China Clinic TCM. Médecine Chinoise

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch 1 N. Brissot Le Suisse de Londres Anton Mosimann fait partie des personnalités les plus connues de Londres. Après avoir cuisiné pour 5 présidents des Etats-Unis et trois générations royales, il fera le repas VIP d ouverture des Jeux olympiques. page 40 Brent aux barricades La construction de deux immeubles de quatre appartements provoque une levée de boucliers de nombreux habitants du village des hauts de Montreux. page 19 L accent de votre région Tourisme uni Nouvelle direction, nouvelle présidence, nouvelle structure: Val d Illiez - Les Crosets - Champoussin Tourisme est paré pour relever le défi des modes touristiques qui changent. page 25 Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais Lavaux au cœur de l Europe Ph. Maeder «L UNESCO ne demande pas que Lavaux soit figé, nous avons le devoir de garantir l activité pour pouvoir continuer à sauvegarder notre paysage». C est en ces termes qu Emmanuel Estoppey, gestionnaire du site Lavaux Patrimoine de l UNESCO, a présenté le programme européen ViTour Lanscape. Ce projet de coopération réunit dix vignobles prestigieux inscrits au patrimoine mondial. Son objectif est de préserver ces régions, mais aussi de les valoriser et de les développer. Des rencontres régulières auront lieu, avec en point d orgue la création d un guide des bonnes pratiques viticoles et l élaboration de Directives Européennes pour la préservation et la valorisation du paysage viticole. page 10 St-Valentin 30 à 32 Régions 5 à 25 Sports 27 Culture 28 et 29 Agenda 38 et 39 Acupuncture Auriculothérapie Phytothérapie China Clinic TCM Médecine Chinoise Arthrose - Rhumatismes - Douleurs cervicales, dorsales et lombaires - Hernies discales Fatigue - Stress - Anxiété - Angoisse - Insomnies - Dépression - Burn out - Migraines Infertilité - Ménopause - Troubles des règles - Obésité - Constipation - Fibromyalgie Rhinite - Allergies - Sinusites - Asthme - Toux - Eczéma - Vertiges - Acouphènes - Tabac Remboursement par les Assurances complémentaires Diagnostic Chinois Gratuit Médecins chinois Opinion Jusqu où ira le gendarme? La puissante Amérique a franchi un pas de plus dans sa mainmise sur notre pays. Elle ne se contente plus d ingérence dans les affaires de ses ressortissants qui exilent leurs avoirs mais elle pousse l ingérence dans les affaires de la Suisse. Pire, Washington veut-elle désormais dicter sa loi à la Suisse comme à l Afghanistan, à l Irak et qui sait bientôt à l Iran? Jusqu où ira Big brother dans sa chasse aux dollars? Son inculpation de la banque Wegelin prouve la volonté de Goliath d abattre un David pas doué à la fronde, pas même à l arbalète. Et, toute biblique que soit l Amérique, n oublions pas qu elle est avant tout mercantile et que rien ne l arrêtera. Il faut donc se préparer à une ère de déchéance/déshérence de ce qui fut le fleuron de notre économie, les banques suisses. Et avec leur effondrement, divers pans de notre économie sont également menacés. La Suisse n a pas compris assez tôt qu agir conformément à son droit ne suffit plus. Il faut désormais assimiler également le droit américain. Sorry Nina Brissot Ventouses Moxibustion Massage chinois Rue Haldimand 14 1003 Lausanne 021 311 89 89 www.chinaclinic.ch

2 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch IMPRESSUM Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, info@leregional.ch; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d édition); Zoé Decker, journaliste RP; Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetruzzi, journaliste RP; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Valérie Passello; Béatrice Claret; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). redaction@leregional.ch Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, t.sicault@leregional.ch; Philippe Tournier p.tournier@leregional.ch; Jean-Luc Payraudeau, jl.payraudeau@ leregional.ch; Olinda Blanchard, administration-comptabilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) b.guidetti@leregional.ch PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe; Patricia Da Silva, apprentie polygraphe. Marketing - Direction: Stéphanie Simon, s.simon@leregional.ch Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l agenda: mercredi matin); annonces lundi à midi Tirage et diffusion: 120 447 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Oron, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Réclamations distribution BVA: 021 642 01 58 AVIS D ENQUÊTE Commune de Lutry E - 5856 CAMAC No 128403 District: LAVAUX-ORON Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Sentier des Chenalettes Coordonnées géographiques: 542.110 / 150.752 Parcelle: 176 No ECA: 2011 No réf. FAO: 147-012-001-12 Propriétaires: Swisscom Immobilien AG Pour le compte de Swisscom (Suisse) SA Auteur des plans: Hitz et Partner SA M. Max Hitz Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen Projet, nature des travaux et destination de l ouvrage: Modification de l installation de téléphonie mobile existante sur le bâtiment. Le dossier d enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 11 février au 12 mars 2012. La Municipalité SOINS DENTAIRES CENTRE D IMPLANTOLOGIE STUDIO41 CAMPS CINÉMA Jusqu à 70% d économie!!! Consultations/devis à Lausanne HONGRIE IMPLANTS BRIDGES COURONNES PROTHESES Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Camps cinéma pour ados Une semaine avec des professionnels pour réaliser un fi lm pendant les vacances scolaires Infos et inscriptions: www.studio41.ch La Municipalité de St-Légier-La Chiésaz met au concours un poste d apprenti(e) agent d exploitation (CFC), option : service de voirie Formation d'une durée de 3 ans Les agents d exploitation CFC se distinguent notamment par les activités suivantes : Ils contrôlent et entretiennent les bâtiments et les installations d infrastructures ; Ils prennent soin et nettoient les bâtiments, les aires d'exploitation et les espaces verts ; Ils travaillent de manière indépendante, disposent d'un savoir-faire pratique et technique et s'intéressent aux tâches d'organisation et de planification. Ils font preuve d'une souplesse appropriée et de résistance physique. Vous êtes titulaire du certificat de fin d'école obligatoire ; êtes de nationalité suisse ou titulaire d'un permis «C». Entrée en fonction 27 août 2012 Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leurs offres manuscrites, accompagnées des divers documents usuels, jusqu'au 5 mars 2012, à l'adresse suivante: Greffe municipal Route des Deux-Villages 23 Case postale 58 1806 St-Légier-La Chiésaz La Municipalité CARROSSERIE DE LUTRY SA Dépannages 24h/24h Tous travaux de carrosserie Rte de la Conversion 271-1093 La Conversion-Lutry Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch office des poursuites de lavaux-oron 021 557 83 11 annulation de ventes immobilières Les ventes immobilières, prévues le vendredi 17 février 2012, à la salle des mariages, rue du Temple 17, 1096 Cully à respectivement 9 h 30 et 10 h 15 concernant les parcelles suivantes : RF 4212 de la Commune de Lutry, chemin de Belle-Etoile 1-3 RF 4215 de la Commune de Lutry, chemin de Belle-Etoile sont annulées Visitez notre exposition: Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry Tél. 021 791 50 05 sam@samsa.ch - www.samsa.ch

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch ous verrons lorsque ce «N sera décidé, mais il y a de nombreuses raisons d être motivés, se réjouit Pierre-Yves Mailard conseiller d Etat vaudois. Cet hôpital est un beau projet, attendu par toute une région. Son caractère intercantonal montre que deux cantons peuvent collaborer». L ultime étape gouvernementale et parlementaire est lancée. Les ministres de la santé Pierre-Yves Maillard et Maurice Tornay soumettent le financement de l hôpital de Rennaz à leurs Grands Conseils respectifs. Les parlements devront se prononcer avant l été sur la garantie conjointe d un crédit de 293 millions de francs pour la construction du nouvel établissement hospitalier. Mobilité intégrée La clé de répartition, représentative du bassin de population, prévoit 220 millions de francs côté vaudois et 73 millions à charge du Valais. Avec l option de l augmenter jusqu à 330 millions. Les députés vaudois devront également se prononcer sur une demande de crédit de 1,2 million, destiné à financer les études d adaptations Dès 2016, l hôpital de Rennaz regroupera cinq hôpitaux sur trois sites pour une économie globale de 23 millions par an. DR des transports. De quoi faire taire les critiques sur l accessibilité du lieu. «Des mesures ont été pré- «Il n y aura pas de licenciement». Pierre-Yves Maillard, conseiller d Etat vaudois vues, assure Pierre-Yves Maillard. Notamment la prolongation de lignes de bus et l augmentation Gros plan Hôpital de Rennaz: le peuple pourrait trancher Santé D un coût de 293 mios, l établissement comptera 300 lits. Prochaine étape, les législatifs vaudois et valaisan devront se prononcer sur une garantie de financement. La décision finale sera soumise au référendum facultatif. de leurs fréquentations. Le futur hôpital sera également relié à Villeneuve par un itinéraire de mobilité douce». 300 lits prévus Dès 2016, Rennaz regroupera cinq hôpitaux sur trois sites pour une économie globale de 23 millions par an. Il réunira les soins aigus de Monthey, Aigle, Montreux et 3 les deux hôpitaux de Vevey. Les sites de Monthey et du Samaritain à Vevey seront transformés en centres de traitement et de réadaptation (CTR). Initialement 300 lits sont prévus à Rennaz, mais l hôpital pourrait voir cette capacité augmenter de 58 unités pour répondre à un développement démographique et en cas de catastrophes naturelles. L effectif du personnel baissera, «mais il n y aura pas de licenciement, assure Pierre-Yves Maillard. Dans deux ou trois ans, avec les départs naturels, nous allons pouvoir adapter les effectifs de manière progressive». Vaudois et Valaisans aux urnes? Vu l importance du projet, les deux Conseils d Etats ont décidé de le soumettre au référendum facultatif «par respect de la démocratie, précise Pierre-Yves Maillard. Même si nous préférerions que personne ne s y oppose, il faut laisser une porte ouverte». Après l approbation par les Grands Conseils et sous réserve d une votation populaire, la construction pourrait démarrer en 2013. Zoé Decker Crystel Auteure-compositrice-interprète, Monthey «Je fonctionne sur des coups de tête» Jardin secret D une voix douce et claire, Crystel raconte le quotidien dans son dernier CD: «Je mâche mes maux», résultat de deux ans de travail. «Je n arrive pas à inventer des histoires, mais au moins, je suis crédible quand je dois défendre mes chansons sur scène», affirme-telle. C est en pointant son doigt sur une carte qu elle a quitté le Locle pour arriver à Monthey. La musique? C est aussi venu par hasard: «Un ami et moi étions partis en vacances. Comme il nous restait de l argent à la fin du séjour, nous avons acheté des guitares, puis nous sommes montés à Paris pour demander aux passants de nous apprendre à en jouer». Evitez de lui parler avant un concert: elle est pétrifiée. Mais dès les premières notes, la pression s envole, et Crystel est heureuse de chanter, simplement. A découvrir sur: www.myspace.com/crystelmusic Elle aime: la vie en musique Elle n aime pas: être prise en photo Texte et photo: Valérie Passello www.dano-cartoon.com L actu vue par Dano + local Le même. En mieux

4 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch www.citroen.ch Envie de changer d air? www.leregional.ch/bonnesadresses Lave-vaisselle seul. 399. avant 1199. Economisez 800. Exclusivité Laver la vaisselle à prix démentiel! ESF 2430 Pour 6 couverts Faible consommation d eau, de seulement 7 litres Label UE: AAB No art. 159808 seul. Garantie de prix bas de 5 jours* Avec droit d échange de 30 jours* Occasions/modèles d exposition *Détails www.fust.ch % 599. avant 999. S A L % Economisez 40% Programme écologique Grande performance, petit prix GS 503 E Simple d utilisation Economique Se raccorde partout No art. 100515 % % E % % Derniers jours! seul. 1099. avant 1199. 199. Economisez 100. Auch in braun erhältlich Exclusivité Que de place GA 554 if Très faible consommation d eau Réglable en hauteur, corbeille supérieure inclinée Pour 11 couverts Possible également avec plateau frontal No art. 159834 Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust. Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23 Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch Dès Fr. 25 990. ou Fr. 229. /mois Avec système de navigation emyway* offert CITROËN DS4 SÉRIES LIMITÉES Offres valables sur véhicules disponibles, vendus et immatriculés du 1 er au 29 février 2012, non cumulables avec le rabais Flotte. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën DS4 1.6 VTi 120 BVM Chic Anniversaire, Fr. 29 850., avantage client Anniversaire Fr. 2 460., système de navigation emyway offert d une valeur de Fr. 1 400., prix net Fr. 25 990. ; consommation mixte 6,2 l/100 km; émissions de CO2 144 g/km; catégorie de consommation de carburant C. Leasing 5,9 %, 48 mens. de Fr. 229., 10 000 km/an, VR Fr. 10 712., 1 er loyer majoré de 30 %. Taux d intérêt annuel effectif 6,06 %. Sous réserve de l accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n accordera pas de fi nancement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 159 g/km. Modèle présenté : DS4 1.6 THP 200 BVM6 Sport Chic Anniversaire, Fr. 36 490. ; mixte 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; catégorie C. Avec option : jantes alu 19" Fr. 1 000.. * Système de navigation emyway offert d une valeur de Fr. 1 200. à Fr. 1 400. selon version. Saint-Légier s/vevey Garage du Mont-Pèlerin SA Tél. 021 943 32 41 Monthey Garage des Ilettes SA Tél. 024 471 84 11 Vers le secondaire II, en toute confiance! à 5 min. de la gare Prématurité pour accéder aux formations : à la maturité suisse au bac français > Démarche personnalisée et proactive /coaching > Rythme de travail soutenu LEMANIA Ecole Lémania Lausanne 021 320 1501 www.lemania.ch + convivial Le même. En mieux

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Femmes solidaires Solidarité L association Elles Entr aide propose un appui à des femmes en difficulté dans le canton de Vaud. Plus de 50 bénévoles de tous horizons apportent leur aide à d autres femmes sous la forme d un accompagnement et d une écoute ciblée. Lausanne 5 Dans une société où les liens sociaux se distendent et où les membres d une même famille vivent souvent loin les uns des autres, l association Elles Entr aide propose une solution aux femmes dépassées, fragilisées, ou fatiguées. «Nous voyons notre engagement comme un refus d impuissance, expliquent Publicité Laurence Avvanzino et Maryline Authier, les deux animatrices de l association. Nous nous engageons pour une société plus humaine, plus tolérante et plus solidaire». Active depuis 50 ans dans le canton de Vaud, l association est composée de femmes bénévoles présentes auprès d autres femmes qui vivent des situations difficiles. En bref Elles dansent pour la recherche sur le cancer De g. à d. Anita Droz et Isabelle Philipona directrice et coordinatrice de la Ligue Vaudoise Contre le Cancer. Estelle Moget, Cristela Perrod, Karine Berger, Nadia Fatta et Nathalie Ferrajoli membres du comité d organisation du Dance Marathon. DR Chesaux Au cours d un marathon organisé en octobre à Cheseaux-sur- Lausanne, «The Dance Aerobics Company» a récolté 13 000 francs offerts le 27 janvier 2012 à la Ligue Vaudoise Contre le Cancer du Sein. «The Dance Aerobics Company», dont le siège se trouve à Lausanne, se bat pour lutter contre le cancer du sein et en 13 ans a déjà réussi à réunir 200 000 francs de fonds pour la recherche. (lr) L association Elles Entr aide offre un appui à des femmes dans la tourmente sous la forme d accompagnement par des bénévoles féminines. DR La solitude, le déracinement, la déprime, l aide pour les enfants, la séparation ou le deuil représentent les principales causes de sollicitations: «L idée est de soutenir par exemple une maman en dépression postpartum ou d aider une maman de triplés à s organiser, précise Maryline Authier. La solitude liée à l âge, la maladie physique ou psychique, les problèmes familiaux, éducatifs ou les besoins d appuis administratifs font également partie des demandes». Bénévoles au grand cœur Encadrée par une animatrice professionnelle, la bénévole suit une formation de 30 heures étalées sur dix rencontres, orientées notamment sur la relation d accompagnement, la communication ou les différences culturelles. Les cours de base sont suivis d une formation continue. «Le rôle de la collaboratrice bénévole est complémentaire à celui du travailleur social, signale l animatrice. La bénévole n a pas un rôle de contrôle, elle propose un soutien, du temps à hauteur de trois heures tous les 15 jours et une écoute pour aider la bénéficiaire à remobiliser ses ressources et retrouver son autonomie». «Nous voyons notre engagement comme un refus d impuissance». Jorat et Nord Vaudois sous représentés Subventionnée par l Etat et tributaire de donateurs privés l association compte à ce jour 56 bénévoles entre 25 et 75 ans, de tous milieux, nationalités, formations et croyances. «Nous recevons entre 70 et 80 demandes par année sur le canton de Vaud, note Maryline Authier. La majorité vient de professionnels comme les centres médico-sociaux, les centres sociaux régionaux, l Office du Tuteur Général, la SPJ, la ligue vaudoise contre le cancer. Mais nous cherchons à être mieux connues pour que les demandes nous parviennent directement». Actuellement, beaucoup de bénévoles se trouvent sur Lausanne et la Riviera, peu se situent sur les régions de Morges et le Gros de Vaud, mais ce sont les régions du Jorat et du Nord Vaudois qui restent le moins représentées. Association Elles Entr aide Pré-du-Marché 15 1004 Lausanne 021 311 86 76 www.ellesentraide.ch. Publicité Association Elles Entr aide Zoé Decker liste 4 Philippe leuba au Grand Conseil P ar amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch philippeleuba.ch

6 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Jean-Daniel Meier LUTRY Ferblanterie - Couverture Installations sanitaires Services d entretien Ateliers et bureaux Lausanne 079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42 Pour tous travaux de menuiserie et agencement de cuisine Daniel LAFFELY & Jean-Luc ANSERMOT Le Tronchet 1091 Grandvaux Tél. atelier: 021 799 24 83 Fax 021 799 16 57 Tél. privé: 021 907 70 44 «Qui veut être bien servi va chez Laffely et Ansermot» Le marché suisse de l'immobilier. Vous trouverez votre nouveau domicile sur www.home.ch: plus de 50 000 annonces intéressantes de logements à louer ou acheter dans toute la Suisse vous attendent sur home.ch.

