Actes du colloque Le marché de la beauté... Un enjeu de santé publique RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique
Rédaction Lecture et validation des textes Révision linguistique Identification et validation des initiatives et ressources à connaître Soutien technique (références, Internet) Conception graphique et mise en page France Lord, Pirogue Communications France Doyon Lise Goulet France Lord et Chantal Gauthier, Pirogue Communications Lise Goulet Johanne Frenette Alain Roy, ATTENTION design+ La production des actes a été rendue possible grâce à la contribution financière de la Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Le RQASF souscrit à une politique de féminisation et utilise le Guide de féminisation de l UQÀM. Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2007 Bibliothèque nationale du Canada, 2007 ISBN 978-2-923269-12-2 2007, RQASF
Table des matières Remerciements...7 Présentation du RQASF...11 Introduction...13 Parce que les choses peuvent changer Faits saillants à connaître...17 Mot de bienvenue...19 Mot d ouverture...21 Discours de la directrice...27 Hypersexualisation des jeunes filles : conséquences et pistes d action...a Contexte et problématique...a-3 Conférences...A-5 L hypersexualisation des fillettes ou le sort de Méduse Lilia Goldfarb...A-5 L hypersexualisation des jeunes Francine Duquet...A-12 Les institutions scolaires face à l hypersexualisation des filles Daniel Coulombe...A-15 De l hypersexualisation des filles à la sexualisation de l espace public Ginette Plamondon...A-19 Consultation pré-colloque et synthèse d ateliers...a-25 Pour en savoir plus...a-35 Parce que les choses peuvent changer Faits saillants à connaître...a-39 Vouloir changer le monde Et pourquoi pas! Ressources à connaître...a-41 Recommandations...A-49 RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique 3
Industrie de l amaigrissement : la nécessité d une réglementation...b Contexte et problématique...b-3 Conférences...B-5 Bienfaits et risques des produits, services ou moyens amaigrissants (PSMA) Lyne Mongeau...B-5 Les dispositions de la Loi sur la concurrence en regard des produits, services et moyens amaigrissants Luc Beauséjour...B-13 Les produits, services et moyens amaigrissants : réalisations de l ASPQ et bases d une solution pour leur réglementation Jean Ramsay...B-19 Plénière...B-27 Consultation pré-colloque...b-33 Pour en savoir plus...b-37 Parce que les choses peuvent changer Faits saillants à connaître...b-41 Vouloir changer le monde Et pourquoi pas! Ressources à connaître...b-43 Recommandations...B-49 Interventions esthétiques : le droit d être informé(e)...c Contexte et problématique...c-3 Conférences...C-5 Implants mammaires : le défi de l information Jannick Desforges...C-5 La chirurgie esthétique : un fardeau public croissant Pierre Blais...C-9 Chirurgie dite esthétique : du corps en jeu au corps en joue Louise Vandelac...C-15 Consultation pré-colloque et synthèse d ateliers...c-29 Pour en savoir plus...c-38 Parce que les choses peuvent changer Faits saillants à connaître...c-43 Vouloir changer le monde Et pourquoi pas! Ressources à connaître...c-45 Recommandations...C-49 4 Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique RQASF
L image de la femme dans la publicité : c est le temps de réagir...d Contexte et problématique...d-3 Conférences...D-5 C était hier : plus de 30 ans de lutte contre le sexisme dans les médias Jeanne Maranda...D-5 Publicité sexiste : une citoyenne outrée Gisèle Lalande...D-8 Les dessous de la publicité sexiste Josée Quenneville...D-13 La publicité sexiste : impacts sur la santé physique et mentale Francine Descarries...D-21 L image de la femme dans la publicité? Est-ce seulement l image? Martin Dufresne...D-29 La ville de Montréal contre l affichage érotique Léa Cousineau...D-35 La place de la publicité sexiste dans une politique gouvernementale en matière de condition féminine Jocelyne Caron...D-39 Consultation pré-colloque...d-43 Pour en savoir plus...d-48 Parce que les choses peuvent changer Faits saillants à connaître...d-51 Vouloir changer le monde Et pourquoi pas! Ressources à connaître...d-53 Recommandations...D-55 Allocution de clôture...29 Le colloque en bref...33 Résumés des panels Plénière Notre défi : comment poursuivre la mobilisation?...41 Vouloir changer le monde Et pourquoi pas! Ressources à connaître : image corporelle...51 RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique 5
