SOMMAIRE. Autres produits BTL 63.

PHYSIOTHÉRAPIE

physiotherapie 3 SOMMAIRE BTL-5000 04 Principales caractéristiques 05 Encyclopédie thérapeutique de BTL 08 BTL-5000 Electrothérapie 10 BTL Vac 12 BTL-5000 Thérapie d ultrasons 16 BTL-5000 Thérapie laser 20 BTL-5000 Magnétothérapie 24 BTL-5000 Thérapie Combinée 30 Unités BTL-5000 Combi 32 Aperçu des modèles BTL-5000 34 BTL-4000 36 Principales caractéristiques 37 BTL-4000 Electrothérapie (Topline + Professionnel) 38 BTL-4000 Thérapie d ultrasons (Topline + Professionnel) 42 BTL-4000 Thérapie laser (Topline + Professionnel) 44 BTL-4000 Magnétothérapie (Topline + Professionnel) 46 BTL-4000 Thérapie Combinée (Topline + Professionnel) 48 Unités BTL-4000 Combi 49 Aperçu des modèles BTL-4000 51 BTL-6000 Lymphatism (Pressothérapie) 52 BTL-20 Thérapie d Ondes courtes 56 BTL-21 Thérapie de Microondes 57 BTL-16 Plus Thérapie d Extension 58 Accessoires en option pour la physiothérapie 60 Electrothérapie 60 Thérapie d ultrasons 60 BTL à Vide 60 Thérapie laser 60 Magnétothérapie 61 Modules de Thérapie 61 Drainage Lymphatique 61 Thérapie d Ondes courtes et Microondes 62 Thérapie d Extension 62 Autres produits BTL 63 info@btlmed.fr www.btlmed.fr Tous droits réservés. Bien que chaque soin a été apporté à fournir des informations exactes et à jour, aucune responsabilité ne peut être acceptée pour toute erreur ou des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue. Les produits et leurs spécifications comme indiqué dans ce catalogue peuvent changer sans préavis. Les images sont montrées à titre indicatif seulement et peuvent inclure des accessoires qui ne sont pas fournis en standard.

4 LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE BTL-5000 5 btl-5000 LA SÉRIE BTL-5000 OFFRE DES UNITÉS AVANCÉES ET BIEN CONÇUES DE PHYSIOTHÉRAPIE POUR UN USAGE PROFESSIONNEL. EN COMBINANT UNE REMARQUABLE CONCEPTION FONCTIONELLE, UNE SELECTION COMPLÈTE DE PARAMÉTRES DE TRAITMENT ET UNE PERFORMANCE EXCEPTIONELLE, À UN PRIX ABORDABLE, LA SÉRIE BTL-5000 OFFRE LES PLUS VALABLES UNITÉS AVANCÉES DE PHYSIOTHÉRAPIE. LE SYSTEME MODULAIRE UNIQUE DE BTL Electrothérapie + Thérapie d ultrasons + Laser + Magnétothérapie La série de physiothérapie BTL-5000 est adaptée à tous vos besoins de thérapie actuels et futurs. Grâce à sa modularité, le BTL-5000 peut être fourni exactement à vos besoins de pratique un ajustement précis pour vos besoins de thérapie et exigences budgétaires actuelles. Le plus important est que les unités peuvent être mises à niveau vers de nouveaux niveaux de performances en cas de besoin. Le Système Modulaire Unique de BTL offre: Combinaison d un maximum de quatre thérapie en un seul appareil : Electrothérapie + Thérapie d ultrasons + Thérapie laser + Magnétothérapie La sélection la plus complète des paramètres de traitement valable Économies sur l investissement initial, du temps et de l espace dans votre lieu de travaille Mise à niveau optionnelle pour de nouvelles applications Confort des patients car toutes les thérapies sont appliquées dans le même endroit BTL-5000 Combi ECRAN TACTILE L écran tactile contrôlé avec stylo simplifie considérablement l utilisation de l appareil. Le module de contrôle est configuré verticalement, permettant à l opérateur de visualiser facilement des informations sur l écran à partir de différentes positions. La luminosité de l écran peut être ajustée en fonction de différentes conditions d éclairage de bureau. Les informations affichées sur l écran guideront l opérateur pendant toute la thérapie. Il suffit d ajuster les paramètres en appuyant sur les boutons de l écran tactile et tourner le bouton principal pour régler l intensité. GRAND ECRAN GRAPHIQUE Le grand écran graphique montre clairement les paramètres de la thérapie. Même les thérapies courantes et les méthodes de thérapie les plus avancées sont affichées avec ses effets de thérapie et ses stratégies de traitement.

6 LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE BTL-5000 LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE BTL-5000 7 DEUX TYPES D ÉCRAN TACTILE 150 (500) BASE DE DONNÉES DU PATIENT COLOR 5.7 COLOR TFT 8.4 Les unités de BTL-5000 sont disponibles en deux tailles d écran: Écran tactile couleur 5.7 Écran tactile TFT couleur 8.4 PROTOCOLES préprogrammés Gagnez du temps en utilisant la fonction de pré-programmation. Basé sur des recherches détaillées et l utilisation pratique des unités, des protocoles de thérapie préprogrammés bien organisés proposent des recommandations pour le traitement de diverses conditions et fournissent un guide pour la thérapie choisie. Il suffit de choisir un diagnostic de la liste alphabétique des protocoles organisés ou en sélectionnant un programme destiné à initier le traitement. Ajoutez les noms des patients et d autres informations pertinentes à la mémoire interne de l appareil et connectez les données des patients avec des protocoles préprogrammés ou vos propres protocoles. Lorsque les patients reviennent, il suffit simplement de sélectionner leur nom et appliquer leur thérapie préréglée. IDENTIFICATION DES ACCESSOIRES ET VERIFICATION DE MAINTENANCE Si plusieurs accessoires sont connectés à l unité au même moment, les accessoires individuels sont reconnus automatiquement pour un traitement spécifique. Sélectionnez un traitement à l écran (électrothérapie, ultrasons, laser ou magnétothérapie) et la lumière de contrôle sur l accessoire correspondant (câble d électrothérapie, tête d ultrasons ou applicateur de magnétothérapie) indique que l accessoire est actif et peut être utilisé. Les accessoires peuvent être testés à tout moment pour vérifier leurs états et fonctionnalités. Les applicateurs et les câbles sont vérifiés pour assurer également leur parfait état de fonctionnement. OPTION DE COULEUR DU CADRE Sélectionnez une couleur pour l unité qui convient le mieux à votre conception de bureau et à vos goûts personnels. La série BTL-5000 offre quatre options de couleurs principales pour l encadrement de l écran: bleu foncé, bleu clair, jaune et orange. AJUSTEMENTS D UNITÉ Paramètre de réglage du son et volume, la couleur de l écran et ajustement de luminosité, écran de veille, arrêt automatique, le code de sécurité initial et de nombreuses autres fonctionnalités peuvent être ajustées selon les besoins. UNITÉ MULTILINGUE Les unités BTL-5000 peuvent être configurées pour opérer dans des langues différentes (anglais, français, espagnol, russe, allemand, portugais). SORTIE 6 OUT Jusqu à 6 sorties sont disponibles sur les unités BTL-5000. ENCYCLOPEDIE THÉRAPEUTIQUE DE BTL Encyclopédie thérapeutique avec les descriptions des thérapies, des diagnostics intégrés, des procédures de traitement et des images anatomiques avec le positionnement des applicateurs de thérapie. Pour plus d informations, voir pages 8-9. 150 (500) PROTOCOLES DÉFINIS PAR L UTILISATEUR La grande capacité de mémoire permet le stockage de 150 (500) protocoles de thérapie définis par l utilisateur. Les données provenant des 20 derniers traitements peuvent être utilisées à tout moment. Spécifications techniques générales de la série BTL-5000 Alimentation secteur 230 V/50 60 Hz, 115V/50 60 Hz Dimensions 230 390 260 mm Poids (sans accessoire) 4.7 5.3 kg Classe selon MDD 93/42/EEC IIb Classe de protection de l équipement II (en accord avec IEC 536)

8 ENCYCLOPÉDIE THÉRAPEUTIQUE DE BTL ENCYCLOPÉDIE THÉRAPEUTIQUE DE BTL 9 ENCYCLOPÉDIE THÉRAPEUTIQUE DE BTL Basée sur de nombreuses années de recherche médicale, l Encyclopédie propose une aide avec la plupart des aspects de la thérapie. Avec cette fonctionnalité, les utilisateurs peuvent facilement appliquer une vaste base de connaissances des techniques de thérapie physique pour leur propre pratique. Observer les descriptions des thérapies, les diagnostics intégrés, les procédures de traitement et les images anatomiques avec le positionnement des applicateurs de thérapie. Chaque protocole préprogrammé peut être lié directement à sa description dans l Encyclopédie. THÉRAPIE LASER SACRALGIE Programme: L-0812 programme: L-0812 sacralgie Paramètres de traitements* dosage: 16 J/cm 2 puissance: par sonde zone irradiée: 1 cm 2 EXEMPLES DE L ENCYCLOPÉDIE fréquence: 10 Hz Facteur d émission (DF): 80 % Accessoires recommandés: sonde laser infrarouge ELECTROTHÉRAPIE Fréquence des traitements: 3x par semaine MYALGIE Programme: E-1663 Paramètres de traitement: Nombre de traitements: Effets: 12 ou jusqu à ce que le problème passe analgésique, vasodilatation, myorelaxation Note: Irradier les articulations lumbo-sacral trocheal, la colonne vertébrale de haut en bas et faire le même controlatérales à l articulation sacro-iliaque. courant: type: impulsion: TENS symétrique 100us MAGNÉTOTHÉRAPIE modulation de fréquence: 100Hz modulation: trapèze surtensions Position des électrodes: électrodes 4x6cm au-dessus du muscle affecté Temps de traitements: 10-20min, étape 1min Fréquence des traitements: tous les autres jours Nombre de traitements: 8 Intensité: jusqu au niveau seuil moteur Effects: analgésique, vasodilatation FRACTURE OSTEOSYNTHESES Programme: M-0042 ostéosynthèses après l opération per saltum Paramètres de traitements* courant: champ magnétique continu l intensité du champ mag.: en fonction de l applicateur Applicateurs recommandé: solenoid 30, disque Longueur d application: 60 min Fréquence des traitements: tous les jours Nombre de traitements: 15 20 Position de l applicateur: Effets: applicateur adapté directement sur la zone opérée antiedematous, analgésique, vasodilatation, antiphlogistique, soutien de la guérison THÉRAPIE D ULTRASONS ARTHRITE RHUMATOIDE SUBA QUALIS Programme: U-0002 arthrite rhumatoïde suba qualis Paramètres de traitement* Fréquence d émission: 1MHz Facteur d émission: 1:2 (50%) Modulation de fréquence: 100Hz Applicateurs recommandé: tête d ultrason, 5 cm 2 Longueur d application: Fréquence de traitements: 5 minutes Nombre de traitements: 6 10 2 3x par semaine Intensité: 1.0-2.0 W/cm 2, étape 0.1 W/cm 2 Effets: analgésique, antiedematous, myorelaxation Note: L application Subaquatique. Distance de la tête d ultrasons de la zone affectée: 10 12cm. Température de l eau: 36 C. Note: Pour les patients hospitalisés appliquer 2x par jour. L efficacité de la thérapie peut être augmentée par l application des SMF dans les cinq premières thérapies. Le patient est soulagé de la douleur, les changements RTG visibles apparaissent après un temps plus long. Avec la magnétothérapie, il est recommandé d administrer des préparations pour soutenir le métabolisme du tissu osseux. SPASME Programme: M-0054 Paramètres de traitements: courant: l intensité du champ mag.: formes des impulsions: Applicateurs recommandé: Temps de traitements: Fréquence des traitements: Nombre de traitements: Position de l applicateur: Effets: série d impulsions magnétiques 120mT/10 impulsions rectangulaire (prolongée) solenoid 30cm, solenoid 60cm, double disque 30min tous les jours à long terme de 10 à14 semaines de traitement - selon soulagement de la douleur solenoid 30cm, 60cm, double disque - pour spasmes locaux des muscles des membres sur la zone d inconfort analgésique, myorelaxation, amélioration de la microcirculation