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Haut les trains, bas les ponts Pully Les CFF lancent leurs trains à 2 étages jusqu à Vevey d ici à la fin de l année. Trois ponts sur la commune de Pully doivent être rehaussés avec des chantiers d urgence. Les ponts sur les voies de chemin de fer de Château- Sec, du Tirage et du Prieuré, des ouvrages plus que centenaires, ne présentent pas la hauteur voulue pour y faire passer les nouveaux trains à deux étages que les CFF feront circuler dès la fin de l année. Les CFF ont donc pris langue avec les autorités locales pour rehausser ces ponts. Initialement prévus pour 2015-2018, ces travaux ont dû être avancés, la pression des utilisateurs CFF étant trop importante. Les mises à l enquête ont eu lieu du 29 juillet au 29 août et, sur les 19 oppositions et observations, 15 ont été retirées. L ensemble des travaux est budgétisé à 14 millions dont trois pour la ville de Pully qui en profitera pour apporter de nouveaux aménagements urbanistiques. Le Conseil communal se prononçait le 8 février. Le début des travaux préparatoires exigés par Swisscom commence cette semaine. Deux chantiers seront traités simultanément (Château-Sec et Tirage), celui du Prieuré débutera en août et ne sera par la suite pas rouvert au trafic automobile. Publicité Lavaux - oron Trop bas, les ponts actuels empêchent le développement du trafic ferroviaire en pleine expansion. Ici le pont de Château Sec. Perturbations Naturellement, des travaux d une telle ampleur n iront pas sans perturbations, notamment au niveau de la circulation qui devra être déviée en plusieurs points et à chaque fois reportée sur le giratoire de Samson Reymondin. Autrement dit, la traversée de Pully déjà problématique aux heures de pointe, risque bien de devenir chaotique puisque les files de voitures atteignant actuellement entre 25 à 30 m. vont, selon les études projetées, passer à 200 mètres sur Samson Reymondin qui deviendra la plaque tournante du trafic pulliéran. Les carrefours Clergère, Montillier et Tirage seront modifiés, engendrant la déviation du trafic. D autre part, un grand nombre de travaux lourds comme par exemple le démontage des ponts existants devront se faire de nuit entre 23h et 05h pour perturber au minimum le trafic ferroviaire. Ces travaux seront souvent bruyants, ce qui va gêner le voisinage. Axe Prieuré définitivement fermé Des trois ponts transformés, seuls deux seront rendus à la circulation. La géométrie des lieux à l approche du pont du Prieuré exige une longue rampe pour accéder au pont rehaussé. Rampe qui obstruerait les vitrines des commerces de part et d autre de la chaussée. Décision a donc été prise de laisser une Initialement prévus pour 2015-2018 les travaux ont dû être avancés à cette année. plate-forme de chaque côté de la rampe et de rendre piétonnier ce secteur qui rejoindra la Clergère sous forme d espace public. Le trafic qui y transitait devra rejoindre le rond-point S. Reymondin pour remonter ensuite vers la Clergère/ Rennier. Les travaux concernant les ponts devront être terminés pour la mise en circulation des trains en décembre de cette année. Les travaux d aménagements urbanistiques des différentes places prévus par la ville dureront un peu plus longtemps. La mue de Pully vient de commencer. Nina Brissot En bref LAVAUX-RIVIERA Journée mondiale de prière Célébrée le premier vendredi de mars dans le monde entier, ce mouvement œcuménique a été initié en 1887 par des femmes américaines. Cette année, des femmes chrétiennes de Malaisie nous invitent à découvrir leur pays. Ouverte à tous, la célébration œcuménique aura lieu le vendredi 2 mars à 9h00 à l église Saint-Maurice à Pully, suivie d une collation. Autres lieux de célébrations proposés: Eglise des Croisettes à Epalinges à 20h00 et collation. Temple de la Tour-de-Peilz à 9h00 et café partage, puis repas malaisien et chaîne de prière jusqu à 17h00. Eglise de Chardonne à 19h30. Eglise catholique de Clarens à 9h30 et partage d Evangile à 16h00. (lr) 7 DR LES CAnDiDAt-E-S DE VotRE Région Alessandra Silauri Lutry Anne Viredaz Ferrari Pully Alexis Bally Pully Pierre Hauselmann Cully Helene Pinto- Lischer Belmont Céline Beetschen Maracon Andreas Wüthrich Puidoux Denis Richter Lutry Josée Martin Savigny Carole Ernst Belmont/Lausanne Dimitri Simos Pully Yorick Delaunay La Croix/Lutry VotEz Pour le Grand Conseil et le Conseil d Etat le 11 mars L AVEniR En BonnES MAinS www.verts-vd.ch

8 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch En février nous vous offrons la moitié de votre Premier soin Plus de 25 soins : Petit petons - Massage & Peeling Beauté prolongée French en gel Soin douceur - Paraffine... Valable jusqu au 03 mars 2012 sur présentation de ce bon. rouge SerViCe SERVICE d accompagnement D ACCOMPAGNEMENT bénévole BÉNÉVOLE PoUr POUR LES LeS LOISIRS LoiSirS DES des PERSONNES PerSonneS HANDICAPÉES handicapées Rendez-vous au 021 946 16 58 Nail Lounge Akyado Julie Chevalley Grand Rue 5 1071 Chexbres akyado.com FRAN_annonce-publicite_65x103mm_fr.indd 1 03.02.12 14:59 Tant qu il ne saura pas voler, vous pourrez compter sur la Rega. Prenez place sur la Chaise rouge, devenez bénévole! La Chaise rouge est un nouveau service d accompagnement bénévole conçu pour faciliter l accès aux loisirs et à la culture des personnes en situation de handicap. Si vous êtes guidés par l esprit de partage et par l envie de vivre une expérience enrichissante, rejoignez l équipe de bénévoles de la Chaise rouge dans votre région. Une formation spécifique vous sera offerte. Vos frais de déplacement, ainsi que les éventuels prix d entrée seront pris en charge dans certaines limites. Pour en savoir plus sur ce service essentiel, appelez le 021 340 00 70 ou rendez-vous sur le site www.la-chaise-rouge.ch Devenez donateur: www.rega.ch www.adveo.ch Berd Reg 210-133-01.12_Berdoz 2012 13.01.12 10:18 Page1 c 1890.- Lin 1590.- 2350.- Tar incl. Lave-vaisselle GA 55 Li c Norme 55, intégrable,11couverts, programme court, très silencieux, 43 DB seulement. B B B Lave-linge Princess 5460 Classe B confort c Très économique, essorage1400 t/m. Réglage en fonction de la quantité de linge. Vai Vai Vai 7 kg 49 l. c c Lin Lin Lin soldes soldes c 5o o o c c Aspirateur main 69.- > 34.50 finish B Vai Sèche-linge WT46 W592 CH 1-7kg Class A Pompe à chaleur, nettoyage automatique du condensateur c -40% & lissage 2575.- Tar incl. 3290.- Tar incl. Combair Steam N Four combiné vapeur-air chaud haut-bas Pizza plus cuisson à l étouffé 2890.- 4170.- Tar incl. Financement Sèche-linge T Spécial S WP 7 kg Grand angle de chargement, programme finish laine, sensitif pour économie d énergie, rotation infroissable, tambour alvéolaire. Financement berdoz A-10% B c miroité combiné vapeur Transformations Vai de A à Zc Lin berdoz berdoz Financement Vai SYSTEME 3 en 1 nouveau programme différé Lin c 1490.- 5o o o Lave-linge WM 16S79 P CH 1-8 kg Essorage 400-1600 t/m. Nombreux programmes rapides. 7345.- Tar incl. no11-2 0800 728 728 appel gr atuit Livraison gratuite franco domicile Remplacements Réparations Extensions (devis sur place) Avenue de Lavaux 63-1009 Pully Tél. 021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31 www. berdoz.ch - info@ berdoz.ch

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Comment faire avec les migrants? Publicité Lavaux - oron Eclairage Entre 2010 et 2011, le flux des migrants a augmenté de 45% pour arriver à 22 550 personnes. Ce qui pose des problèmes divers. Humains d abord, mais aussi d infrastructures, d occupation, de cohabitation et de compréhension, comme c est le cas à Pully. La Suisse fait face à un déferlement de réfugiés et ne peut, c est évident, absorber le flux des demandes. La Confédération et les cantons ont des devoirs liés aux principes de la convention de Genève qui définit la qualité de réfugié et le statut qui y est lié. De fait, les arguments octroyant le droit d asile sont stricts et se limitent à des personnes menacées ou persécutées dans leur Etat d origine. Ceci selon les critères reconnus par le droit international public. Dans l afflux actuel, peu répondent précisément à ces critères, mais la plupart ont vécu des drames, des guerres, des catastrophes ou, tout simplement, la faim. Viennent ensuite des requérants qui ne sont pas des réfugiés, mais qui cherchent une vie meilleure que dans leur pays. Enfin, il y a une autre catégorie de réfugiés qui sont catalogués comme les «Dublin». Ces personnes ont déjà déposé une demande d asile dans un pays tiers et devront également quitter le territoire suisse dans les six mois. Afin de déterminer les Peu de migrants répondent aux critères précis et seront déboutés. Mais dans l attente d une décision pour chaque cas, il faut trouver des solutions d hébergement. différentes catégories auxquelles appartiennent les requérants, des enquêtes sont nécessaires. Souvent elles nécessitent du temps, pendant lequel il faut bien offrir une solution aux personnes présentes. Littérature architecturale Pully Gabriele M Rossi, fondateur du bureau d architecture archilab, sort son deuxième livre «Légendes jaunes: à démolir, rouge: à construire». tecte et Charles Méla, directeur de la Fondation Bodmer à Genève, lieu où le livre a été présenté en primeur au public jeudi 2 février. cash bonus! 9 Le plus souvent arrivés par mer, les migrants suivent ensuite des chemins vers un Eldorado auquel ils rêvent. DR Sous ou sur terre? L arrivée de ces personnes fait peur. En cause notamment, des problèmes liés au trafic de stupéfiants, en réponse à la demande des consommateurs locaux friands de bons prix. Les villes qui doivent accepter de loger les migrants sont confrontées à une révolte de la population. D aucuns ne veulent pas en entendre parler, d autres parlent de dignité. Actuellement, la solution est d aménager les abris PCi existants pour y faire dormir les migrants, et de les déplacer dans des centres d occupation la journée. L association «Droit de rester» s insurge contre ce mode de faire, sans apporter de solution dans un canton où le manque de logements est dramatique. Par ailleurs, les autorités ont la volonté, comme l explique Philippe Leuba, conseiller d Etat en charge de ce dossier, de ne pas donner de faux espoirs aux requérants. Sachant que la grande majorité sera déboutée, pourquoi leur faire croire qu il y a une place pour eux dans ce pays et les installer dans une maison. Ces personnes en transit ne restent dans les abris que pour la nuit. Reste à trouver un modus vivendi avec la population locale et le moyen d accélérer les enquêtes. Et surtout, au-delà de l hébergement, il faut se donner des moyens de les encadrer et de les occuper pour éviter tout désœuvrement propice aux dérapages. Nina Brissot Le portfolio de l ouvrage dialogue entre le passé et le présent. DR Le deuxième ouvrage de cet architecte établi à Pully et passionné par son métier, c est l histoire d une rencontre, ou plutôt de plusieurs rencontres. Tout d abord la rencontre de l architecte de la première heure, Jacques Felber, qui a construit une villa à Epalinges dans les années 60. Cinquante ans plus tard, les propriétaires changent et veulent modifier les espaces de la villa. C est à ce moment-là qu entre en scène Gabriele M Rossi. C est aussi l histoire d une rencontre avec Nadja Maillard, historienne, anthropologue, spécialiste de l histoire de l architecture et auteure. Et enfin c est l histoire d amitié entre l archi- Entre fiction et réalité Cet ouvrage, présentant un projet architectural, va pourtant au-delà d une simple explication. «Je voulais expliquer le travail de l architecte de manière différente. D où l idée d une fiction qui met en scène deux architectes, l un de la première heure et son successeur», raconte Gabriele M Rossi. S ensuit un dialogue sur leur travail où les doutes, les joies et les choix de chacun des deux protagonistes sont développés. La deuxième partie de l ouvrage fait place aux photos de la villa d Epalinges et des croquis de l architecte. Un beau livre où architecture et littérature dialoguent étroitement. Légendes jaunes: à démolir, rouge: à construire, Gabriele M Rossi, Ed. In Folio, prix 30 francs. lr * Selon conditions dans nos garages, jusqu à épuisement du stock. De réduction sur toutes les MAZDA2! La Tour-de-Peilz - Tél. 021 977 05 05 * la force du groupe leuba, c est aussi ses agents locaux! Aigle - Tél. 024 468 04 54

10 Lavaux - Oron Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Vignobles européens main dans la main Unesco Lavaux participe à un programme de coopération viticole européen, ViTour Lanscape, qui réunit dix vignobles inscrits au patrimoine mondial. Objectif: valoriser ces régions. Pour Emmanuel Estoppey, gestionnaire du site Lavaux Patrimoine de l UNESCO, il est important d aller voir ce qui se fait à l étranger. DR ller voir ce qui se fait à «Al étranger permet une prise de conscience intéressante». Emmanuel Estoppey, gestionnaire du site Lavaux Patrimoine de l UNESCO, a «L UNESCO ne demande pas que la région soit figée». Publicité liste 4 E. Estoppey Lè Bolya, les Boucs et lè z Aragne n auront plus à s inquiéter pour leur hydratation. Non, ces noms farfelus ne sont pas des espèces Nicolas leuba au Grand Conseil P ar amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch nicolasleuba.ch présenté le programme européen ViTour Lanscape (paysage). C était le 1er février à Grandvaux, à l occasion de l assemblée générale de Vitiplus, l association vaudoise de formation continue et conseil en viticulture. Pour celui que l on surnomme «Monsieur Lavaux», ce projet européen est une occasion de préserver et valoriser les paysages viticoles: «L UNESCO ne demande pas que la région soit figée. Nous avons le devoir de garantir l activité pour pouvoir continuer à sauvegarder notre paysage». Se rencontrer pour évoluer ViTour Lanscape, c est le résultat d une coopération entre dix régions viticoles européennes inscrites au patrimoine mondial (voir encadré). Plus concrètement, ce projet vise à innover en matière de pratiques locales en organisant des rencontres. Réunis lors de sa première phase entre janvier 2010 et septembre en voie de disparition, mais bien les sobriquets respectifs des habitants de Riex, Epesses et Villette, lesquels ne devraient plus être pri- 2011, les partenaires ont participé à 11 séminaires techniques abordant un thème différent à chaque fois. «Durant ces rencontres, les régions se focalisent sur la description, l échange et l analyse de bonnes pratiques dans des domaines variés tels que la mobilité et les transports, la gestion écologique et la biodiversité, l architecture et l urbanisation», explique Emmanuel Estoppey. Guide des bonnes pratiques Ces échanges permettent d entrer dans la deuxième phase du projet, qui devrait se terminer en décembre Bourg-en-Lavaux apporte de l eau à son moulin 2012, avec en point d orgue la création d un guide des bonnes pratiques viticoles. «Cet outil permettra à chaque partenaire d analyser la faisabilité de ces bonnes pratiques au niveau local et d en appliquer une ou plusieurs, souligne Emmanuel Estoppey. De plus, les partenaires élaboreront ensemble des Directives Européennes pour la préservation et la valorisation du paysage viticole, avec une attention particulière portée sur les zones menacées». Textes et photo: Zoé Decker Sauver Lavaux 3 inutile Les membres de Vitiplus ont profité de leurs assises pour questionner Emmanuel Estoppey au sujet de la troisième initiative «Sauver Lavaux» de Franz Weber. Loin d être convaincu de l utilité de l initiative, ce dernier rappelle: «Elle n est pas demandée par les acteurs de la région ni soutenue par le canton, mais elle est surtout contre productrice par rapport aux valeurs d inscription au patrimoine mondial de l UNESCO». L initiative devrait être votée par les citoyens vaudois cette année. Dix regions viticoles partenaires Les dix régions sont: Les Cinque Terre (I), la Neusiedlersee (A), le Val de Loire (F), la Wachau (A), Tokaj (H), la Vallée du Haut-Rhin moyen (D), le Val d Orcia (I), Douro (P), l ile de Pico (P) et Lavaux (CH). Infrastructures La nouvelle commune veut moderniser la télétransmission du réseau d eau des secteurs de Riex, Epesses et Villette, pour remédier aux réservoirs asséchés. vés d eau à l avenir. La Municipalité de Bourg-en-Lavaux prévoit de moderniser la télétransmission des ouvrages du réseau d eau de ces trois secteurs sujets aux pannes. Les informations des sondes de niveau, l état des vannes, des pompes et des alarmes défectueuses, censées prévenir en cas de niveau minimum d eau, seront remis au goût du jour et opérationnels via un automate. Celui-ci retransmettra les informations à la station de la Maison Jaune, à Cully, le point central de la gestion de tout le réseau d eau des trois secteurs de l est. Meilleure gestion des pannes L installation des systèmes de transmission, la filtration, l installation des automates, et la mise en place d une téléalarme à Villette, autant de modernisations qui devraient coûter 72 000 francs. «Ces investissements permettront un meilleur contrôle et une intervention rapide en cas de panne avant qu un(e) concitoyen/ ne nous appelle parce qu il n a plus d eau, souligne la Municipalité de Bourg-en-Lavaux dans son préavis, et avant de dépenser des centaines ou des milliers de francs en achats d eau à des tiers». En 2010 déjà, le conseil communal de Cully avait accepté un préavis pour moderniser la télétransmission et le renouvellement du système de gestion d eau sur le territoire de la commune. Après la fusion de Bourg-en-Lavaux, le sujet est donc à nouveau d actualité. Le conseil communal statuera le 20 février. zd

