MISSION DÉCOUVERTE Tourisme Hôtellerie Vietnam Hanoï et Ho Chi Minh Ville 17-20 septembre 2012 Un pays doté d un important potentiel touristique. Un secteur en croissance forte et régulière avec 10 000 créations d hôtels prévues d ici 2015. De nombreux projets d investissement avec 625 projets d IDE dénombrés pour une valeur de 12 milliards de dollars. UNE PRESTATION DE QUALITÉ : Un programme très complet avec une étape dans chacune des deux grandes villes vietnamiennes. Découvrez les grandes phases du plan de développement touristique du pays et rencontrez les responsables institutionnels. Profitez d un programme de rendez-vous collectifs et individuels avec les acteurs publics et privés du secteur. Visitez les grands sites en cours de développement ou de modernisation. Date limite d inscription : 31 mai 2012 dans la limite des places disponibles
L'INTÉRÊT DE LA MISSION DÉCOUVERTE Rencontrez les acteurs institutionnels et privés du secteur du tourisme au Vietnam. Un programme complet couvrant les deux villes majeures du pays. Un moyen efficace pour : S informer sur les grands projets en cours. Rencontrer les acteurs locaux. Se positionner sur un marché porteur. UN TRÈS FORT POTENTIEL : Le Vietnam présente un grand potentiel de croissance touristique grâce à ses atouts : diversité des climats, variété des paysages (baies d Ha Long et de Nha Trang, Delta du Mékong, Sapa), richesse du patrimoine historique, culturel (Hue, Hoi Han, Hanoi, Ho Chi Minh Ville) et naturel (3 200 km de côtes, 2 700 îles). D une image de guerre et d isolement, le pays s est imposé comme l une des destinations les plus attractives du monde : plus de 6 millions de touristes étrangers y ont été accueillis en 2011, soit une croissance de 34,8 % par rapport à 2009. Les Chinois représentent environ 20 %, les Américains 10 % et les Français 4 %. Sur le plan économique, le secteur du tourisme représente quelque 5 % du PIB (2011) avec un chiffre d affaires de plus de 6 milliards de dollars. Il emploie environ 1,45 million de personnes. LES PROJETS DE MODERNISATION : Malgré son poids dans l économie, le secteur touristique souffre de grandes faiblesses structurelles : infrastructures insuffisantes, main-d œuvre trop peu formée, transports, commerce informel. Les projets en cours visent à combler ces faiblesses pour doper la croissance du secteur. L Administration Nationale de Tourisme, l organisme de tutelle, a ainsi déclaré prioritaires les thèmes suivants : Développement du tourisme littoral ; Mise en place d un plan qualité ; Création d une nouvelle offre touristique durable, respectueuse de l environnement et des populations locales ; Valorisation du patrimoine culturel à des fins de développement touristique ; Formation des personnels aux métiers du tourisme ; Recherche dans le secteur du tourisme ; Création et promotion de la marque «Tourisme Vietnam» ; Nouvelles technologies de l information appliquées au tourisme (e-tourisme). D importants projets sont en cours, en particulier dans le secteur de l hôtellerie, premier récepteur d IDE en 2009 (12 milliards de dollars), mais également dans les parcs de loisirs et l écotourisme. Les perspectives de développement sont très optimistes puisque le gouvernement prévoit d accueillir d ici 2015 entre 7 et 8 millions de touristes étrangers, entre 30 et 35 millions de locaux et de dégager des recettes d environ 11 milliards de dollars, et même 20 milliards en 2020. Le nombre d hôtels devrait ainsi quasiment doubler sur la période. MISSION DÉCOUVERTE HANOÏ ET HO CHI MINH VILLE
