Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer des lessures grves, voire mortelles. ATTENTION indique une sitution potentiellement dngereuse qui, si elle n'est ps évitée, pourrit provoquer des lessures légères à modérées. Déllez l'ppreil et vérifiez les omposnts Crtouhes d'enre inluses [x4] Noir June Cyn Mgent (65 % environ de l ontenne des rtouhes de remplement). Pour plus de détils, voir Consommles dns le Guide de l'utilisteur. Guide d'instlltion rpide Pnneu de ommnde Guide de l'utilisteur Livret Séurité et réglementtion CD-ROM d'instlltion CD-ROM de doumenttion (pour l Frne et l Belgique) (pour l Suisse) Cordon d'limenttion AVERTISSEMENT Des shets en plstique sont utilisés pour l'emllge de votre ppreil. Pour éviter tout risque de suffotion, veillez à onserver es shets hors de portée des nourrissons et des jeunes enfnts. Enlevez le run dhésif proteteur et le film plstique qui reouvre l'ppreil insi que l'érn LCD. Retirez du dessus du à ppier l pohette en plstique ontennt les rtouhes d'enre. Vérifiez que vous disposez de tous les omposnts. Remrque Les omposnts fournis dns le rton peuvent différer d'un pys à l'utre. Conservez tous les mtériux d'emllge et le rton. Vous pourrez en voir esoin pour trnsporter l'ppreil. Vous devez heter le âle USB pproprié. Câle USB Veillez à utiliser un âle USB 2.0 (type A/B) d'une longueur inférieure ou égle à 2 mètres (âle non inlus). FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0
2 Mise en ple du ouverle du pnneu de ommnde Mettez en ple le ouverle du pnneu de ommnde sur l'ppreil. Appuyez douement des deux mins sur les guide-ppier ltérux et sur le guide-ppier longitudinl et fites-les glisser pour les régler u formt du ppier. Veillez à ligner les tringles figurnt sur les guide-ppier ltérux et sur le guide-ppier longitudinl ve le repère orrespondnt u formt de ppier que vous voulez utiliser. 3 3 Chrgez du ppier ordinire A4 Sortez le à ppier omplètement de l'ppreil en tirnt. d e 3 Ventilez ien les feuilles pour éviter les ourrges et les prolèmes d'limenttion. Plez le ppier dns le à ppier sns forer, ve l fe à imprimer vers le s et le hut de l pge en premier. Le ppier doit être ien à plt dns le. 2 Soulevez le ouverle du de sortie. NE poussez PAS le ppier trop loin. f Réglez sns forer les guide-ppier ltérux ve les deux mins en fontion du formt du ppier. Veillez à e que les guide-ppier ltérux soient en ontt ve les ords du ppier. 2
g h Fermez le ouverle du de sortie. Insérez lentement le à ppier à fond dns l'ppreil. 5 Configurez votre pys (non disponile pour l Suisse) Une fois le ordon d'limenttion rordé, l'érn LCD ffihe : Set Country i Tout en retennt le à ppier, tirez le support ppier vers l'extérieur jusqu'u déli, puis dépliez le volet du support ppier. 2 Frne België Nederlnd Other Country Appuyez sur ou sur pour hoisir votre pys, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Yes (Oui) ou No (Non) et ppuyez sur OK. Si vous hoisissez België ou Other Country omme pys, pssez u point 6. Si vous hoisissez Frne ou Nederlnd, pssez u point 7. 4 Rordez le ordon d'limenttion NE onnetez PAS enore le âle USB (si vous utilisez un âle USB). Rordez le ordon d'limenttion. (Pour l Frne et l Belgique) 6 Choisissez votre lngue (utres pys, à l'exeption de l Frne et des Pys-Bs) Appuyez sur ou sur pour hoisir votre lngue, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Yes (Oui) ou No (Non) et ppuyez sur OK. En s d'erreur dns le hoix de l lngue, vous pourrez l orriger près le réglge de l dte et de l'heure. (Pour plus de détils, onsultez l setion Chngement de l lngue de l'érn LCD u hpitre du Guide de l'utilisteur vné sur le CD-ROM de doumenttion.) (Pour l Suisse) AVERTISSEMENT L'ppreil doit être équipé d'une prise rordée à l terre. Remrque Le témoin d'vertissement du pnneu de ommnde reste llumé jusqu'à e que toutes les rtouhes d'enre soient instllées. 3