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Immobilier 11 LUCENS LUCENS VILLENEUVE ILLARSAZ Idéal pour investisseurs Nouvelle promotion Minergie 3.5 p. de 84 m 2 et 4.5 p. de 118 m 2 Dès Fr. 475 000.- Réf. 155189 Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81 Villa Patio (5 e étape) 5.5 pièces, Minergie, éco-quartier Idéal pour familles Dès Fr. 640 000.- Réf. 155334 Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81 Pré-Jaquet, immeuble J Appartements de 3.5 et 4.5 pièces Confort, jardin ou balcon, belle vue Dès Fr. 403 000.- Réf. 155590 Alexandre Mirfassihi 021 721 15 81 Belle villa individuelle de plein-pied 7 pièces, 241 m 2, calme et verdoyant Studio indépendant, atelier, pl. de parc Fr. 1 240 000.- Réf. 170707 Frédéric Seror 024 466 78 66 VILLARS-SUR-OLLON LES DIABLERETS VILLARS - CHESIÈRES ECUBLENS Appartement duplex meublé 4.5 pièces, 86 m 2, balcon, terrasse Vue panoramique, tranquillité absolue Fr. 699 000.- Réf. 14795 Frédéric Seror 024 466 78 66 Appartement de grand standing 4.5 pièces, 111 m 2, terrasse, jardin Vue panoramique, calme Fr. 995 000.- + parc Réf. 14671 Frédéric Seror 024 466 78 66 Appartements de haut standing PORTES OUVERTES : 11 février de 10h30 à 12h30. Route de Villars. Dès Fr. 710 000.- Réf. 154889 Frédéric Seror 024 466 78 66 Idéal pour investisseurs Terrain équipé de 4 547 m 2 Passage en zone mixte d ici 3 à 5 ans Prix sur demande Réf. 170832 Steeve Lassere 021 796 37 04 VUFFLENS-LA-VILLE LUTRY BRENT CHARDONNE Appartement dans bâtisse de 1730 300 m 2, jardin de 600 m 2, 2 garages Vue imprenable, calme Fr. 2 850 000.- Réf. 170843 Steeve Lassere 021 796 37 04 Villas individuelles sur plans 5 pièces, 130 m 2 habitables, jardin Proche du bourg et des commodités Fr. 1 700 000.- Réf. 14228 Service des ventes 021 796 35 35 Belle villa mitoyenne de 5.5 pièces 170 m 2 habitables, garage double Splendide vue, situation dominante Fr. 1 230 000.- Réf. 171377 Bertrand Schmidt 021 925 90 90 Superbe appartement en duplex 4.5 pièces, 140 m 2 hab. + disponible Terrasse, jardin, annexes, vue lac Fr. 1 190 000.- Réf. 171320 Bertrand Schmidt 021 925 90 90 ARAN LAUSANNE-CENTRE PULLY LAUSANNE Spacieuse villa jumelle avec jacuzzi Quartier résidentiel, 3 chambres Magnifique vue lac, 2 garages box Fr. 1 495 000.- Réf. 14858 Didier Decker 021 796 35 35 Rare : bel attique de 5.5 pièces 176 m 2, 4 chambres, grande terrasse Vue panoramique, 2 pl. de parc int. Fr. 1 740 000.- + parcs Réf. 170552 Didier Decker 021 796 35 35 Très bel appartement récent 5.5 pièces, 176 m 2, 4 chambres Quartier tranquille, 2 pl. de parc int. Fr. 1 730 000.- + parcs Réf. 14736 Jérôme Demace 021 796 35 35 www.gerofinance-dunand.ch - www.regie-couronne.ch Spacieux appartement de ville Quartier Chailly, 4.5 pièces, 167 m 2 Quelques travaux à prévoir Fr. 1 150 000.- Réf. 155455 Jérôme Demace 021 796 35 35 Genève Mies Rolle Morges Yverdon Lausanne Chailly Pully Lutry Vevey Montreux Aigle Sion France L IMMOBILIER EFFICACE DEPUIS 1886

12 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICES ATTEIGNANT Fr. 4 600.- NEW SWIFT INDIGO DES Fr. 19 990. VOTRE BENEFICE: JUSQU A Fr. 4 150. AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE. New Swift GL Top Indigo dès Fr. 21 990. Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l arrière, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d une valeur globale de Fr. 4 150. New Swift GL Indigo dès Fr. 19 990. Votre bénéfice Indigo: pneus d hiver premium sur jantes alu 15, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d une valeur globale de Fr. 3 600. Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 21 990., consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 / km NEW ALTO INDIGO DES Fr. 14 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 3 500. NEW SPLASH INDIGO DES Fr. 17 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 3 500. NEW SX4 4 x 4 INDIGO DES Fr. 28 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 4 600. NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO DES Fr. 39 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 3 800. NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO DES Fr. 23 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 3 600. NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO DES Fr. 35 990. BENEFICE INDIGO: Fr. 4 600. Suzuki www.suzuki.ch Hit- Leasing Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu à épuisement du stock. Délai de remise du matériel, Délai pour la de réalisation remise du de matériel, vos annonces: pour Délai la de réalisation remise du de matériel, vos annonces: pour la réalisation de vos annonces: + amical les lundis à midi les lundis à midi les lundis à midi Le même. En mieux Le même. En mieux Le même. En mieux

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Inauguration d un petit paradis Lavaux - oron Oron - Epalinges La résidence La Girarde a été inaugurée le 6 février. D un coût total de 20 millions de francs, l EMS accueille depuis quelques jours déjà les résidents de l ancien EMS Le Flon, à Oron. Le nouveau bâtiment, dont la construction a débuté le 1er mars 2010, géré tout comme Le Flon par la Fondation du Relais, mélange astucieusement modernité et convivialité. L EMS peut accueillir 62 résidents divisés en deux unités correspondant aux deux étages de l infrastructure. Le premier étage est plus spécialement dédié à la psycho-gériatrie et psychiatrie de l âge avancé. Le deuxième étage accueille notamment les résidents de l EMS Le Flon, qui vient de fermer à Oron. A cela s ajoute l unité d accueil temporaire (UAT) qui sera ouverte le 1er mars et pourra prendre en charge 6 personnes par jour. Nid douillet Ce qui est capital, cependant, c est le bien-être des résidents. Et la Girarde a mis le paquet: des chambres spacieuses, toutes avec de grandes baies vitrées donnant sur l extérieur, des petits coins pour se retrouver en groupes plus restreints, des canapés décorés de coussins moelleux, tout a été fait pour que la vie en EMS soit «La Girarde est le 10e EMS construit en 6 ans». Pierre-Yves Maillard la plus aisée possible. «On a beaucoup aimé Oron, mais il faut s adapter. Et ici c est un vrai palace!», s enthousiasme Magali Cloux, ancienne résidente du Flon. Priorité Il n empêche, on sent un petit pincement au cœur chez Caroline Boscacci, directrice de la Girarde, mais aussi ancienne directrice du Flon: «Nous avons fermé une institution qui avait fêté ses 60 ans d existence. Mais ce dont il faut se rappeler, c est que notre projet datant de 2004 est enfin devenu réalité». Un projet inauguré en grandes pompes par Pierre-Yves Maillard lui-même, pour 13 Maurice Mischler, syndic d Epalinges (à gauche), en compagnie de Philippe Modoux, syndic d Oron. qui la construction de nouveaux EMS est une priorité: «La Girarde est le 10ème EMS construit en 6 ans, il en manque un 11ème à Yverdon et à la fin nous aurons 720 lits supplémentaires. Mais cela reste peu de choses en regard de la croissance démographique du canton». Un projet nécessaire, certes, mais qui n aurait peut-être pas vu le jour sans la générosité de la commune d Epalinges. Un geste que n a pas manqué de relever le chef du Département de la santé et de l action sociale: «Vous avez fait un beau geste en proposant le terrain à un prix bien inférieur à la moyenne de la région». Une remarque qui a fait sourire le Syndic palinzard, Maurice Mischler: «A Epalinges, il fait bon vivre, certes, mais il fait bon aussi y vieillir». Texte et photo: Céline Amiguet Publicité Arrondissement Lavaux-Oron Au Grand Conseil, votez PLR! CéDRIC ALBER SéBASTIEN ROD JEAN-Rémy CHEVALLEy marc EHRLICH CHRISTA CALPINI CHANTAL WEIDmANNyENNy STéPHANE COENDOZ FLORENCE GROSS PATRICK SUTTER BERNARD POULy éric SONNAy JEAN-mARC CHEVALLAZ LISTE Par amour de notre canton. 7 Au Conseil d Etat, votez Broulis, de Quattro, Leuba, Voiblet www.plr.ch Nos priorités pour la législature 2012-2017 Le district Lavaux-Oron frappe d abord par la beauté de ses paysages: au nord, les forêts et terres cultivées, au sud, les vignes en terrasses qui plongent dans le lac. Des entités urbaines et des petits villages, des zones industrielles, agricoles ou viticoles, du tourisme Cette diversité est une richesse mais aussi un vaste défi puisqu il faut trouver le juste équilibre pour satisfaire les besoins de la population urbaine et celle de la campagne. Le Parti radical est à l écoute de sa population et à ses côtés pour mener les projets à bien. L accroissement de la population (2% en moyenne pour le canton) exige des adaptations aux nouveaux besoins en logements, en structures d accueil préscolaires et parascolaires et en transports. A cet égard, les récentes décisions des CFF de moins bien desservir la gare de Palézieux sont incompréhensibles et doivent être combattues avec vigueur. L Initiative «Sauver Lavaux III» va trop loin dans ses exigences alors que la loi votée par le parlement vaudois en décembre dernier Le 11 mars, votez et faites voter la liste radicale N o 7 au Grand Conseil. est raisonnable: elle permet aux communes concernées de se développer, tout en respectant la beauté du paysage, et aux vignerons de travailler en ayant des projets. Nous devrons bien informer la population vaudoise des enjeux et nous opposer à l Initiative avec force puisqu elle représente un risque économique pour la région. En effet, elle compromettrait même la construction de bâtiments d utilité publique et, pire, ferait de Lavaux un plan d affectation que le canton serait responsable de mettre en oeuvre et contre lequel il n existerait aucun moyen de recours. En comparaison intercantonale, l Etat de Vaud a beaucoup de pouvoir par rapport aux communes: les nouveaux élus au Grand Conseil devront veiller à ce que petites ou grandes, les agglomérations gardent un pouvoir décisionnel suffisant, gage d une démocratie vivante. Les budgets communaux sont mis à mal par la péréquation alors que les charges augmentent en prestations sociales, infrastructures et sécurité publique. Les Radicaux s engagent à soutenir les communes dans leurs différentes tâches. Merci de votre soutien et retrouvez-nous les 11, 18 février et 3 mars au marché de Lutry, les 17 février et 2 mars à celui de Pully, ainsi que le 25 février à la Déchetterie à Cully, puis au marché de Riex.

14 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch nouveau RDV COLLECTIONS Salon de toilettage déménage son cabinet numismatique dès le 1er mars, rue du Simplon 14 Vevey Tél. : 021 921 17 27 Nous nous réjouissons de vous accueillir avec monnaies, billets de banque, or et argent. Christian Genet Tél. 021 931 44 40 Rte du Lac Lussy 80 1618 Châtel-St-Denis Un professionnel à votre écoute HI-FI TV VIDÉO SONO Jean-Daniel TRACHSEL Grand-Rue 83 Villeneuve Tél. 021 960 27 46 L Audi A1 Sportback. Grande à tout point de vue. A tester dès maintenant AMAG RETAIL St-Légier Route Industrielle 9, 1806 St-Légier Tél.: 021 943 05 60, Fax: 021 943 05 81 www.st-legier.amag.ch Club vacances 4-12 ans vevey Activités sports et loisirs Pendant les vacances scolaires Lu au ven de 8h à 17h, à la carte www.club-vacances.ch 021 943 36 30 VeVey Réparation-vente appareils électroménagers toutes marques 021 921 03 08 01_Ins_A1_SB_103x135.indd 1 02.02.12 16:05 Votre don est un cadeau rare et précieux, chaque don de sang compte pour les malades. MARDI 14 FÉVRIER 16h30 à 19h30, à BEX, à la Grande Salle. Rejoignez-nous le de Merci! Société de services réputée de la Riviera vaudoise recherche un(e) Cabinet médical Dermatologie Enfants & Adultes Dr. Aude Rimella-Lê-Huu Spécialiste FMH en dermatologie et vénéréologie Anc. Chef de clinique universitaire A le plaisir de vous annoncer l ouverture de son cabinet médical Tél. +41 (0)21 977 00 90 Fax +41 (0)21 977 00 91 GRAND-RUE 16 1814 LA TOUR-DE-PEILZ + local Le même. En mieux SpecialiSte contentieux credit manager Vos responsabilités : Au sein de notre département comptable, vous serez en charge de la comptabilité débiteurs. A ce poste, vous gérerez les ouvertures de comptes, le contrôle de solvabilité, le suivi des impayés et la gestion du contentieux. Votre profil : Au bénéfice d une formation de base en comptabilité, vous avez une expérience confirmée dans le domaine du contentieux et des poursuites. Un excellent niveau d allemand est indispensable. Maîtrise des outils informatiques usuels. Votre personnalité : De nature ouverte et dynamique, vous appréciez travailler dans une petite structure. Flexible et organisé, vous savez vous montrer diplomate et êtes bon communicateur. Votre personnalité solide et votre patience vous permettent d être à même de gérer les situations difficiles ainsi que de travailler sous pression. Disponibilité : de suite Nous vous offrons : Une activité variée à plein temps dans un environnement de travail jeune et dynamique avec des conditions d engagement motivantes et des possibilités d évolution intéressantes. Nous avons suscité votre intérêt? Alors nous nous réjouissons de recevoir au plus vite votre offre avec documents usuels sous chiffre S 022-131771, à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Seuls les dossiers de candidature remplissant les critères ci-dessus seront pris en considération.