Remerciements Le Réseau québécois d action pour la santé des femmes (RQASF) remercie chaleureusement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué au succès du colloque pour un changement social Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique. Grâce à leur précieuse collaboration, et ce malgré leur emploi du temps souvent très chargé, il a été possible d interpeller et d impliquer de nombreuses actrices et acteurs sociaux préoccupés ou concernés par la marchandisation du corps féminin et ses impacts sur la santé des femmes. À chacune et à chacun, nous disons merci. Merci de nous avoir accompagnées dans cette belle aventure! Aux membres du comité organisateur > Lilia Goldfarb, Le Y des femmes de Montréal-YWCA > Lise Goulet, Réseau québécois d action pour la santé des femmes > Émilie Hermitte, Réseau québécois d action pour la santé des femmes > Martine Haviernick, Conseil québécois sur le poids et la santé > Geneviève Lévesque, Centre Femme de La Mitis > Josée Quenneville, La Meute-MédiAction Aux panélistes > Pierre Blais, Innoval Failure Analysis > Luc Beauséjour, Bureau de la concurrence du Canada > Jocelyne Caron, députée de Terrebonne, Parti québécois > Daniel Coulombe, Collège Mont Notre-Dame de Sherbrooke > Léa Cousineau, ex-présidente, Conseil exécutif de la Ville de Montréal > Francine Descarries, Université du Québec à Montréal, Alliance de recherche IREF/Relaisfemmes sur le mouvement des femmes québécois > Jannick Desforges, Option consommateurs > Martin Dufresne, Collectif masculin contre le sexisme > Francine Duquet, Université du Québec à Montréal RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique 7
> Lilia Goldfarb, Le Y des femmes de Montréal-YWCA > Gisèle Lalande, La Meute-MédiAction > Jeanne Maranda, La Meute-MédiAction > Lyne Mongeau, Institut national de santé publique du Québec > Ginette Plamondon, Conseil du statut de la femme > Josée Quenneville, La Meute-MédiAction > Jean Ramsay, Association pour la santé publique du Québec > Louise Vandelac, représentée par sa collaboratrice Nouchine Dardachti, Université du Québec à Montréal Aux personnalités invitées > Alain Poirier, directeur national de la Santé publique et sous-ministre adjoint de la Santé et des Services sociaux du Québec > Carole Théberge, ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine du Québec À l animatrice du colloque > Lise Gervais, Relais-Femmes Aux animatrices de panel > Lydya Assayag, Réseau québécois d action pour la santé des femmes (panel Interventions esthétiques : le droit d être informé-e) > Lilia Goldfarb, Le Y des femmes de Montréal-YWCA (panel Hypersexualisation des jeunes filles : conséquences et pistes d action) > Martine Haviernick, Conseil québécois sur le poids et la santé (panel Industrie de l amaigrissement : la nécessité d une réglementation) > Sandrine Ricci, Alliance de recherche IREF/Relais-femmes sur le mouvement des femmes québécois (panel L image des femmes dans la publicité : c est le temps de réagir!) 8 Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique RQASF
À l'accueil > Lorraine Boyer, à titre individuel > Marie-Christine Drouin, à titre individuel > Nora Kebbuche, Le Y des femmes de Montréal -YWCA > Geneviève Lévesque, Centre Femme de La Mitis > Danièle Morneau, à titre individuel > Claire Tougas, à titre individuel À l'animation des ateliers > Ruth Altminc, Le Y des femmes de Montréal -YWCA > Chantal Dufour, Centre des femmes de Charlevoix > Marie-Thérèse Forest, Table de concertation des groupes de femmes de la Gaspésie et des Îles > Lucie-Claude Gélinas, Femmes de Mékinac > Ghislaine Jalbert, Alliance de la fonction publique du Canada > Johanne Marcotte, Table communautaire sur la santé des femmes et le dépistage du cancer du sein de Relais-Femmes > Renée Ouimet, Table communautaire sur la santé des femmes et le dépistage du cancer du sein de Relais-Femmes > Lucie Poirier, CALACS de Rimouski > Nancy Trépanier, membre du CA du CALACS Chaudière-Appalaches À la prise de note > Claire Bégin, Comité national de la Centrale des syndicats du Québec > Patricia Bolduc, Conseil québécois sur le poids et la santé > Annie Demers Caron, à titre individuel > Julie Drolet, Centre d'éducation pour les femmes La Marie Debout > Valérie Dubé, Centre-Femmes du Grand Portage RQASF Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique 9
> Geneviève Gagnon, UQÀM/Le Y des femmes de Montréal-YWCA > Marie-France Lalancette, à titre individuel > Sabrina Maiorano, Centre d'éducation pour les femmes La Marie Debout > Katryne Martel, Maison des femmes de Rimouski > Diane Ouellet, Centre-Femmes du Grand Portage > Ève-Marie Pouliot, Centre de santé des femmes de l'estrie À la photographie > André Roy, Fotograaf Déclencheur d idées! À la captation vidéo > Philippe Daoûst Au transfert vidéo sur DVD > Michèle Lauzon, à titre individuel Le RQASF remercie sincèrement son équipe de travailleuses qui, malgré l ampleur du travail à accomplir, a su mener à bon port ce projet ambitieux. Enfin, le RQASF remercie ses partenaires financiers qui ont soutenu le projet au cours des trois dernières années. Sans leur contribution, il aurait été impossible de réaliser un événement d une telle envergure. Programme de promotion de la femme Fondation Solstice Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) 10 Le marché de la beauté Un enjeu de santé publique RQASF