7 Instllez les rtouhes d'enre ATTENTION En s de projetion d'enre dns les yeux, lvez-les imméditement ve de l'eu et, en s d'irrittion, onsultez un médein. e Tournez le outon vert sur le puhon de protetion june dns le sens des iguilles d'une montre jusqu'à e qu'un déli soit pereptile pour liérer le joint étnhe, puis retirez le puhon. Veillez à e que l'ppreil soit mis sous tension. L'érn LCD indique Ps de rtouhe. Ouvrez le pot du logement des rtouhes d'enre. Retirez l protetion de ouleur verte. f Veillez à e que l ouleur du levier orresponde à elle de l rtouhe, omme représenté sur l'illustrtion i-dessous. 2 Remrque Ne jetez ps l protetion de ouleur verte. Vous en urez esoin s'il vous fut trnsporter l'ppreil. d Déllez l rtouhe d'enre. g Introduisez hque rtouhe d'enre dns le sens de l flèhe indiquée sur l'étiquette. Remrque Veillez à ien instller d'ord les rtouhes d'enre inluses ve votre ppreil. 4
h Enfonez sns forer l rtouhe jusqu'à e qu'un déli soit pereptile. Lorsque toutes les rtouhes sont instllées, refermez le pot du logement des rtouhes d'enre. 8 Vérifiez l qulité d'impression Une fois l proédure de préprtion terminée, l'érn LCD indique Plez ppier et ppuyez sur Mrhe. Appuyez sur Mrhe Couleur. Vérifiez l qulité des qutre los de ouleur sur l feuille. (noir/june/yn/mgent) Remrque L'ppreil prépre le iruit d'enre pour l'impression. Cette opértion dure qutre minutes environ. Ne mettez ps l'ppreil hors tension. Si toutes les lignes sont nettes et visiles, ppuyez sur (Oui) pour terminer le ontrôle de qulité et pssez u point 9. Corret Si vous remrquez qu'il mnque de ourtes lignes, ppuyez sur (Non) et suivez l proédure indiquées sur l'érn LCD. Inorret 5
9 Réglez le ontrste de l'érn LCD (u esoin) 0 Réglez l dte et l'heure Si vous vez des diffiultés à lire l'érn LCD, tentez de modifier les réglges de ontrste. d e f Appuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Prm. générl. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réglge LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Contrste LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur d ou sur pour séletionner le niveu de ontrste. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Une fois l dte et l'heure réglées, l'ppreil pourr nettoyer l tête d'impression régulièrement et mintenir une qulité d'impression optimle. Il pourr ussi nommer les fihier réés lors de l'utilistion de l fontion Numéristion vers support. d e f Appuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Prm. système. Appuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Dte & heure. Appuyez sur OK. Pour sisir les deux derniers hiffres de l'nnée, ppuyez sur,, d ou pour séletionner un hiffre, puis ppuyez sur OK. Pour enregistrer l'nnée, ppuyez sur,, d ou pour séletionner Année:200 2 3 4 5 6 7 8 9 OK et ppuyez sur OK. (pr exemple, sisissez 0 pour 200.) Répétez pour le mois / le jour / l'heure u formt 24 heures. Appuyez sur Arrêt/Sortie. 0 OK 6
Choisissez votre type de onnexion Câle d'interfe USB Windows, llez à l pge 8 Mintosh, llez à l pge 2 USB Windows Mintosh Remrque Réseu sns fil Windows et Mintosh, llez à l pge 4 Pour Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2003 R2/2003 R2 x64 Edition/2008/2008 R2, onsultez le Guide utilisteur - Réseu sur le CD-ROM de doumenttion. Réseu sns fil 7
