y h Cm T m h f i fm h -i wh i fi i y hl. Wlm E lg xhibii f POS A-ID lly f y, wh ll h lig ly hi i fli. H lk POS ym, b, i hhl mil f l h q m. H f i, fig y g fm b lg fm IDS ily. Rlx Uili h i Jlh ik- i ily fm h Fkf Ai Ti Si f bh y y m i hlf h, y h. T, m, : ii i ll i k Th xli Shwm w liz blih f y, f m. Th mbii f h w ml, gh wih h mhi fli h y will fi ywh l, gi y iw xll mi i ll im. Th i l why bh Jlh h glly h m f iig i i. Y : imly big y m wih y l hm m f hml -i. A g hig ii f lg-m flig f ifi f bh y y m. Th m li h iig jiig f m. W will glly mk ih h i j i ilbl y f y x. H Cm by wih y m. I h ji Tiig C, h i ly f f y m iig i. 20 www.jlh.m www.jlh.m 21
JARLTECH INSIGHTS SPECIAL EVENTS Jlh Nwkig Di & Gix Nwkig E Nwkig i h b f my A l lihi wih, g mmii - h i h bi f bi. Jlh mii gl xhg giz iil wkig i Fkf m Mi f E, i Dbi f h MENA gi. A ig ig whih h i hi i i h fg h lx lg mh big Jlh mly, mf m l gh. Th Gix Nwkig E i Dbi A iii: h Jlh Nwkig Di Th ig f fi bb bff, kil li mi, lg wih iw f h kyli - h i h Jlh Nwkig Di i h h f Fkf m Mi. Sh lx ig i il f mll lk, wll f xhgig i - ig ml, gizil gghi bi. O fhig l ik w m xiig, i l xi h. Eim i l wll k f: i lik igil gm mhi, l- mgii, ffl h lg C k i E i h y x kik yim. All i h h wiig gi. H h x»jlh Nwkig Di«. E i Dbi, wh h Jlh A Mgm f h MENA gi i l, Jlh glly x iii f xhg bw g. Th Gix Nwkig E h i bm iii h: y y h k l h ki f h lg IT hw i h gi, h Gix. Thi big, m h Jlh m gh i lx mh, mk lig ibi w ig hi. Th iff bw h wkig i Fkf: h iw ig bi m l! Jlh Nwkig Di Vi Pi gh? Th wh h i f i fll lgh Fbk g. Vii www.fbk.m/jlh. Sig hi QR will l y h! 22 www.jlh.m www.jlh.m 23
Tim & A wih m, l g figi Tim Tim & & A wih wih m, l g g figi Cml kg wih ll m Eli Cml i kg f h wih wih m ll ll m & j P ll Eli im i f f h h m y figi & & j P P ll ll im im y y figi Tim Rig Tim Rig Tim Rig Th w imi f im ig Th w imi f f im ig Th f li f mll mim-iz i Th Th f li f f mll mim-iz i CHIPDRIVE Tim Rig i h i li f mll mim iz i h wkig h j im f hi CHIPDRIVE mly. Tim Tim Rig i h i h i li f f mll mll mim iz iz i h h wkig h h j CHIPDRIVE im im f Tim hi f hi Rig mly. i fly i f ffi, i filii, gi, i ii,, hl bi, mil i CHIPDRIVE Tim. Tim Rig i i fly i i f f ffi, i filii, gi, i ii,, hl hl bi, Eh mil ki il i ll y.. m f 25 mly, ilig i lk mly i, m [l if] Eh Eh ki ki il fi ll j, ll y im m m f f 25 l 25 mly, f ilig h i i / lk lk g, mly CHIPDRIVE i i, Tim, m m Rig [l [l fw if] 25 fi fi / j, g. im im Wih m h CHIPDRIVE l Tim Rig f f h h C2 Figi / S / g, g, Ki CHIPDRIVE y Tim Tim y Rig / fw g h mly 25 25 figi / / g. i g. h Wih iiil Wih h h bg. CHIPDRIVE Tim Tim Rig C2 C2 Figi S Ki Ki y y Th xi y y wfl / / fw g g h h mly h mg figi i h i h mii iiil bg. lwy h h f i y, flxiim, wk b, Th Th il xi lm wfl j fw ilbl wh h h hy mg i. A y mii m lwy lwy h b h h h h ly, f f i y y, y, flxiim, wk wk miz b, x il