Bénéficiez d une subvention au titre des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur. NOS OFFRES ET TARIFS : FORFAITS MONTANT HT * SUBVENTION** RESTE À CHARGE après récupéravtion de la TVA Participation à la mission Suivi par la mission économique des contacts générés (dans la limite de 10 contacts pendant 30 à 45 jours) Programme de RDV et Services associés d un coût initial de 2 750 HT proposé au tarif de 1 500 HT 2 750 HT 1 250 HT 1 500 HT Ce forfait inclut les rendez-vous collectifs et individuels, le suivi des contacts, les déplacements collectifs en minibus, les interprètes pour les rendez-vous, les déjeuners du 17 et du 19, le vol intérieur Hanoï/HCMV dans la limite d un participant par entreprise. Il n inclut pas le vol France/Vietnam, les trajets depuis/vers l aéroport, les repas non mentionnés, l hébergement. Notre offre comprend la création de votre Vitrine France Export/ the French suppliers directory : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur www.ubifrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français. LE PROGRAMME PRÉVISIONNEL : Dimanche 16 septembre : arrivée des participants à Hanoï Lundi 17 septembre (Hanoï) : Matin 14h30 16h00 Mardi 18 septembre (Hanoï) : Journée 17h00 Réunion d information au bureau Ubifrance de Hanoï : présentation du secteur du tourisme au Vietnam, interventions d hommes d affaires installés au Vietnam (entrepreneur, avocat). en compagnie des intervenants. Rendez-vous collectif au ministère du Tourisme : présentation du plan de Développement du tourisme. Visite d un grand groupe touristique vietnamien et présentation de ses projets. Programme de rendez-vous individuels avec un interprète dédié à chaque entreprise. Départ pour l aéroport vol Hanoï/Ho Chi Minh Ville inclus dans le prix. Mercredi 19 septembre (Ho Chi Minh Ville) : 8h30 10h30 Après-Midi Rendez-vous collectif au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme : présentation du plan de développement touristique pour la province de Ho Chi Minh Ville. Rencontre collective avec Saigon Tourist, important développeur touristique. Visite d un site touristique. Jeudi 20 septembre (Ho Chi Minh Ville) : Journée 17h30 Programme de rendez-vous individuels avec un interprète dédié à chaque entreprise. Debriefing de fin de mission au bureau Ubifrance de Ho Chi Minh Ville. * La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. ** Sous réserve des critères d éligibilité. Nous consulter.
LES AIDES À L'EXPORT : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr INSCRIPTION : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : Le bulletin d inscription joint, complété et signé. VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : Brice ORTOLE Chef de Projet Tél. : 33 (0)1 40 73 35 75 brice.ortole@ubifrance.fr Sylvie PERALTA-PORNOT Assistante Tél. : +33 (0)1 40 73 33 68 sylvie.peralta-pornot@ubifrance.fr Sylvie FURE Conseiller Export Ho Chi Minh Ville Tél. : +84 8 35 20 68 88 sylvie.fure@ubifrance.fr À NOTER DANS VOTRE AGENDA : COLLOQUE AMÉNAGEMENT DE LA MONTAGNE CHINE Chengdu 5 et 6 novembre 2012 Contact : vincent.huynh@ubifrance.fr MISSION DÉCOUVERTE TOURISME ARABIE SAOUDITE Riyad Djeddah 2 e semestre 2012 Contact : bertrand.velon@ubifance.fr Retrouvez les événements de votre secteur sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 31 mai 2012 Crédit photos : fotolia.com istockphoto.com UBIFRANCE 77, Boulevard Saint Jacques 75014 PARIS Téléphone 01 40 73 30 00 Télécopie 01 40 73 39 79
Opération À retourner avant le 31 mai 2012 Mission découverte du marché du tourisme au Viet Nam Pays VIETNAM Code 2T151 Date 17/09/2012 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Responsable Téléphone Brice ORTOLE Chef de projet sectoriel +33 (0)1 40 73 35 75 Je soussigné (nom, prénom) :. Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après :... Raison sociale* :... Marques (le cas échéant) :... Adresse* :...... Responsable du dossier * :... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Adresse de facturation (si différente*) :...... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... Activité de la société :... Groupe d appartenance :... Représentant local (éventuellement) Nom :... Adresse :... Tél :... Fax :... Email :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT (a)** Montant TVA (b) Subvention (c) Net à Payer TTC (a+b-c) Mission de découverte Tourisme + suivi de contacts 2 750 539 1 250 2 039 TOTAL ** La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. Renvoyer ce document à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - courriel : service-client@ubifrance.fr 02-2012 Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z