USB Windows Si vous utilisez une interfe USB (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vist /Windows 7) 2 Avnt de lner l'instlltion Démrrez votre ordinteur. Vous devez vous onneter ve des droits d'dministrteur. Le menu prinipl du CD-ROM s'ffihe. Cliquez sur Instller le logiiel MFL-Pro Suite et liquez sur Oui si vous eptez les ords de liene. Suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. 3 NE rordez PAS enore le âle USB. Pour les pilotes et les informtions les plus réentes, onsultez l pge We http://solutions.rother.om/ Si des progrmmes sont en ours d'exéution, fermez-les. L'spet des érns peut vrier en fontion de votre système d'exploittion. Instllez le logiiel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d'instlltion fourni dns votre leteur de CD-ROM. Si l'érn des noms de modèle s'ffihe, séletionnez votre ppreil. Si l'érn des lngues s'ffihe, séletionnez votre lngue. Remrque Si l'érn Brother ne s'ffihe ps utomtiquement, liquez sur Poste de trvil (Ordinteur), doule-liquez sur l'iône du CD-ROM puis doule-liquez sur strt.exe. Remrque Si et érn s'ffihe, liquez sur OK et redémrrez l'ordinteur. Si l'instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu prinipl en éjetnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-liquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rine et ontinuez à prtir du point pour instller MFL-Pro Suite. Pour Windows Vist et Windows 7, qund l'érn Contrôle de ompte d'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. 8
USB Windows Choisissez Brnhement lol, puis liquez sur Suivnt. L'instlltion se poursuit. 4 Brnhez le âle USB Des deux mins, utilisez les pttes en plstique des deux ôtés de l'ppreil pour soulever le pot du snner jusqu'à e qu'il soit loqué en position ouverte. d Qund et érn s'ffihe, pssez u point suivnt. Brnhez le âle USB dns l prise USB mrquée du symole. L prise USB se trouve à l'intérieur de l'ppreil, omme illustré i-dessous. USB Windows Mintosh USB 9
USB Windows Guidez soigneusement le âle USB dns l rinure omme indiqué i-dessous, en suivnt ette dernière utour et vers l'rrière de l'ppreil. Connetez ensuite le âle à l'ordinteur. e L'instlltion ontinue utomtiquement. Les érns d'instlltion pprissent l'un près l'utre. d Vérifiez que le âle ne loque ps l fermeture du pot. Dns le s ontrire, une erreur pourrit survenir. Soulevez le pot du snner pour le déverrouiller. Aissez délitement le support de pot du snner et refermez le pot du snner. f g h NE refermez AUCUN des érns pendnt l'instlltion. L'ffihge de tous les érns peut prendre quelques seondes. Qund l'érn des Guides de l utilisteur pprît, liquez sur Affiher les mnuels sur le We si vous voulez téléhrger les mnuels et suivre les instrutions à l'érn. Vous pouvez églement onsulter les mnuels sur le CD-ROM de doumenttion. Lorsque l'érn Enregistrement en ligne s'ffihe, effetuez votre séletion et suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Si vous ne souhitez ps onfigurer votre ppreil omme l'imprimnte pr défut, enlevez l ohe de l'option Définir l imprimnte pr défut. 2 3 0
USB Windows 5 Terminez et redémrrez Cliquez sur Terminer pour redémrrer l'ordinteur. Après voir redémrré l'ordinteur, vous devez vous onneter ve des droits d'dministrteur. Remrque Si un messge d'erreur pprît pendnt l'instlltion du logiiel, exéutez le Dignosti d'instlltion qui se trouve dns démrrer/ Tous les progrmmes/brother/dcp-jxxx (DCP-JXXX est le nom de votre modèle). Selon les réglges de séurité définis dns votre ordinteur, une fenêtre de Windows Seurity ou de votre logiiel ntivirus peut s'ouvrir qund vous utilisez l'ppreil ou son logiiel. Veuillez utoriser ou permettre l'utilistion de l'ppreil dns ette fenêtre fin de pouvoir ontinuer. Sur l'érn Reherher les mises à jour du firmwre, hoisissez l mise à jour du miroprogrmme que vous désirez et liquez sur OK. Remrque Vous devez disposer d'un ès à Internet pour l mise à jour du miroprogrmme. Terminer L'instlltion est mintennt terminée. USB Windows Mintosh Mintennt, llez à Pssez à Instller des pplitions en option à l pge 26. Remrque Pilote d'imprimnte XML Pper Speifition (XPS) Le pilote d'imprimnte XML Pper Speifition est le pilote le mieux dpté pour imprimer à prtir d'pplitions utilisnt des douments XPS. Téléhrgez l dernière version de e pilote sur le site We Brother Solutions Center, à l'dresse http://solutions.rother.om/