10 ELECTROTHÉRAPIE ELECTROTHÉRAPIE 11 UNITÉ DE ELECTROTHÉRAPIE BTL-5000 PULS Les unités BTL-5000 Puls sont les appareils d électrothérapie les plus sophistiqués disponible sur le marché. Les unités génèrent une gamme complète de formes d onde de basse et moyenne fréquence et de leurs modifications, et sont équipés avec toutes les fonctionnalités et les options les plus récents en électrothérapie. La série BTL-5000 Puls existe en plusieurs configurations, offrant un différent nombre de sorties et types de forme d onde: BTL-5620 Puls 2-canaux d électrothérapie, une unité d électrothérapie avancée avec 2 sorties pour le traitement simultané de deux patients et pour l application de quatre pôles d interférence BTL-5625 Puls 2-canaux d électrothérapie, performance similaire au BTL-5620, les caractéristiques supplémentaires du BTL-5625 sont: électrodiagnostics et un nombre étendu de formes d ondes BTL-5640 Puls 4-canaux d électrothérapie pour le traitement simultané de 2 patients et pour l application simultanée de quatre pôles d interférence sur deux patients BTL-5645 Puls 4-canaux d électrothérapie, performance similaire au BTL-5640, es caractéristiques supplémentaires du BTL-5645 sont: électrodiagnostics et un nombre étendu de formes d ondes Caractéristiques et avantages de l Unité d Electrothérapie BTL-5000 Une gamme complète de forme d onde de basse et moyenne fréquence et de leurs modifications (voir page 12) +/ Changement facile de la polarité de l électrode Mode de tension et voltage constante CC/CV Séquences programmables Électrodiagnostics: courbes d I/t, point moteur, rheobases et chronaxie, coefficient d accommodation Test de la qualité des électrodes et des câbles BTL Unique Modular System TM possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Combinaison avec des modules d ultrasons, de laser et/ou de magnétothérapie Connexion à BTL Vac unité à vide Guéridon (en option) Mises à niveau disponibles: Module HVT générateur spécial destiné aux spécialistes de l électrothérapie utilisant la thérapie de haute tension. Pour plus d informations, voir page 14. Numéro de commande. P5600.017V102 Électrothérapie module Plus Développez vos possibilités en thérapie avec l électrothérapie module Plus. Le module comprend un interrupteur pour l électrodiagnostics et courants additionnel: champ de vecteurs Isoplanar, vecteur dipôle (manuel ou automatique) impulse interrompu, tension de Leduc, haute tension, micro tension, surtensions de fréquences moyennes et courantes spastique. Numéro de commande. P5000.004V100 Caractéristiques générales de la série BTL-5000 Système modulaire Écran tactile couleur Protocoles de thérapie Encyclopédie Protocoles prédéfinis 150 (500) Base de données du patient 150 (500) Vérification des accessoires Unités multilingues

12 ELECTROTHÉRAPIE ELECTROTHÉRAPIE 13 L UNITÉ A VIDE BTL VAC PROTOCOLES DE THÉRAPIE préprogrammés DANS LE BTL-5000 PULS Combinez toute les unités BTL-5000 Puls, BTL-5000 Combi, BTL-4000 Puls et BTL-4000 Combi avec l unité à vide BTL Vac pour appliquer l électrothérapie par électrodes à ventouse. La pression de vide réglable assure l attachement simple et pratique de l électrode sur le patient, surtout sur les parties du corps difficiles à atteindre avec des électrodes en caoutchouc plat. En outre, le mode pulsé offre des massages mécaniques du tissu, améliore le métabolisme du corps et augmente l approvisionnement en sang. Le BTL Vac a 2 sorties indépendantes et fonctionne dans les deux modes: continu et en impulsion. L unité a 4 programmes prédéfinis pour combiner des fréquences d impulsions diverses. Principaux domaines d applications de l électrothérapie de BTL: Réhabilitation, Neurologie, Orthopédie, Médicine du sport, Bien-être La plupart des protocoles préprogrammés communs: achillodynia, le syndrome algodystrophique, la polyarthrite rhumatoïde, arthrose aiguë, arthrose chronique, acrocyanose, maladie de Buerger, bursite aiguë, contusion, claudication intermittente, l ionophorèse d iode (pour les chéloïdes étoile), l ionophorèse de potassium (pour cicatrice chéloïde), la distorsion, contracture Dupuytren, épicondylite radiale (cubital), hémarthrose, hématome - suraiguë, la claudication intermittente, l herpès zoster, des myalgies, tonification du muscle phasique, tonification du muscle «tonique», la neuropathie (acrohypaesthesia), périarthrite de l épaule (épaule gelée), hypertonie musculaire, hypotonie musculaire phasique,hypotonie musculaire tonique, hypotonie musculaire - postopératoire, lombalgies (douleurs lombaires), lymphœdème, la névralgie, névralgie - grand nerf occipital, la réduction de l œdème, la maladie d Osgood-Schlatter, muscles courts, de la douleur postopératoire, la maladie de Raynaud, la scoliose, la spasticité, la spondylarthrite ankylosante - maladie de Bechterew, ténosynovite chronique, déchirure musculaire, les points gâchettes - profonds, points de déclenchement - superficiels, trismus Caractéristiques et avantages de BTL Vac Design compact 2 sorties indépendantes Mode continu et en impulsion 4 programmes définis par l utilisateur pour une pulsation + 1programme spéciale pour une pulsation dépendante de la modulation d électrothérapie Fréquence d impulsions 15, 30, 45 et 60 pulsations par minute Électrodes à ventouse conçu professionnellement avec des éponges en mousse biocompatible pour éviter toute irritation cutanée Fonctionnement silencieux et facile Les spécifications techniques Modèle Numéro de commande BTL Vac PVAC.001V100 Nombre de sorties 2 Mode Fréquence des impulsions Continu et en impulsion 15, 30, 45 et 60 impulsions / minute Champs Isoplanar - application facile à l épaule Nombres de programmes 5 Dimensions (mm) 320 115 305 Poids (sans accessoire) 6.8 kg Alimentation secteur 230 V/50 60 Hz, 115 V/50 60 Hz Accessoires standard électrodes à ventouse 65 mm (4 ), éponges 65mm (4 ), câbles patient (4 ), câbles connexion (2 ) cordon d alimentation, CD avec manuel de l utilisateur Accessoires en option: voir page 60

14 ELECTROTHÉRAPIE ELECTROTHÉRAPIE 15 UNITÉS D ELECTROTHÉRAPIE BTL-5000 GAMME COMPLETE D ONDES DE BASSE ET MOYENNE FRÉQUENCE ET LEURS VARIATIONS BTL-5620 BTL-5625 BTL-5640 BTL-5645 Commande No. (avec écran 5.7 ) P5620.101V100 P5625.101V100 P5640.103V100 P5645.103V100 Canaux d Électrothérapie 2 2 4 4 Canaux gratuit pour mise à niveau 2 2 2 2 Courant galvanique (Iontophoresis) Interférence de 4 pôles Extensible avec E, U, L, M E, U, L, M U, L, M U, L, M Types de courants: Courants diadynamiques - type: DF, MF, CP, LP, RS, CP-ISO Interférence de 2 pôles Galvanique Diadynamique Traebert, Ultra-Reiz 2 5 Champ Isoplanar Cette forme spéciale de 4 pôles d interférence permet d atteindre une profondeur de modulation de 100% dans toutes les positions. Séquences programmable 50 50 50 50 Traebert, Ultra-Reiz 2-5 Courant faradique Faradique Champ de vecteurs Dipôle - Type: manuelle automatique Neofaradique Courant neofaradique Stimulation russes (Kotz) Stimulation des impulsions (pour la stimulation en fonction de électrodiagnostics) - Type: rectangulaire, triangulaire (monophasique) Thérapie à haute tension - Type: pique simples, pique doubles, pique triple, symétrique, alternant Faites de votre unité de électrothérapie encore plus puissante avec la thérapie de haute tension. C est une forme d onde pulsée avec des impulsions très courtes. Faible intensité et des tensions plus élevées disposent de bonne myorelaxation et des effets analgésiques, et sont souvent indiquées pour les muscles hypertoniques et les changements musculaires réflexes. Stimulation russe Stimulation des impulsions Impulsions rectangulaire TENS sym, asym, alt Interférence de 2 pôles Interférence de 4 pôles Impulsions triangulaire Impulsions rectangulaires Impulsions triangulaires, impulsions exponentielle, impulsions exponentielle avec ascension Ondes H (H-waves) Cette forme d onde bipolaires (avec des éléments positifs et négatifs) utilise une «faible» (2 Hz) fréquence de stimulation musculaire et «haute» (60 Hz) fréquence pour un contrôle efficace de la douleur. L augmentation dans le drainage du sang et lymphatique accélère l élimination des toxines et réduit l œdème («faible» de fréquence), alors que l application de haute fréquence pour la gestion de la douleur est généralement bien toléré, même par les patients sensibles. Impulsions exponentielles Impulsions exponentielles avec ascension Impulsions combinées Champ isoplanar Impulsions combiné - type: monophasique, symétrique, alternant; asymétriques (impulsions combinées) Vecteurs Dipôle (manuel et automa.) Impulsions interruptif TENS - Type: asymétriques, symétriques, en alternance Modulation - fréquence constante, fréquence aléatoire: ± 30% Courant Leduc Ondes H (H-wave) Impulsions interruptifs - Type: rectangulaire, triangulaire, exponentielle (monophasique, symétrique, en alternance) burst Surtension sinusoïdale Micro courants Surtensions de moyenne fréquence Courants spastique Électrodiagnostic Courant Leduc type: monophasique Thérapie de haute tension optionnelle optionnelle trapezoidal surge Accessoires standard Micro courants - monophasiques, symétrique, alterné, combinée Surtension symétrique Électrodes caoutchouc plat 4 4 8 8 Éponges 4 4 8 8 Forme d ondes de moyenne fréquence (en modulation d amplitude) Stimulation spastique (selon Hufschmidt) Le électrodiagnostic comprend: Mesure de courbes I / t nombre de points définies par l utilisateur Positions de programme gratuit pour le stockage de courbes I / t Détermination du point moteur Calcul de rheobasis et chronaxie Mesure du coefficient d hébergement Ceintures de fixation 1 1 2 2 Câble patient 2 2 4 4 Stylo d écran Cordon d alimentation CD avec manuel, guide d utilisation E électrothérapie U ultrasons, L laser, M magnétothérapie standard Pour commander n: voir page 34, les accessoires en option: voir page 60

16 THÉRAPIE D ULTRASONS THÉRAPIE D ULTRASONS 17 THÉRAPIE ULTRASONS BTL-5000 SONO La série ultrasons BTL-5000 Sono a toutes les caractéristiques et les avantages des unités avancées de la thérapie par ultrasons. La tête de forme ergonomique multifréquences de 1 cm 2 (pour le traitement de petites surfaces) et tête de 5 cm 2 (pour les grandes surfaces) ont le contrôle de contact et la forme du champ ultrasonore garantis. Les deux têtes sont résistantes à l eau pour le traitement subaquatique. L écran tactile et le guide de l utilisateur intégré facilitent dans les opérations faciles. Le BTL-5000 Sono est disponible en deux configurations, avec des nombres différents de sorties: BTL-5710 Sono, 1-canal d ultrason avec 2 sorties pour la connexion simultané de deux têtes d ultrasons et le traitement d un patient BTL-5720 Sono, 2-canaux ultrasons avec 4 sorties (2 x 2 têtes connecté) pour le traitement indépendant des deux patients en même temps Caractéristiques et avantages du BTL-5000 Sono Le système multifréquence et les têtes multifréquence - fréquences de 1 et 3 MHz sont disponibles mode continu et en impulsion d 10-150 Hz (réglable par étape de 10 Hz) Duty cycle 5 100% (ajustement fin) Haute puissance jusqu à3 W/cm 2 Têtes ergonomique avec tête d identification et indication visuelle du contact avec le patient Têtes Imperméables - adaptées à la thérapie subaquatique Surveillance de la qualité de contact avec le patient sur écran avec signalisation acoustique Connexion simultanée des deux têtes (quatre têtes dans le cas de la BTL-5720) BTL Unique Modular System TM possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Thérapies combinées - ultrasons avec électrothérapie, entrée directe pour l électrothérapie Séquences de thérapie Guéridon (en option) Combinez votre ultrason avec électrothérapie, magnétothérapie ou laser Connectez votre unité d ultrasons avec n importe quelle unité d électrothérapie BTL pour traitement combiné. Profitez des avantages d un maximum de 4 unités de thérapie en 1, en ajoutant un module d électrothérapie, module laser, module de magnétothérapie ou tous les trois modules à votre équipement d ultrasons. Pour plus d informations sur la ligne de BTL Combi, s il vous plaît consultez la section unités Combi à la page 30 et 5 (système modulaire). Caractéristiques générales de la série BTL-5000 Système modulaire Écran tactile couleur Protocoles de thérapie Encyclopédie Protocoles prédéfinis 150 (500) Base de données du patient 150 (500) Vérification des accessoires Unités multilingues

