i Aud. t c e n c n Audi connect Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1 9/06/15 15:39
Contenu 2 01 08 09 10 12 22 24 Introduction Mise en route des services Audi connect Enregistrement du véhicule Connexion à Internet Activation, configuration et réglages personnels Couplage Utilisation des services Audi connect activés et configurés Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 2 9/06/15 15:39
Introduction Avec Audi connect, vivez et appréciez la mobilité connectée. Audi connect rassemble toutes les applications et tous les développements qui vous relient à Internet et à votre environnement. 3 À l aide du portail my.audi.com, vous pouvez activer et configurer vos services personnels de chez vous puis les utiliser dans votre voiture lors d un trajet. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 3 9/06/15 15:39
De quels services s agit-il principalement? Accès Wi-Fi Pour 1 à 8 terminaux mobiles. Audi music stream Écoutez une web radio et la musique enregistrée dans votre smartphone. 4 Réseau social : Twitter Avec possibilité d intégrer des tweets préparés à l avance lors de vos déplacements. Météo Informez-vous de la situation météorologique de votre lieu de destination, par exemple. Google maps Grâce à Google Earth intégré, votre navigation se fait comme dans un album photo. Info trafic en ligne Information en temps réel de la circulation avec actualisation des données toutes les 3 minutes et Google Earth intégré. Station-service Cette fonction permet d identifier les stations-services offrant les carburants au meilleur prix, de trouver la plus proche Information Parking Trouvez les places disponibles autour de votre lieu de destination. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 4 9/06/15 15:39
Infos ferroviaires Pour connaitre les horaires des réseaux de bus et de trains. Infos aériennes Pour connaitre en temps réel l heure de départ ou d arrivée d un avion. Points d intérêt Concerts, théâtres, musées obtenez les infos sur les évènements de votre localisation ou de l endroit de votre choix. Actualité en ligne Configurez vos sources de flux RSS et écoutez l info qui vous intéresse. 5 L utilisation de ces services durant vos parcours est facilitée par la fonction intégrée Lecture de texte à voix haute. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 5 9/06/15 15:39
Avant d utiliser ces services à bord de votre Audi, vous devez d abord passer par quelques étapes expliquées dans cette brochure : 1. Enregistrer votre Audi 2. Connecter votre Audi à l Internet 3. P rocéder à l activation, à la configuration et aux réglages personnels de vos services via le portail my.audi.com 4. Coupler votre voiture au portail my.audi.com 6 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 6 9/06/15 15:39
7 L équipement technique préalable indispensable pour profiter des services Audi connect est le suivant : > le MMI Navigation plus, > la préparation pour téléphone portable (Bluetooth). Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 7 9/06/15 15:39
8 ise en route des services M Audi connect Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 8 9/06/15 15:39
1. Enregistrement du véhicule Pour profiter de l ensemble des services Audi connect, tout commence par l enregistrement de votre véhicule. Cet enregistrement se fait en deux étapes : 1. Sur www.myaudi.be Cet enregistrement vous permet de bénéficier des avantages de la plateforme myaudi.be : réservation en ligne de vos rendez-vous d entretien, invitations à des évènements exclusifs, consultation de la carte d identité de votre véhicule, privilèges Audi Cette étape est donc très importante pour votre confort et votre plaisir au quotidien. 9 2. Sur www.my.audi.com Pour permettre l échange d informations entre le portail my.audi.com et votre Audi, et ainsi configurer facilement les services, munissez-vous de votre numéro de châssis (repris sur la carte grise) et rendez-vous sur le portail my.audi.com. Choisissez votre continent, votre pays et votre langue puis suivez les instructions. Vous recevrez une confirmation d enregistrement par e-mail avec un code pour appairer le portail my.audi.com à votre véhicule. Ce code vous permet de configurer vos services Audi connect puis de les utiliser dans votre voiture lors de vos trajets. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 9 9/06/15 15:39
