Foire aux questions Documents mentionnés dans la liste de vérification Questions 1) Quelle longueur doit avoir la lettre d accompagnement et quel doit être son contenu? 2) Pouvez-vous m envoyer un exemple de proposition de recherche acceptée pour m aider à préparer la mienne? 3) Y a-t-il une présentation particulière à suivre pour le curriculum vitae? 4) Comment dois-je transmettre les lettres de référence? 5) Les lettres de référence doivent-elles toutes deux être rédigées par des professeurs du programme d études que je suis actuellement? 6) Y a-t-il une présentation particulière à suivre pour les deux lettres de référence? 7) Pouvez-vous donner un exemple d un établissement ou organisme de rattachement? 8) Peut-il y avoir plus d un établissement ou organisme de rattachement pour un même pays? 9) Puis-je changer d établissement ou organisme de rattachement une fois ma proposition recommandée? 10) Puis-je présenter la lettre de rattachement en espagnol? 11) À qui la lettre de rattachement officielle doit-elle être envoyée? 12) J ai deux directeurs de thèse ou de mémoire. Chacun d eux doit-il envoyer une lettre d approbation distincte ou peuvent-ils envoyer une seule lettre qu ils signent tous les deux? 13) Mon directeur de thèse ou de mémoire peut-il envoyer la lettre d approbation directement au CRDI? 14) Le CRDI accepte-t-il qu on lui envoie par courriel des exemplaires numérisés des relevés de notes ou faut-il lui envoyer des exemplaires papiers officiels par la poste? 15) L université peut-elle faire parvenir les relevés de notes directement au CRDI? 16) La preuve de citoyenneté est-elle exigée uniquement des citoyens canadiens et des résidents permanents du Canada ou doit-elle être fournie par toutes les personnes qui présentent une demande? Lettre d accompagnement 1) Quelle longueur doit avoir la lettre d accompagnement et quel doit être son contenu? La lettre d accompagnement doit tenir sur une ou deux pages et être signée. Vous devez vous présenter, décrire brièvement votre projet de recherche, faire part de vos motivations et indiquer vos coordonnées. Il faut y faire ressortir tout ce sur quoi vous souhaitez attirer l attention des personnes qui examinent les demandes (par exemple les bourses que vous avez reçues d autres organismes pour la même recherche, les modifications apportées à la proposition de recherche si c est la deuxième fois que vous présentez votre demande, le fait que vous
demandez des fonds pour des travaux dans un seul pays même si le titre indique que les travaux sur le terrain auront lieu dans plus d un pays en développement, etc.). Proposition de recherche 2) Pouvez-vous m envoyer un exemple de proposition de recherche acceptée pour m aider à préparer la mienne? Les propositions de recherche que le CRDI reçoit sont considérées comme confidentielles, et il n est pas possible de les transmettre à qui que ce soit. Nous vous invitons toutefois à consulter la page Titulaires de la bourse du CRDI aux chercheurs candidats au doctorat et sujets de recherche ou la page Titulaires de la bourse Regard canadien sur le développement international et sujets de recherche. Vous y trouverez le nom des boursiers, le titre de leur projet de recherche et le ou les pays retenus pour les travaux sur le terrain. Curriculum vitae 3) Y a-t-il une présentation particulière à suivre pour le curriculum vitae? Pas vraiment. Ce qui compte, c est le contenu (études, expérience professionnelle, expérience en matière de recherche et de travaux sur le terrain, compétences linguistiques). Vous pouvez mentionner tout ce qui vous décrit bien et peut aider les examinateurs à juger de vos habiletés et compétences, de vos travaux et de votre expérience en recherche. Lettres de référence 4) Comment dois-je transmettre les lettres de référence? Les deux professeurs peuvent envoyer directement au CRDI leur lettre de référence numérisée, à l adresse courriel indiquée dans la liste de vérification. Dans leur message électronique, les professeurs doivent mentionner clairement votre nom et le concours pour lequel vous présentez une demande. Ces lettres doivent être dûment signées et sur papier à en-tête officiel de l université. Il vous est également possible d obtenir ces lettres de vos professeurs, de les numériser, puis de les envoyer au CRDI. Si vous choisissez de demander à vos professeurs d envoyer eux-mêmes les lettres, vous devrez effectuer un suivi et vous assurer que le CRDI reçoive les lettres avant la date butoir. Tous les documents demandés doivent parvenir au CRDI avant la date butoir, sans quoi la demande sera considérée comme incomplète et ne sera pas examinée. 5) Les lettres de référence doivent-elles être toutes deux rédigées par des professeurs du programme d études que je suis actuellement?