18 THÉRAPIE D ULTRASONS THÉRAPIE D ULTRASONS 19 TÊTES ULTRASONS PROTOCOLES DE THÉRAPIE PRÉPROGRAMMÉS DANS LE BTL-5000 SONO Les applicateurs ultrasons BTL sont fournis soit dans la taille de 1 cm 2 ou 5 cm 2. Les sondes sont de forme ergonomique, légère, imperméable et sont intégré d un contrôle de contact visuel. Les deux têtes ultrasons utilisent soit 1 MHz ou 3 MHz de fréquence. Les deux têtes sont reliées à l unité et sont prêtes à être utilisées à tout moment. La non-uniformité du faisceau (BNR) est inférieure à 5 pour éviter des concentrations élevées d énergie à un moment donné. Principaux domaines d applications de l ultrasons de BTL: Réhabilitation, Neurologie, Orthopédie, Médicine du sport, Bien-être La plupart des protocoles préprogrammés communs: algodystrophie - le syndrome de Sudeck, la polyarthrite rhumatoïde, l arthrose chronique, arthrose inactifs, spondylarthrite ankylosante, bursite aiguë, les bursites chroniques, la distorsion, l épicondylite aiguë, épicondylite chronique, hématome, myospasme, distension musculaire, œdème, des cicatrices aiguë, cicatrices chéloïdes, ténosynovite aiguë, subaiguë ténosynovite, ténosynovite chronique, tendinite aiguë, les points de déclenchement - profonds, points de déclenchement Superficiel, vasoneurosis universalis - m. Raynaud Procédures de thérapie par ultrasons avancée disponible dans le BTL-5000 Sono Tête de1 cm 2 (en option) Tête de 5 cm 2 (standard) Thérapie Subaquatique La thérapie Subaquatique est adaptée pour les surfaces inégales et les petites régions telles que la cheville, carpométacarpienne et articulations métacarpophalangiennes intraphalangeal. Grâce à l absence de contact direct de la tête à ultrasons avec la peau, le traitement subaquatique est extrêmement approprié pour les conditions aprèstraumatiques et après-opératoires. Exemple: distorsion de l articulation de la cheville, rupture du tendon d Achille, l arthrose aiguë et chronique, ténosynovite aiguë et chronique, syndrome du canal carpien. Thérapie Combi (ultrasons et électrothérapie) Application dynamique utilise le mode CV d électrothérapie. Thérapie par ultrasons + électrothérapie à basse fréquence - myorelaxation des spasmes musculaires superficielles et des points de déclenchement Thérapie par ultrasons + électrothérapie de moyenne fréquence influencent les changements réflexes des muscles profonds situés; en outre, l effet de myorelaxation peut être augmenté grâce à l augmentation de la température avec l application d ultrason continue. Thérapie par ultrasons + TENS effets superficiels; les indications principales sont les changements réflexes dans l épiderme et sous l épiderme et les changements réflexe de groupes de muscles situés superficiellement Modèle BTL-5710 BTL-5720 Commande No. (avec écran couleur 5.7 ) P5710.102V100 P5720.102V100 Nombre de canaux indépendants 1 2 Nombre de têtes connectés simultanément 2 4 Fréquence modulaire 10 150 Hz 10 150 Hz Facteur d émission 5 100%, par incréments de 1% 5 100%, par incréments de 1% Sortie Max en mode continu 2 W/cm 2 2 W/cm 2 Sortie Max en mode d impulsion 3 W/cm 2 3 W/cm 2 ERA 1 cm 2 et 5 cm 2 +/ 10% 1 cm 2 et 5 cm 2 +/ 10% Accessoires standard: Tête 5 cm 2 multifréquence 1 2 Gel à ultrasons 0.3l Support pour accessoires Stylo d écran Cordon d alimentation CD avec manuel et guide d utilisation standard Accessoires optionnel: voir page 60 Pénétration du champs ultrasonore utilisant à la fois 1 et 3 MHz de fréquences Thérapie par ultrasons pulsés - indiqué pour effet antiedematous Thérapie continue par ultrasons indiqué pour effet thermique profond

20 THERAPIE LASER THERAPIE LASER 21 Thérapie laser BTL-5000 Laser Le laser BTL-5000 offre le meilleur traitement dans la thérapie laser de faible niveau (LLLT). L écran tactile moderne contrôlé simplifie considérablement l utilisation de l unité. La thérapie intégrée BTL et le guide d utilisateur guident l opérateur pendant toute la thérapie. Basé sur des recherches détaillées, l utilisation pratique de l unité, des protocoles préprogrammés bien organisés proposent des recommandations pour le traitement de diverses conditions. L unité comporte également jusqu à 500 dossiers de fichiers libres pour définir vos propres protocoles. La grande variabilité des paramètres de traitement offre des possibilités illimitées pour les spécialistes LLLT. Le laser BTL-5000 est disponible dans les modèles suivants: BTL-5110 Laser 1- canal laser avec 2 sorties pour la connexion en simultanée de 2 sondes laser (clusters) et le traitement d un patient Caractéristiques et avantages du Laser BTL-5000 2 sorties pour la connexion simultanée de sondes rouges et infrarouges ou laser clusters La thérapie au laser continu et pulsé Fréquence de modulation 0 10 000Hz Duty cycle 10 90% (ajustement fin) Calcul automatique des paramètres de traitement (dose, la zone, la distance et la puissance) Large gamme de sondes laser rouge et infrarouge et laser clusters Protocoles de traitement préprogrammés pour la réhabilitation, l orthopédie, la médecine sportive, la dentisterie, la gynécologie, dermatologie, ORL, pédiatrie et médecine générale (voir page 24) L acupuncture laser et fréquences Nogier Accessoires optiques pour ORL, gynécologie, urologie et en dentisterie BTL Unique Modular System TM possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Guéridon (en option) Modèle Commande No. (avec écran couleur 5.7 ) BTL-5110 P5110.102V100 Nombre de canaux indépendants 1 Nombre de têtes connectées simultanément 2 Modes continu et pulsé Dose ajustement fin 0.1 99.0 J/cm 2 Fréquence Sondes rouges divergentes Sondes infrarouges convergentes Laser rouge cluster Laser infrarouge cluster Laser combiné cluster ajustement fin 0.1 10000 Hz 685 nm/30 mw, 685 nm/50 mw 830 nm/50 mw, 830 nm/100 mw, 830 nm/200 mw, 830 nm/300 mw, 830 nm/400 mw 685 nm/200 mw total output 830 nm/800 mw total output, 830 nm/1600 mw total output 685 nm & 830 nm/1000 mw total output 685 nm & 830 nm/1800 mw total output Puissance de laser réglage 20 100% Zone de thérapie réglage 0.1 99.0 cm 2 Acupuncture points de détection, signalisation visuelle et acoustique, fréquences Nogier Caractéristiques générales de la série BTL-5000 Système modulaire Écran tactile couleur Protocoles de thérapie Encyclopédie Facteur d émission 10 90% Classe de laser Accessoires standard Accessoires optionnel: voir pages 60 61. 3B stylo d écran, support pour accessoires, cordon d alimentation, CD avec manuel et guide d utilisation Protocoles prédéfinis 150 (500) Base de données du patient 150 (500) Vérification des accessoires Unités multilingues

22 THERAPIE LASER THERAPIE LASER 23 SONDES LASER PROTOCOLES DE THÉRAPIE PRÉPROGRAMMÉS DANS LE BTL-5000 LASER BTL offre une large gamme de sondes infrarouges et rouges. Alors que les sondes infrarouges pénètrent plus profondément dans les tissus, les sondes rouges sont particulièrement adaptées pour le traitement des zones superficielles, telles que les blessures, les cicatrices et les hématomes. Les sondes infrarouges invisibles de longueur d onde sont fournies avec un rayon pilote additionnel. Les sondes peuvent également être fournies avec un support spécialement conçu pour une confortable application du laser. Choisissez votre sonde: Sonde Paramètres technique Commande No. Sonde rouge divergente 685 nm/30 mw L448.000V200 Sonde rouge divergente 685 nm/50 mw L448.020V200 Principaux domaines d applications du laser de BTL: Réhabilitation, Neurologie, Orthopédie, Médicine du sport, Bien-être La plupart des protocoles préprogrammés communs: spondylarthrite ankylosante, achillodynia, l analgésie, l arthrite, la polyarthrite rhumatoïde, l arthrite uratica - goutte, arthrose, bursite, douleurs dorsales (dorsalgie), tunnel carpien, contusion, décubitus, la distorsion, la maladie de Dupuytren, enthésopathie, épicondylite, hématome, chondromalacie rotulienne, sciatique, migraena, myorelaxation, névralgie, œdème, une parésie du nerf facial, fasciite plantaire, sacralgia, cicatrice, le syndrome de Tietze- Costochondrite, acouphènes, névralgie du trijumeau, une tendinopathie, ténosynovite, syndrome vertébrale Sonde infrarouge convergente 830 nm/50 mw rayon pilote vert L448.004V200 Sonde infrarouge convergente 830 nm/100 mw rayon pilote vert L448.005V200 Sonde infrarouge convergente 830 nm/200 mw rayon pilote vert L448.006V200 Sonde infrarouge convergente 830 nm/300 mw rayon pilote vert L448.007V200 Autres domaines d applications du laser BTL: Dentisterie, dermatologie, gynécologie, Médecin généraliste Sonde infrarouge convergente 830 nm/400 mw rayon pilote vert L448.010V200 La plupart des protocoles préprogrammés dans ces domaines: l acné, l alopécie, alvéolite, l analgésie, de l eczéma atopique, la stomatite aphteuse, la carie dentaire, chéloïdes cicatrice, cicatrice récente, contusion, décubitus, dentition difficile - l analgésie, fractura - l analgésie, la gingivite, herpès, pulpaire hyperémie, l hypersensibilité dentinaire, troubles temporo-mandibulaires, parodontites, après l extraction des dents, pâte à ouvrir, pulpite, le traitement postopératoire, combustio (brûlures), dermatite, dermatite péribuccale, l eczéma, furoncle, hématome, vergetures, ulcus cruris - ulcère du pied, la dysménorrhée, la glande de Bartholin - abcès, cervicite, colpite, l herpès génital, l incontinence urinaire, parametritis, vergetures, vessie irritable, vulvite, furoncle, otite moyenne aiguë, otite moyenne chronique, pharyngite, rhinite, sinusite, acouphène, l amygdalectomie, l amygdalite, amygdalite, la maladie de la Peyronie LASER CLUSTER Les lasers clusters offrent le dernier cri en thérapie au laser pour le traitement de grandes surfaces. L énergie du laser homogène est livré de façon uniforme et sur un court période de temps, même pour les zones de 50 cm 2. Les zones de 50 cm 2 sont traitées avec une densité de laser clusters de 2 J/cm 2 pour seulement 4 minutes. Hormis le rayon laser standard, le cluster comprend 13 longueurs d onde de haute luminescence LED avec 470 nm pour des applications esthétiques (acné, hypo-pigmentation, etc.) Tous les clusters travail en mode continu ainsi qu en mode d impulsions et ils sont en outre équipés d un faisceau de pilote bleu. Les lasers cluster peuvent être utilisés à la fois avec les lasers BTL-4000 et BTL-5000. Le laser cluster peut également être fourni avec un support spécialement conçu pour une confortable application du laser sans l aide de l opérateur. Lorsque vous utilisez un cluster avec le support, les mêmes résultats obtenus avec un scanner laser sont garantis. Les résultats du traitement peuvent être même maximisés, grâce au laser clusters de haute puissance BTL. Choisissez votre laser cluster: Cluster Paramètres technique Numéro de Commande Laser cluster rouge 685 nm/200 mw total output L445.003V100 Laser cluster infrarouge 830 nm/800 mw total output L445.001V100 Laser cluster infrarouge 830 nm/1600 mw total output L445.002V100 Laser cluster combiné 685 nm & 830 nm/1000 mw total output L445.004V100 Laser cluster combiné 685 nm & 830 nm/1800 mw total output L445.005V100 Indications suggérées: Cluster rouge: l acné, l alopécie, de décubitus, dermatite, eczéma, zona, la rosacée, vergetures, ulcus cruris - ulcère du pied Cluster infrarouge: l analgésie, la polyarthrite rhumatoïde, arthrose, contusion, décubitus, distorsion, enthésopathie, sciatique, myorelaxation, sacralgie, douleurs dorsales (dorsalgie), chondromalacie rotulienne Application du cluster infrarouge Application du cluster rouge