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Un géant sous l œil des experts Corseaux L ancienne demeure de l acteur James Mason cédera sa place à deux copropriétés. Mais ce projet suscite des inquiétudes quant à la sauvegarde du Grand Pin, qui fut longtemps l arbre le plus épais de Suisse. Riviera 15 Au cœur de Corseaux, la villa où vécut l acteur James Mason devrait bientôt céder sa place à deux copropriétés. Cependant, dans son jardin, c est un autre «Maintenir ce séquoia a toujours été une volonté du propriétaire» V. Blanc, maître d ouvrage délégué hôte illustre qui focalise l attention: un sequoia géant emblématique, appelé le Grand Pin. Ainsi, lors de la mise à l enquête publique en décembre 2011, les deux oppositions et trois lettres de remarques formulées concernaient toutes l imposant végétal. Avec d un côté ceux qui redoutent que les travaux ne lui occasionnent des dommages irréversibles; de l autre ceux qui proposent son abattage, soulevant les problèmes de sécurité d un tel arbre en milieu urbain. Affaibli, mais... «Maintenir ce séquoia a toujours été une volonté du propriétaire», assure pour sa part Valéry Blanc, maître d ouvrage délégué. «Le projet s est articulé autour du Grand Pin: une vingtaine de variantes ont été étudiées pour trouver la meilleure implantation des bâtiments. Dans le cadre de la mise à l enquête, nous avons ensuite fait procéder à une étude arboricole». Stéphane Publicité liste 4 Guy-Philippe bolay au Grand Conseil P ar amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch gpbolay.ch Krebs, l expert mandaté, résume: «Même si le pronostic vital de cet arbre semble engagé à moyen ou long terme, notamment en raison de la présence de la maladie du dépérissement du séquoia, il reste beaucoup d inconnues qui exigent des investigations plus poussées». L expert vient ainsi d établir un document conséquent qui planifie en détail les différentes analyses à réaliser et les mesures de protection à prendre pour assurer à l arbre le maximum de conditions favorables. La commune s implique Les autorités corsalines prennent également très au sérieux la sauvegarde du monument végétal: «Nous sommes conscients que ce séquoia, bien que situé sur une parcelle privée, est d une grande valeur patrimoniale», souligne Jean-Pierre Allegra, municipal en charge de l urbanisme. Afin de fournir des garanties aux opposants, la Municipalité a elle aussi mandaté un spécialiste pour procéder à une expertise: «Cela permettra d apprécier l état sanitaire de cet arbre au travers d un second avis et, à moins bien sûr qu il ne s avère moribond, d établir les mesures à mettre en place pour garantir sa viabilité. L octroi du permis de construire sera subordonné à l application de ces mesures». Priska Hess Avec une circonférence de 12 mètres environ, ce sequoiadendron giganteum serait actuellement le plus gros arbre du canton. S. Krebs Le plus gros du canton Avec ses quelque 12 mètres de circonférence, le Grand Pin se prévalut jusqu en 2004 du titre d arbre «le plus épais de Suisse», et il serait actuellement le plus gros du canton. Il n est pourtant pas aussi vieux que son impressionnante stature pourrait le laisser croire: «Ce sequoia a été planté vers 1892 par le chimiste Félix Cornu, qui avait fait venir une douzaine de ces arbres depuis les États-Unis», précise Bernard Sauvageat, fervent défenseur du patrimoine corsalin. Publicité DEpUis 25 ANs VOs VOYAGEs NOTRE passion! merci 25 thank you 25 grazie 25 danke 25 obrigado 25 gracias 25 Nos atouts : Notre staff, sa profonde connaissance du métier, des lieux et endroits visités, nos relations étroitement tissées au fil des années, qui vous permet d éviter les écueils, de définir votre itinéraire au plus près de vos envies et de voyager en toute sérénité... Cap sud Voyages accorde à chacun une écoute attentive, pour que quelque que soit le voyage, le budget, le style, nous offrions des séjours qui répondent aux attentes de chacun. Et parce que sans vous rien ne serait possible, nous souhaitons vous associer à ce jubilé! De vos rêves à la réalité... 25 ans d écoute et de savoir-faire! Rte du Village 10 1807 Blonay T 021 943 03 00 F 021 943 03 01 www.capsudvoyages.ch BON CADEAU CHF 100. à faire valoir sur vacances 2012 valeur minimum d achat CHF 1 000. sauf vols, trains et ferry seuls

16 Riviera Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Les deux roues auront leurs places de parc Montreux Le postulat pour augmenter le nombre de places de stationnement pour les vélos, scooters et motos en zone urbaine a été accepté à une large majorité par le Conseil communal, malgré le refus en bloc de l UDC. Actuellement, 370 places de parc sont disponibles pour les deux roues sur le territoire communal. Dans son postulat, le socialiste Daniel Manzini demandait à ce qu une étude en vue d augmenter Une place de voiture donne 3 places pour les vélos. les places de parc pour les deux roues à Montreux soit entreprise avec pour but également de favoriser la mobilité douce. Publicité Manque de places Le constat posé par le postulant est qu il manque sérieusement de places de stationnement notamment à la gare et aux environs du Forum. La Municipalité dit connaître le problème et que toute nouvelle demande de construire doit étudier des places pour les deux roues. Pour Les Verts vous invitent au cinéma Samedi 18 février à Vevey à la Paroisse Ste-Claire www.verts-vd.ch 1 rue Ste Claire à côté de l ancien EPA 16h Océans film de Jacques Perrin «Il nous entraîne parmi les poissons, des banquises polaires aux tropiques, au cœur des océans et s interroge sur l empreinte que l homme impose à la vie sauvage» (7/10 ans, 99 ) 18h Le bonheur était dans le pré film de Thomas Wüthrich «Le destin d un petit oiseau en voie de disparition, croise celui de paysans, en Gruyère, eux-mêmes menacés par des impératifs économiques» (7/12 ans, 52 ) 19h Collation offerte en présence des candidat-e-s de la liste verte 20h15 Solutions locales pour un désordre global film de Coline Serreau «Il faut montrer qu il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, inventent et expérimentent les alternatives» ( 7/12 ans, 113 ) Votons la liste verte pour le Grand Conseil et le Conseil d Etat le 11 mars l heure, le parcage «sauvage» des 2 roues est toléré pour autant qu il ne gêne ni les piétons, ni la circulation. Mais la situation devrait changer, car des places de parc supplémentaires sont déjà à l étude. La réfection de la place de la gare intègre dans son projet une réflexion sur le sujet. Le municipal de l urbanisme, Christian Neukomm, informe: «Les CFF étudient la possibilité de créer 50 à 60 places supplémentaires à la gare de Montreux». Quant à la commune, elle envisage des possibilités près du collège d Etraz, à la gare de Clarens et dans le quartier du Forum. Elle précise également «qu un parking va être construit à la piscine de la Maladaire. Il s agit d un couvert pouvant accueillir 25 vélos». Postulat doublon Puisque la Municipalité étudie toutes ces pistes, l UDC estime que Durant une matinée, samedi 28 janvier, les débats sur les jeunes en rupture sociale ont été vifs et riches en enseignements, selon Jacqueline Pellet, municipale des affaires sociales, familles et jeunesse. «Le bilan est plus que satisfaisant. On peut relever la qualité des débats, l approche ouverte des problèmes et surtout des pistes pratiques», relève la municipale. Trois incontournables ont été identifiés. Premièrement, le fait de travailler de façon pluridisciplinaire avec des partenaires différents, mais chacun maître dans son domaine. La rupture sociale chez les jeunes nécessite également de travailler en réseau, car les jeunes bougent dans toute une région et ne se cantonnent pas à une ville. Dernier point important, selon la municipale, «la responsabilité citoyenne». Et l édile d insister: «Ce ne sont pas uniquement les politiques qui doivent s en soucier, mais chaque citoyen. Pour pouvoir le postulat est redondant et préfère le refuser. Mais une grande majorité du Conseil communal n était pas du même avis. Emmanuel Gétaz, de Montreux Libre, affirme que ce postulat est une mesure supplémentaire pour encourager la mobilité douce. «A Montreux, quand on parle des deux roues, c est comme s il y avait un blocage. On attend depuis longtemps des pistes cyclables. Ce postulat pourrait encourager à aller dans ce sens». La Municipalité précise «qu un groupe de travail «vélo» étudie non seulement le parcage, mais également la circulation des vélos qui pourrait être étendue à la problématique des deux roues en général. Ce groupe est également attentif à l évolution des vélos électriques et du manque actuel de bornes de charge». Au chevet des jeunes Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Montreux Les tables rondes des Etats généraux de la cohésion sociale ont remporté un franc succès. Des pistes vont être explorées. mettre en place certains projets, nous avons besoin de bénévoles également». Clips contre la violence Le projet INIZIO, contre la rupture sociale des jeunes, a permis depuis le début de l année 2011 à plusieurs jeunes de donner leur vision de la société actuelle grâce à la réalisation de clips ayant pour thème la violence. Ils ont tenté de mettre en évidence ce que signifiait ce mot pour eux et comment ils le ressentaient. Une approche qui a apporté un éclairage supplémentaire à la condition des jeunes. Encadrés par des animateurs pour les aspects techniques, ils ont cependant été laissés totalement libres d exprimer leur ressenti. «Les approches étaient totalement différentes, mais toutes très prenantes, car certains de ces jeunes ont parfois basculé dans la rupture», confie la municipale. Sandra Giampetruzzi

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Riviera Gros surcoût pour la surélévation du collège Villeneuve Les travaux au Collège de la Tour Rouge devaient débuter fin février. Objectif: gagner de l espace pour faire face à la hausse du nombre d élèves. Mais un surcoût de 30% vient tout remettre en question. «L Publicité «Il manquera trois locaux à la rentrée 2012». Corinne Ingold, municipale a Municipalité en est la première consternée», soupire Corinne Ingold. La municipale des Domaines et Bâtiments a choisi d attendre le Conseil communal du 2 février pour informer les élus de la situation. «Nous avions d abord pensé vous soumettre un préavis en procédure d urgence mais nous y avons renoncé. Une décision de cette importance ne se prend pas dans l urgence». Or, du temps, la commune n en possède pas beaucoup: les travaux de surélévation devaient pallier à l augmentation du nombre d élèves, due notamment au regroupement scolaire des 7, 8, et 9ème degrés à Villeneuve (voir Le Régional No 566). Malheureusement, le surcoût va entraîner un retard des travaux qui devaient se Les travaux de surélévation devaient pallier à l augmentation du nombre d élèves, due notamment au regroupement scolaire des 7, 8, et 9ème degrés à Villeneuve. S. Giampetruzzi terminer mi-août. «Il manquera trois locaux à la rentrée 2012 pour accueillir les élèves», déplore la municipale. 17 Plusieurs raisons au surcoût Jusque-là, tout semblait pourtant suivre son cours: le préavis, adopté en mai 2011, octroyait à la Municipalité un crédit de construction de 4 348 000 francs pour les deux chantiers. En octobre, le mandat d architecte a été attribué au Bureau Schmid de Clarens, dans le cadre d une procédure sur les marchés publics. Mais le 26 janvier, lors de la séance d ouverture des offres, les montants proposés par les entreprises se sont avérés être 30% supérieurs aux chiffres prévus dans le préavis! Une différence que la Municipalité tente d expliquer par plusieurs raisons: premièrement, jusqu à la fin de la précédente législature, les coûts mentionnés dans les préavis étaient généralement basés sur des estimations et non pas sur des offres effectives des entreprises. Dans ce préavis, tous les dépassements concernent précisément des postes où il n y avait pas eu de soumissions, mais de simples estimations. Deuxièmement, au vu des délais relativement courts pour les travaux, beaucoup d entreprises ont renoncé à soumissionner. Cela a limité la concurrence. Enfin, le projet n a pas tenu compte de certains détails, comme les nouvelles normes ECA. La Municipalité est maintenant dans l expectative: «On a besoin de locaux, mais on attendra un dossier bétonné», conclut Corinne Ingold. Céline Amiguet La Clinique Matignon de Vevey a le plaisir de vous convier à une conférence publique : jeudi 16 février 2012 à 19 h 00 belle, sans bistouri, sans cicatrice D r Joana Keil Médecine esthétique. Médecine esthétique, luxe ou simple respect de son corps? D r Roland Ney Médecine esthétique. Sublimer l esthétique de votre regard D r Emmanuel Dudrap Chirurgie plastique, reconstructive et esthétique FMH. La conférence se déroulera à l Hôtel des Trois Couronnes à Vevey. Elle sera suivie d un cocktail dînatoire. Merci de confirmer votre présence et celle d amis qui vous accompagneraient au 021 963 96 31 ou par mail vevey@cliniquematignon.ch Clinique Matignon La médecine esthétique en confiance Clinique Matignon Suisse Rue des Moulins 4 1800 Vevey 021 963 96 31 vevey @ cliniquematignon.ch www.cliniquematignon.ch

Annonces publireportage-new:mise en page 1 06/02/12 13:30 Page1 18 Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch SWITCHER RESPECT ET TRANSPARENCE Pionnière depuis 30 ans! L entreprise Switcher, qui vient de fêter ses 30 ans d existence l an dernier, s engage pour le commerce équitable et des conditions de travail socialement responsables, tout en privilégiant des matériaux renouvelables et naturels. Chez Switcher, l art et la manière de produire sont au moins aussi importants que le produit final en lui-même. C est pourquoi l entreprise fabrique de nombreux vêtements à partir de PET recyclé, utilise du coton bio, garantit le respect des normes du commerce équitable et veille à ce que les colorants de ses textiles ne dégagent aucune substance nocive. Un engagement social inscrit dans le temps Switcher œuvre pour des salaires dignes et des conditions de travail respectueuses des employés tout au long de la chaîne de production de ses produits. Elle travaille avec Fair Wear Foundation, qui effectue des contrôles indépendants auprès des fournisseurs, si bien que la sécurité et la confiance sont garanties même auprès des partenaires les plus éloignés. À côté de cela, l entreprise a créé sa propre Fondation en 2004. La Fondation Switcher a pour but d organiser et de soutenir, en Suisse et à l étranger, des projets concrets liés au développement durable, notamment dans les domaines de l enfance, de l éducation et de la formation. Une conscience environnementale attentive Très consciente de l impact que peut avoir l industrie du textile sur l environnement, Switcher s engage au quotidien pour la planète par des projets aussi bien au niveau de la chaîne de production qu à celui du siège au Mont sur Lausanne. Les émissions de CO2 et la consommation d eau sont calculées et indiquées pour chaque produit. Traçabilité et transparence La traçabilité est une valeur centrale de la philosophie de Switcher. Depuis 2006, toutes les informations et certifications disponibles concernant les produits Switcher sont publiées sur www.respectcode.org. Toutes les étapes de la chaîne de production, de la matière première à la livraison en Suisse y sont expliquées : la provenance des matières premières, la filature, le tricotage, la teinture, la confection, le transport, la distribution du vêtement. Ainsi, chaque article peut être tracé individuellement, grâce à un code présent sur l étiquette cousue à l intérieur une réelle garantie de transparence! SWITCHER NEW COLLECTION Fraîcheur, gaîté, confort et qualité La nouvelle collection printemps-été séduit par des modèles frais et modernes, légers et confortables, déclinés dans une gamme de couleurs joyeuse et enjouée, avec des roses lumineux, des verts à croquer et des bleus évoquant le ciel d été. VOUS POUVEZ DÈS À PRÉSENT DÉCOUVRIR LA NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2012 DANS LES BOUTIQUES SWITCHER : Switcher Store Lausanne, au Centre Commercial Caroline Switcher Store Martigny, rue de la Poste 12 Switcher Store Montreux, rue de l E glise Catholique 9, Switcher Store Vevey, Avenue Ge ne ral-guisan 17 Grand choix - petits prix - durée limitée : le nouveau concept du «Switcher MEGA OUTLET» Depuis mi-2011, Switcher a développé un concept d outlet itinérant, qui sillonne la Suisse. Pendant une vingtaine de jours, le Switcher MEGA OUTLET s établit dans un lieu choisi et propose d incroyables réductions sur une large sélection d articles pour toute la famille. Du 10 février au 03 mars, le Switcher MEGA OUTLET s établira au Centre Coop de Monthey, rue de la Tannerie 4, avec plus de 350 articles sur 550 m 2. 50% à 90% de rabais sur tous les modèles, et chaque semaine une offre exceptionnelle une occasion à ne pas rater pour faire de bonnes affaires! SWITCHER MEGAOUTLET À MONTHEY du 10.02. au 03.03.2012-20 jours de folie! Centre Coop de Monthey, Rue de la Tannerie 4, Monthey Horaires d ouverture lu-je : 8h30 18h30 ve : 8h30 20h00 sa : 8h00 17h00 Acheter en toute conscience Chez Switcher, tout est mis en œuvre pour que vous puissiez faire des achats coup de cœur en toute confiance et avec bonne conscience. En se posant chaque jour depuis trente ans ces trois questions pourquoi? comment? où? l entreprise assure la constante traçabilité de ses produits et poursuit au quotidien ses objectifs d une production respectueuse, durable et responsable. Switcher souhaite ainsi permettre à chacun de nous d exercer sa responsabilité et permettre au consommateur d aujourd hui, critique et curieux, de faire ses choix en connaissance de cause au moment de ses achats. SPRING-SUMMER 2012