2. Connexion à Internet Une fois cet enregistrement effectué, il faut encore relier votre Audi à Internet. Pour ce faire, deux options sont possibles : 10 1. Avec un GSM Bluetooth équipé du mode rsap (remote SIM Access Profile) Voiture à l arrêt et contact d allumage mis, il faut : > Presser la touche MENU et sélectionner la fonction Téléphone. > Sélectionner Connecter un téléphone portable. > Sélectionner Rechercher de nouveaux périphériques. > Sélectionner le téléphone portable dans la liste des périphériques affichés. > Sélectionner Téléphone de voiture. > Valider le code PIN généré par le MMI pour l établissement de la connexion en sélectionnant Oui. > Entrer ce code PIN dans le téléphone portable ou le confirmer s il est déjà affiché sur le téléphone portable. > Entrer le code PIN de la carte SIM et le valider via la touche OK. > Confirmer la mémorisation du code PIN en sélectionnant Oui pour que la connexion s établisse de manière automatique à chaque fois. > Presser la touche MENU et sélectionner la fonction Audi connect. > Confirmer la demande du système en sélectionnant OUI. Le symbole s affiche quand la connexion Internet est établie. Audi connect peut être utilisé. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre smartphone avec le profil rsap sur www.audi.com/bluetooth. Les iphone sont incompatibles avec le profil Bluetooth rsap. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 10 9/06/15 15:39
2. Avec une carte SIM supplémentaire avec forfait de données à insérer dans le lecteur de carte SIM du système MMI Navigation plus (pour les GSM incompatibles avec le profil Bluetooth rsap). Si cette carte dispose aussi d une option téléphonie, les conversations téléphoniques peuvent être menées via la carte SIM insérée OU via un téléphone portable connecté par Bluetooth. Voiture à l arrêt et contact d allumage mis, il faut : > Presser la touche MENU et sélectionner la fonction Téléphone. > Insérer la carte SIM dans le lecteur de carte SIM sur la console centrale, le coin écorné du côté avant gauche. > Entrer le code PIN de la carte SIM dans le MMI et valider en sélectionnant OK. > Confirmer la mémorisation du code PIN en sélectionnant Oui pour que la connexion s établisse de manière automatique à chaque fois. > Sélectionner la manière dont se feront les appels téléphoniques : via la carte SIM ou via le téléphone portable connecté par Bluetooth. > Presser la touche MENU et sélectionner la fonction Audi connect. > Pour établir une connexion Internet, valider le message affiché par Oui. > Le symbole s affiche quand la connexion Internet est établie. Audi connect peut être utilisé. Insertion de la carte SIM dans le lecteur placé dans la boite à gants Entrée du code PIN my.audi.com Les cartes SIM prépayées ne permettent pas l accès à Audi connect. 11 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 11 9/06/15 15:39
3. Activation, configuration et réglages personnels via le portail my.audi.com Une fois votre voiture connectée à Internet, elle doit encore être connectée au portail my.audi.com pour que vous puissiez profiter des services Audi connect préalablement configurés depuis votre ordinateur. Activation des services via le portail my.audi.com 12 Depuis le portail my.audi.com, c est-à-dire depuis votre domicile, vous voyez apparaitre à l écran tous les services Audi connect de votre véhicule. Ces services dépendent en effet du modèle dont vous disposez. Vous pouvez ainsi les activer et les configurer depuis la maison. Les services activés sont indiqués par un symbole vert, les services non activés sont indiqués par un symbole gris. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 12 9/06/15 15:39
Q uels services activer via le portail my.audi.com? > Twitter > Actualité en ligne > Navigation à partir de photos > Évènements en ville > Station-service > Informations aériennes > Informations ferroviaires 13 Certains services, comme l info trafic en ligne ou la dictée de SMS s activent dans la voiture avant la première utilisation. Vous obtenez également un code personnel qui vous permettra d appairer le portail my.audi.com à votre véhicule afin de permettre l échange d informations. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 13 9/06/15 15:39