Non. Il n est pas nécessaire que la deuxième lettre soit rédigée par un professeur du programme de maîtrise ou de doctorat que vous suivez au moment où vous faites la demande. Un professeur d un programme que vous avez suivi précédemment (par exemple un professeur du programme de maîtrise si vous êtes au doctorat) et d une autre université reconnue, au Canada ou à l étranger, peut s en charger. Il est important que les deux professeurs vous connaissent bien et puissent témoigner de vos capacités de recherche et de vos réalisations. 6) Y a-t-il une présentation particulière à suivre pour les deux lettres de référence? Les lettres doivent être présentées sur papier à en-tête officiel de l université, en format Word ou PDF, et être dûment signées. Il faut les envoyer par courrier électronique. Il est très important que les deux professeurs décrivent vos réalisations, aussi bien sur le plan des études que sur celui de la recherche, et fassent ressortir vos compétences et vos atouts. Lettre de rattachement 7) Pouvez-vous donner un exemple d un établissement ou organisme de rattachement? L établissement ou organisme de rattachement, qui doit se trouver dans le pays où seront exécutés les travaux, peut être un établissement d enseignement (une université). Il peut également s agir d une organisation non gouvernementale (ONG), d un ministère ou organisme gouvernemental, d un service d une administration municipale ou d une association. L établissement ou organisme de rattachement que vous choisissez pour vos travaux sur le terrain doit posséder une expertise dans votre champ de recherche. Il doit avoir les ressources humaines et scientifiques nécessaires pour vous orienter pendant vos travaux et doit pouvoir faire des observations perspicaces, vous mettre en contact avec d autres chercheurs travaillant sur le même sujet ou sur des sujets analogues et vous donner accès à des documents et à des travaux de recherche antérieurs. Il est très important que l établissement ou l organisme s intéresse à vos travaux de recherche et à leurs résultats. 8) Peut-il y avoir plus d un établissement ou organisme de rattachement pour un même pays? Oui, mais vous devez expliquer pourquoi il doit y en avoir plus d un. 9) Puis-je changer d établissement ou organisme de rattachement une fois ma proposition recommandée? Oui, vous pouvez changer, mais vous devez communiquer avec le CRDI pour que ce changement soit approuvé par les examinateurs. Comme ces derniers auront approuvé votre demande en fonction de l établissement ou organisme de rattachement prévu au départ, vous devrez expliquer, en un paragraphe, les raisons qui motivent le changement. Les examinateurs
devront ensuite décider s ils approuvent ou non ce changement. Cela pourrait retarder votre départ en vue de vos travaux sur le terrain. 10) Puis-je présenter la lettre de rattachement en espagnol? Oui. La lettre de rattachement peut être présentée en français, en anglais ou en espagnol. 11) À qui la lettre de rattachement officielle doit-elle être envoyée? Un exemplaire numérisé de la lettre de rattachement officielle originale dûment signée peut soit être envoyé directement au CRDI par courriel à l adresse indiquée dans la liste de vérification, soit être envoyé à la personne qui demande la bourse, qui se chargera de le faire parvenir au CRDI. Lettre d approbation du directeur de thèse ou de mémoire 12) J ai deux directeurs de thèse ou de mémoire. Chacun d eux doit-il envoyer une lettre d approbation distincte ou peuvent-ils envoyer une seule lettre qu ils signent tous les deux? Le CRDI accepte qu une seule lettre d approbation signée par les deux directeurs de thèse ou de mémoire lui soit envoyée. Le CRDI doit toutefois recevoir deux lettres de référence distinctes. 13) Mon directeur de thèse ou de mémoire peut-il envoyer la lettre d approbation directement au CRDI? Oui, le directeur de thèse ou de mémoire peut envoyer directement au CRDI un exemplaire numérisé de la lettre d approbation dûment signée et sur papier à en-tête de l université. Vous pouvez aussi lui demander de vous remettre cette lettre et en envoyer un exemplaire numérisé au CRDI en même temps que les autres documents. Relevés de notes officiels 14) Le CRDI accepte-t-il qu on lui envoie par courriel des exemplaires numérisés des relevés de notes ou faut-il lui envoyer des exemplaires papiers officiels par la poste? Vous devez obtenir les relevés de notes officiels de l université, les numériser et les faire parvenir au CRDI par voie électronique au plus tard à la date butoir. Ne pas envoyer d historiques de la formation universitaire et de relevés de notes Web car, pour le CRDI, ce ne sont pas des documents officiels.
15) L université peut-elle faire parvenir les relevés de notes directement au CRDI? Oui, elle peut le faire si elle envoie un exemplaire numérisé de vos relevés de notes originaux, car le CRDI a besoin d un exemplaire électronique. Pour vous assurer que ce soit fait, vous voudrez peut-être obtenir de votre université un exemplaire papier original des relevés de notes, puis en faire parvenir vous-même un exemplaire numérisé au CRDI. Preuve de citoyenneté 16) La preuve de citoyenneté est-elle exigée uniquement des citoyens canadiens et des résidents permanents du Canada ou doit-elle être fournie par toutes les personnes qui présentent une demande? Toutes les personnes qui présentent une demande (citoyens canadiens, résidents permanents du Canada et citoyens de pays en développement) doivent fournir une preuve de citoyenneté.