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Riviera 19 «Non à des cubes en béton sur ce coteau» Brent La construction de deux immeubles de quatre appartements et d un parking souterrain de 24 places provoque une levée de boucliers de nombreux habitants. Ce n est pas seulement le projet en question, situé à la route de Plantières 27 et 29 à Brent, qui est pointé du doigt par les habitants, mais toute la La Municipalité doit prendre les mesures nécessaires en vue d éviter l enlaidissement du territoire communal», estime l habitant à l origine de l opposition. vision urbanistique de Montreux. L habitant de Brent à l origine de l opposition, pour laquelle il espère recueillir entre 20 et 40 signatures, exige de la part de la Municipalité «une vision d ensemble concernant le caractère urbanistique et architectural de la commune». Ils ont surtout peur qu un «deuxième mur de la honte» ne sorte de terre. En effet, une première barre en béton créée par des bâtiments en aval du périmètre de la parcelle des Bosquets à Fontanivent avait déjà suscité de vifs débats. Eviter d enlaidir Selon le plan général d affectation en vigueur de la commune de Montreux (PGA), la zone concernée par ces constructions est inscrite en zone de coteau B, c est-à-dire à des bâtiments à faible densité, comme des villas individuelles ou groupées. Or, le projet en question, à l enquête publique jusqu au 9 février, amènerait deux immeubles de quatre appartements chacun. Si le règlement concernant la zone semble être respecté, c est surtout son impact visuel que les opposants redoutent. «L architecture prévue s apparente à des cubes en béton et de verre de 20 mètres de long. Ce caractère citadin n a pas sa place sur ce coteau», dénonce l homme à l origine de l opposition. Il relève également que la zone en question est en limite d une zone agricole comportant des châtaigniers séculaires au Nord et en limite de zone agricole protégée à l Ouest. Selon le texte de l opposition, il est demandé à la Municipalité de «prendre les mesures nécessaires en vue d éviter l enlaidissement du territoire communal». Aujourd hui, seuls les gabarits concernant les deux premiers bâtiments sont visibles sur le terrain. Mais des piquets d implantation semblent indiquer l emplacement de quatre futurs bâtiments. «Il faut arrêter cette politique de tranches de saucisson pour faire passer un projet. C est cette même politique qui avait été reprochée à l ancienne Municipalité», s insurge l opposant. Circulation à revoir Une autre problématique inquiète les opposants, celui de la circulation. La plupart des routes aux alentours du secteur de Plantières sont réservées aux riverains, mais empruntées par de nombreux automobilistes ainsi que des camions pour éviter les deux passages à niveau de Fontanivent. Les routes sont étroites et les croisements relèvent parfois du miracle. Sans compter que certaines petites rues sont empruntées par les écoliers. Le projet immobilier en vue augmentera le nombre de voitures dans les parages. Les opposants demandent donc à ce qu un plan de circulation soit étudié et que le problème soit résolu avant la délivrance de tout permis de construire. Textes et photo: Sandra Giampetruzzi En bref montreux NED Depuis le début de l année, le NED, en collaboration avec l animation jeunesse de Montreux, a mis sur pied le projet «Répèt à dix balles». L idée est de mettre à disposition des locaux de répétition pour les jeunes montreusiens qui ont envie de créer un groupe de musique. Les répétitions sont organisées entre 18h et 22h du lundi au jeudi. Le projet envisage également de donner une dimension évolutive et formatrice à l action. Un encadrement par les responsables du NED est organisé pour donner des conseils au niveau de la technique, la sonorisation, du domaine artistique ainsi que d un avis critique et constructif en fonction des demandes et des besoins. Les personnes intéressées peuvent s inscrire directement auprès de l animation jeunesse. www.montreuxjeunesse.ch (sgi). Les opposants reprochent l impact visuel que les bâtiments auront dans une zone à faible densité. Le syndic: «Nous ne pouvons rien faire» Le projet à Brent n est pas le seul à soulever une vague d indignations. Sur les hauts de Territet, trois petits immeubles en construction fâchent aussi les habitants. La Municipalité, par l entremise de son syndic, Laurent Wehrli, comprend la frustration de certains Montreusiens. Mais il justifie: «Nous sommes tenus de respecter la loi. Si les projets mis à l enquête sont dans les normes édictées par le PGA, nous ne pouvons rien faire. Si nous refusons un projet parce que nous le jugeons inesthétique, alors nous sommes déboutés par le tribunal. C est arrivé à plusieurs reprises». La notion d esthétique est toujours très délicate, car plus que subjective. Le syndic confie que même au sein de la Municipalité, les sept membres ne sont pas toujours d accord sur l esthétisme d un projet. Laurent Wehrli espère que le nouveau PGA, actuellement en consultation auprès du canton afin d y intégrer une carte des dangers naturels, puisse rapidement être mis en place. «Ce nouveau PGA apportera déjà des modifications allant dans le sens de la préservation du paysage», annonce le syndic. Publicité

20 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Vouvry Ensemble mixte de 3 ème catégorie La Fanfare municipale de cherche Directeur(trice) Entrée en fonction : septembre 2012 Contact : Christian Ortelli président 079 658 55 29 famille.ortelli@gmail.com Devenir masseur professionnel, rebouteux masseur soigneur agréé. Cours complet, avril 2012. Egalement formation continue Ecole Polythéramed Morgins Comte-Deschenaux Claudia Rens.: 079 524 63 49 De la pub pour Fr. 20. par mois? www.leregional.ch/bonnesadresses SWISS SKI AND SNOWBOARD SCHOOL VILLA R S On peut porter sa maison sur son dos... DE 100 À 300 PROFESSEURS À VOTRE SERVICE Déménagement Garde-Meubles Location de véhicules utilitaires ou faire appel au spécialiste: MAURICE TORNAY SA 1890 SAINT-MAURICE Tél. 024 485 26 66 www.tornaysa.ch Villars & Bretaye Direction : 024 495 22 10 Marc-Henri Duc info @ ess-villars.ch www. ess-villars.ch LE BUREAU DE VILLARS, SITUÉ À L OFFICE DU TOURISME, EST OUVERT TOUTE L ANNÉE. Pub125x190mm_2011_2012.indd 1 27.10.11 11:13 9 999. bonus 6 000. incl. Jubilé 35 CashBonus max. 10 000. 19 999. bonus 6 000. incl. 39 999. bonus 6 000. incl. 23 999. bonus max. 6 000. Jubilé 35 Leasing 3.35% 27 999. bonus max.7 000. dès 99. /mois** dès 198. /mois** dès 395. /mois** Colt Super Jubilé Génial: La citadine plus agile, 75 ch Jubilé 35 BEST OFFER 9 999. * * bonus CHF 6 000. incl. Consommation norm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO 2, catégorie C Lancer Super Jubilé Génial: Sportback à 5 portes Jubilé 35 BEST OFFER 19 999. * * bonus CHF 6 000. incl. Consommation norm. 1.6/117 ch: 5.7 L, 133 g/km CO 2, catégorie B 100% Electric 0% CO 2 i-miev Jubilé 35 Génial: Véhicule pendulaire, 67 chjlé 35 Jubilé 35 BEST OFFER 39 999. * * bonus CHF 6 000. incl. Consommation d énergie 13.5 kwh/100 km, 0 g CO 2, catégorie A ASX 4WD Navigator ASX Super Jubilé Génial: 2WD, 117 ch, égalem. en 4WD Jubilé 35 BEST OFFER 23 999. * * bonus CHF 5 000. incl. Consommation norm. 1.8 DID/116 ch: 4.8 L, 127 g/km CO 2, catégorie A Outlander 4WD Navigator Outlander Super Jubilé Génial: 2WD, 147 ch, égalem. en 4WD J Jubilé 35 BEST OFFER 27 999. * * bonus CHF 3 000. incl. Consommation norm. 2.2 DID 177 ch: 6.3 L,165 g/km CO 2, catégorie C Validité: 1.1 au 30.6.2012 *Jubilé 35 BEST OFFER avec Jubilé 35 CashBonus: achat/immatriculation d un véhicule neuf à partir de l entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix du Jubilé 35 BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé 35 CashBonus. ** 3.35% Jubilé 35 Leasing avec bonus réduit: lors de l immatriculation, 48 mois, 10 000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1 000., casco complète obligat. MultiLease SA n accorde aucun financement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de Leasing. Emissions CO 2 : moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse: 159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch partenaires régionaux: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 Montreux: Millasson Automobiles, Rue de la Paix 8, 021 963 55 63 St-Légier: Centre automobile Emil Frey SA, Z.I. du Rio Gredon, Route industrielle 10, 021 943 09 09 partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la tour, 021 944 23 62

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Chablais Vernayaz: un siècle en grande pompe Anniversaire Pour célébrer un siècle d indépendance, Vernayaz va festoyer toute l année. 21 en 1910, le divorce des deux communes a été prononcé suite à des pressions politiques résultant d une brouille entre les deux partis majoritaires du moment: les conservateurs et les libéraux-radicaux. Aujourd hui, les esprits sont apaisés et c est dans la bonne humeur que Vernayaz s apprête à fê- Vernayaz en 1902, et aujourd hui: un village qui s est développé, notamment grâce au passage de la route. ter son premier siècle d existence. C est en 1912 que le Grand Conseil valaisan a avalisé la séparation des communes de Vernayaz et Salvan. Bien que la population s y soit opposée lors d une consultation publique «Nous planchons sur un projet de balade sons et lumières dans les Gorges du Trient.» D. Jacquier, président du comité d organisation du 100e Une année à la sauce 100ème Le 8 septembre, jour de la Fête patronale, aura lieu la journée officielle du centenaire de Vernayaz avec, en point d orgue, le vernissage du livre «Regards sur Vernayaz». L ouvrage réunira toutes les facettes de la commune: historique, littéraire et artistique. On y trouvera également un état des Une place commémorative lieux des familles de Vernayaz, et deux textes produits pour l occasion par des écrivains du cru, qui font une belle carrière: Jérôme Meizoz et Noëlle Revaz. Du carnaval aux 400 saisons Selon Didier Jacquier, enseignant et président du comité d organisation du 100e, l ensemble de l année sera teinté de centenaire: «Dans quelques jours, le thème du C est devant l église de Vernayaz que la Place du Centenaire verra le jour prochainement. Un concours d architecture a été mis sur pied par la commune, et c est le projet du bureau d architectes Roland Gay, à Monthey, qui a été retenu par le jury. La population est invitée à découvrir l ensemble des projets, du 13 au 22 février, à la Salle des votations du bâtiment administratif. DR carnaval sera: «Vernayaz en 2112». Puis ce sera la Revue du 100e, que nous essaierons de pérenniser par la suite, ou encore un grand spectacle réalisé par tous les enfants des écoles, intitulé: «400 saisons», dont 4 représentations seront données fin juin». Nous allons aussi tenter de remettre au goût du jour des manifestations qui sont disparues, comme la marche populaire du Trient. Par ailleurs, une réflexion est en cours pour une visite particulière des gorges, «où des légendes seraient racontées avec sons et lumières. Probablement de juin à août, mais cela reste à finaliser», ajoute Didier Jacquier. www.vernayaz100.ch Valérie Passello Publicité A VENDRE Par appel d offres public distincts BOURG-EN- LAVAUX (Grandvaux) Ch. de Baussan ANCIENNE MAISON VIGNERONNE Parcelle 716 m 2 PARCELLES DE VIGNES 5 526 m 2 Les offres sont à adresser jusqu au 9 mars 2012, auprès de: Maître Ryvier Charmey, notaire Grand Rue 53, 1095 Lutry Dossier de vente: http:/www.vd.ch/ventes-immobilieres Renseignements: Service Immeubles, Patrimoine et Logistique Section opérations immobilières Place de la Riponne 10, 1014 Lausanne Tél. 021 316 73 08 Courriel: nadia.sudan@vd.ch Merveilleuse nature Digirama Le 100e de Vernayaz (voir article ci-dessus) sera aussi placé sous le signe du merveilleux, avec les rencontres extraordinaires du photographe animalier Roland Clerc. Tous les randonneurs le savent; rencontrer un animal est rare et fait partie de ces instants inoubliables de pur bonheur. Frimousses adorables et frissons garantis, l apparition d un petit écureuil ou d un lynx entre les flocons n est pas chose courante. Pourtant, grâce à la patience et les années de connaissances accumulées sur la faune et la flore valaisanne, le photographe animalier Roland Clerc offre à son public des moments hors du commun. Une enclave de rêve à l état pur. Changement d air garanti et soucis au placard, le temps d un digirama. Vernayaz, Salle des Votations, 12 février, 17h. 024 471 54 81 www.faune-valais.ch mav Au petit matin, sous les frimas de l hiver, une nouvelle journée commence pleine de surprises Roland Clerc Publicité N o 1del achat cash! N o Bijouterie 1del achat &Horlogerie cash! N o 1del achat cash! GOLD Bijouterie BUSINESS &Horlogerie TIME GOLD Bijouterie BUSINESS &Horlogerie NOUS achetons cash TIME GOLD NOUS au cours BUSINESS achetons DU jour! cash TIME OrNOUS au 24 carats cours achetons DU =53cHF/Gr jour! cash Tout Oror au 24 et argent carats cours pour la fonte, DU =53cHF/Gr déchets jour! d or Tout Tous Oror bijoux 24 et argent carats or et argent,tous pour la fonte, =53cHF/Gr bijoux déchets anciens d or Tous Toutes bijoux montres or etdeargent,tous marques Tout or et argent pour la fonte, bijoux déchets anciens d or Toutes Tous diamants montresmontés de marques et non montés Tous bijoux or et argent,tous bijoux anciens Tous diamants couverts et montés vaisselle et non en montés argent Toutes montres de marques Toutes couverts médailles et vaisselle et monnaies en argent or ou argent etc. Tous diamants montés et non montés Toutes Rapidité, médailles sérieux et discrétion et monnaies /Devis or expertises ou argent gratuites Tous couverts et vaisselle en argent etc. Toutes Rapidité, Déplacement médailles sérieux et discrétion et monnaies àdomicile /Devis or expertises ougratuit argent gratuites etc. Rapidité, Déplacement sérieux dans et discrétion toute àdomicile /Devis la Suisse expertises gratuit gratuites Genève Déplacement : 5, av. dans Pictet-de-Rochemont toute àdomicile la Suisse (lu-ve) gratuit 022 740 55 55 Genève : 5, 12, av. dans bdpictet-de-rochemont James-Fazy toute (lu-ve) la Suisse (lu-ve) 022 740 732 55 24 55 24 Nyon Genève (VD) : 5, 12, : av. 39, bdpictet-de-rochemont rue James-Fazy la Gare (lu-ve) (lu-sa)(lu-ve) 022 362 740 732 01 55 24 01 55 24 Nyon Lausanne Genève (VD) : 12, (VD) : 39, bdrue : James-Fazy 6, av. de la degare la(lu-ve) Gare (lu-sa) (lu-ve) 022 021 362 732 323 01 24 01 24 Lausanne Vevey Nyon (VD) (VD) : : 39, 19, rue : 6, av. de dula de Conseil Gare la Gare (lu-sa) (lu-ve) (lu-ve) 021 022 922 362 323 13 01 24 13 01 24 Vevey Monthey Lausanne (VD) (VS) (VD) : 19, :: 5, rue 6, place av. dude Conseil Tübingen la Gare (lu-ve) (lu-ve) 024 021 922 472 323 13 44 24 13 44 24 Monthey Uvrier Vevey (VD) (VS): : 19, 146, : 5, rue route place dud Italie Conseil Tübingen (me: (lu-ve) 9h-18h) (lu-ve) 079 021 024 580 922 472 13 44 13 44 Uvrier Monthey (VS): 146, route d Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13 www.achatdor.ch : 5, place Tübingen (lu-ve) 024 472 44 44 Uvrier www.achatdor.ch (VS): 146, route d Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13 www.achatdor.ch

22 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Les Bains du Val d Illiez, la paix au cœur des Alpes Détente Magnifiquement niché au cœur de la nature, entouré de sommets alpins et offrant une architecture typique de montagne, Thermes-Parc vous invite toute l année à la détente et au bien-être. L eau thermale du Val d Illiez possède de multiples qualités. Puisée dans une source souterraine de 1 200m de profondeur, elle est gorgée de sels minéraux, d oligo-éléments et de soufre, et ses vertus curatives sont reconnues. Sur 11 hectares, Thermes-Parc vous offre une rivière thermale sur un parcours de 200m, un bassin extérieur équipé de buses massant à la fois à l air et à l eau, un bain bouillonnant géant, un bassin intérieur avec hydro-massage et col de cygne, un espace hammam et sauna, ainsi qu une cascade naturelle. Stressé? Tendu? Ayez le réflexe Spa! Pour son espace détente, Thermes-Parc a choisi la marque Terraké, présente dans des Spa de renommée mondiale. S inspirant de l origine du monde, Terraké vous propose 4 univers: «Terra Magica», «Végétal luxuriant», «Eaux premières» et «D air et de lumière». Vous pourrez choisir votre univers, et combiner les vertus thérapeutiques de l eau thermale avec notre palette de soins dont le massage ressourçant de 20min ou le massage complet californien de 50min. Chaque package vous donne accès à l espace thermal et à la zone hammam sauna, en plus de votre soin. (package 20min de soin à 75 francs ou 50min à 120 francs. Partager et déguster Au restaurant «La Bergerie», vous découvrirez des produits du terroir, comme des fromages d alpage par exemple. Un véritable pizzaiolo sicilien fera voyager vos papilles, et vous pourrez assister aux concerts réguliers organisés les vendredis et samedis soirs, en profitant des soirées tapas. Un carnotzet et bar à vins complètent l offre: des dégustations de vins valaisans peuvent être organisées pour les groupes. Une excellente idée pour vos soirées d entreprise: avec un forfait «bains et apéro»! www.thermes-parc.com. 024 476 80 40 Valérie Passello Passez une Saint Valentin idyllique Le 14 février, les tourtereaux pourront profiter de deux offres exceptionnelles. Soit: deux entrées aux bains avec accès au sauna et hammam, ainsi qu un massage californien de 50 minutes pour Madame, et un flacon d huile précieuse Terraké offert, pour seulement 150 francs. Soit: deux entrées aux bains, un repas en amoureux au restaurant «La Bergerie», et une coupe de champagne offerte, le tout pour 129 francs. Une idée cadeau qui fera à coup sûr le bonheur de l être aimé, pour une Saint Valentin inoubliable! Votre résidence aux sources du bien-être Début juillet, 80 appartements seront livrés dans les résidences Pointe de Bellevue et Pointe de l Eau. Un bon investissement pour une résidence secondaire, qui génère des revenus locatifs durant huit mois de l année, et dont vous bénéficiez les quatre mois restants, avec accès aux bains et remise en forme. Idéalement situés au cœur des Portes du Soleil, vous pourrez pratiquer de multiples activités en toutes saisons, avant de vous relaxer au village thermal.