y lm li iiilly. j Th ym ilbl wh wh b hy x hy i. f i. A g A y y f m m h 300 b mly. b h ly, y y miz x x y y li iiilly. Th Th ym b b x f f g g f m f m h h 300 300 mly. Th Sfw CHIPDRIVE Th Tim Sfw Rig fw i h llw mg ily iw CHIPDRIVE ll bkig Tim Tim Rig y im. fw Vi i y, flxiim, h h wk llw llw mg b, ily ily il iw iw lm ll ll bkig j y y ilbl im. im. Vi ll im y, y, flxiim, i lwy wk wk y h. b, il lm j ilbl ll ll im im i lwy i lwy Th fw y y h. llw h. y mi iiil ig f h mly. F xml, Th Th y fw llw fi llw y h y wkly, mi ily iiil mhly wkig ig f im. f h h Y mly. F F j xml, y y iii fi fi wh h h mly wkly, ily ily bk i mhly hi im, wkig im. im. Y Y llwig mg j iw ly iii h iiil- wh wh l mly wk, bk bk b i hi i l hi im, h im, j- llwig iiy- mg l iw wk. iw ly ly h h iiil- l wk, wk, b b l l h h Th li j- i xmly iiy- flxibl l gig wk. wk. j wih h biliy l Th i Th li f wk, i i l, xmly j flxibl gig k. j wih wih h h biliy biliy R l iw l i b mmi f wk, f wk, l, il j, k. ilig k. ll bkig li. F R xml iw iw C b b iw mmi bl il mg, ilig wh ll bk ll bkig wh wh i i ill. Th ibiliy x h li. li. F Mif F xml Exl C i iw h bi bl f yll mg ig. Th wh wh bl bk h wh i wh wh wh i w i i mly ill. ill. Th wih Th ll ibiliy l x x, ilig h h im Mif Exl f Exl wkig i im h h bk bi bi f w f yll yll i h ig. l Th Th. bl bl h h i w w mly wih wih ll ll l,, ilig im f f wkig im im bk w w i i h h l.. E ily il wl wih Ii lig mf f f igil i. Ii i Gm-Ami i h ili i lm iibi f i m flh mmy i li. Jlh ff y f i wy qi i Ii lik m /wi im ig kg, wll li f igil l l mgm. High- hw fw li by Ii xhg i figi i lii. C wk wki f i mly Ii li i Hlh P lii, hyil l li f. Ii G I. h i hq i S A, Clifi. Th hq i i Imig Mih, Gmy. Aiilly, Ii h h i Gmy, Ii J. Jh ii wih Ii i b Ii igifi m i il l m hlgy. Eilly i h qi qlifi igil ig i hlh (li hlh ) bkig lii f f h i h i, hi hlgy gi m m im. Sfw lm i h fil wh Ii i wih i f fil -i li. Pkg lik h im ig kg m wih xil fw lii. I ly l lgg, gh wih hw h i illy y, i l i ill -f-h-bx li. Tim & A wih m, l g Cml kg wih ll m Eli i f h m & j P ll im y figi g www.jlh.m 305
Ii P Oiw Cl R RFID R P Cl 2700 F/R Cl 4700F / 4710F SCL 011 SCL 3711 SmFl Dii If Pg 308 USB Pg 308 USB Pg 309 USB Pg 310 USB Pg 308 USB S ISO/IEC 7816 P 1 4, EMV 2008 V 4.2 Ll 1 ISO/IEC 7816 P 1 4 ISO 7816 Cl A, B C m If 600 kbi/ (ig ); TA1=97 600 kbi/ (ig ); TA1=97 412 kb (PPS, Fl m) S m y 5V, 3V 1.8V, ISO/IEC 7816 Cl A/B/C 5V, 3V 1.8V, ISO/IEC 7816 Cl A/B/C Pw m 60mA i Cl A; 55mA i Cl B; 35mA i Cl C 60mA i Cl A; 55mA i Cl B; 35mA i Cl C Sm i C wih, Ami w /ff, Sh Cii i C wih, Ami w /ff, Sh Cii i Cl hi MIFARE, DESFi, ISO/IEC 14443 A&B P 1-4, Cl f OS MIFARE, DESFi, NFC, ISO/IEC 14443-4 Ty A & B MIFARE, DESFi, NFC, ISO/IEC 14443-4 Ty A & B 106/212/424/848 kbi/ ig IC 848 Kb 848 Kb Wiw XP / Vi / 7 / 8 (32 & 64Bi) / Wiw S 2003 / 2008 / 2012 / Wiw CE 