USB Mintosh Si vous utilisez une interfe USB (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 2 Avnt de lner l'instlltion L'ppreil et le Mintosh doivent être sous tension. Vous devez être onneté ve des droits d'dministrteur. Brnhez le âle USB dns l prise USB mrquée du symole. L prise USB se trouve à l'intérieur de l'ppreil, omme illustré i-dessous. USB Pour otenir les dernières versions des pilotes et des informtions sur votre système M OS X, visitez le site http://solutions.rother.om/ Pour les utilisteurs de M OS X 0.4.0 à 0.4.0, mettez-vous à niveu vers M OS X 0.4. - 0.6.x. 3 Brnhez le âle USB NE rordez PAS l'ppreil à un port USB de votre lvier ou d'un onentrteur USB non limenté. Rordez l'ppreil diretement à votre Mintosh. Des deux mins, utilisez les pttes en plstique des deux ôtés de l'ppreil pour soulever le pot du snner jusqu'à e qu'il soit loqué en position ouverte. Guidez soigneusement le âle USB dns l rinure omme indiqué i-dessous, en suivnt ette dernière utour et vers l'rrière de l'ppreil. Connetez ensuite le âle à votre Mintosh. Vérifiez que le âle ne loque ps l fermeture du pot. Dns le s ontrire, une erreur pourrit survenir. 2
USB Mintosh d Soulevez le pot du snner pour le déverrouiller. Aissez délitement le support de pot du snner et refermez le pot du snner. e Choisissez l'ppreil dns l liste et liquez sur OK. 2 3 f Lorsque et érn s'ffihe, liquez sur Suivnt. 4 Instllez le logiiel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d'instlltion fourni dns votre leteur de CD-ROM. Doule-liquez sur l'iône Strt Here OSX pour ommener l'instlltion. g Qund l'érn Support Brother pprît, liquez sur Fermer pour terminer l'instlltion. Terminer L'instlltion est mintennt terminée. Choisissez Brnhement lol, puis liquez sur Suivnt. Suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. Remrque Pour utiliser Imge Cpture sous M OS X 0.6.x, veuillez instller le pilote d'imprimnte CUPS, lequel peut être téléhrgé à prtir du Brother Solutions Center (http://solutions.rother.om/). USB Windows Mintosh d Veuillez ttendre quelques seondes pour que le logiiel s'instlle. Une fois l'instlltion terminée, le logiiel Brother reherhe le périphérique Brother. 3
Pour les utilisteurs réseu sns fil Si vous utilisez une interfe de réseu sns fil 2 Avnt de lner l'instlltion Vous devez ommener pr onfigurer les prmètres de réseu sns fil de votre ppreil de mnière à e qu'il ommunique ve votre point d'ès réseu/routeur. Une fois l'ppreil onfiguré pour ommuniquer ve votre point d'ès/routeur, les ordinteurs de votre réseu pourront éder à l'ppreil. Pour utiliser l'ppreil depuis es ordinteurs, vous devrez instller les pilotes et les logiiels. Les étpes suivntes vous guident à trvers le proessus de onfigurtion et d'instlltion. Afin d'otenir des résultts optimux pour l'impression en qulité normle de douments de tous les jours, plez l'ppreil Brother ussi près que possile du point d'ès/routeur en minimisnt les ostles. Les ojets volumineux et les murs séprnt les deux ppreils, insi que les interférenes émises pr les utres dispositifs életroniques peuvent ffeter l vitesse de trnsfert des données de doument. De e fit, le réseu sns fil n'est peut-être ps l meilleure méthode de onnexion pour tous les types de douments et d'pplitions. Pour imprimer de gros fihiers, omme des douments de plusieurs pges omportnt du texte et des imges volumineuses, vous souhiterez peut-être privilégier l onnexion USB pour disposer du déit le plus rpide. Si vous vez déjà onfiguré les prmètres de réseu sns fil uprvnt sur