24 MAGNÉTOTHÉRAPIE MAGNÉTOTHÉRAPIE 25 MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-5000 Basé sur l expérience de plusieurs années, nous avons conçu l une des unités de magnétothérapie les plus puissantes sur le marché. Des modules de magnétothérapie de haute tension ont été intégrés dans le BTL-5000 pour améliorer les caractéristiques du système déjà exceptionnel. Même si la magnétothérapie est une modalité de traitement relativement nouvelle et moins bien établie, des champs magnétiques pulsés (CMP) ont été utilisés avec de bons résultats thérapeutiques pour un excellent traitement complémentaire dans le cabinet de physiothérapie. Les avantages les plus significatifs concernent la douleur, effets anti-inflammatoires et l accélération de la guérison. L appareil est facilement actionné, il utilise des protocoles de thérapie intégré ou des thérapies qui peuvent être ajustées manuellement. L appareil permet une grande polyvalence pour les spécialistes qui peuvent créer leurs propres séquences de thérapie et leurs programmes. Le BTL-5000 Magnéto est disponible dans les modèles suivants: BTL-5920 Magnéto Unité de magnétothérapie à 2 canaux BTL-5940 Magnéto Unité de magnétothérapie à 4 canaux Caractéristiques et avantages du BTL-5000 Magnéto champ magnétique pulsé (CMP), rectangulaire, triangulaire, sinusoïdale, exponentielle et continue Combinaison de champ magnétique pulsé et statique avec ratio réglable (pour les thérapies aiguës et anti-inflammatoire) Modulation d impulsions: burst, surtension sinusoïdales, des ondes de forme trapézoïdale et des ondes symétriques Technologie de champ magnétique ciblée (FMF) Fréquence d impulsion 0 160 Hz Applicateurs confortables et légers Fréquence aléatoire (Wave swing) BTL Unique Modular System TM possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Guéridon (en option) Caractéristiques générales de la série BTL-5000 Système modulaire Écran tactile couleur Protocoles de thérapie Encyclopédie Protocoles prédéfinis 150 (500) Base de données du patient 150 (500) Vérification des accessoires Unités multilingues

26 MAGNÉTOTHÉRAPIE MAGNÉTOTHÉRAPIE 27 APPLICATEURS DE MAGNÉTOTHÉRAPIE TABLE DE MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-1900 Grâce à leur construction unique, les applicateurs BTL sont exceptionnellement léger et facile à transporter. En utilisant la technologie FMF ou Focused Magnetic Field, l unité de magnétothérapie BTL peut être appliquée facilement sur une table ou une chaise sans interférence avec d autres dispositifs médicaux. La couverture supérieure de l ensemble des applicateurs est faite d un toucher doux, entièrement lavable et de matériel de désinfection sûre pour utilisation à long terme. Les applicateurs sont également équipés d un générateur de champ magnétique stationnaire. La combinaison du champ magnétique dynamique pulsé et stationnaire est adapté à la phase aiguë et indications anti-inflammatoires. La table BTL-1900 a été conçue pour des applications confortables de magnétothérapie pour le patient et le thérapeute. Même les patients avec une faible mobilité peuvent être traités facilement et confortablement. Table de magnétothérapie avec solénoïde coulissant ø 70 cm Positionnement du solénoïde simple et confortable Unique Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) Champ magnétique de haute tension ciblée pour la zone de thérapie sans effet secondaire pour le personnel Cadre de table pliable pour un transport facile Oreiller (en option) Applicateur magnétique standard Générateur dynamique du champ magnétique pulsé Technologie de l applicateur magnétique FMF Générateur de champ magnétique stationnaire Générateur de champ magnétique dynamique pulse FMF base FMF réflecteur Choisissez votre applicateurs magnétiques BTL avec la Technologie FMF Disque- pour des applications locales / No. de commande P5900.001V101 Disques double pour deux applications de côté / No. de commande. P5900.002V101 BTL-1900 Magnéto table de magnétothérapie pour une colonne vertébrale confortable et applications des hanches / No. de commande P5900.017v100 Multi-disques - pour des applications multiples (pelviennes, abdominales, application extrémité longitudinale, etc.)/ No. de commande. P5900.003V101 Spécifications du BTL-1900 Magnéto Longueur Largeur (avec solénoïde) Hauteur (avec solénoïde) Poids (avec solénoïde) 200 cm 74 cm 110 cm 67 kg Modèle de magnétothérapie BTL-5920 BTL-5940 Commande No. (avec écran couleur 5.7 ) P5920.101V100 P5940.101V100 Commande No. (avec écran couleur TFT 8.4 ) P5920.002V200 P5940.002V200 Nombre de sortie 2 4 Induction d impulsion maximale* 128 mt 128 mt Grand solénoïde ø 60 cm pour colonne vertébrale et hanches / No. de commande P5900.006V101 Petit solénoïde ø 30cm pour extrémités/ No. de commande P5900.005V101 Applicateur linéaire pour colonne vertébrale et d autres applications longitudinales / No. de commande P5900.004V201 Gamme de fréquence 0 160 Hz 0 160 Hz Wave swing - 20% - 20% Accessoires standard câbles d extension pour les applicateurs, stylo d écran, cordon d alimentation, CD avec manuel et guide de l utilisateur * différent pour chaque applicateur Accessoires en option: voir page 61

28 MAGNÉTOTHÉRAPIE LE Guéridon BTL 29 PROTOCOLES DE THÉRAPIE PRÉPROGRAMMÉS DANS LE BTL-5000 MAGNÉTO Principaux domaines d applications de la magnétothérapie BTL: LE Guéridon BTL-5000 & BTL-4000 Numéro de commande. P5002.009V110 (pour BTL-5000), P5002.012V100 (pour BTL-4000). Réhabilitation, Neurologie, Orthopédie, Médicine du sport, Bien-être La plupart des protocoles préprogrammés communs: alloplastics, la polyarthrite rhumatoïde, l arthrodèse, l arthrose, la spondylarthrite ankylosante, algodystrophie - syndrome de Sudeck, canal carpien, le syndrome cervico-brachial, le syndrome cervico-cranial, coxalgie, coxarthrose (hanche arthrose), décubitus, la distension, la distorsion, l épicondylite, une fracture, gonalgia, gonarthrose, une ischémie, syndrome lombo-sacrée, métatarsalgie, myalgie, myopathia, spasme musculaire, la sclérose en plaques - Type céphalo-rachidien, la paralysie du nerf, névrodermite, la maladie de Perthes, l ostéoporose, ostéonécrose, ostéosynthèse, ostéochondrose, l ostéomyélite, périarthrite de l épaule (épaule gelée), la poliomyélite antérieure, la polyarthrite, pseudarthrose, la récupération post-traumatique, la dégénérescence vertébrale, tendinopathie, le syndrome des vertèbres Autres domaines d applications de la magnétothérapie BTL: Dermatologie, gastro-entérologie, gynécologie, médecine dentaire, Pneumologie La plupart des protocoles préprogrammés dans ces domaines: rhinite allergique, l athérosclérose, l asthme bronchique, la bronchite chronique, annexite chronique, la bronchopneumopathie chronique obstructive pulmoné, colite,décubitus, la dermatite atopique, dysmenorhea, eczéma atopicum, énurésie, l eczéma atopicum, l endométriose, l ulcère gastrique et duodénal, la migraine, pancréatites, parodontose, périostite le psoriasis, la sinusite, la douleur après une extraction dentaire, ulcus cruris - ulcère du pied Tissus normaux Magnétothérapie - vasodilatation et myorelaxation avec effet affiché Magnétothérapie - Application dans la fracture affichée (application trans-plâtre par la technologie FMF) - Magnétothérapie améliore l ostéogenèse Spécifications du guéridon BTL Dimensions (L H W) Poids Guéridon BTL-5000 & BTL-4000 56 95 55 cm 20 kg

30 THERAPIE EN COMBINAISON THERAPIE EN COMBINAISON 31 LE BTL-5000 COMBI: QUATRES THÉRAPIES DANS UNE UNITÉ POSSIBILITÉS ILLIMITÉES AVEC LE SYSTÈME MODULAIRE BTL! L unité la plus rentable de thérapie en combinaison Jusqu à quatre traitements de physiothérapie en une seule unité Les meilleurs paramètres de physiothérapie disponibles possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Tous les traitements appliqués à partir d une unité ELECTROTHERAPIE Electrothérapie à 2 canaux indépendants et une gamme complète de formes d ondes ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS+ LASER + MAGNÉTOTHÉRAPIE JUSQU A 4 THERAPIES DANS UNE UNITE Sélection complète des paramètres de traitement disponibles Économies sur l investissement initial, et économies d espace et de temps dans le cabinet Pratique pour le patient puisque les différentes thérapies sont appliquées dans un endroit unique Le plus important encore, les unités peuvent être plus tard mises à niveau vers de nouveaux niveaux de performance requis + THERAPIE D ULTRASONS Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) L écran tactile L écran tactile avec son stylo pointeur simplifie considérablement l utilisation de l appareil. Pour ajuster les paramètres, il suffit de toucher les boutons à l écran et tourner le bouton principal pour régler l intensité. Encyclopédie thérapeutique BTL Encyclopédie thérapeutique couleur avec des descriptions des thérapies, des diagnostics intégrés, des procédures de traitement et des images anatomiques avec le positionnement des applicateurs de thérapie. Protocoles préprogrammés Des protocoles de thérapie préprogrammés bien organisés proposent des recommandations pour le traitement de diverses conditions et fournissent un guide pour la thérapie choisie. Il suffit de choisir un diagnostic de la liste alphabétique des protocoles organisés ou de sélectionner un programme destiné à initier le traitement. Protocoles définis par l utilisateur et base de données du patient La grande capacité de mémoire permet le stockage de protocoles de thérapie définis par l utilisateur. Ajouter les noms des patients et d autres informations pertinentes à la mémoire interne de l appareil et connecter les données des patients avec des protocoles préprogrammés ou de vos propres protocoles. Unités multilingues Les unités BTL-5000 peuvent être configurées pour opérer dans des langues différentes Pour plus de détails sur les systèmes de thérapie individuelle, s il vous plaît référez-vous aux sections suivantes: Électrothérapie a la page 10 Thérapie par ultrasons a la page 16 Thérapie au laser a la page 20 Magnétothérapie a la page 24 Caractéristiques générales de la série BTL-5000 + THERAPIE LASER Laser avec un choix de puissante sondes laser et les lasers clusters + MAGNETOTHERAPIE Magnétothérapie avec la Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) Système modulaire Écran tactile couleur Protocoles de thérapie Encyclopédie Protocoles prédéfinis 150 (500) Base de données du patient 150 (500) Vérification des accessoires Unités multilingues