14 Configuration des services sur le portail my.audi.com Les flux RSS Vous pouvez personnaliser vos sources de flux RSS et n écouter que ce qui vous intéresse selon vos préférences. Que faire au départ de votre compte my.audi.com pour afficher ensuite dans votre MMI vos actualités personnalisées? > Cliquer sur l onglet Nouveau flux de news. > Indiquer l URL du flux de news. > Cliquer sur Continuer. > Entrer le titre du flux de news souhaité. > Cliquer sur S abonner. Le nouveau flux de news est enregistré et peut être affiché dans le MMI. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 14 9/06/15 15:39
Twitter Pour utiliser le réseau social Twitter dans votre véhicule, vous devez, une première fois, connecter votre compte my.audi.com à Twitter et y préparer à l avance vos tweets pour les intégrer en cours de route en les associant, si vous le souhaitez, à votre localisation réelle. Dans les deux cas, la fonction de lecture à voix haute vous permet une utilisation aisée pendant vos déplacements. Que faire sur le compte my.audi.com pour utiliser ensuite Twitter dans le MMI? > Cliquer sur le service Audi connect Twitter. > Cliquer sur le symbole Twitter dans la barre d outils. > Cliquer sur Se connecter à Twitter. > Entrer vos données utilisateur Twitter. > Cliquer sur Connexion. 15 Il n est possible de connecter qu un seul compte Twitter à votre compte my.audi.com. Vous pouvez aussi créer des tweets dans votre compte my.audi.com et les utiliser ensuite dans le MMI depuis votre Audi. > Cliquer sur l onglet Nouveau statut. > Entrer le message souhaité. > Cliquer sur Enregistrer. Le message est ainsi mémorisé et peut être sélectionné depuis votre véhicule. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 15 9/06/15 15:39
Les points d intérêts Vous pouvez créer une/des liste(s) personnalisée(s) de Points d intérêts. Il est possible, depuis un ordinateur doté d une carte SD d une capacité minimum de 2 Go, de créer une liste de destinations au départ des différentes sources d Internet. Cette liste peut être convertie dans une base de données commune via Points d intérêt my.audi.com sur my.audi.com. L importation de cette liste sur le MMI de la voiture se fera ensuite via la carte SD. Comment créer des listes de destinations pour le MMI? Rendez-vous sur Internet et cherchez une liste de destinations puis mémorisez-les sur votre ordinateur. Une fois cette liste faite, voici la marche à suivre : 16 > Vous connecter sur www.my.audi.com avec vos données d utilisateur. > Cliquer sur le service Audi connect Points d intérêt my.audi.com. > Cliquer sur Ajouter. > Entrer le nom de liste de votre choix (ce nom apparaitra dans le MMI). > Cliquer sur Charger une liste. > Sélectionner sur l ordinateur le fichier correspondant à la liste de destinations. > Cliquer sur Sélectionner une autre icône pour attribuer un symbole à la liste de destinations. Sinon, le symbole standard est utilisé. > Valider en cliquant sur Enregistrer. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 16 9/06/15 15:39
Comment importer des listes de destinations dans le MMI? La ou les liste(s) de destinations sont maintenant dans votre compte my.audi.com sous Points d intérêts personnels. Vous devez encore les copier sur une carte SD pour les importer dans votre MMI. Voici comment faire : > Cocher sur le compte my.audi.com les destinations spéciales à importer dans le MMI. > Cliquer sur Télécharger maintenant. > Ouvrir le «client Audi connect Download». > Sélectionner la carte SD comme emplacement d enregistrement. > Une fois le téléchargement terminé, cliquer sur Terminer pour valider le téléchargement. 17 Votre carte SD est maintenant prête à importer les points d intérêts dans votre MMI. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 17 9/06/15 15:39
18 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 18 9/06/15 15:39
Navigation picturebook Vous pouvez effectuer votre navigation à partir de photos : Navigation picturebook. Vous pouvez définir des photos pour vos destinations avec leurs coordonnées géographiques et les utiliser pour le guidage dans le MMI. Comment définir des photos de destinations pour le guidage MMI? > Cliquer, dans my.audi.com, sur l onglet Nouvelle photo. > Sélectionner un fichier image en utilisant la fonction Parcourir. > Cliquer sur Charger la photo. > Indiquer une catégorie (par exemple «restaurants»), le nom de la destination et les coordonnées géographiques (ceci peut se faire via la fonction Saisir l adresse). La destination est mémorisée et pourra être sélectionnée dans le MMI. Les photos peuvent même être associées à vos contacts. 