votre ppreil, vous devez réinitiliser les prmètre de réseu (LAN) vnt de pouvoir onfigurer à nouveu les prmètres de réseu sns fil. Sur votre ppreil, ppuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réseu et ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réinit. réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez 2 fois sur pour séletionner Oui. Les instrutions suivntes s'ppliquent u mode infrstruture (onnexion à un ordinteur vi un point d'ès/routeur). Mode infrstruture 4 2 3 Point d'ès/routeur Appreil réseu sns fil (votre ppreil) Ordinteur ve interfe sns fil onneté u point d'ès/routeur d Ordinteur ve interfe âlée onneté u point d'ès/routeur Assurez-vous que les prmètres du réseu sns fil de l'ppreil orrespondent u point d'ès/routeur. Remrque Pour onfigurer votre ppreil en mode d-ho (onnexion à un ordinteur ve interfe sns fil sns point d'ès/routeur), vous trouverez des instrutions dns le Guide utilisteur - Réseu, sur le CD-ROM de doumenttion. Vous pouvez églement téléhrger le Guide utilisteur - Réseu en suivnt les instrutions i-dessous. Mettez votre ordinteur sous tension. Insérez le CD-ROM d'instlltion dns le leteur de CD-ROM. Pour Windows : 2 Choisissez votre modèle et l lngue. Le menu prinipl du CD-ROM s'ffihe. 3 Cliquez sur Doumenttion, et suivez les instrutions qui pprissent à l'érn. Pour Mintosh : 2 Doule-liquez sur Doumenttion, et suivez les instrutions qui pprissent à l'érn. 4
Pour les utilisteurs réseu sns fil 3 Vérifition de votre environnement réseu (mode infrstruture) Les instrutions suivntes proposent deux méthodes d'instlltion de votre ppreil Brother dns un environnement réseu sns fil. Si votre point d'ès/routeur sns fil ne prend ps en hrge Wi-Fi Proteted Setup (WPS) ou AOSS, prenez note des prmètres réseu sns fil de votre point d'ès/routeur sns fil dns l zone i-dessous. Veuillez vous munir des informtions de séurité sns fil vnt de ontter le servie lientèle de Brother pour ssistne. Nous ne pouvons ps vous ider à trouver vos prmètres de séurité réseu. Élément Notez les prmètres tuels du réseu sns fil Nom du réseu : (SSID/ESSID) Mot de psse (lé réseu) * Le mot de psse peut ussi être dérit sous le nom de lé réseu, lé de séurité ou lé de ryptge. Remrque Si vous ne onnissez ps es informtions [nom du réseu (SSID/ESSID) et mot de psse (lé réseu)], vous ne pouvez ps poursuivre l onfigurtion sns fil. Comment puis-je trouver es informtions [Nom du réseu (SSID/ESSID) et mot de psse (lé réseu)] ) Vous devriez onsulter l doumenttion fournie ve votre point d'ès/routeur sns fil. 2) Le nom de réseu initil pourrit être le nom du frint ou du modèle. 3) Si vous ne onnissez ps les informtions de séurité, veuillez onsulter le frint du routeur, l'dministrteur de votre système ou votre fournisseur Internet. Mintennt, llez à pge 6 Si votre point d'ès/routeur sns fil prend en hrge l onfigurtion sns fil utomtique (presseouton) (Wi-Fi Proteted Setup ou AOSS ) Mintennt, llez à pge 7 Réseu sns fil 5
Pour les utilisteurs réseu sns fil Connexion de l'ppreil Brother u réseu sns fil 4 Configurtion des prmètres sns fil (onfigurtion sns fil type en mode infrstruture) Sur votre ppreil, ppuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réseu puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Assis. onfig. puis ppuyez sur OK. Lorsque le messge Ativer WLAN? s'ffihe, ppuyez sur OK pour epter. Cei permet de démrrer l'ssistnt de onfigurtion sns fil. Pour nnuler, ppuyez sur Arrêt/Sortie. L'ppreil reherhe les SSID disponiles. Si une liste de SSID s'ffihe, utilisez les touhes ou pour hoisir le SSID que vous vez noté u point 3- à l pge 5, puis ppuyez sur OK. Si vous utilisez une méthode d'uthentifition ou de ryptge qui requiert un mot de psse (lé réseu), pssez u point. Si votre méthode d'uthentifition