6.0, 7.0, MOS 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, Lix 2.4.x, 2.6.x (32 & 64Bi) Wiw XP / Vi / 7 / 8 (32 & 64Bi) / Wiw S 2003 / 2008 / 2012 / Wiw CE 6.0, 7.0, MOS 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x, Lix 2.4.x, 2.6.x (32 & 64Bi) Wiw 7, Vi, XP, 2000, S 2008 & 2003, CE, M OS X Lix Wiw 7, Vi, XP, 2000, S 2003, CE, M OS X, Lix Pw ly USB B w USB B w USB B w USB B w USB B w Al CE, FCC, UL94, UL60950, VCCI, ICES, ANZ, CNS, HBCI, GSA APL, RHS2, REACH, WEEE CE, FCC, UL94, RHS2, REACH USB, CE, UL, FCC, VCCI, WHQL, RHS, WEEE, Ri Fqy f J USB, CE, FCC, VCCI, WEEE, RHS, WHQL, Ri Fqy f J Fimw i-fil gbl Oly Cl 2700F Y Y N Y Oi Sig B Ki Sig B Ki Cl, S- hl Dimi L x W x H 70 x 60 x 16 mm 113 x 93 x 21 mm 110 x 65 x 8 mm 66 x 24 x 8 mm 48 x 20 x 12 mm Wiw 98SE / ME / 2000 / XP /Vi / 7 / 8 / S 2003 / CE 3.0-6.0, M OS X, Lix 2.4.x, 2.6.x (32 & 64Bi) FCC Cl B 15, UL, CE, VCCI, ANZI (SCR3310), ICES-003 I4, ClB, USB-IF, Mif WHQL 2000, XP, S2003, EMV 2000 Ll 1, RHS, WEEE Sm C R Chii Tim Rig CCERTO Ii P SPR 332 SCR 3340 SCR 243 Dii If Pg 309 USB Pg 310 USB Pg 310 USB S ISO7816 ISO 7816 Cl A AB m ISO 7816 Cl A AB m If 344,105 b 344,105 b 344,105 b OS Wiw Vi, XP, S 2003, 2000, ME, 98, NT4, MOS, Lix 32-bi (2.4.x, 2.6.x) / 64-bi Wiw Vi, XP, S2003, 2000, ME, 98, CE 3.0, 4.1, 4.2, 5.0, 6.0, MOS X, Lix 32-bi (2.4.x, 2.6.x) / 64-bi Wiw 7, Vi, XP, S2003, 2000, NT4, ME, 98, CE 3.0, 4.2, 5.0, MOS X, Lix 32-bi (2.4.x, 2.6.x) Dimi L x W x H 120 x 70 x 40 mm 75 x 54 x 5 mm 85.6 x 54 x 5 mm Wigh 250 g 25 g 30 g Oig ii m [ C] 0 50 C 0 50 C 0 50 C Hmiiy [%] 90 % (-ig) 90 % (-ig) 90 % (-ig) Cml kg wih ll m Eli i f h m & j P ll im y figi M ifmi Pg 313 Y will fi h ml lfm f hyil lgil mii Pg 311. Chii Sm Cmm Pfil fw f ig wiig m Chii MyKy Pbl iy ky f fil w mgm Ii Sil f Ky ExC54-if ExC54-if 306 www.jlh.m www.jlh.m 307
Ii CLOUD 2700 Ii CLOUD 4700 Ii SPR332 Cm USB f m F ly ll ig ym Exll f 600 kbi/. Il f wk m hii, ym,. Oil f il Ii Cl F/R mli-fil f ll mm m. Th l m hig fi i ly y m wk g m lg-i. Th, y qikly ily liz iiil wk m. Aiil fil f lii ym iy lii wih high iy m, h i bk, ffi i mgm. C h Cl 2700 F/R ily i h ig USB bl. Bfi fm i f ll mm ig ym, h qik illi i l y. Th imiz i f qik ig. Wih 600 kbi/. h Cl 2700 F/R m f fm ly ll mm m h PC. Oilly i h Cl 2700 F/R wih ig f il iml hlig. Mli-fil f l i Vi f m, NFC lii ml All hlgy i i High f f mh Vi wih il mig bk Th Cl 4700 F Cl 4710 F fm Ii y i h ii iff ID hlgy, i h f, wih igl i. Th Cl 4700 F ISO/IEC 7816 m, l hlgi wih fqy f 13.56 MHz, wll NFC lii. Th Cl 4710 F h m wih iil l f i SIM fm. Th h lii g i m:, I wk-b lg-i, miii -gm lii my m. Sig ISO/IEC 14443 h Cl f f 600 kbi/., f h ISO/IEC7816 848 kbi/. Thi mh i i i ily. Th hig i m miimlii i ig, hk i m h i ily fi i y wk im. F bh ml il i wih ig i ilbl, h gi y m