19 - Les formats de fichiers autorisés pour les photos de destinations sont :.jpg /.tif / avec une dimension minimale de 256 x 256 px et une taille maximale de 2 Mo/photo. - L application my.audi.com mobile assistant, qui se trouve sous Navigation picturebook, permet aussi de prendre des photos de destinations avec un smartphone et de les envoyer à votre voiture via my.audi.com. - Il est également possible de modifier les données et les coordonnées géographiques d une photo de destination en cliquant sur Vue dans l onglet Photos enregistrées. Une fois les modifications faites, n oubliez pas de cliquer sur Enregistrer la destination. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 19 9/06/15 15:39
Comment définir une nouvelle destination à partir de my.audi.com? Il y a deux possibilités : A. Recherche d une destination > Dans Mes destinations, cliquer sur Nouvelle destination. > Entrer, dans le champ Où, l adresse qui apparaitra dans le MMI. > Entrer, dans le champ Quoi, la destination à rechercher (par ex., hôtel) > Déterminer le rayon de la recherche. > Cliquer sur Rechercher. Une liste de destinations s affiche. > Sélectionner une destination et cliquer sur Enregistrer la destination. La destination est mémorisée et pourra être sélectionnée dans le MMI. 20 B. Saisie directe d une destination > Dans Mes destinations, cliquer sur Nouvelle destination. > Cliquer sur Saisir directement la destination. > Remplir le formulaire qui s affiche. > Cliquer sur Enregistrer. La destination est mémorisée et pourra être sélectionnée dans le MMI. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 20 9/06/15 15:39
Comment configurer l Audi music stream? Pour écouter la musique enregistrée sur votre smartphone ou sélectionner une web radio à bord, voici la marche à suivre : > Installer l application Audi MMI connect sur votre smartphone > Connecter le smartphone en Wi-Fi au MMI Navigation plus. > Lancer l application installée Audi MMI connect sur votre smartphone. 21 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 21 9/06/15 15:39
4. Couplage Pour que les activations et réglages personnels effectués sur le portail my.audi.com puissent s afficher dans votre Audi et que les services Audi connect puissent y être utilisés, il faut permettre un partage d info entre le portail my.audi.com et votre voiture. Pour ce faire, vous devez reprendre le code PIN généré automatiquement et reçu lors de votre enregistrement sur le portail my.audi.com et l entrer dans le MMI : > Sélectionner dans le MMI la touche MENU > Audi connect > Connexion > Saisir le code PIN my.audi.com à 8 chiffres. > Importer les données du compte my.audi.com dans le MMI. 22 Si vous avez copié des données sur une carte SD, comme les POI, c est le moment de les importer dans votre MMI. Importation des POI : > Insérer la carte SD dans le MMI > Sélectionner la touche MENU > Setup MMI > Mise à jour du système Ou > Touche MENU > Réglages > touche de commande gauche > Mise à jour du système. > Sélectionner et valider la source correspondante (SD1 ou SD2). > Sélectionner et valider Lancer la mise à jour. > Valider la mise à jour avec OK. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 22 9/06/15 15:39
Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 23 9/06/15 15:39 23
24 tilisation des services Audi U connect activés et configurés Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 24 9/06/15 15:39
L utilisation des services Audi connect, préalablement activés et configurés, est très intuitive depuis votre MMI Navigation plus. En quelques jours, vous serez familiarisé avec cet environnement totalement dédié à votre confort sur la route. Activation d un point d accès Wi-Fi Connexion sans fil de 1 à 8 terminaux mobiles via le point d accès Wi-Fi intégré. > Presser la touche TEL > Presser la touche de commande Réglages. > Sélectionner Connexion réseau (Wi-Fi) > Sélectionner Wi-Fi activé > visible. > Modifier le mot de passe si nécessaire. > Sélectionner Reprendre les réglages. > Entrer les données correspondantes (par ex. mot de passe) dans le terminal mobile. 25 Utilisation depuis un appareil portable (smartphone, ipad, notebook ) > Sélectionner l option Wi-Fi dans les réglages et activer le Wi-Fi > Choisir le réseau du MMI parmi les réseaux affichés > Introduire le mot de passe > Cliquer sur l icône Connexion pour confirmer le mot de passe et établir la connexion au Wi-Fi. > Si le réseau du MMI n est pas visible, le nom de réseau (SSID) peut être introduit au moyen de l option Autre. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 25 9/06/15 15:39
