Les copies des notes de cours ne font pas parties d'une des séries des publications officielles du CSTC et ne peuvent donc être utilisées comme référence ; la reproduction ou la traduction, même partielle de ces notes, n'est permise qu'avec l'autorisation du CSTC. «L isolation acoustique : innovations récentes» Debby Wuyts, Laboratoire Acoustique, CSTC L isolation acoustique des constructions à ossature bois : Innovations récentes FACADE? FACADE? MUR MITOYEN! FACADE? MUR MITOYEN! PLANCHER MITOYEN! Renggli AG, Sursee 1
I. CONCEPT MURS MITOYENS La concurrence = la référence (basses fréquences!) BLEU = double mur terre cuite sans ancrage ROUGE = mur mitoyen double paroi en ossature bois 2
L importance des détails et du savoir faire > 63 db R living,50 = 42 db FORMIDABLE FORT MINABLE 1) Eviter ou limiter les CONTACTS STRUCTURELS 1 2 3 3 1 2 3
2) Fréquence MASSE RESSORT MASSE le plus bas possible (< 63 Hz) 1 2 2 1 Fréquence de «Résonance» : f r 75. d 1 1 m m " 1 " 2 Concept de la «double paroi acoustique» 1. Eviter ou limiter tout contact structurel! 2. Fréquence masse ressort masse le plus bas possible (< 63 Hz) (larges cavités, masses importantes)! 3. Produit à cellules ouvertes et souple dans la cavité (absorbant acoustique, p.ex. laine minérale, cellulose, )! Light Weight Heavy Weight Isolation acoustique pour une épaisseur > 20 cm Avec double paroi acoustique 4
On peut faire mieux! DETAILS! SAVOIR FAIRE! FORMIDABLE FORT MINABLE Large cavité! Plaques et donc masses concentrées aux extrémités! CONSÉQUENCE: une résonance m r m très basse Présence d un produit poreux dans la cavité (fonctions: absorption acoustique, résistance au feu) > 63 db R living,50 = 42 db Trois petites cavités Masses dispersées Multiple résonances m r m trop hautes Présence du produit poreux dans la cavité inefficace par l existence de contacts structurels. Feu 5
Le bon mur mitoyen. visqueen 58 db 58 db 41 db II. PLANCHERS 6
PLANCHERS et ISOLATION AUX BRUITS AERIENS Systèmes autoportants (de murs à murs) PLANCHERS et ISOLATION AUX BRUITS D IMPACT 70 60 Floating floors in traditional heavy weight constructions NBN S 01 400 1 : L nt,w 54 db (chambres à coucher) 50 L'nT [db] 40 30 20 10 0 4 stdev average 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50 2500) = 40(0;0) db average + 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50 2500) = 59( 1;0) db average: L'nT,w(CI;CI,50 2500) = 48(1;1) db average 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50 2500) = 40(0;0) db 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Frequency band [Hz] Objectif : L nt,w + C I,50 2500 48 db 7
CONTACTGELUIDNIVEAU Objectif non atteint (plancher lourd = ligne épaisse noire) Mineral wool Resine bound rubber PU flakes Rubber flakes Pads Composed PE Pads Wood fiber FREQUENTIES Immeubles d appartements à ossature bois déjà existants, mais Renggli AG, Sursee, Switserland Renggli AG, Sursee, Switserland Renggli AG, Sursee, Switserland 8
Solutions traditionnelles et innovantes (Europe et Canada) 56 db 44 db 44 db 42 db 44 db 46 db 48 db L n,w +C I,50 2500 PLANCHERS : vers un nouveau concept... En déplaçant le panneau de sol vers le bas : Création d une large cavité Apparition d un ressort d air très souple (isolation aux bruits d impact) Résonance m r m très basse est réalisée. E L A S T A I R A I R Masse ressort élast. masse contact dur masse Masse ressort air masse contact dur masse Masse ressort élast. masse Masse ressort air masse négligeable 9
PLANCHERS : optimisation économique Gravier 6 cm 3.5 cm Plots résilients: 15 mm 20 mm Chape (ca. 100 kg/m²) Film PE (non représenté) Panneau d aggloméré, OSB, Plots résilients Film PE (protection contre les précipitations pendant le montage, si nécessaire) Laine minérale ou équivalent Gravier ou équivalent (60 kg/m²) CHOIX : (1) Plaque fibre ciment + plaque RF 18 mm OU (2) OSB ou équivalent + 2 plaques RF 18 mm REI > 90 10
III. FACADES RAtr=39 db RAtr 48 db Système étanche à la vapeur Si la transmission du bruit au travers de la paroi ossature bois est importante, des fenêtres (châssis, vitrages) et d éventuelles grilles de ventilation acoustiquement plus performantes (= plus cher!) sont à prévoir. Système perméable à la vapeur 11
IV. CONCEPT GLOBAL & FUTURES RECHERCHES IV. CONCEPT GLOBAL & FUTURES RECHERCHES 12
+ étanchéité à l air stabilité isolation thermique sécurité incendie = IV. CONCEPT GLOBAL & FUTURES RECHERCHES es recherches 13
es recherches L isolation acoustique des constructions à ossature bois Plus d info CSTC contact 2014/2 CSTC contact 2013/1 Merci de votre attention! 14