est Système ouvert et que votre mode de ryptge est Auun, pssez u point d. Remrque L'ffihge de l liste des SSID disponiles demnde quelques seondes. Si l liste des SSID ne s'ffihe ps, ssurez-vous que votre point d'ès est sous tension. Rpprohez votre ppreil du point d'ès et essyez de reommener u point. Si votre point d'ès est onfiguré pour ne ps diffuser le SSID, vous devrez jouter mnuellement le nom du SSID. Pour plus de détils, onsultez le Guide utilisteur - Réseu sur le CD-ROM de doumenttion. d e Sisissez le mot de psse (lé réseu) que vous vez noté u point 3-, pge 5. Appuyez sur,, d ou pour séletionner une lettre ou un hiffre, et ppuyez sur OK. (Pour plus d'informtions, voir Sisie de texte pour les prmètres sns fil à l pge 27.) Une fois que vous vez sisi tous les rtères, ppuyez sur,, d ou pour séletionner OK et ppuyez sur OK. Appuyez ensuite sur (Oui) pour ppliquer vos prmètres. Votre ppreil essye lors de se onneter à votre réseu sns fil à l'ide des informtions que vous vez sisies. L onnexion u réseu sns fil peut prendre quelques minutes. Un messge de résultt de l onnexion s'ffihe pendnt 60 seondes sur l'érn LCD et un rpport sur le réseu LAN sns fil s'imprime utomtiquement. Si l onnexion éhoué, vérifiez le ode d'erreur sur le rpport imprimé et reportez-vous à l setion Dépistge des pnnes à l pge 8. L onfigurtion sns fil est mintennt terminée. Un inditeur à qutre niveux situé en hut de l'érn LCD de l'ppreil ffihe l fore du signl sns fil de votre point d'ès/routeur. Pour instller MFL-Pro Suite, pssez u point 5. Pour les utilisteurs de Windows : Mintennt, llez à Pge 20 Pour les utilisteurs de Mintosh : Mintennt, llez à Pge 24 6
Pour les utilisteurs réseu sns fil 4 Configurez les prmètres sns fil à l'ide de l méthode utomtique sns fil (presse-outon) Vérifiez que votre point d'ès/routeur sns fil omporte le symole Wi-Fi Proteted Setup ou AOSS, omme illustré i-dessous. e Un messge de résultt de l onnexion s'ffihe pendnt 60 seondes sur l'érn LCD et un rpport sur le réseu LAN sns fil s'imprime utomtiquement. Si l onnexion éhoué, vérifiez le ode d'erreur sur le rpport imprimé et reportez-vous à l setion Dépistge des pnnes à l pge 8. L onfigurtion sns fil est mintennt terminée. Un inditeur à qutre niveux situé en hut de l'érn LCD de l'ppreil ffihe l fore du signl sns fil de votre point d'ès/routeur. d Plez l'ppreil Brother à portée de votre point d'ès/routeur Wi-Fi Proteted Setup ou AOSS. L portée peut vrier en fontion de l'environnement. Reportez-vous ux instrutions fournies ve votre point d'ès/routeur. Appuyez sur le outon Wi-Fi Proteted Setup ou AOSS sur votre point d'ès/routeur sns fil. Consultez le guide de l'utilisteur de votre point d'ès/routeur sns fil pour les instrutions. Sur votre ppreil, ppuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réseu puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner WPS/AOSS puis ppuyez sur OK. Lorsque le messge Ativer WLAN? s'ffihe, ppuyez sur OK pour epter. Cei permet de démrrer l'ssistnt de onfigurtion sns fil. Cette fontion détete utomtiquement quel mode (Wi-Fi Proteted Setup ou AOSS ) votre point d'ès/routeur utilise pour onfigurer votre ppreil. Pour instller MFL-Pro Suite, ontinuez u point 5. Pour les utilisteurs de Windows : Pge 20 Mintennt, llez à Pour les utilisteurs de Mintosh : Pge 24 Mintennt, llez à Remrque Si votre point d'ès sns fil prend en hrge Wi-Fi Proteted Setup (méthode PIN) et que vous souhitez onfigurer l'ppreil à l'ide de l méthode PIN (Personl Identifition Numer), onsultez le hpitre Utilistion de l méthode PIN de Wi-Fi Proteted Setup du Guide utilisteur - Réseu, sur le CD-ROM de doumenttion. Réseu sns fil 7