Navigation Navigation à partir de photos. Si vous avez sauvegardé des photos sur le disque dur de votre système MMI, ou si vous en avez récupéré de Google Maps avec les données de position GPS, vous pouvez sélectionner une photo comme point de destination. Service de cartes Google Earth : > Presser la touche NAV. > Presser la touche de commande Réglages. > Sélectionner Affichage de la carte > Google Earth. 26 Google Street View : > Presser la touche NAV > Presser la touche de commande Réglages. > Sélectionner Affichage de la carte > Google Earth. > Tourner le bouton-poussoir rotatif pour sélectionner une échelle inférieure à 30 m. Navigation picturebook : > Presser la touche NAV puis la touche de commande Guidage > Photos de destinations. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 26 9/06/15 15:39
La Navigation picturebook, c est aussi l expression de la spontanéité : > Un ami vous envoie une photo de l endroit où il se trouve. > Vous téléchargez cette photo de votre mobile à votre compte my.audi.com > La navigation MMI va utiliser les données de position GPS de la photo > Vous arrivez à l endroit d où la photo a été prise par votre ami. 27 Un ami Vous Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 27 9/06/15 15:39
Infos routières en ligne Pour avoir l affichage de la circulation en temps réel avec actualisation des données toutes les 3 minutes et carte Google Earth intégrée, n oubliez pas d activer l info trafic depuis le MMI : > Presser la touche NAV > Réglages > Info trafic en ligne > Activée Ce symbole apparait quand l info trafic en ligne est activée : 28 Consultation d un flux de news dans le MMI > Presser la touche MENU > Audi connect > Actualités en ligne. La liste des flux de news enregistrés dans le compte my.audi.com s affiche > Sélectionner et valider un titre de l actualité. > Opter éventuellement pour la lecture à voix haute. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 28 9/06/15 15:39
POI Recherche de points d intérêt, de curiosités, d évènements Vous pouvez effectuer une recherche de curiosités, d infos et d évènements concernant votre destination, votre localisation actuelle ou n importe quel lieu de votre choix. > Presser la touche NAV > Presser la touche de commande Guidage et sélectionner la fonction Destinations en ligne. > Choisir la zone de recherche : par exemple Nouvel endroit > Introduire un mot clé comme Curiosité ou Hôtel > La liste des résultats s affiche > Choisir une destination via le bouton-poussoir rotatif. 29 Pour en prendre connaissance pendant votre déplacement, n oubliez pas d utiliser la fonction texte et lecture à voix haute. Utilisation des destinations personnelles configurées depuis my.audi.com > Presser la touche NAV > Presser la touche de commande Guidage et sélectionner la fonction Destinations en ligne. > Choisir Consulter les destinations du compte my.audi.com > Sélectionner la destination. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 29 9/06/15 15:39
Audi Music Stream Pour écouter la musique enregistrée sur votre smartphone ou pour sélectionner vos web radios préférées. > Presser la touche MENU et sélectionner la fonction Média. > Presser la touche de commande Source. > Sélectionner le smartphone connecté en Wi-Fi. > Presser la touche de commande Médiathèque. > Sélectionner Médiathèque ou Webradio. 30 Station-service Cette fonction optimise vos arrêts à la pompe. Elle affiche les stations-services les moins chères sur votre parcours où là où vous vous trouvez. Vous pouvez filtrer la liste par prix, ou en fonction de la distance selon vos priorités. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 30 9/06/15 15:39
Horaires d avions Ce service d information vous informe en temps réel et sur la route de l aéroport, de l horaire de départ ou d arrivée. Recherchez votre aéroport et naviguez dans les horaires ou entrez directement le numéro de vol. Vous pouvez consulter les aéroports là où vous êtes depuis votre destination ou dans le monde entier et choisir de faire apparaitre tous les vols ou choisir de les lire à l aide de la fonction intégrée texte et lecture à voix haute. La situation des vols et horaires de décollage sont indiqués par des témoins lumineux. 31 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 31 9/06/15 15:39