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Pour ou contre l argent de poche? Chablais Aigle Les nouveaux codes sociaux, qu ils soient liés aux modes vestimentaires ou au multimédia, donnent du fil à retordre aux parents en matière de gestion d argent de poche. Un café parents-ados ouvre le débat le 21 février. 23 Faut-il donner de l argent de poche aux adolescents et si oui, combien? Faut-il les faire travailler, à la maison ou à l extérieur? Il n y a pas de réponse «Ces cafés parents-ados ne sont pas des conférences, chacun y vient pour s exprimer librement, échanger des idées, dialoguer». Ch. Barbey, responsable de l Espace Prévention de l Est vaudois toute faite en la matière et chacun doit être convaincu de son propre mode de fonctionnement. Mais il est important d en débattre et de fixer des règles claires. Organisés par l Espace Prévention de l Est vaudois, en collaboration avec le Groupe Aigle-Ollon de l Association des Parents d Elèves, les cafés parents-ados permettent, grâce à l aide d un médiateur, de dialoguer sur des sujets qu il est peut-être plus difficile d aborder à la maison. Publicité 1 ère étape 3 petits immeubles de 8 appartements Livraison : automne 2013 Sollicités en permanence par la publicité, les vitrines, la pression du groupe sur l image de soi, les jeunes dépensent des sommes de plus en plus importantes. DR Donner la parole «Le but est avant tout d établir un échange, souligne Christine Barbey, responsable de l Espace Prévention de l Est vaudois. Il ne s agit pas d une prise de parole d une personne extérieure avec de belles théories. La présence d un médiateur et d une personne de référence par rapport au sujet permet de cadrer le dialogue, de donner la parole à tout le monde. Il ne s agit pas d une conférence, les participants sont là pour s exprimer et échanger des points de vue et des idées.» Ne pas céder «Ce qui rend service aux enfants, c est de ne pas céder à l instantanéité, relève Corinne Moesching, à Villeneuve, au bord du Lac Léman Aigle. Malgré tout ce que l on veut nous faire croire, l instantanéité est un leurre, dans tous les domaines. C est vivre dans une illusion qui peut faire très mal, souligne cette maman de deux grands adolescents. Dans une famille monoparentale, je pense qu il est important de ne pas céder à la pression et j annonce clairement à mes enfants quand ce n est pas possible. Même s il est difficile pour eux de différer leurs désirs, j ai constaté que cela leur permet d apprendre à constituer leur propre pécule. Je les encourage aussi à regarder les prix et à bien réfléchir à l usage qu ils font de leur argent.» Aigle, 21 février Café des Messageries 20h, entrée libre. Prochain café, le 3 mai: «Mes parents n acceptent pas mon copain, ma copine, mes amis». www.espace-prevention.ch. mav pulsion.ch - Delacrétaz & Associés Un nouveau quartier d habitation : au bord de la rivière, dans la nature, au calme, le Domaine des Belles Fourches se prépare à accueillir 62 appartements répartis dans 8 petits immeubles de 2 étages sur rez. Situé au sud du vieux Bourg de Villeneuve, le Domaine assure tranquillité et sécurité à ses résidents qui bénéficieront en outre de la proximité aussi bien des grands magasins que du centre-ville. Calme & Sérénité 021 310 25 15 ventes@regiegalland.ch Familles & Ecologie Appartements spacieux et lumineux. Isolations thermique, périphérique et phonique qualitatives et efficaces. Grandes caves. Armoires. Place pour un lave-linge individuel. Places de stationnement couvertes. Des appartements conçus pour une bonne qualité de vie. Pour chaque appartement du rez : une terrasse partiellement couverte + un jardin privatif. Les autres appartements sont en duplex, avec un agréable balcon au 1 er étage + une grande et belle terrasse dans les combles. PLUS QUE 24 14 APPARTEmEnTS à vendre 2 ½ pièces, 52 m 2 pondérés, au rez avec jardin privatif et grande cave dès Fr. 320 000.- 3 ½ pièces, 95 m 2 pondérés, avec balcon, terrasse, grande cave dès Fr. 520 000.- 5 ½ pièces, 158 m 2 pondérés, au rez avec jardin privatif et grande cave dès Fr. 920 000.- www.bellesfourches.ch

24 Annonces Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch 1 ABONNEMENT = 20 ACCES FITNESS WWW.LETSGO-FIT.CH VEVEY 021 922 92 02 MONTREUX 021 963 88 00 VILLENEUVE 021 968 10 80 LUTRY 021 792 14 04 LA CROIX/LUTRY 021 792 14 00 EPALINGES 021 652 97 61 10 Fitness 15 Fitness 20 Fitness

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Tourisme: l union fera la force Val d Illiez Nouvelle direction, nouvelle présidence nouvelle structure: Val d Illiez Les Crosets- Champoussin Tourisme doit faire face à une clientèle et des modes touristiques qui changent. Philippe Es-Borrat, président de la commune de Val d Illiez, Frédéric Mouchet, président de VLCC Tourisme et Philippe Magne, directeur de Thermes-Parc. C est en présence d une cinquantaine de participants à l Assemblée Générale que John Bucher, nouveau directeur de Val d Illiez-Les Crosets-Champoussin Tourisme (VLCC), a présenté les prochains défis de l après Chablais-Tourisme. «Nous voulons améliorer la communication et la collaboration avec les différents partenaires». Tel est le mot d ordre de la nouvelle politique touristique dans les alpes, qu elle soit valaisanne ou vaudoise, face aux nouvelles tendances des vacanciers. «Les touristes ne renoncent pas à leurs vacances mais les écourtent. Leur séjour ne dure souvent que quatre ou cinq jours. Les hébergeurs doivent s adapter à cette réalité», constate John Bucher. Voisinage rapproché Le nouveau président de VLCC Tourisme, Frédéric Mouchet, confirme: «Le paysage touristique Publicité LISTE N 4 www.dylankarlen.ch «Nous n avons plus le choix, nous sommes obligés de travailler ensemble.» Ph. Es-Borrat, président de la commune de Val d Illiez. est en pleine mutation et nous en faisons partie». La réorganisation complète de la structure illienne sera basée sur un partenariat avec les stations voisines de Champéry, Morgins et Torgon, notamment par le partage des offres touristiques. Ainsi le 2e Salon de la raquette se déroulera parallèlement au Palladium de Champéry et à Champoussin. D ici peu, le site internet de VLCC Tourisme diffusera ses informations via une newsletter de ses trois sites. Les huit membres du comité sont prêts à relancer les contacts dans la vallée. «Nous n avons plus le choix, nous sommes obligés de travailler ensemble», constate pour sa part Philippe Es-Borrat, président de la commune de Val d Illiez. Il faut maintenant mettre en place une équipe qui tire en avant, qui amène des idées avec des gens qui veulent s investir pour notre tourisme». Texte et photo: Béatrice Claret 1 er coup de pioche pour Trolietta Monthey Le méga chantier du centre ville a enfin démarré. Un début historique pour ce chantier qui devrait durer encore trois ans. Le 27 janvier, le premier coup de pioche du projet Trolietta a été donné en présence du président de la ville, Fernand Mariétan, ainsi que par des représentants de la Caisse de retraite de l Etat du Valais (CPVAL). La Mobilière et Swisscanto, les trois investisseurs du projet, et d une délégation de Losinger Marazzi SA, pilote de l opération en Entreprise Totale. Après plus de dix ans de procédure et de nombreuses oppositions, le nouveau centre-ville de Monthey va offrir 4750m2 de surfaces commerciales, des bureaux et 450 places de parc. Par ailleurs, 130 nouveaux Chablais En bref appartements seront mis en location. L ensemble du projet est devisé à quelque 100 millions. (Texte et photo: vp-mav) Publicité 25 Sous le regard satisfait du président de Monthey, Fernand Mariétan, le chantier Trolietta a enfin démarré.

26 immobilier Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Rés. «La Colombière» ST-GINGOLPH (VS) Vue village, Lac & Riviera Beaux appartements neufs du studio au 4.5 pièces (7 lots) Dès CHF 188 000. Garage en sous-sol A qq pas du centre et du lac Situation exceptionnelle FONCIA 1870 Monthey Mme Ch. Grept Tél. 024 471 87 13 www.foncia.com ORON-LA-VILLE A louer - plein centre Magnifique surface commerciale avec vitrine 271 m 2 divisibles (min 55 m 2 ) Dans immeuble neuf Disponible au 1 er août 2012 Prix et plans sur demande www.dhr.ch Tél. 021 721 01 01 Les nouvelles cuisines design... La Qualité et les Conseils Route de la Crottaz 5-1802 Corseaux/Vevey Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53 Nouvelles cuisines 2012/2013 en expo Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements Trouver, c est facile. BEX Spacieuse villa neuve de 8 pièces recherche propriété ou maison à rénover avec éventuellement terrain constructible pour investissement familial. Région lémanique, transports publics désirés. Conçue sur 3 niveaux et offrant env. 300 m 2. Chambres de 18 et 23 m 2. Couvert à véhicules, cabanon de jardin, ainsi que nombreuses options et finitions haut de gamme. Fr. 970 000.- attends votre appel au 079 235 78 11 COMMERCE Transmission Achats / Ventes Comme des centaines de clients faites-nous confiance! 021 944 60 50 riviera@remicom.com www.remicom.com LAVEY-VILLAGE, Les Floralies, route de l Arsenal, à louer appartement de 3 pièces, 78 m 2. Loyer Fr. 1 603.00 (charges comprises). Disponible de suite ou à convenir. Pour traiter: 021 544 00 10 PROPRIÉTAIRES Vous envisagez de vendre votre bien immobilier? Nous recherchons pour un de nos clients Appartement de 3½ ou 4½ pièces Notre équipe de ventes vous propose une estimation gratuite en toute discrétion et s engage à une rapide commercialisation de votre bien. Prenez rapidement contact avec M. Metin Arcan Rue St-Pierre 3 1002 Lausanne Tél: 021 310 25 15 ventes@regiegalland.ch www.regiegalland.ch

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Villars mené 2-0 dans les play-off Sports Hockey Le Villars HC a concédé la défaite lors du deuxième match des play-off. En 2e ligue, tout est dit pour la saison régulière. Château-d Oex et Monthey-Chablais HC disputeront les play-off. Portes du Soleil et Leysin en découdront lors des séries de play-out. Le Villars HC a connu une nouvelle défaite dans sa série de 1/4 de finale de playoff face à Franches-Montagnes. Celle-ci est d autant plus amère que 27 Du côté villardou, il faudra vraiment se faire encore plus mal pour aller récupérer cette partie perdue chez son adversaire. les «Renards» ont eu les occasions pour passer l épaule et revenir à 1 à 1 dans la série. Une très bonne entame de match, avec un premier but tombé moins d une minute après le premier engagement. Puis vers le milieu de ce tiers initial, le jeu s équilibra et les visiteurs profitèrent d un petit relâchement des Chablaisiens pour revenir au score. La deuxième période a souvent été à l avantage des villardous qui se sont souvent trop compliqués le jeu à la finition. A la mi- match, le gardien principal des francs-montagnards se blesse et c est le gardien remplaçant, encore tout congelé En un clin d œil Résultats 1ère Ligue: Play Off 1/4 de finale: Villars HC- Franches-Montagnes 1-5. 2-0 pour Franches-Montagnes dans la série au meilleur des 7 matchs. 2e ligue: Leysin-Rarogne 3-9, RED ICE-MCHC 5-4 a.p., Château-d Oex-Renens 3-2, Crans- Montana-PDS 5-0 (forfait). classements 2e ligue final: 1. Meyrin 22m 59 pts. 4. Château-d Oex 22m 41 pts. 5. MCHC 22m 39 pts. 10. PDS 22m 18 pts. 12. Leysin 22m 7 pts. prochain MATCHS 1ère ligue: 1/4 de finale au meilleur des 7 matchs: 11 février: Villars HC-Franches-Montagnes à 20h. 2e ligue: Début des play-off: Château-d Oex-MCHC. Début des play-out: PDS-Nendaz et Rarogne-Leysin. Publicité Villars (en jaune) n aura pas résisté aux assauts de Franches-Montagnes. par les moins 17 qui régnaient sur le plateau, qui a du prendre la place devant les filets. «Les jaune et bleu» ont été incapables de mettre la pression sur une défense amputée de son meilleur élément et de fusiller un gardien qui n avait pas eu le temps de se (ré) chauffer. Et comme souvent dans ce genre de situation, l équipe la plus sereine trouve la faille et s engouffre sans retenue. Du côté villardou, il faudra vraiment remettre l ouvrage sur le métier et se faire encore plus mal pour aller récupérer cette partie perdue chez son adversaire avant de les recevoir pour raviver la flamme qui s est quelque peu éteinte sur la fin de ce dernier match. Quart de finale explosif En 2e ligue, tout s est terminé pour ce qui est du tour de qualification. Château-d Oex et Monthey-Chablais HC se retrouveront pour un 1/4 de finale de play-off explosif qui mettra aux prises deux formations qui ont envie d aller au bout de l aventure. Côté play-out, Portes du Soleil et Leysin auront beaucoup à faire pour sauver leur saison. Léger avantage aux «Portiers», qui auront l avantage de la glace. Après ce premier tour des play-out, les deux vainqueurs en auront terminé DR pour cette saison. Les deux perdants se retrouveront avant que le perdant de cette confrontation aille défier le perdant de l autre groupe pour connaître l équipe reléguée en 3e ligue la saison prochaine. Macha En bref Patinage Championnats suisses Cadets Les championnats suisses Cadets se sont déroulés les 14 et 15 janvier à Frauenfeld. Alba Fonjallaz, qui habite Epesses et qui se déplace quotidiennement à Monthey pour s entraîner avec Paul Sonderegger et Nys Meyer, y a brillé puisqu elle remporte le titre de vice-championne suisse dans la catégorie des moins de 14 ans. Après avoir remporté le bronze l an passé en Espoirs, elle gravit encore un échelon dans la hiérarchie nationale. Parmi une concurrence très forte, dont plusieurs présentaient des triples sauts, Alba a su se démarquer d une part avec des programmes contenant toutes les difficultés nécessaires mais surtout grâce à son sens artistique. Alba est en effet capable d en exprimer chaque nuance de ces musiques qu elle a choisies elle-même, un Prélude de Rachmaninov dans le programme court et le ballet russe Anyuta dans le programme libre. Sa qualité d interprétation fait la différence par rapport à des filles qui présentent les mêmes difficultés dans les sauts et ravit autant les juges que les spectateurs. (lr) Grande liquidation MATÉRIEL MILITAIRE 6 18 février lu ve 10.00 19.00 h sa 9.00 18.00 h + articles de camping Entrée gratuite Ne la ratez pas Le catalogue complet est disponible sous: www.dicks-armyshop.ch Beaulieu, 1004 Lausanne Halles Sud, av. des Bergières 10