32 THERAPIE EN COMBINAISON THERAPIE EN COMBINAISON 33 LES UNITES COMBINEES BTL-5000 LES UNITES COMBINEES BTL-5000 ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS BTL-5820 S COMBI/BTL-5825 S COMBI Electrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de tension (BTL-5825 S Combi) Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) ÉLECTROTHÉRAPIE + LASER BTL-5825 L combi Electrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de tension (BTL-5825 S Combi) Laser avec un choix de puissantes sondes laser et laser clusters ÉLECTROTHÉRAPIE + MAGNÉTOTHÉRAPIE ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS + LASER BTL-5820 SL combi/btl-5825 SL combi Electrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de tension (BTL-5825 S Combi) Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) Laser avec un choix de puissantes sondes laser et lasers clusters BTL-5825 M2 combi Electrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de tension (BTL-5825 S Combi) 2-canaux Magnétothérapie avec Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) ULTRASONS + LASER BTL-5800 SL combi Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) Laser avec un choix de puissantes sondes laser et lasers clusters ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS + LASER + MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-5816 SLM combi/ BTL-5818 SLM combi Electrothérapie interférentielle (2 pôles et 4 pôles) Une gamme étendue de tension (BTL-5825 S Combi) Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) Laser avec un choix de puissantes sondes laser et lasers clusters Magnétothérapie avec la Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) LASER + MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-5800 LM2 combi Laser avec un choix de puissantes sondes laser et lasers clusters 2-canaux Magnétothérapie avec Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field)

34 LA SÉRIE BTL-5000 APERÇU DES MODÈLES BTL-5000 Canaux d électrothérapie Canaux d électrothérapie à 4 pôles Canaux thérapie ultrasons Canaux thérapie laser Canaux magnétothérapie Tous les canaux thérapeutiques No. de commande Formes d ondes électrothérapie Thérapie Combiné identique à: (voir page 15) BTL-5820 S 2 1 3 P5820.103V100 BTL-5620 BTL-5825 S 2 1 3 P5825.103V100 BTL-5625 BTL-5820 SL 2 1 1 4 P5820.101V100 BTL-5620 BTL-5825 SL 2 1 1 4 P5825.101V100 BTL-5625 BTL-5816 SLM 1 1 1 1 4 P5816.129V100 BTL-5640 BTL-5818 SLM 1 1 1 1 4 P5818.129V100 BTL-5645 BTL-5825 L 2 1 3 P5825.105V100 BTL-5625 BTL-5825 M2 2 2 4 P5825.123V100 BTL-5625 BTL-5800 SL 1 1 2 P5800.101V100 - BTL-5800 LM2 1 2 3 P5800.119V100 - Thérapie Individuel Électrothérapie Puls Ultrasons BTL-5620 Puls 2 2 P5620.101V100 - BTL-5625 Puls 2 2 P5625.101V100 - BTL-5640 Puls 4 4 P5640.103V100 - BTL-5645 Puls 4 4 P5645.103V100 - BTL-5710 Sono 1 1 P5710.101V100 - BTL-5720 Sono 2 2 P5720.102V100 - Laser Magnet BTL-5110 Laser 1 1 P5110.101V100 - BTL-5920 Magnet 2 2 P5920.101V100 - BTL-5940 Magnet 4 4 P5940.101V100 - Tension d électrothérapie BTL-5620, BTL-5640, BTL-5820 S, BTL-5820 SL, BTL-5816 SLM: Galvanique, Diadynamique, Séquences programmables, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradique, Neofaradique, Stimulation russe, Stimulation d impulsions, Impulsions rectangulaire, TENS (sym, asym, alt), 2 pôle d interférence, 4 pôle d interférence, Impulsions triangulaire, Impulsions Exponentielle, Impulsions Exponentielle avec ascension, Impulsions combinées BTL-5625, BTL-5645, BTL-5825 S, BTL-5825 SL, BTL-5818 SLM, BTL-5825 L, BTL-5825 M2: Galvanique, Diadynamique, Séquences programmables, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradique, Neofaradique, Stimulation russe, Stimulation d impulsions, Impulsions rectangulaire, TENS (sym, asym, alt), 2 pôle d interférence, 4 pôle d interférence, Impulsions triangulaire, Impulsions Exponentielle, Impulsions Exponentielle avec ascension, Impulsions combinées, Champs Isoplanar, Vecteur Dipôle (manuel and automatic), Impulsions interruptif, Tension Leduc,ondes-H (H-wave), Micro tension (excepté BTL-5645, BTL-5818 SLM), surtension moyenne de fréquence, courants spastiques, Electrodiagnostic Thérapie en haute tension (HVT) en option HVT est possible pour: BTL-5620, BTL-5625, BTL-5820 S

36 LA SERIE BTL-4000 37 LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES QUE LA SÉRIE BTL-4000 COMPREND: btl-4000 1 2 jusqu à 2 types de traitements de physiothérapie en une seule unité - combinaison de l électrothérapie, l ultrasons, le laser ou la magnétothérapie APRÈS LE SUCCÈS DE LA SÉRIE BTL-5000, BTL A INTRODUIT UNE NOUVELLE LIGNE DE PRODUIT DE THERAPIE INNOVATRICE, LA SÉRIE BTL-4000. LA GAMME DE PRODUITS BTL-4000 OFFRE UNE SOLUTION EFFICACE À TOUS VOS BESOINS DE PHYSIOTHÉRAPIE, EN PRÉSENTANT UNE GAMME COMPLÈTE DE PARAMÈTRES ET UNE GRANDE VARIÉTÉ DE FONCTIONS COMBINÉES AVEC UNE UTILISATION SIMPLIFIÉE. COLOR 4.3 12:34 écran tactile couleur 4.3 (BTL-4000 Topline) écran graphique (BTL-4000 Professionnel) affichage numérique pour temps/intensité batterie intégrée rechargeable et alimentation secteur thérapie de guide intégré BTL protocoles thérapeutiques encyclopédie thérapeutique protocoles thérapeutiques définis par l utilisateur 50 réglage rapide du son et volume, auto switch-off auto-test des applicateurs, les électrodes et les câbles du patient identification visuelle des accessoires actifs unité multilingue portabilité Spécifications techniques générales de la série BTL-4000 Dimensions (mm) 160 140 350 Poids (kg) sans accessoire Alimentation secteur max. 3 kg 100 240 V, 50 60 Hz Batterie interne rechargeable BTL-4000 Topline et BTL-4000 Professionnel Temps de charge max. 3 heures Classe selon MDD 93/42/EEC IIb Classe de protection de l équipement II (selon IEC 536)

38 ÉLECTROTHÉRAPIE ÉLECTROTHÉRAPIE 39 ÉLECTROTHÉRAPIE BTL-4000 PULS TOPLINE & PROFESSIONNEL ÉLECTROTHÉRAPIE BTL-4000 PULS TOPLINE & PROFESSIONNEL Les produits d électrothérapie BTL-4000 Puls Topline et Professionnel offrent des unités d électrothérapie à 1 ou 2 canaux, avec une sélection complète de formes d ondes - voir page 40 pour plus de détails. Tous les modèles ont la batterie rechargeable intégrée. En outre, les unités BTL-4000 Puls Topline disposent d un écran tactile couleur 4.3 pour une utilisation confortable et une encyclopédie thérapeutique couleur. Caractéristiques et avantages du BTL-4000 Topline et Professionnel Une gamme complète de formes d onde de basse et moyenne fréquence et de leurs variations (voir page 40) +/ Changement facile de la polarité de l électrode Mode de tension et voltage constante CC/CV Séquences programmables Électrodiagnostics: courbes d I/t, point moteur, rheobases et chronaxie, coefficient d accommodation (BTL-4625) Test de la qualité des électrodes et des câbles BTL Unique Modular SystemTM possibilité de mise à niveau de l unité plus tard Combinaison avec des modules d ultrasons, de laser et/ou de magnétothérapie Connexion à BTL Vac unité à vide Guéridon (en option) BTL-4000 Professional batterie rechargeable encyclopédie protocoles de thérapie unité multilingue portabilité protocoles prédéfinis 50 Développez vos possibilités d électrothérapie en utilisant le BTL Vac Pour plus de détails voir page 12 BTL-4000 Topline

40 ÉLECTROTHÉRAPIE ÉLECTROTHÉRAPIE 41 ÉLECTROTHÉRAPIE BTL-4000 TOPLINE ELECTROTHERAPIE BTL-4000 PROFESSIONNEL BTL-4610 Topline BTL-4620 Topline BTL-4625 Topline BTL-4610 Professionnel BTL-4620 Professionnel BTL-4625 Professionnel Numéro de commande P4610.003V100 P4620.003V100 P4625.003V100 Numéro de commande P4610.002V100 P4620.002V100 P4625.002V100 Écran de Contrôle tactile tactile tactile écran de Contrôle Écran graphique Écran graphique Écran graphique Protocoles préprogrammés Protocoles préprogrammés Encyclopédie thérapeutique couleur avec des images anatomiques Encyclopédie thérapeutique couleur avec des images anatomiques Protocoles prédéfinis Protocoles prédéfinis Protocoles des patients Protocoles des patients Positions de mémoire libre 200 200 200 Positions de mémoire libre 30 30 30 Canaux d électrothérapie 1 2 2 Canaux d électrothérapie 1 2 2 galvanique galvanique diadynamique diadynamique Sequences de programmes 20 20 20 Sequences de programmes 20 20 20 trabert trabert faradique faradique neofaradique neofaradique Stimulation russe Stimulation russe Stimulation d impulsions Stimulation d impulsions impulsions Rectangulaires impulsions Rectangulaires TENS sym, asym, alternatif TENS sym, asym, alternatif 2-pôle d interférence 2- pôle d interférence 4- pôle d interférence 4- pôle d interférence impulsions Triangulaires impulsions Triangulaires Impulsions Exponentielles impulsions Exponentielles impulsions Exponentielles avec ascension impulsions Exponentielles avec ascension impulsions Combinées impulsions Combinées Champ Isoplanar Champ Isoplanar Vecteur Dipôle vecteur Dipôle Impulsions interruptives Impulsions interruptives Tension Leduc Tension Leduc Ondes- H (H-wave) Ondes- H (H-wave) Micro tension Micro tension Surtensions de moyenne fréquence Surtensions de moyenne fréquence Courant Spastique courant Spastique electrodiagnostics electrodiagnostics Haute tension (option) optionnel Haute tension (option) optionnel Accessoires standard Accessoires standard électrodes en caoutchouc 2 4 4 électrodes en caoutchouc 2 4 4 éponges 2 4 4 éponges 2 4 4 Ceinture de fixation 1 1 1 Ceinture de fixation 1 1 1 câble patient 1 2 2 câble patient 1 2 2 adaptateur CD avec manuel d utilisation standard Accessoires en option: voir page 60 adaptateur CD avec manuel d utilisation standard Accessoires en option: voir page 60 Pour une description de tous les courants d électrothérapie voir page 14