Horaires de trains Ce service assure la connexion de votre Audi au réseau de bus et de trains. Vous pouvez consulter l horaire des trains nationaux ou régionaux depuis votre voiture, il suffit de sélectionner les options du mode de transport choisi et de sélectionner la gare et d écouter la liste des départs et d arrivées. 32 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 32 9/06/15 15:39
Relevé des e-mails et lecture à voix haute Les e-mails reçus sur votre téléphone portable peuvent être lus pendant le trajet grâce à la fonction Lecture à voix haute. Pour afficher le texte, la voiture doit être à l arrêt. Cette fonctionnalité est disponible pour le MMI Navigation plus, l Audi connect n est pas nécessaire. Mais elle dépend du smartphone utilisé. Il doit être compatible avec le profil d accès aux messages (MAP) ce qui n est pas le cas de l iphone. 33 Dictée des SMS Il est possible de dicter des messages de 20 secondes (max. 440 caractères) en français, anglais, allemand, espagnol et italien. Cette fonctionnalité dépend du smartphone utilisé. Il doit être compatible avec le profil d accès aux messages (MAP). Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 33 9/06/15 15:39
Twitter Twitter : restez en contact avec vos amis même dans votre voiture! > Utilisation dans le véhicule du réseau social populaire Twitter (dans le cadre des fonctionnalités disponibles dans la voiture). > La fonction de «lecture à voix haute» et des éléments constitutifs de texte préexistants, combinés avec les données du véhicule (telle que sa position géographique), permettent une utilisation aisée tout en se déplaçant. > Configuration via www.my.audi.com. 34 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 34 9/06/15 15:39
Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 35 9/06/15 15:39 35
Audi Vorsprung durch Technik Les services proposés par Audi connect sont uniquement disponibles en associant le système de navigation MMI Navigation plus à Audi connect (avec téléphone mobile embarqué selon le type de véhicule). En fonction du véhicule, vous devez également disposer d une carte SIM avec forfait de données inclus avec option données LTE pour l utilisation de la technologie LTE et en cas d utilisation de la téléphonie mobile, une carte SIM liée à un abonnement téléphonique avec Internet mobile ou un smartphone doté du Bluetooth avec une carte SIM Access Profile (rsap). Les services sont uniquement disponibles en association avec un contrat de téléphonie mobile existant ou distinct et uniquement dans la zone couverte par le réseau de téléphonie mobile. La réception de volume de données par Internet peut occasionner des frais supplémentaires, selon le tarif de votre opérateur, en particulier pour un usage hors de ses frontières. En raison du volume important de données compris, il est vivement recommandé d utiliser un abonnement de téléphonie mobile avec forfait de données illimité. La disponibilité des services offerts par Audi connect peut varier d un pays à l autre. Les services sont disponibles pendant un an au moins après la livraison du véhicule. Un enregistrement initial/activation et, dans certains cas, une configuration individuelle sur la plateforme my.audi.com (www.my.audi.com) sont requises avant de pouvoir accéder aux services. Certains services sont à activer dans le véhicule avant leur première utilisation. Pour les services nécessitant une activation à bord du véhicule, le droit de leur utilisation est limité à une période de 36 moins à dater de la première activation (pour autant que l activation se fasse dans les six mois qui suivent la livraison du véhicule ; sinon, la période d utilisation sera réduite en conséquence). En fonction du modèle de véhicule, Audi connect propose un accès au service de Twitter. Leur accessibilité ne peut toutefois être garantie en permanence dans la mesure où elle est de la responsabilité de Twitter. Plus d informations sur Audi connect sur www.audi.com/connect; votre opérateur en téléphonie mobile pourra vous fournir plus d infos sur les conditions tarifaires. E.R.: F. Hurchon, Leuvensesteenweg 639, 3071 Kortenberg. 06/2015 Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 36 9/06/15 15:39