Pour les utilisteurs réseu sns fil Dépistge des pnnes Veuillez vous munir des informtions de séurité sns fil vnt de ontter le servie lientèle de Brother pour ssistne. Nous ne pouvons ps vous ider à trouver vos prmètres de séurité réseu. Comment puis-je trouver les informtions de séurité sns fil (SSID et lé réseu)? ) Vous devriez onsulter l doumenttion fournie ve votre point d'ès/routeur sns fil. 2) Le nom de réseu initil pourrit être le nom du frint ou du modèle. 3) Si vous ne onnissez ps les informtions de séurité, veuillez onsulter le frint du routeur, l'dministrteur de votre système ou votre fournisseur Internet. * L lé réseu peut ussi être dérite sous le nom de mot de psse, lé de séurité ou lé de ryptge. Rpport du réseu LAN sns fil Si le rpport imprimé du réseu sns fil indique que l onnexion éhoué, vérifiez le ode d'erreur sur le rpport et reportez-vous ux instrutions suivntes. Code d'erreur TS-0 Solutions reommndées Le prmètre sns fil n'est ps tivé, tivez le prmètre sns fil. Sur l'ppreil, ppuyez sur Menu. Appuyez sur ou sur pour séletionner Réseu, puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner WLAN tivé puis ppuyez sur OK. Appuyez sur ou sur pour séletionner Oui puis ppuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Impossile de déteter le point d'ès/routeur sns fil.. Vérifiez les 4 points suivnts. TS-02 - Vérifiez que le point d'ès/routeur sns fil soit ien sous tension. - Déplez votre ppreil pour le mettre à un endroit sns ostle ou pour le rpproher du point d'ès/routeur sns fil. - Plez provisoirement votre ppreil à un mètre environ de votre point d'ès sns fil qund vous onfigurez les prmètres sns fil. - Si votre point d'ès/routeur sns fil utilise le filtrge des dresses MAC, vérifiez que l'dresse MAC de l'ppreil Brother est ien utorisée dns le filtre. 2. Si vous vez sisi le SSID et les informtions de séurité mnuellement (SSID/méthode d'uthentifition/méthode de ryptge/lé réseu), il se peut que les informtions soient inorretes. Revérifiez le SSID et les informtions de séurité et ressisissez les informtions orretes si néessire. Voir l setion Comment puis-je trouver les informtions de séurité sns fil (SSID et lé réseu)? à l pge 8 pour vérifier. 8
Pour les utilisteurs réseu sns fil Les méthodes d'uthentifition/de ryptge utilisées pr le point d'ès/routeur sns fil séletionné ne sont ps prises en hrge pr votre ppreil. Pour le mode infrstruture, hngez les méthodes d'uthentifition et de ryptge du point d'ès/routeur sns fil. L'ppreil prend en hrge les méthodes d'uthentifition suivntes : TS-04 méthode d'uthentifition WPA-Personl WPA2-Personl méthode de ryptge TKIP AES AES WEP Ouverte Auune (ps de ryptge) Clé prtgée WEP Si votre prolème n'est ps résolu, il se peut que le SSID ou que les prmètres de réseu que vous vez sisis soient inorrets. Revérifiez les prmètres de réseu sns fil. Voir l setion Comment puis-je trouver les informtions de séurité sns fil (SSID et lé réseu)? à l pge 8 pour vérifier. TS-05 TS-06 Pour le mode d-ho, hngez les méthodes d'uthentifition et de ryptge de votre ordinteur pour l onfigurtion sns fil. Votre ppreil prend uniquement en hrge l méthode d'uthentifition ouverte, ve ryptge WEP optionnel. Les informtions de séurité (SSID/lé réseu) sont inorretes. Revérifiez le SSID et les informtions de séurité (lé réseu). Si votre routeur utilise le ryptge WEP, sisissez l lé utilisée omme première lé WEP. Votre ppreil Brother prend en hrge l'utilistion de l première lé WEP uniquement. Voir l setion Comment puis-je trouver les informtions de séurité sns fil (SSID et lé réseu)? à l pge 8 pour vérifier. Les informtions de séurité sns fil (méthode d'uthentifition/méthode de ryptge/lé réseu) sont inorretes. Revérifiez les informtions de séurité sns fil (méthode d'uthentifition/méthode de ryptge/lé réseu) dns le tleu du ode d'erreur TS-04. Si votre routeur utilise le ryptge