42 THÉRAPIE D ULTRASONS THÉRAPIE D ULTRASONS 43 THÉRAPIE ULTRASONS BTL-4710 SONO TOPLINE & PROFESSIONNEL THÉRAPIE ULTRASONS BTL-4710 SONO TOPLINE & PROFESSIONNEL Les unités ultrasons BTL-4710 Sono Topline et Professionnel offrent des paramètres remarquables, un design ergonomique et une flexibilité maximale en raison de la fonction intégrée de batterie rechargeable. En outre, les unités BTL-4000 Sono Topline proposent un écran tactile couleur 4.3 et une encyclopédie thérapeutique pour une utilisation confortable. Caractéristiques et avantages du BTL-4710 Sono Topline et Professionnel Le système multifréquence et les têtes multifréquences - fréquences de 1 et 3 MHz sont disponibles mode continu et en impulsion 10-150 Hz (réglable par étape de 10 Hz) Duty cycle 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100% Haute puissance jusqu à 3 W/cm2 Têtes ergonomiques avec tête d identification et indication visuelle du contact avec le patient Têtes Imperméables - adaptées à la thérapie subaquatique Surveillance de la qualité de contact avec le patient sur écran avec signalisation acoustique Connexion simultanée des deux têtes Thérapies combinées - ultrasons avec électrothérapie, entrée directe pour l électrothérapie Séquences de thérapie Guéridon (en option) batterie rechargeable protocoles de thérapie encyclopédie unité multilingue portabilité protocoles prédéfinis 50 BTL-4000 Professionnel Modèle BTL-4710 Sono Topline BTL-4710 Sono Professionnel No. de commande P4710.003V100 P4710.002V100 Écran de contrôle écran tactile écran graphique Protocoles préprogrammés BTL-4000 Topline Encyclopédie thérapeutiques à couleur avec des images anatomiques Protocoles prédéfinis Têtes d ultrasons Les applicateurs ultrasons BTL sont fournis soit dans la taille de 1 cm 2 ou 5 cm 2. Les sondes sont de forme ergonomique, légère, imperméable et sont intégrées d un contrôle de contact visuel. Les deux têtes ultrasons utilisent soit 1 MHz ou 3 MHz de fréquence. Les deux têtes sont reliées à l unité et sont prêtes à être utilisés à tout moment. La non-uniformité du faisceau (BNR) est inférieure à 5 pour éviter des concentrations élevées d énergie à un moment donné. Protocoles des patients Positions de mémoire libre 200 30 Nombre de canaux indépendants 1 1 Nombre de têtes connectées simultanément 2 2 Fréquence modulaire 10 150 Hz 10 150 Hz Facteur d émission 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100% 6.25%, 12.5%, 25%, 50%, 100% Sortie Max en mode continu 2 W/cm 2 2 W/cm 2 Sortie Max en mode d impulsion 3 W/cm 2 3 W/cm 2 ERA 1 cm 2 et 5 cm 2 +/ 10% 1 cm 2 et 5 cm 2 +/ 10% Accessoires standard Tête large 5 cm 2 1/3 MHz 1/3 MHz Gel à ultrasons 0.3 l adaptateur, CD avec manuel et guide d utilisation standard Accessoires en option: voir page 60

44 THÉRAPIE LASER THÉRAPIE LASER 45 THÉRAPIE LASER BTL-4110 TOPLINE & PROFESSIONNEL THÉRAPIE LASER BTL-4110 TOPLINE & PROFESSIONNEL Le laser BTL-4110 Topline et Professionnel est une unité de thérapie laser de faible niveau (LLLT) qui offre une large sélection de programmes spécialisés thérapeutiques pour la thérapie physique et autres applications médicales. La grande variabilité des paramètres de traitement offre des possibilités illimitées pour les spécialistes LLLT. En outre, les unités laser BTL-4000 Topline disposent d un écran tactile couleur 4.3 et une encyclopédie thérapeutique pour une exploitation efficace. Caractéristiques et avantages du Laser BTL-4110 Topline et Professionnel Grand choix de sondes lasers rouges et infrarouges et des clusters - 2 sondes peuvent être connectées simultanément. (Pour les paramètres de détails, voir page 22) Thérapie au laser continu et pulsé Fréquence de modulation (fréquence modulaire 0 10 000Hz) Facteur d émission 10 90% Protocoles de traitement préprogrammés pour la réhabilitation, l orthopédie, la médecine sportive, la dentisterie, la gynécologie, dermatologie, ORL, pédiatrie et médecine générale (voir page 23) L acupuncture laser et fréquences Nogier Accessoires optiques pour ORL, gynécologie, urologie et en dentisterie Guéridon (en option) BTL-4000 Professionnel Model BTL-4110 Laser Topline BTL-4110 Laser Professionnel No. De commande P4110.003V100 P4110.002V100 Écran de contrôle écran tactile écran graphique Protocoles préprogrammés Encyclopédie thérapeutique avec des images anatomiques Protocoles prédéfinis Protocoles des patients Positions de mémoire libre 200 30 BTL-4000 Topline Nombre de canaux 1 1 Sondes connectées en simultané 2 2 Modes continu et pulsé continu et pulsé Dose 0.1 99.0 J/cm 2 (ajustement fin) 0.1 99.0 J/cm 2 (ajustement fin) Fréquence 0.1 10000 Hz (ajustement fin) 0.1 10000 Hz (ajustement fin) Puissance de laser 20 100% (ajustement fin) 20 100% (ajustement fin) batterie rechargeable encyclopédie protocoles de thérapie Zone de thérapie 0.1 99.0 cm 2 0.1 99.0 cm 2 unité multilingue portabilité protocoles prédéfinis 50 Acupuncture points de détection, signalisation visuelle et acoustique, fréquences Nogier Facteur d émission 10 90% 10 90% Classe de laser 3B 3B Accessoires standard adaptateur, CD avec manuel et guide d utilisation Accessoires en option: voir page 60 61

46 MAGNÉTOTHÉRAPIE MAGNÉTOTHÉRAPIE 47 MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-4920 TOPLINE & PROFESSIONNEL MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-4920 TOPLINE & PROFESSIONNEL Le laser BTL-4920 Magnet Topline et Professionnel est une unité de magnétothérapie avec une large sélection de programmes spécialisés thérapeutiques pour la thérapie physique et autres applications médicales. La grande variabilité des paramètres de traitement offre des options flexibles pour les spécialistes en magnétothérapie. En outre, les unités laser BTL-4000 Magnet Topline disposent d un écran tactile couleur 4.3 et une encyclopédie thérapeutique pour une exploitation efficace. Caractéristiques et avantages du BTL-4920 Magnet Topline and Professionnel Champ magnétique pulsé (CMP), rectangulaire, triangulaire, sinusoïdal, exponentiel et continu Combinaison de champ magnétique pulsé et statique avec ratio réglable (pour les thérapies aiguës et anti-inflammatoires) Modulation d impulsions: burst, surtension sinusoïdales, des ondes de forme trapézoïdale et des ondes symétriques Séries d impulsions magnétiques définies par l utilisateur BTL-4000 Professionnel Protocoles de magnétothérapie intégrés (voir page 28) Technologie du Champ magnétique ciblé (FMF) Fréquence d impulsion 0 160 Hz Applicateurs confortables et légers Fréquence aléatoire (Wave swing) Guéridon (en option) batterie rechargeable encyclopédie protocoles de thérapie unité multilingue portabilité protocoles prédéfinis 50 Modèle BTL-4920 Topline BTL-4920 Professionnel BTL-4000 Topline No.de commande P4920.302V100 P4920.002V100 Écran de contrôle écran tactile écran graphique Protocoles préprogrammés Encyclopédie thérapeutiques avec des images anatomiques Choisissez votre applicateur magnétique BTL avec la Technologie FMF Pour plus de détails sur les applicateurs voir page 26 Pour des détails sur la table de magnétothérapie voir page 27 Protocoles prédéfinis Protocoles des patients Positions de mémoire libre 200 30 Nombre de canaux de sortie 2 2 Induction d impulsion maximale* 128 mt 128 mt Gamme de fréquence 0 160 Hz 0 160 Hz Wave swing - 20% - 20% Accessoires standard 2x câbles d extension pour les applicateurs magnéto, adaptateur, CD avec manuel et guide de l utilisateur * différent pour chaque applicateur Accessoires en option: voir page 61

48 THÉRAPIE EN COMBINAISON THÉRAPIE EN COMBINAISON 49 LE BTL-4000 COMBI TOPLINE & PROFESSIONNEL LES UNITÉS COMBINEES BTL-4000 COMBI L unité BTL-4000 Combi Topline et Professionnel combine 2 traitements de physiothérapie dans une seule unité. Sélectionner une combinaison de deux options de traitements--- électrothérapie, ultrasons, laser ou magnétothérapie dans un seul appareil. En outre, les unités BTL-4000 Combi Topline offrent l option de trois canaux indépendants, tels que l électrothérapie et la thérapie par ultrasons à 2 canaux. Grâce à la livraison de deux différents types de traitements de physiothérapie dans une seule unité permet d économiser du temps et de l espace dans le cabinet, tout en maximisant votre investissement. ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS BTL-4810 S COMBI PROFESSIONEL Électrothérapie avec un canal indépendant Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) Les modules de thérapie particulaire intégrée dans les unités BTL-4000 Combi Topline et Professionnel ont toutes les caractéristiques des unités de thérapie individuel BTL-4000 Topline et Professionnel décrites précédemment (Voir pages 38-47). Accessoires en option: voir page 60-61 ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS BTL-4816 S COMBI PROFESSIONNEL/BTL-4818 S COMBI PROFESSIONNEL Électrothérapie interférentielle (2 pôles et 4 pôles) BTL-4000 Professionnel Une gamme étendue de formes d ondes (BTL-4818 S Combi) Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) BTL-4000 Topline ÉLECTROTHÉRAPIE + ULTRASONS unité 2 en 1 batterie rechargeable encyclopédie protocoles de thérapie BTL-4820 S COMBI TOPLINE/BTL-4825 S COMBI TOPLINE Electrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de formes d ondes (BTL-4825 S Combi) Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) 1 2 unité multilingue portabilité protocoles prédéfinis 50

50 THÉRAPIE EN COMBINAISON LA SÉRIE BTL-4000 51 APERÇU DES MODÈLES BTL-4000 LES UNITÉS COMBINEES BTL-4000 COMBI ULTRASONS + LASER BTL-4800 SL combi topline Ultrasons de multifréquence avec contrôle de contact visuel et acoustique (1 et 3 MHz) Laser avec un choix de puissantes sondes laser et de lasers clusters Canaux d électrothérapie Canaux d électrothérapie à 4 pôles Canaux thérapie ultrasons Canaux thérapie laser Canaux magnétothérapie Tous les canaux thérapeutiques No. de commande Formes d ondes électrothérapie identique à: (voir page 40-41) BTL-4810 S Professionnel 1 1 2 P4810.004V100 BTL-4610 Professionnel ÉLECTROTHÉRAPIE + LASER Thérapie combinée BTL-4816 S Professionnel 1 1 2 P4816.004V100 BTL-4620 Professionnel BTL-4818 S Professionnel 1 1 2 P4818.004V100 BTL-4625 Professionnel BTL-4820 S Topline 2 1 3 P4820.301V100 BTL-4620 Topline BTL-4825 S Topline 2 1 3 P4825.301V100 BTL-4625 Topline BTL-4800 SL Topline 1 1 2 P4800.302V100 BTL-4825 L combi topline BTL-4825 L Topline 2 1 3 P4825.302V100 BTL-4625 Topline Electrothérapie avec deux canaux indépendants BTL-4825 M2 Topline 2 2 4 P4825.303V100 BTL-4625 Topline Une gamme étendue de formes d ondes Laser avec un choix de puissantes sondes laser et de lasers clusters BTL-4800 LM2 Topline 1 2 3 P4800.314V100 Thérapie individuelle Électrothérapie Puls BTL-4610 Professionnel 1 1 P4610.002V100 - BTL-4620 Professionnel 2 2 P4620.002V100 - BTL-4625 Professionnel 2 2 P4625.002V100 - BTL-4610 Topline 1 1 P4610.003V100 - BTL-4620 Topline 2 2 P4620.003V100 - ÉLECTROTHÉRAPIE + MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-4825 M2 combi topline Électrothérapie avec deux canaux indépendants Une gamme étendue de formes d ondes 2 canaux de Magnétothérapie avec la Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) Ultrasons Sono Laser Magnet BTL-4625 Topline 2 2 P4625.003V100 - BTL-4710 Professionnel 1 1 P4710.002V100 - BTL-4710 Topline 1 1 P4710.003V100 - BTL-4110 Professionnel 1 1 P4110.002V100 - BTL-4110 Topline 1 1 P4110.003V100 - BTL-4920 Professionnel 2 2 P4920.002V100 - BTL-4920 Topline 2 2 P4920.302V100 - Tension d électrothérapie LASER + MAGNÉTOTHÉRAPIE BTL-4800 LM2 combi topline Laser avec un choix de puissantes sondes laser et de lasers clusters 2 canaux de Magnétothérapie avec la Technologie FMF TM (Focused Magnetic Field) BTL-4610 Professionnel, BTL-4620 Professionnel, BTL-4610 Topline, BTL-4620 Topline, BTL-4810 S Combi Professionnel, BTL-4816 S Combi Professionnel, BTL-4820 S Topline: Galvanique, Diadynamique, Séquences programmables, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradique, Neofaradique, Stimulation russe, Stimulation d impulsions, Impulsions rectangulaire, TENS (sym, asym, alt), 2 pôle d interférence, 4 pôle d interférence, Impulsions triangulaire, Impulsions Exponentielle, Impulsions Exponentielle avec ascension, Impulsions combinées BTL-4625 Professionnel, BTL-4625 Topline, BTL-4818 S Professionnel, BTL-4825 S Topline, BTL-4825 L Topline, BTL-4825 M2 Topline: Galvanique, Diadynamique, Séquences programmables, Traebert, Ultra-Reiz 2-5, Faradique, Neofaradique, Stimulation russe, Stimulation d impulsions, Impulsions rectangulaire, TENS (sym, asym, alt), 2 pôle d interférence, 4 pôle d interférence, Impulsions triangulaire, Impulsions Exponentielle, Impulsions Exponentielle avec ascension, Impulsions combinées, Champs Isoplanar, Vecteur Dipôle (manuel and automatic), Impulsions interruptif, Tension Leduc,ondes-H (H-wave), Micro tension, surtension moyenne de fréquence, courants spastiques, Electrodiagnostic Thérapie en haute tension (HVT) en option HVT est possible pour: BTL-4610 Professionnel, BTL-4610 Topline