flxibiliy iml lm i wih m. Sm (l 2) wih h f PIN i CCID fmiy S Cl A AB ISO 7816, Cm iz: 70 x 120 x 40 mm (WxDxH) Wiw 98, ME, NT4, 2000, XP Vi mibl S lli wih m mmy i illy y wih Ii m. A l 2 wih PIN i flly mli wih li ig lw b i HBCI hm bkig ym wih blm. Th m SPR332 i qi wih h STC II mill h i iy. Th STC II hi g fmiy wih ll im m h mk, whil i flh mmy f fimw g l mk i mibl wih f. U hi f g h i l qim iil fi. Th SPR332 ly ff high hw qliy, b l high m ifi wih lg-m im. Th f mi ky wih mi ky h i ky li il PIN i. Th ky h PIN ily h, wih fi gig h PC. Thi mk h i illy, yw j lii i h PIN. Cl h (.g. f ig wiig ) by ig i h USB if f y m (ig h xhgbl 1.5 m bl). A f f 344,105 b ff f ig wih ly. Th i ff y m iz f 70x120x40 mm (WxDxH) wigh f 250 g. Thi mk i xll f h h y wih ly h. Tw LED i igl ii fl fil lli h. I y ig lg-m wih m h 100,000 yl wih y blm. Th hig f h SPR332 i fly l m mil hmil f lbi i. Ii ff h SPR332 ffii wfl li f f, -ffi lli ig m, l iifii f y hw im. Y illy g h i Sfw Chii Sm Cmm f ig wiig f SmC. Ii SmFl Chii MyKy Ii SCL011 Ii Pbl m i mii fm Fll USB 2.0 i Cmibl wih ll ig ym CCID ISO7816 ID1 mli Ii SmFl m h xmly m ii ig. I ll ISO7816 ID1 illy f i il f mbil, i h ffi hm, f lg-, li hig, -Bkig lyly -Cig lii. Alg wih i fll USB 2.0 CCID if, i ff ml fw fmiy PC/SC CT-API. Th SmFl flbl ig i illy i b bl wih iiil fw hw li, gi-wy wih lii. Wih imi f 48 x 20 x 12 mm (LxWxH) mly 11 g, lwy h h h ly ky ig. Pbl iy ky f fil w mgm Smll imi h il mi f y ky Pil x l il Th Chii MyKy h b l illy f bk wh i k w ywh. Th hy MyKy f Chii Mky 24k SIM m h i ll im ifmi lik w l, y h SIM. O USB, h i m f PIN whih lk h MyKy. If h MyKy i m fm h USB, ll i ily gi. Th mi g f hi i i h i iz mk i highly bl i. Aiilly, h Chii MyKy ff i x l. F xml, WiLg h llw lg lgff Mif Wiw, h Pw Mg h w h m milly. Pw ilg,.g. li h, b ily fw ll (igl ig-). Th iil Fm Fill l hl y fill i fm milly y l i h. Cl RFID wih mli-l Egmi lg ig f m lii R g f i i 13.56 MHz g (ISO 14443A/B, MIFARE) Cmibl wih PC/SC USB 2.0 if S Wiw 2000/CE, S 2003, XP, Vi 7, M OS X, Lix Th SCL011 fm Ii i fly i f l ig f m. Thi mli-l 13.56 MHz-b ximiy ISO 14443 A B, FliC, MIFARE wll NFC, i flxibly ig h i mmi mlly -f wih h m i y f k (f xml, gl, lk NFC mbil lh). C i fll- USB 2.0 if, y h wi g f lii y il: hk -- mmii, mli- lii i y wk imlm filly. Th PC/SC mibiliy g y high g f i wih g lfm ig ym wll im iy fi f m ifi lii. Ci lm f w hlgy iy qim mk y filiy iibl. Th ig Flh mmy g Fimw g y im, h h i i y w qim x fi. High flxibiliy f igi f w lii h ky f f h SCL011, imlly miimiig y ik i lig w ximiy hlgy. Th mbii f m l ig mli-l il, mkig h SCL011 h f k f h m i ximiy lii, h ym,, -gm, bi l lii. Thgh i ylih ig h illy ilbl, h flfil ll il qim ig ilf mlly wih y lii y k h i wih m. Oilly y g - hl, wih whih h mly l hi g h, whih i illy im f lgi ym wi lk li. Ii 308 www.jlh.m www.jlh.m 309