WEP, sisissez l lé utilisée omme première lé WEP. Votre ppreil Brother prend en hrge l'utilistion de l première lé WEP uniquement. Voir l setion Comment puis-je trouver les informtions de séurité sns fil (SSID et lé réseu)? à l pge 8 pour vérifier. L'ppreil ne détete ps de point d'ès/routeur sns fil ve WPS ou AOSS tivé. TS-07 Si vous souhitez onfigurer vos prmètres sns fil en utilisnt WPS ou AOSS, vous devez mettre en mrhe à l fois l'ppreil et le point d'ès/routeur sns fil. Vérifiez que votre point d'ès/routeur sns fil prend effetivement en hrge WPS ou AOSS et reommenez. Si vous ne svez ps omment utiliser votre point d'ès/routeur sns fil WPS ou AOSS, onsultez l doumenttion fournie ve votre point d'ès/routeur sns fil, demndez u frint ou demndez à votre dministrteur de réseu. Au moins deux points d'ès sns fil ve WPS ou AOSS tivé ont été détetés. Réseu sns fil TS-08 - Vérifiez qu'un seul point d'ès/routeur sns fil se trouvnt à portée n'it l méthode WPS ou AOSS tivée et réessyez. - Essyez de redémrrer près quelques minutes fin d'éviter toute interférene ve d'utres points d'ès. 9
Réseu sns fil Windows Instlltion des pilotes et du logiiel (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vist /Windows 7) 5 Avnt de lner l'instlltion Démrrez votre ordinteur. Vous devez vous onneter ve des droits d'dministrteur. Le menu prinipl du CD-ROM s'ffihe. Cliquez sur Instller le logiiel MFL-Pro Suite et liquez sur Oui si vous eptez les ords de liene. Suivez les instrutions qui s'ffihent à l'érn. 6 Pour les pilotes et les informtions les plus réentes, onsultez l pge We http://solutions.rother.om/ Si des progrmmes sont en ours d'exéution, fermez-les. L'spet des érns peut vrier en fontion de votre système d'exploittion. Instllez le logiiel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM d'instlltion fourni dns votre leteur de CD-ROM. Si l'érn des noms de modèle s'ffihe, séletionnez votre ppreil. Si l'érn des lngues s'ffihe, séletionnez votre lngue. Remrque Si l'érn Brother ne s'ffihe ps utomtiquement, liquez sur Poste de trvil (Ordinteur), doule-liquez sur l'iône du CD-ROM puis doule-liquez sur strt.exe. Remrque Si et érn s'ffihe, liquez sur OK et redémrrez l'ordinteur. Si l'instlltion ne se poursuit ps utomtiquement, ouvrez à nouveu le menu prinipl en éjetnt puis en réinsérnt le CD-ROM, ou doule-liquez sur le progrmme strt.exe dns le dossier rine et ontinuez à prtir du point pour instller MFL-Pro Suite. Pour Windows Vist et Windows 7, qund l'érn Contrôle de ompte d'utilisteur pprît, liquez sur Autoriser ou Oui. 20
Réseu sns fil Windows Choisissez Connexion réseu sns fil puis liquez sur Suivnt. e Choisissez l'ppreil dns l liste et liquez sur Suivnt. d Qund et érn pprît, séletionnez Chngez les prmètres de port du pre-feu pour permettre l onnexion réseu et ontinuez l'instlltion. (Reommndé) et liquez sur Suivnt. (Ps pour les utilisteurs de Windows 2000) Remrque Si vos prmètres sns fil éhouent, l'ssistnt de onfigurtion du périphérique sns fil pprît pendnt l'instlltion de MFL-Pro Suite. Confirmez vos prmètres en suivnt les instrutions à l'érn. Si vous renontrez ette erreur, pssez u point 3-, pge 5, et onfigurez à nouveu l onnexion sns fil. Si vous utilisez un pre-feu utre que le Pre-feu Windows ou si e dernier est déstivé, et érn peut s'ffiher. Reportez-vous ux instrutions fournies ve votre logiiel pre-feu pour voir plus d'informtions sur l'jout des ports réseu suivnts. Pour l numéristion réseu, joutez le port UDP 54925. Si vous renontrez toujours des prolèmes ve votre onnexion réseu, joutez le port UDP 37. En mode WEP, si l'ppreil n'est ps trouvé lors que le messge Brnhé s'est ffihé sur l'érn LCD, vérifiez que vous vez sisi l lé WEP orretement. L lé WEP est sensile à l sse. Windows Mintosh Réseu sns fil 2