52 BTL-6000 Lymphastim 53 btl-6000 LE SYSTEME MODERNE DE PRESSOTHÉRAPIE BTL, DE DESIGN ATRRAYANT OFFRE DES PARAMETRES REMARQUABLES. TECHNOLOGIE DRAINAGE LYMPHATIQUE Le système lymphatique humain est responsable de la suppression du liquide interstitiel des tissus. Il absorbe et transporte les acides gras et graisses à travers le système circulatoire et transporte les cellules porteuses d antigènes vers les ganglions lymphatiques où la réponse immunitaire est stimulée. Maladies et problèmes du système lymphatique provoquent habituellement un gonflement et d autres symptômes. Lymphastim BTL travaille sur les principes pneumatiques de pressothérapie. Un applicateur spécial avec de multiples chambres superposées assure un massage doux, qui encourage la circulation naturelle de la lymphe dans tout le corps, similaire au drainage lymphatique manuel, réalisé par les mains du thérapeute. DIFFERENTS DOMAINES D APPLICATION Réhabilitation et médecine du sport Lymphologie et les cliniques de rhumatologie Spas, hôtels de bien-être et esthétique / centres de beautés AVANTAGES DU DRAINAGE LYMPHATIQUE méthode thérapeutique bien établie et cliniquement prouvée résultats immédiats et visibles traitement bien toléré par les patients Corps n est pas surchargé par des médicaments inutiles APPLICATEURS DE HAUTE QUALITÉ Sections entièrement superposées, sans lacune, par un mouvement doux et plus efficace des fluides lymphatiques Matériel polyamide extrêmement résistant à l abrasion fournit une combinaison unique de légèreté et de durabilité Matériel antibactérien et antisalissure spécialement conçu pour une utilisation dans un environnement médical Conception ergonomique pour un confort maximum les connecteurs permettent l échange facile de l applicateur. Il suffit de brancher. Système d identification automatique des applicateurs; l unité reconnait automatiquement l applicateur qui est relié à elle et choisit ensuite le flux de compression correcte. Vidage automatique des manchons après traitement pour une manipulation confortable Applicateurs disponibles: Pantalons 22 chambres / Pantalons 11 chambres Jambes 11 chambres / Jambes 5 chambres Bras 8 chambres / Bras 6 chambres

54 BTL-6000 Lymphastim BTL-6000 Lymphastim 55 BTL-6000 Lymphastim TOPLINE PARAMÈTRES TECHNIQUES Dispositif professionnel de 12 chambres de pressothérapie inégalé Interface avec écran tactile couleur 26 protocoles de thérapie prédéfinis et des séquences de programmes. Les protocoles comprennent des prétraitements uniques pour l ouverture des ganglions lymphatiques basés sur le principe du drainage lymphatique manuel. Encyclopédie intégrée avec des recommandations de traitement Mémoire pour jusqu à 100 programmes définis par l utilisateur Paramètres avancés pour le traitement personnalisé comprennent: - Pression réglable individuellement pour chaque chambre - L activité de travail des chambres s affiche sur l écran - Option pour désactiver une ou plusieurs chambres quand les patients ne peuvent tolérer la pression - Paramètres avancés du gradient de pression BTL-6000 Lymphastim easy 12 chambres / 6 chambres modèles d économie avec interface LED Huit programmes préréglés qui peuvent être modifiés par l utilisateur gradient de pression de base et réglage de la vitesse du programme La pression peut être modifiée pendant le cours de la thérapie L activité des chambres de travail est montrée sur le graphique à barres EFFETS MEDICAUX Le drainage lymphatique débloque des conduits lymphatiques et vaisseaux. Cela provoque l écoulement naturel de la lymphe dans les parties périphériques du corps, donc il réduit le gonflement et la douleur causée par la quantité excessive de la lymphe et des métabolites dans les membres. L application du lymphastim permet aussi la guérison et la régénération des tissus musculaires, en augmentant le tonus de la peau et restaure l élasticité d origine de la peau. LES PLUS COURANTES INDICATIONS Numéro de commande BTL-6000 Lymphastim 12 TOPLINE BTL-6000 Lymphastim 12 EASY BTL-6000 Lymphastim 6 EASY P6000.003v100 P6000.002v100 P6000.001v100 Écran Tactile couleur 5.7 Boutons à LED Boutons à LED Encyclopédie BTL Programmes d utilisateur Programmes prédéfinis 26 protocoles cliniques (séquences de programmes) 100 programmes définis par l utilisateur 15 8 8 Nombre de canaux 12 12 6 Réglage de pression 20-160 mmhg 20-160 mmhg 20-160 mmhg Gradient 0-100% réglage continu 0, 10, 20, 30% 0, 10, 20, 30% Accessoires standard Accessoires optionnels tube basic 12 TOPLINE, 1x cordon d alimentation & stylo d écran Pantalons 22 chambres 2x jambes + ceinture 2 chambres tube basic 12 EASY & 1x cordon d alimentation Pantalons 22 chambres 2x jambes + ceinture 2 chambres tube basic 6 EASY & 1x cordon d alimentation Pantalons 11 chambres 2x jambes + ceinture 1chambres jambes 10 chambres jambes 10 chambres jambes 5 chambres Bras à 8 chambres Bras à 8 chambres Bras à 6 chambres Interface pour deux bras ou deux jambes: Pour l utilisation de deux bras ou et des 2 jambes en simultané Bandes d extension (10 cm): Pour élargir la circonférence de l applicateur Médicale œdèmes chroniques Obstruction post-chirurgical des vaisseaux lymphatiques La prévention et le traitement des varices L insuffisance veineuse et les maladies ischémiques Bien-être et esthétique Cellulite Soins post-liposuccion Régénération et détoxication Syndrome des jambes lourdes Guéridon

56 ONDES COURTES MICROONDES 57 ONDES COURTES BTL-20 MICROONDES BTL-21 L unité de diathermie BTL-20 est contrôlée par microprocesseur pour des applications en continu et pulsé. La direction réglable des bras permet un traitement confortable de chaque partie du corps, et un large choix d applicateurs assure un effet thérapeutique maximal. L appareil est équipé d une minuterie qui se termine automatiquement après que le temps prédéfini pour la thérapie est écoulé. Principales caractéristiques Générateur de haute performance à l état solide Mode continu et pulsé (Permet le thermique et a-thermique) Applicateurs capacitifs et inductifs Puissance de sortie élevée, réglable en continu Changement facile des applicateurs Minuterie intégrée avec arrêt automatique L unité diathermie de microondes BTL-21 est contrôlé par microprocesseur pour des applications en continu et pulsé. L appareil est adapté pour une utilisation dans les cliniques externes, les hôpitaux et autres installations. Les bras de quatre articulations permettent le traitement confortable de chaque partie du corps, et une large gamme d applicateurs assure un effet thérapeutique maximal. L appareil est équipé d une minuterie qui se termine automatiquement après que le temps prédéfini pour la thérapie est écoulé. Principales caractéristiques Générateur de haute performance à l état solide Le mode continu et pulsé (Permet le traitement thermique et a-thermique) Puissance de sortie élevée, réglable en continu Changement facile des applicateurs Minuterie intégrée avec arrêt automatique Applicateurs disponibles Applicateurs capacitifs pour le traitement des muscles et tissus profonds Applicateurs de champ condensateur (Schliephake) pour le réchauffement des graisse et tissue musculaire Applicateur en caoutchouc souple Exemples d application des microondes Traitement thermique Effet spasmolytique et de myorelaxation Amélioration de l élasticité des tissus fibreux (contractures) Effet de résorption en cas d infiltrations chroniques, inflammatoires et post-traumatique, des œdèmes et hématomes Effet analgésique en connexion avec myorelaxation et l amélioration de la circulation sanguine Amélioration de la circulation des enzymes et du métabolisme cellulaire Applicateurs disponible Creux Champ long Champ rond Radiateurs de contact Radiateurs de cavité du corps Spécifications techniques No. De commande P313.000V100 Technical specifications Voltage 230 V No. de commande P313.050V100 Fréquence 27.12 MHz Voltage 230 V Sortie Max en mode continu 200 W Fréquence 2450 +/ 50 MHz Sortie Max en mode d impulsion 400 W peak Sortie Max en mode continu 250, 50, 10 W Fréquence d impulsion 70 350 Hz Sortie Max en mode d impulsion 1600 W max Minuterie max. 30 min. Minuterie digitale max. 30 min. Dimensions Poids Accessoires standard Accessoires en option: voir page 62 850 380 380 mm 40 kg cordon d alimentation Dimensions Poids Accessoires standard Accessoires en option: voir page 62 850 380 380 mm 40 kg cordon d alimentation

58 THÉRAPIE D EXTENSION THÉRAPIE D EXTENSION 59 btl-16 plus ACCESSOIRES POUR BTL-16 PLUS Appareil d extension commandé par microprocesseur approprié pour une thérapie cervicale et lombaire continuelle, intermittente, harmonisée. L unité a quatre affichages numériques et une interface numérique pour un réglage facile des paramètres de thérapie. L appareil peut être utilisé avec les tables d extension BTL-1100 Trac et BTL-1300 Trac. Les caractéristiques principales incluent: Programmes d extension continus, intermittents et harmonisés Temps de prise, repos et traitement défini par l utilisateur Réglages intermittents et progressifs Repérage de traitement numérique en temps réel Dispositifs de sécurité intégrés bouton interrupteur patient signal audible à la fin du traitement signal audible si le bouton interrupteur patient est activé Design ergonomique bouton interrupteur patient No.commande P616.003v100 harnais cervical avec barre de support No.commande P616.001v100 tabouret réglable en hauteur No.commande T010.028v100 Paramètres techniques et accessoires pour le BTL-16 Plus No. de commande P616.000v100 Thérapie continus, intermittents, harmonisés, progressif Force d extension 0 92 kg Temps de force/ temps de repos (traitement intermittent) 0 99 s Temps de traitement 0 99 min Alimentation secteur 110 120V/220-240V 50Hz/60Hz 1,2A/0,6A Dimensions W H L 295 270 360 mm Poids Accessoires standard Accessoires en option: voir page 62 13,6 kg bouton interrupteur patient, cordon de traction en nylon avec raccord en métal, harnais cervical avec barre de support Système de ceintures d extension pelviennes et thoraciques No.commande P703.000v100