Ii SCR3340 Ii SCR243 Ii CCERTO Sm f ExC54 if L gi f PC hlgy Cmibl wih ll Cl A/AB ISO 7816 Ey h-lgg illi Vy b: 100,000 yl Th ExC54 w l by mmb f h PCMCIA gii h il lig hlgy fim, mf i f h PC iy. A i f h PCMCIA w f l wl-wi, Ii lly h ly mi l i h lm f hi w. Th ExC if i h ffiil f h PCMCIA if w i by Il wih i Sm hlgy. Cm l qi wih hi w if iigly ilbl h mk. Th mi g f hi fm i i high f f 344,105 b, whih high hgh wih ly. Th if i b h w PCI Ex, lik h l fm whih i b PCI. Th ExC54 SCT3340 ff ll h g f h ExC. Uig hi, i wfl y, b mll h il PCMCIA-b. Aiilly, h ExC54 i h-lggbl, mig y i h f big i will b milly fig. Thi i y wih i xi i. PCMCIA m wih PC/SC ifii Ig flh mmy f f Fimw g Sm ily i Vy b: 100,000 yl Cmibl wih ll im m h mk Th m SCR243 i illy i f mbil lii wih l, i qi mbm bl. Th SCR243 wih i ig fi ily i y PCMCIA l (y II) f y l bk. Th m llw high ii wih lw w mi i y ffi ywh l wih HBCI hm bkig mil yi lii h igil ig. Th SCR243 i lg-m im, bgh y by Ii, h i -hl f h PCMCIA : h ig Flh mmy f h SCR243 llw f Fimw g y im, h y i i lwy -- mibl flfil h l m. Sil liig ll mmil m ig. S lfm f lgi igl ig- Siml Wiw - f -f-h-bx Iiilly xbl ym f y mb f R h mb f il O hi f iil mibl fi Mk y: wih Ii ml lfm CCERTO, il ym imlm lgi i. I ii Wiw PC wk gii i ff igl ig- biliy f -im ig- l lii imlly. Th hi f h lfm l llw f h xi wih fi h l, billig, i, im ig, my m, ll i l CCERTO. CCERTO mi i m h y ig h wk im. A ll hi wih ifig wih h xiig Wiw if, b y CCERTO -f-h-bx Wiw -. Th g bi: h CCERTO lfm imlifi mii, ff g iy, im, mk mli w y fi iiily i h yy wkflw. I i ilbl ki f w ki wih whih y qi 20 wk i wih. Th im i lw h mi k miimm. Th ml ym llw f xi wih h k, iil li k iig h i lg-i ifmi, whih b y PC. A xi i ily ibl i mll ig ig kg. Al, f m i, CCERTO h f i. Y i ym h i iiil ibl. Ii Ii SCL3711 Mbil RFID wih mli-l Rb ig i m USB ik fm R g f iff i 13.56MHz g (ISO 14443A/B, Mif, FliC) Ig NFC -- mmii PC/SC mibiliy: mibl wih Wiw 2000/ CE, S 2003, XP, Vi, MOSX, Lix Th mbii f b ig wll m mli-l hii mk h SCL3711 h f li iff l lii, mbil i. J lik h SCL010, h m USB ik il high- RFID h h m i l i i. If ily y h bl- xl, y w l bl fm mb f i, h ym, m, ID ym, mbil fi. Wh h USB2.0 if f h bk mbil lli i, h SCL3711 h 13.56MHz-b l ISO 14443 A B, FliC MIFARE. Cmibiliy ig ym h Wiw 2000/ CE, S 2003, XP, Vi, MOSX Lix h i h wi g f lii. Ifmi Jlh O-Clik Si By m fy f y my y m: F x hg y qi lm ll f wih fll h y mf i wy. Aiilly, Jlh ff y il -xhg i: If h i fil wihi h wy i, w immily lm y. Af iig h lm, y imly bk h fi i. Th i i li f h whl wy i, f x wi. P-xhg i x wi b mbi fly. O bh i h lh wih lik fm Jlh wbh. JARLTECH LATE-NIGHT DELIVERY O by 6:30.m. (CET) W will Shi Y O h Sm Dy N Ex C! D f m lig hi h l mi h Jlh l-igh hiig i ff y m flxibiliy h. O by 6:30.m. (CET) w will hi y g h m y ll x! F x y liy, k y m i i b x liy i. F y i, w l ff hiig ily y m. W l liy i y m liy i y ly hi h g y i E. Ii 310 www.jlh.m www.jlh.m 311