28 Culture Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Partitions pour flocons et ambiance feutrée Les Diablerets Une ambiance douillette comme un flocon de neige, une programmation de cœur et de jeunes prodiges à découvrir entre quelques stars: bienvenue au Festival Musique et Neige. Louis Schwitzgebel Wang avait 10 ans lorsqu il s est produit pour la première fois dans le temple de Vers-l Eglise. Après une brillante carrière internationale, il revient au Festival Musique et Neige avec le violoncelliste genevois Lionel Cottet. DR Le coup d envoi de ce 43e Festival Musique et Neige a été donné comme de coutume le 1er janvier, à la Maison des Congrès des Diablerets. Pour la suite, c est dans l adorable temple de Vers-l Eglise que les concerts vont se donner: tous les samedis, à 18h15, jusqu au 3 mars. «Louis Schwitzgebel Wang, avait 10 Publicité ST-VALENTIN AUX PLEIADES ans lorsqu il s est produit pour la première fois dans le temple de Versl Eglise, se souvient Jean Lugrin, président du Festival Musique et Neige. C était vraiment impressionnant de voir cet enfant jouer du piano avec l Orchestre des Rencontres Musicales, qui est devenu l Orchestre Sinfonietta. Depuis, Louis Schwitzgebel Wang a fait une magnifique Après une balade romantique sur le chemin éclairé de lanternes, le restaurant des Pléiades vous accueille chaleureusement dans une atmosphère feutrée. Menu CHF 142.- pour 2 personnes inclus train et repas (hors boissons) Information & réservation Gare de Blonay tél. 021 926 80 40 www.goldenpass.ch carrière internationale et le voilà qui revient (le 11 février) avec ce jeune violoncelliste du même acabit; Lionel Cottet. Musique et Neige, c est avant tout cela; des liens, des gens passionnés, des donateurs fidèles et généreux sans qui rien ne serait possible. Ainsi, le concert du 18 février, donné par le Mozart Piano Quartet, a été offert par un hôte de la station en hommage à sa femme récemment décédée». En toute simplicité Ce que le président ne dit pas, c est que ce festival est surtout suivi par un public fidèle qui apprécie l ambiance particulière des lieux, d une programmation parfois surprenante et de ces rencontres avec les musiciens et des personnalités liées au monde de la musique classique et contemporaine. Entre des pièces tirées d un répertoire tout ce qu il y a de plus classique, de petits trésors plus difficiles viennent pimenter les soirées. «Mais ces pièces restent En Irlande, les Cobblers ce sont des cordonniers itinérants. Une chanson existe sur ce drôle de métier et lors de la création de leur groupe en 2007, Gérard Blanc, alias Geoff, a décidé de prendre ce nom. Il faut dire qu il pratique la musique traditionnelle irlandaise depuis 1967 et en connaît un bout sur les ballades irlandaises comme sur la world celtic music. De 2007 à fin 2010, le groupe composé de Geoff, Olivier et Andrew s est produit sur différentes scènes romandes jusqu à ce qu Andrew décide de partir sur un autre genre musical. Un peu orphelin, les deux autres ont continué ensemble. Mais le destin leur a fait croiser le chemin d un autre Cobbler : Dave. Nouveau départ Après quelques mois pour accorder voix et instruments, le nouveau trio se lance dans une nouvelle aventure abordables», rassure le président, comme ces six minutes de «Visions fugitives», composées par Serge «Musique et Neige, c est avant tout cela: des liens, des gens passionnés, des donateurs fidèles et généreux sans qui rien ne serait possible.» J. Lugrin, président du festival Prokofieff et qui seront jouées entre Beethoven et Chostakovitch, par le Quatuor Apollon Musagète (le 25). La série de concerts se terminera avec des habitués du festival, l Ensemble Ruggieri Lausanne, qui se produit dans diverses formations. Pour ce concert du 3 mars, c est un septuor qui interprètera le «Capriccio», de Richard Strauss ainsi que le Sextuor no 1 en si bémol majeur op. 18, de Brahms. Infos et réservations: www.musique-et-neige.ch ou au 079 778 50 97. Magaly Mavilia En attendant la St. Patrick Musique Tous les Irlandais du monde attendent avec impatience le 17 mars pour fêter leur St patron. Ce jour-là des concerts de musique folk sont donnés dans tous les pays. Geoff & the Cobblers prend un peu d avance. Geoff et Olivier, dans l attente de Dave. DR toute celtique. On trouve désormais Olivier à la mandoline, aux percussions, et guitare, basse, melodica, voix. Dave au fiddle (violon irlandais), banjo, bodhràn (tambourin irlandais), voix et Geoff au chant principal, guitare, tin whistle (flûte), guimbarde et cuillers. Ils seront sur scène dans notre région le vendredi 10 février au Bout du monde à Vevey, rue d Italie 24, dès 21h. Réservations au 021 921 40 04 puis le samedi 25 février au Café-théâtre de la Voirie à Pully, rue du Centre 10. Réservations au 021 728 16 82. Plus sur www.geoffncob.net nb

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Culture Au fil du pinceau, de la plume et du verbe Pully Le Musée d art présente la première grande rétrospective de l œuvre d Albert Muret, entre peinture campagnarde et amour passionnel pour la gastronomie. Jusqu au 22 avril. Quarante ans après, les œuvres de l artiste suisse Albert Muret, décédé en 1955, ont à nouveau les honneurs des cimaises. Près de 100 œuvres peintures, dessins et «Albert Muret était un bon vivant». Filipe Dos Santos, conservateur adjoint du Musée d art de Pully aquarelles ainsi que de nombreux documents sont présentés dans les salles du musée d art de Pully. L exposition retrace la carrière de ce peintre féru de vie campagnarde et de gastronomie. «Albert Muret est un personnage atypique. Il peint pendant une quinzaine d année, ensuite il se dévoue à sa passion la cuisine, dévoile Filipe Dos Santos, conservateur adjoint au musée d art de Pully». Ami de Ramuz Dès son installation à Lens, en Valais, le peintre originaire de Morges est inspiré. Dans ses huiles et ses aquarelles, les paysages valaisans défilent au grè des toiles, au fil de l eau, dans une composition harmonieuse et reposante. Empreintes d une atmosphère douce et de couleurs panachées, les peintures d Albert Muret en font un chroniqueur de la vie quotidienne des lensards. «Albert Murat était un bon vivant, qui aimait les belles choses, raconte Filipe Dos Santos. D ailleurs dans sa biographie, Bernard Wyder le décrit comme «un Chailly a une maison très active Lausanne Offrant des activités intergénérationnelles, la maison de quartier de Chailly lance sa saison culturelle. Ouverte en 2008 dans un bâtiment offrant 800m2 et des salles multifonctionnelles, un atelier, un espace ados, une cafétéria et une salle de spectacle, la maison de quartier de Chailly est un bel outil social. Une commission culturelle travaille depuis trois ans sur la programmation de spectacles de qualité, offrant un espace d expression aux artistes. La salle fonctionnant en demi-saisons, 7 spectacles sont au programme jusqu en juin. Miss Monde Europe, le premier spectacle a été présenté dans notre numéro précédent. Le suivant, prévu le mercredi 7 mars est une production jeune Albert Muret dépeint la vie villageoise, le dur travail des champs et le repos mérité; sans oublier la chasse, activité dont le peintre se délecte. DR public par le théâtre des marionnettes de Genève. Il s agit de Miss Monde et sera joué à 10h, à 15h et à 16h30. Le samedi 10 à 14h et 17h, ce sont des contes jeune public qui seront racontés par Barbara Sauser, sous le titre Pour toi et avec toi. Grimm et Perrault Du 3 au 6 avril (mardi et vendredi à 20h30 et mercredi, jeudi à 19h), Hans et Grete, spectacle féérique et féroce sera présenté par le Projet Maurice Thornay. Du Grimm traduit par Perrault et revu par une troupe contemporaine Une collaboration avec l Arsenic a permis de mettre sur pied une création: Il n y a que les chansons de variété Production du théâtre des marionnettes de Genève, Miss Monde sera joué à Chailly le 7 mars. DR qui disent la vérité. Une trilogie qui sera présentée du 3 au 13 mai à des horaires divers. www.arsenic.ch. Le 25 mai, une Epic Rock Night débutera à 19h30. Enfin, le 13 juin à 15h et 17h30 un conte musical «Cache Printemps» sera présenté par l association OzProd. Informations et réservations sur www.animation-chailly.ch ou au 079 454 07 24. nb 29 dilettante magnifique» et nous le voyons à travers ses peintures, l artiste peint ce qu il aime». L exposition met aussi en lumière l amitié unissant Albert Muret, René Auberjonois et Charles Ferdinand Ramuz. L écrivain, rencontré par l entremise d Auberjonois, séjourne à Lens à plusieurs occasions et dédie la première édition de «Jean-Luc persécuté» au peintre. Féru de bonne chère Son parcours est également raconté à travers sa passion pour la gastronomie. De retour dans le canton de Vaud, le peintre laisse ses pinceaux pour se consacrer à la cuisine. «Il faisait d ailleurs des chroniques gastronomiques entre 1938 et 1955 dans l émission «Le plat du jour» sur Radio Lausanne, s enthousiasme le responsable de l exposition. Ce sont des causeries très cocasses et très drôles». Plusieurs de ses chroniques culinaires sont en audio découverte dans l exposition, ainsi que des ouvrages gastronomiques rédigés de la main de l artiste. Un lieu est également destiné à la présentation de décors et costumes qu il a réalisés. Vernissage le 8 février à 18h, puis jusqu au 22 avril, du mercredi au dimanche de 14h à 18h, au Musée d art de Pully, Chemin Davel 2, 021 721 38 00. www.museepully.ch Zoé Decker

30 Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Pour que votre soirée soit un enchantement Dîner aux chandelles et en musique avec Folio Fr. 61. Réservation : 021 946 11 26 E-mail : lac.bret@bluewin.ch CH-1070 Puidoux se se fait fait le le royaume des amoureux à la à la Saint-Valentin - mardi lundi 14 14 février février et vous offre le cadre Menu idéal en pour tête le partage à tête de vos émotions concocté par nos soins avec afin un de réjouir vos émotions ainsi que son choix de mets sur carte traditionnelle Toujours à votre Menu disposition de pour circonstance vos repas de fêtes et de famille www.laprincipessa.ch Route Route d Arnier 4-6 4-6 1092 Belmont-sur-Lausanne Parking Parking Tél. Tél. 021 729 60 69 69 Ouverture samedi 11 février Chez Momon St-Gingolph 024 482 70 32 Spécialités Filets de perches du Léman La désossée de perches meunière Cuisses de grenouilles à la provençale Omble chevalier Menu de la St-Valentin z ge n o Pl à La Lagune, de l ur e o c u a 'exotisme à Lutry Menu de la Saint-Valentin Saladine de Mesclun façon Périgourdine * * * Noix de St-Jacques poêlées dans un velouté de giraumon * * * Croquant de cabillaud au basilic ou Filet de bœuf sauce créole * * * Bisque de mangue et ananas Menu dès CHF 49. Café - Restaurant des Amis - à Denges - Alain et Régine Huissoud N oubliez pas de réserver pour la St-Valentin Réservations au 021 801 25 38 Le RestauRant thai de Cossonay Petite Rue 4 1304 Cossonay-Ville tél. 021 861 31 35 Fax 0218613156 Famille Duchoud Edmond Cuisine chaude non-stop 7 jours sur 7 jusqu à 23h15, vendredi et samedi jusqu à 00h30 Place de la Riponne 1 1005 Lausanne Tél. 021 331 22 22 Fax 021 331 22 23 e-mail: info@levaudois.ch 15 Route d Ouchy 1095 Lutry Tél. 021 791 14 49 Venez fêter la Saint-Valentin au restaurant le Pavois OuvERt du mercredi au dimanche, midi & soir tél. 021 907 71 94 www.croix-fed.ch Restaurant de la CROiX FéDéRAlE 1609 saint-martin ESCAPADE AntillAiSE dès le 10 février 2012 Acras, boudin, touffé de Mahi-Mahi, colombo, fricassée de ouassous, ananas flambé, cocktails... Ambiance tropicale! Et notre menu dégustation antillais (5 plats) CHF 58. Un magnifique menu à déguster à deux pour CHF 72.- par personne Gourmandises et tentations à découvrir, pour une soirée romantique Appelez sans plus attendre au +41(0)21 962 60 90 Ou sur www.pavois-montreux.ch Le Restaurant le Pavois se réjouit de vous accueillir Hôtel Bristol Av. de Chillon 63 CH-1820 Montreux-Territet Tél. +41 (0)21 962 60 90 Fax +41 (0)21 962 60 70 pavois@pavois-montreux.ch

Du 8 au Du 158 février au 15 février 2012-2012 N 598 - N - 598 - www.leregional.ch 31 Une St-Valentin à la lueur des lanternes Idées Le 14 février, pour que la fête des amoureux soit réussie, rien de tel que quelques nouveautés insolites pour surprendre sa moitié. La sortie en amoureux au restaurant, c est fait. Le bijou caché dans son écrin, c est fait. La soirée passionnelle au coin du feu, c est fait. Les dessous affriolants, c est fait. Vous êtes en panne d idées pour célébrer le 14 février? Pas de panique la rédaction du Régional a déniché quelques activités originales. Soirée féérique Cette année, fini le cocooning pour la St-Valentin et place au grand air. Deux parcours à pied Chaque samedi, les 50 lanternes sont installées et allumées par le personnel des remontées mécaniques et du restaurant. ou en raquettes à la lueur des lanternes attendent les tourtereaux. Le concept a été mis en place par le GoldenPass et offre, dès l arrivée du train en gare des Pléiades un vin chaud concocté au feu de bois dans un grand chaudron. Une fois bien réchauffé, place à la balade romantique, dans le froid, avec la possibilité d emprunter des raquettes sur place. Une cinquantaine de lanternes à pétrole seront ainsi allumées par les collaborateurs des remontées mécaniques et l équipe du restaurant pour offrir une soirée féerique. La boucle du petit parcours dure une vingtaine de minutes, tandis qu il faudra 45 minutes pour venir à bout du grand parcours. La soirée se poursuivra dans une ambiance chaleureuse devant un repas romantique au restaurant des Pléiades. Si le chemin des lanternes a déjà fait ses preuves l année passée, c est la première année qu il est ouvert à l occasion de la St-Valentin. Deux départs possibles: depuis la gare de Vevey ou Blonay. Pour la soirée de la Ambiance tamisée, à la lueur des lanternes à pétrole, pour une St-Valentin perchée sur les hauteurs aux Pléiades St-Valentin, il faudra compter 142 francs pour deux personnes, train et repas (sans les boissons) inclus. Le nombre de places est limité, il faut donc impérativement s inscrire. Hormis cette soirée spéciale, le chemin des lanternes est ouvert tous les samedis soirs jusqu au 3 mars. www.goldenpass.ch Sandra Giampetruzzi Glisser à deux La station de Leysin organise une soirée spéciale St-Valentin le 14 février dès 18h. Au programme une descente à deux aux toboganning suivie d une coupe de champagne. Pour poursuivre la soirée sous le signe du romantisme, une cérémonie des amours est prévue sous la chapelle de glace, puis une fondue au champagne dans l igloo-restaurant du Village des Neiges attend les amoureux. Prix 45 francs par personne. Infos et renseignements au 079 508 54 28. www.leysin.ch Un amour d exposition La galerie place suisse des arts à Lausanne propose une idée originale pour passer une soirée de la St-Valentin sous le signe de la culture. L exposition Love située à la Rue du Valentin 32 a invité plusieurs artistes à créer des œuvres spécialement pour la fête de l amour et à des prix plus qu abordables (entre 30 et 300 francs). Vingt-cinq artistes ont répondu à l appel de l amour et créé des pièces pour l occasion. Bijoux, céramiques, bougies ou encore tableaux. L exposition est visible du 8 au 14 février, de 15h à 18h. Infos et renseignements au 021 320 39 77. Le toboganning de Leysin propose un peu d adrénaline avant de profiter du repas romantique dans un igloo.