60 ACCESSOIRES OPTIONNELS DE PHYSIOTHERAPIE ACCESSOIRES OPTIONNELS DE PHYSIOTHERAPIE 61 Électrothérapie BTL P5600.007 Électrode 70 50 mm 1 pc. pour BTL-4000/5000 2 mm input P5600.008 Électrode 120 80 mm 1 pc. pour BTL-4000/5000 2 mm input P006.014V101 Éponges 55 70 mm, bleu, pour électrodes 6 4, 7 5 P006.016V101 Éponges 125 105 mm, bleu, pour électrodes 12 8 P5600.022V100 Bande de fixation pour électrodes P5600.010 Électrode Bipolaire vaginale P5600.011 Électrode Bipolaire rectale P5600.001V102 P5600.002V102 P5600.003V100 P5600.004V100 P5600.013V100 Câble patient pour électrothérapie BTL-4000 Topline/Professionnel/5000 Câble patient double pour électrothérapie BTL-4000 Topline/Professionnel, BTL-5000; avec LED bleu Une paire de câbles de connexion des électrodes pour électrothérapie BTL-4000 Topline/Professionnel/5000, gris claire, 1.2 m Une paire de câbles de connexion des électrodes pour électrothérapie BTL-4000 Topline/Professionnel/5000, gris foncé, 1.2 m Support pour électrode ponctuelle pour BTL-4000/5000 P5600.014 Attachement à bille pour BTL-4000/5000 2 mm de diamètres P5600.015 Attachement à bille pour BTL-4000/5000 6 mm de diamètres P5000.003V100 Thérapie ultrasons BTL Câble signal d interface 1 m pour connexion des unités d électrothérapie BTL (4000 Topline/Professionnel/5000) pour BTL Vac et unités d ultrasons BTL (4000 Topline/Professionnel/5000) L449.007V100 L449.008V100 L449.005V413 P5100.003V100 L445.056V100 Magnétothérapie BTL P5900.001V101 P5900.002V101 P5900.003V101 P5900.004V201 P5900.005V101 P5900.006V101 P5900.017V100 P5900.007V100 P5900.014V100 P5900.015V100 P5900.016V100 Accessoires optique pour ORL Accessoires optique pour gynécologie Support pour Accessoires optique (à visser) Kit acupuncture pour BTL-4000/5000. Prix inclue: accessoires d acupuncture pour sonde, électrode de référence, câble. Support pour laser cluster et sondes laser Disque Double disques Multi disques Applicateur linéaire Petit solenoid 30 cm Grand solenoid 60 cm Tables de magnétothérapie Câble d extensions pour applicateurs magnétiques Ceinture pour applicateur magnétique (disque) 60 cm Ceinture pour applicateur magnétique (double disques) 85 cm Ceinture pour applicateur magnétique (multi disques) 190 cm P5700.001V110 P5000.003V100 P007.010V102 P007.011V101 Têtes Multifréquences de 1 cm2 pour BTL-4000/5000 Câble signal d interface 1 m pour connexion des unités d électrothérapie BTL (4000 Topline/Professionnel/5000) pour BTL Vac et unités d ultrasons BTL (4000 Topline/Professionnel/5000) Gel à ultrasons 0.3 l Gel à ultrasons 1 l Modules pour mise à niveau PB5000.010V107 PB5000.012V101 Kit pour mise à niveau - un canal d électrothérapie avec des accessoires pour BTL-5000. Comprend: générateur d électrothérapie, câble patient, 2 électrode 5 7cm, 2 éponge, un ensemble de Bandes de fixation, 2 paires de câbles de connexion - gris clair, gris foncé Kit pour mise à niveau - électrothérapie interférentielle avec des accessoires pour BTL-5000. Comprend: générateur d électrothérapie, câble patient, 4 électrode 5 7cm, 4 éponge, un ensemble de Bandes de fixation, 2 paires de câbles de connexion - gris clair, gris foncé BTL VAC PVAC.053 Électrode ventouse 30 mm for BTL Vac P012.006 Électrode ventouse 65 mm for BTL Vac P012.005 Électrode ventouse 95 mm for BTL Vac PVAC.052 Électrode ventouse 30 mm for BTL Vac P012.008 Éponge pour électrode 65 mm for BTL Vac PB5000.009V152 PB5000.011V104 P5600.017V102 PB5900.001V102 Kit pour mise à niveau - un canal d ultrason avec des accessoires pour BTL-5000, pouvoir de mise à niveau, 56xx, 58xx. Comprend: générateur d ultrasons, la tête de 5 cm 2, gel de 0,3 l, support gauche et à droite de têtes ultrasons Kit pour mise à niveau - un canal de laser avec des accessoires pour BTL-5000. Comprend: générateur laser, autocollant de porte, un autocollant d avertissement, support à gauche et à droite pour sonde laser Kit de thérapie de haute tension (HVT) pour BTL-4000 Topline/Professionnel/5000. Prix inclue: générateur HVT Kit pour mise à niveau - deux canaux de magnétothérapie avec des accessoires pour BTL-5000. Inclue: générateur de magnétothérapie, 2x câbles d extension pour applicateurs de magnétothérapie P012.007 Éponge pour électrode 95 mm for BTL Vac PVAC.050 Câble patient pour BTL Vac, prise rouges et blanches, câble gris PVAC.051 Câble patient pour BTL Vac, prise rouges et blanches, câble blanc P4000.002 Module de mémoire de mise à niveau pour Electrothérapie pour canal d électrothérapie BTL-4000. Prix inclue: autres types de tension. P5000.004V100 Module de mémoire de mise à niveau pour Electrothérapie pour canal d électrothérapie BTL-5000. Prix inclue: électrodiagnostic, autres types de tension P012.052 Câble patient pour Vac, BTL-12, prise blanches, câble blanc P012.051 Câble patient pour Vac, BTL-12, prise rouges, câble blanc PVAC.054V100 Réservoir d eau pour BTL Vac Accessoires pour la série BTL-5000 G000.099V101 écran tactile pour BTL-5000 Thérapie Laser BTL L445.003V100 cluster rouge 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED bleu L445.001V100 cluster infrarouge 830 nm/800 mw (4 200) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED bleu Accessoires pour la série BTL-4000 P4000.001V101 P4000.005V100 Adaptateur pour BTL-4000 Valise de transport pour BTL-4000 L445.002V100 cluster infrarouge 830 nm/1600 mw (4 400) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED bleu L445.004V100 cluster combiné 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 830 nm/800 mw (4 200) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LED bleu L445.005V100 cluster combiné 685 nm/200 mw (4 50) Laser + 830 nm/1600 mw (4 400) Laser + 470 nm/200 mw (13 16) LEDbleu L448.000V200 sonde rouge divergent 685 nm/30 mw L448.020V200 sonde rouge divergent 685 nm/50 mw L448.004V200 sonde infrarouge convergent 830 nm/50 mw navigation pilote verte L448.005V200 sonde infrarouge convergent 830 nm/100 mw navigation pilote verte L448.006V200 sonde infrarouge convergent 830 nm/200 mw navigation pilote verte L448.007V200 sonde infrarouge convergent 830 nm/300 mw navigation pilote verte L448.010V200 sonde infrarouge convergent 830 nm/400 mw navigation pilote verte P5100.008 Lunettes de sécurité 600 1000 nm L3, plastique L449.006V100 Accessoires optique pour dentisterie Accessoires pour Lymphastim BTL-6000 P6000.052 Jambes 5 chambres - à gauche ou à droite (1 pc) P6000.054 Bras 6 chambres - à gauche ou à droite (1 pc) P6000.051 Pantalons 11 chambres - comprend un kit de jambes 5 et 1x ceinture 1 chambre P6000.053 Jambes 10 chambres - à gauche ou à droite (1 pc) P6000.055 Bras 8 chambres - à gauche ou à droite (1 pc) P6000.050 Pantalons 22 chambres - comprend un kit jeu de jambes 10 et 1x ceinture 2 chambres P6000.057 Bande d extension 10 cm (1pc) P5002.009v110 Guéridon pour BTL-5000, BTL-6000 Lymphastim P6000.211v100 Guéridon compact pour BTL-6000 Lymphastim P6000.034v100 Interface pour deux bras ou des 2 jambes

62 ACCESSOIRES OPTIONNELS DE PHYSIOTHERAPIE AUTRES PRODUITS BTL 63 Accessoires pour thérapie d ondes courtes BTL-20 P313.002V100 P313.001V100 P313.003V100 P313.004V100 P313.005V100 P313.006V100 P313.007V100 P313.008V100 P313.009V100 P313.010V100 P313.011V100 P313.012V100 P313.013V100 P313.014V100 P313.015V100 P313.016V100 P313.017V100 P313.018V100 P313.019V100 P313.020V100 P313.021V100 P313.022V100 P313.023V100 P313.024V100 Accessoires pour thérapie micro-ondes BTL-21 P313.051V100 P313.053V100 P313.054V100 P313.055V100 P313.056V100 P313.057V100 P313.062V100 P313.063V100 P313.064V100 P313.065v100 P313.066V100 Accessoires de base pour les applications sur le terrain serpentin constitué d un bras de 4 articulations 1 applicateur, diamètre 14 cm, 1 câble spécial Accessoires de base pour les applications sur le terrain serpentin constitué de deux bras de 4 articulations, 2 applicateur, diamètre 13 cm, 2 câble spécial kit A - Applicateur de plate constitué de deux applicateurs en caoutchouc, 8 14 cm, avec des câbles flexibles, 4 entretoises, 2 revêtements en tissu, 2 bandes en caoutchouc perforé avec des boutons kit B - Applicateur de plate constitué de deux applicateurs en caoutchouc, 12 18 cm, avec des câbles flexibles, 4 entretoises, 2 revêtements en tissu, 2 bandes en caoutchouc perforé avec des boutons Applicateur inductive, diamètres 8 cm, sans câble Applicateur inductive, diamètres 14 cm, sans câble Câbles d applicateur bobine, sans interférence Câbles d applicateur bobine, Triploïde de 15 35 cm Applicateur de condensateur, diamètre 4.2 cm Applicateur de condensateur, diamètre 8.5 cm Applicateur de condensateur, diamètre 13 cm Applicateur de plaque de caoutchouc 8 14 cm, avec câble flexible Applicateur de plaque de caoutchouc 12 18 cm, avec câble flexible Ceinture pour les applicateurs de caoutchouc doux 8 14 cm Ceinture pour les applicateurs de caoutchouc doux 12 18 cm Revêtement en tissu pour les applicateurs plaque de caoutchouc 8 14 cm Revêtement en tissu pour les applicateurs plaque de caoutchouc12 18 cm Bouton pour bande en caoutchouc perforé, 3.2 100 cm Bouton pour bande en caoutchouc perforé Bande élastique de velcro, 5 60 cm Bande élastique de velcro, 5 120 cm bras de 4 articulations Câble pour l applicateur du condenseur Voyant de contrôle au néon Accessoires recommandés de base consisté d un bras articulés, 1 radiateur d émission, 1 câble RF 250W Radiateur d émission Radiateur long Spot radiateur Radiateur de contact, diamètre 20 mm radiateur de contact, diamètre 50 mm Câble RF pour le type des radiateurs longs et comptants, 250 W câble RF pour le contact, radiateurs rectaux et vaginaux, 10 W couvertures pour radiateurs rectaux et vaginaux, 10 pcs. Lunettes de protection pour thérapie micro-ondes Indicateur d énergie BTL fabrique une gamme d autres produits à usage médical. Pour plus de détails, s il vous plaît demander un catalogue séparé. THÉRAPIE PAR ONDE DE CHOC Très efficace, traitement non invasif pour douleurs associées au système musculo-squelettique CARDIOLOGIE ECG à 1, 3, 6 et 12 pistes ECG base sur ordinateur Système d épreuves d effort ECG holters ABPM (système de surveillance ambulatoire de la pression sanguine) TABLES Tables réglable manuellement et électriquement HYDROTHÉRAPIE Baignoire d immersion totale baignoire pour les extrémités supérieures et inférieures Accessoires pour thérapie d extensions BTL-16 Plus P703.000V100 T010.028V100 Système de ceintures d extension pelviennes et thoraciques Tabouret réglable en hauteur BTL-1100 Trac et BTL-1300 Trac.

info@btlmed.fr www.btlmed.fr BTL physio_cat_fr210 038-77PHYSIOFR210