Chii Timig Mbil Chii Timig C2 Tim ig ym f ll y f mi Flly ig li-kg l ll im ig blm Exmly y illi i Uill i Vy m - bl iy Th Chii Tim Rig hlgy i f mbil iy ig li f h wkig h f y llg. Th i i qik y: h i i i h igl ii h h b ll gi. Y l i f j lli. Uig fw m l m, y llg l lg i hi wkl. Th i mk hi ibl i h g f y my h i imly f h l my fm h hm-ffi. All f y llg b bqly l lilly. F hi y h hi f i ml x i. Y l i f j lli. Uig fw m l m, y llg l lg i hi wkl. Th i mk hi ibl i h g f y my h i imly f h l my fm h hm-ffi. All f y llg b bqly l lilly. F hi y h hi f i ml x i. Chii Tim Rig ly m h 40,000 mll mim-iz mi hi -ffi b i li ll mly wkig h. Flly mibl im ig ym f mll mim-iz bi Ailbl ml ki iiil m S iifii wih bimi figi Ey ii f w l Ki il C2 Figi/RFID mil, m, fw,. Th f bi h Chii im ig ym fm h Ii Tim Rig i. Tim Rig Figi i y wy im, f mly mly lik. Th ml ki i wk-bl mil wih ig ily figi, w ly, h ig fw 25 li. I h i y ly l y fig h ig fil. Th ym wk ily wih iil g, i h bimi figi l i iy. Tim Rig Figi i flly mibl wih xiig Tim Rig lii, i l lbl lg x ily -ffiily. A RFID i f h C2 mil x il flxibiliy ig RFID k. F y mf, ll mly my b lilly mil l im, f iml lggig iil ig f wk im. Thi wy, y h h hi bw my - xig ibilii. I ii iml im ig j mig i ibl. Chii Th & G Chii Sm Ii High qliy im ig li f mll mim-iz mi Cl gii i RFID (13.56MHz) Siy mil wih lg ghi ily Ci mgm f l h mly Cml wih 25 hi, fw, l-if (Dl P) PSU Wih h Chii Tim Rig Nwk, y g ml ym f y ig mgm f mly wk im i mll mim-iz mi. Th l gii i RFID g, mbi wih h y i f h lg fil i mk h ym h f li f i h ffi, i i, gi, hlli, i, i mi i mm. Th ki il ll y m f 25 mly fm h iy wll-m i, h ml fw kg, h f liig f h mly g i i ily xbl m h 300 mly. Wih hi ml li, y w lm f im ig. Eh mly i li g. Th ig f mly i y f: im lk i y h RF hlgy. WIh fqy f 13.56MHz, h ig h if i i hl i f f, h i. hliy hlh-l b. All i ll wihi h f hi ym. Th i h xily l i imi mly im. Y will xi h high m f flxibiliy wh figig h fw: f xml, wkly, ily, mhly wkig h b ig xliily iiil mly. Pj igm b wih im ig. Thi wy y ly bl l l-l wk im, b l j igm-l wkig im. Eli b ml, wih ll il im. Sm Dii Im mb Mky C Mky C Pl Siy C F Sm Offi. S PIN i wih Pi. Slf-i f h fil lgi. 8 kb mmy. Oilly bk. 1. F Sm Offi. S PIN i wih Pi. Slf-i f h fil lgi. 8 kb mmy. Oilly bk. 5. F Sm Offi 2.x WiLg 2.x. S PIN ifii. Slf-i f f igh fil lgi. 2kB mmy. Oilly bk. 1. mm mm5 m Mii-SIM-A wih b F ig h mll fm i ll Chii mil. 1. m Mii-SIM-A li F ig h mll fm i ll Chii mil. 1. m Tim Rig U C U m f h wih Chii Tim Rig. 5. m5 Tim Rig U C U m f h wih Chii Tim Rig. 10. m10 Tim Rig U C U m f h wih Chii Tim Rig. 25. m25 Tim Rig T C F f fm im ig mil PC. 1. m U-Tg U g f Chii Tim Rig, 13,56MHz, 1. mg Ii Exi lii lyi fi Th Chii Tim Rig Sfw i h lm f miii li f ll im. U i w, fi g im, mg j bk, 312 www.jlh.m www.jlh.m 313