32 Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Menu de la Saint-Valentin Déclarez votre flamme... Partagez votre âme Noix Saint-Jacques à la vanille Crème d homard au cognac Timbale de risotto Vener au champagne Mini pavé de loup de mer Rôti en croûte d herbes Nid d épinards à l échalotte Réservation au 021 791 59 43 www.la-barca.ch Rosace de filet de canard à l orange Ecrasé de pomme de terre à la truffe Trio de légumes sautés Cœur de framboises Coulis de fruits de la passion et menthe Hôtel - Restaurant Famille Messmer (depuis 1993) 1096 CULLY Tél. 021 799 94 94 Fax 021 799 37 82 Menu et nuitée à 2 à CHF 240. Notre menu du soir à 4 plats, la nuitée en chambre double (boissons et taxes de séjour à part), petit-déjeuner inclus. Offre valable jusqu au 31 mars puis CHF 260. Nous vous souhaitons d agréables moments! Famille Messmer et ses collaborateurs Mail : aumajor@worldcom.ch webcam www.hotelaumajordavel.ch wifi Menu Toi & Moi Terrine de Mon Chéri avec garniture de salade mêlée Consommé de Porto Entrecôte de veau ou de bœuf avec sa jardinière de légumes Sauce poivre ou morilles Sorbet au champagne CHF 55. / p.p. Réservation Vieux-Caveau: 021 728 27 49 Chez Rony: 021 311 92 42 Ch. des Bains 1 PULLY Parking 021 728 27 43 Menu de la Saint-Valentin Fr. 63.50 Cuisses de cailles confites sur lit de salade de dent de lion à l huile de noix k k k Velouté de champignons sauvages et royale de foie gras k k k Filet de loup de mer grillé sauce vierge k k k Ecrasée de courgettes et pommes persillées k k k Tiramisu aux framboises le mardi Saint 14 février 2012 alentin Ouverture exceptionnelle de l Auberge de l Onde pour une soirée toute en douceur avec un menu spécialement concocté par notre chef Patrick Zimmermann. Dès votre arrivée une coupe de champagne ou un verre de vin blanc vous sera offert en guise de bienvenue MENU Envie d un resto ce soir? www.leregional.ch/bonnesadresses Amuse-bouche Foie gras de canard, gelée d ananas et poivre vert Langoustines croustillantes au safran, lait pris au miel d arbousier, orge perlé Filet de boeuf et jus aux truffes noires du Périgord, pomme Pompadour Brownie aux noisettes du Piémont caramélisées, sabayon léger «Ivoire», sorbet aux mandarines de Corse CHF 150. par personne Réservez dès aujourd hui au 021 925 49 00 info@aubergedelonde.ch

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Courriers 33 Entre les pour et les contre, certains lecteurs poursuivent le débat sur l arrivée d une cinquantaine de requérants d asile à Pully. A. Rouèche, archives A propos de l arrivée de requérants d asile dans l abri PC de la Damataire, Le Régional No 596. J avais une place de rêve Depuis 1995, je disposais de celle qui m avait été attribuée, sans que je m en préoccupasse: EN CAS D OCCUPATION DES ABRIS ORDONNEE PAR LES AU- TORITES VOTRE PLACE PROTEGEE SE TROUVE DAMATAIRE 11-13 ABRI 641. L étiquette est ornée d un triangle bleu sur carré orange ainsi que d un écusson vert et blanc LIBERTE ET PATRIE. A cette séance publique, arrivée en retard, je trouve salle comble. Debout, écoutant les citoyens posant des questions et les autorités répondant. Bousculée par un timing que l animateur oppressait. Des fleuves d angoisses déversés sur le parquet, des réquisitoires enflammés ne pouvant y mettre le feu. Un ci-devant citoyen quitta son siège, je le pris. Se rendait-il ailleurs fêter l Indépendance Vaudoise avec un jour d avance? Devant moi, une démocratie inquiète, gavée de sens civique, renâclant à passer sous le joug d on ne sait qui pour on ne sait quoi. L angélisme aurait-il du plomb dans l aile des pigeons? Les faux bons sentiments, dont le but est souvent inavouable, ne sont que poudre de perlimpinpin. Les petits suisses mous en ont marre de la réquisition propre en ordre pour des actions étrangères à leur credo qui en vaut bien un autre. Les grandes gueules qui réclament, les incivilités exponentielles comme à Barbès, les médias qui distillent une parole subjective, tels pasteurs laïcs obsédés par le droit chemin de l air du temps. Ces prophètes de pacotille, savent-ils que la propagande vide le langage de sa substance? Nos dames trotte-menu dont l ouïe fine a entendu une engagée nerveuse dire qu ici on soigne mieux les animaux que les migrants, mot nouveau pour réfugié. Illusion de passage et non de stagnation. Si quelque Oriental mal luné lâchait La Bombe, ma place de rêve serait-elle prise par un mec sympa aux cheveux sombres, y installé parce qu on lui en a donné l autorisation sans me demander la mienne? Jacqueline Borel, Pully De l huile sur le feu Le Régional a consacré un article nuancé sur la séance d information tenue par Philippe Leuba, la Municipalité de Pully et l EVAM à propos de l arrivée d une cinquantaine de réfugiés dans un abri PC. Mais, chacun le sait, les comptes rendus, les plus équilibrés soient-ils, sont influencés par le titre qu on leur colle. Pourquoi donc avez-vous choisi de faire figurer en première page un titre malsain «Asile à Pully: peur sur la ville»? Dans le cadre de mon mandat à la commission de gestion du Grand Conseil, j ai eu l occasion de visiter d autres abris PC, comme ceux de Gland et d Orbe et de m entretenir avec les autorités locales. Il apparaît qu un climat de cohabitation sereine est possible, s il est favorisé par les autorités locales, par l engagement de citoyens qui ont compris que les demandeurs d asile sont d abord des êtres humains comme vous et moi, mais aussi par la presse locale. Mais pour cela, et sans se voiler la face, ce n est pas la peur qu il faut mettre en avant: la peur de l autre, celle de l étranger en particulier, existe depuis la nuit des temps: c est la tâche de la civilisation et de l éducation de la cadrer et de la transformer en acceptation, mais c est aussi la tâche d une information responsable. Pourquoi stigmatiser les personnes qui cherchent à trouver accueil dans notre pays de Cocagne? Pourquoi les considérer d abord comme une menace et non la possibilité de rencontres? Pourquoi relayer cette angoisse irraisonnée dont certains font le lit malsain de leur propagande électorale? Pourquoi faire de la peur d une minorité sonore celle d une ville toute entière? Pourquoi ne pas titrer: «Asile à Pully: un devoir d accueil»? Claude Schwab Député, Saint-Légier Du sarcasme? Des hommes, des femmes, drapés d a priori Relatant (Le Régional du 25 janvier) la soirée d information organisée par la Municipalité pulliéranne en prévision de l arrivée soudaine de 50 réfugiés, Nina Brissot use de sarcasme et de désobligeance pour qualifier les propos et les attitudes des intervenant(e) s. Comme si elle ignorait les répercussions dans la population des débordements et des désagréments enregistrés dans d autres lieux d accueil du canton et rapportés par la presse! Comme si l expression de craintes fondées constituait un scandale! Comme s il fallait nier la pleine conscience qu a la Municipalité au sujet des inquiétudes que susciterait sa décision, inquiétudes encore une fois nourries par de multiples exemples désagréables constatés ailleurs! Bref, un article qui fait regrettablement une large place à une morale partisane et sentencieuse au lieu de tendre à l objectivité. Rémy Addor Pully A propos du dossier sur le couple, Le Régional No 594. Où est la dimension spirituelle Je trouve votre article empreint de scientisme, comme si la personne humaine n était qu une fine mécanique dont la raison scientifique percera bientôt toutes les lois biologiques. Quelle liberté! Vivement le jour où l on aura «scientifiquement prouvé «l Amour»! Vous présentez l être humain comme un animal dont «la norme sociale» lui impose de dompter ses pulsions naturelles. Ainsi sommes-nous les esclaves de notre corps, et tout couple de plus de deux ans doit se résoudre à une tiède routine s il ne veut pas rester sous le joug bestial de ses pulsions. La question est donc bien anthropologique: sommes-nous des êtres humains ou des bêtes? Je vous encourage à vous poser la question. Je note au passage le message contradictoire de votre mise en page (Cf «your pleasure is our business» en bas de la page d à côté). Je sais bien que l auteur de l article ne réalise pas la mise en page mais ce rapprochement est vraiment désastreux. Peut-être faudrait-il y voir un autre phénomène curieux de notre société: on s alarme que les couples ne tiennent plus, tout promouvant les incitations à aller voir ailleurs... Très belle cohérence éthique! A vous lire j ai l impression que le bonheur du couple aujourd hui, c est exclusivement une vie sexuelle épanouie, l amour étant réduit à la qualité de nos orgasmes et le couple à une performance. A ceux qui décident de durer, il faudra s accommoder de la tiédeur ou, pire encore, des enfants, obstacle à notre jouissance personnelle. Votre vision judéo chrétienne du couple, apparemment obsolète aujourd hui, est surtout très mal présentée: où est la dimension spirituelle de la conjugalité? A n en pas douter, le sacrement du mariage n est là que pour le folklore. En tant que chrétien, je suis pour le sexe, à fond, mais sous toutes ses dimensions, et non pas seulement l heureuse Publicité elle & lui friction de nos zones érogènes pendant deux ans. Ne s agit-il pas plutôt d éveiller l esprit qui anime notre corps, dont nous voyons bien qu il est fait pour aimer, aux réels enjeux de sa sexualité? Alexandre Machu Vevey A propos de «Sauver Lavaux 3», Le Régional No 594 Limite du mensonge Les propos tenus par Mme. Suzanne Debluë dans l article traitant de «Sauver Lavaux III» sont aux limites du mensonge et ne reflètent aucunement la réalité à laquelle est confrontée la population de la région. Si tout le monde admet que certaines constructions méritaient un peu plus d attention de la part des municipalités, il est tout à fait exagéré de parler de capture des riches et de villas ultramodernes qui poussent. L utilisation négative du terme «ultra-moderne» tend, d ailleurs, à penser que le comité «Sauver Lavaux» souhaite figer définitivement la zone et ne présente aucune ouverture d esprit. Il convient de relever que les parcelles plantées en vignes et classées en zone constructible sont loin d être nombreuses comme Mme Debluë le prétend. Il suffit de regarder la carte liée à la loi, actuellement en vigueur, ainsi que sa révision par le Grand conseil, pour s en apercevoir. Quant à l autonomie communale, elle est impactée de plein fouet. Les défenseurs de l initiative se gardent bien de préciser que le texte impose un moratoire de 5 ans sur toutes les constructions, y compris celles d utilité publique. Ce temps est censé permettre aux autorités de redéfinir la carte des constructions. Ainsi, la première pierre du projet d extension de l hôpital de Lavaux ne sera pas posée avant 2017, pour autant que ce dernier soit encore possible à ce moment. Finalement, si la construction de parking souterrain reste possible, l initiative exclut de tels ouvrages en zone viticole. Il serait pourtant plus aisé de les intégrer en les recouvrant de vigne que sous les bâtiments, parfois fragiles, qui composent nos villages. D. Balsinger Vevey Poils indésirables? Plus besoin de s épiler! ÉPILATION PERMANENTE À LA LUMIÈRE PULSÉE Consultation et test gratuits avec infirmière diplômée Tarifs: aisselles 100.-, maillot brésilien 150.- à 180.- Rabais Abonnement 10% Centre EsthétiqueSanté Rue de la Madeleine 26, 1800 Vevey / tél. 021 922 50 80 / www.drainagelymphatique.ch

ANNONCES Petites annonces EXPRESS 34 Semaine Du du 824 au septembre 15 février 2012 2008 - N N 0 598 437 - www.leregional.ch Achat FAITES DE LA PLACE ET DE L'ARGENT. CABINET D'EXPERTISE (succession, assurances, enchères, courtage et achat. Desmeules antiquaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60 ACHAT LIVRES ANCIENS ET MODERNES. Bibliothèques entières, tableaux, bibelots, meubles. Successions, complètes, estimation gratuite. Adrien Welté, Ch. Sorbiers 14, 1012 Lausanne Tél. 079 681 12 56 ACHAT AUTOS au 079 438 06 63 j'achète votre voiture au meilleur prix, paiement cash. ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller, Deux- Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans expérimentée gardant d'autres enfants. 4 jours par semaine à convenir. Région Montreux, Vevey, Lavaux. 078.892.31.03 RECHERCHE EMPLOYÉ DE COMMERCE TÂCHES: Correspondance commerciale, assistanat à la direction, gestion du secrétariat, calcul de coût, statistique, etc... PROFIL: entre 20 et 35 ans, CFC employée de commerce, très à l'aise avec les chiffres, maîtrise les outils informatiques courant (Excel, Word, Outlook...), langue maternelle français, excellente connaissance en anglais (écrit et oral), dynamique, autonome dans la gestion des dossiers et apte à trouver des solutions, sens des responsabilités et une parfaite maîtrise des délais, savoir travailler en équipe. DISPONIBLE TOUT DE SUITE. i.rosato-rossi@helenere.com Enseignements ou 9-10 nov. Le reiki est une méthode de soin simple qui peut s'apprendre à tout âge. Il accroit les capacités d'autorégulation de l'organisme et soulage nombreux maux. S Vercellino maître Reiki formatrice, 079/624.68.63 Animaux ADORABLES CHATTES 2 ans, 1 jeune mâle roux, opérés, cherchent foyers aimants 024/481.18.14 www.chatsdesrues.ch CHATONS BENGALS À VENDRE, Pedigrées, vaccinés, pucés. www.poeticpawsbengals.com Tél. 024 466'26'18 FAITES STÉRILISER VOTRE CHATTE, votre matou, un acte de bienveillance pour eux et pour les chats abandonnés. 024/481.18.14 www.chatsdesrues.ch Emonet SA, Rue Industrielle 26 à Montreux, tél. 021/977.30.30 www.gendre-emonet.ch MONTHEY dans le haute à 2 minutes du centre 3.5 pièces dans villa, cuisine habitable, cave+galetas, libre de suite 0764881234 A louer (vacances) NAX Valais, village typique, location semaine, saison, chalet, appartement. Tél. 079 371 15 42 PARIS Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux personnes ttc. Contact: infoloc@gmail.com ACHAT CASH 7/7 toute voitures bus, fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38 ANTIQUAIRE ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX importantes successions arts anciens Tél: 076/367.07.33 Nous achetons antiquités, tableaux, collections, objets d'arts, bibliothèques anciennes, bijoux anciens. Service de débarras d'appartement. Délai rapide, devis gratuit et discrétion absolue. Antiquités Stéphane Vienne 1093 La Conversion/ Lutry. Tél: 076/367.07.33 e-mail: artantique@hotmail.fr NOUVEAU A VEVEY!!! LE N 1 DE L'ACHAT CASH: BIJOUTERIE HORLOGERIE GOLD BUSINESS TIME «GBT» ACHETE CASH DE SUITE! L'OR ET L'ARGENT POUR LA FONTE!!! L'OR FIN de 48.-à 53.- FRS le gr SELON LE COURS OFFICIEL DU JOUR! Les vieux bijoux en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux défectueux, les pierres précieuses, les médailles et monnaies or ou argent, les couverts et services en argent!...etc. PAIEMENT CASH IMME- DIAT!!! AU COURS DU JOUR!!! NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCCURENCE! TESTEZ NOUS! DEVIS ET EXPERTISES GRATUIT SANS ENGAGEMENT! BALANCE HOMO- LOGUE ET TRANSACTIONS SECURISEE!!! A VEVEY: 19 RUE DU CONSEIL DU LUNDI AU VENDREDI TEL: 021.922.13.13 PLUS D'INFOS: WWW.ACHATDOR.CH GENEVE / NYON / LAUSANNE / VEVEY / MONTHEY / UVRIER. 20 ANS D'EXPERIENCE FONT LA DIFFERENCE!!! NUMISMATIQUE OR ARGENT achatvente monnaies de collections, billets de banque, vieil or au meilleur prix, argent. Montre bracelets hommes grandes marques. RDV collections, 14, rue des Communaux, 1800 Vevey. Tél. 021 921.17.27 Ouvert matin de 9.00-12.00 après-midi 14.00-17.00 Emplois GARDE D'ENFANT Cherche accueil de jour pour un bébé de 6 mois. Dame APPUI SCOLAIRE toutes branches, assistance aux devoirs, préparation aux examens, certificat 9ème. Ecole Alphalif, Tél. 021 312 98 07 ARTemis Préparation à la naissance Cours d'expression à la parentalité: bien préparer la venue de votre bébé. Une approche professionnelle et unique à travers l'art-thérapie, l'expression corporelle, la connaissance du corps et la relaxation. Lundi soir à partir du 05.03 www.aux-meridiens-joyeux.ch COURS DE PIANO Tél. 079 898 05 94 FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE / ALLEMAND/ ANGLAIS (adultes). Horaire mobile. Prix avantageux. Vais domicile Chablais, Riviera, Oron, Lavaux, Lausanne (076)327.25.86 (téléphoner 10h-14h) GYM POSTURALE POUR TOUS, Méthodes Pilates, Yoga & Stretching à Vevey. www.legercommeunoiseau.com 078 603 67 03 KRAV MAGA EXTREME Le leader dans l'enseignement de l'autodéfense Entraînements *Vinet salle: Mecredi 18h30-20h00 *Salle de la Maladaire (Piscine): Vendredi 18h30-20h00, Samedi 15h00-16h30. Tél:078/924 11 07. E-mail: Kravmagasuisse@hotmail.com FACEBOOK: Krav Maga Suisse L'ART DE PARLER EN PUBLIC A la portée de tous Découvrez la formation interactive ATELIER PORTFOLIO pour apprendre à parler en public sans stress et avec confiance. Par groupe de 4 personnes maximum. Tout est sur le site. www.atelier-portfolio.ch 0791012853 ORTHOGRAPHE (adultes). Réussite améliorée. Expérimenté, discret, patient. Rayon 20 km. Téléphonez repas ou SMS. (076)3272586 REIKI Initiation 1er degré: 17-18 fév ou 30-31 mars. 2ème degré: 16-17 mars Immobilier A louer APPARTEMENT TAVEL SUR CLARENS 3.5 de 63m halle d'entrée cuisine agencée SDB 2 chambres, salon, balcon, cave. Loyer 1600 frs, Charges comprises. Disponible le 01.05. Tél 0797736362 BUREAU PULLY à partager 30 m2 équipé meublé 2 places et table conférence 8 personnes. Electricité chauffage compris 550.-/mois 079 2558664 CHEXBRES: Local à louer 180 m2. Très clair. Possédant kitchenette et toilettes. Pouvant convenir pour bureau architectes, photographes. Disponible à partir fin 2012, ou à convenir. lfort@bluewin.ch CLARENS, 3,5 pièces, Cuisine agencée, parquets, complètement rénové, situation calme et proche des commodités. 021 964 46 12 FONTANIVENT 2.5 pièces Rez-supérieur, tranquille, grand balcon 20m2, vue sur lac. 1850 CHF/mois. Libre de suite/ à convenir 021 558 81 00 HAUT DE CORSIER 3.5p 90m2 Grand Jardin-Vue-Calme Dans maison de 2 appartements, 1000m2 de terrain, entretien extérieurs compris. Lumineux, moderne 2 belles chambres. Nombreux accès terrasse. CHF 2220 charges/ garage fermé inclus reprise 01.04.2012, 8 min de Vevey, 2 min autoroute. 0792442942 LECHELLES / FR, Ch. des Crosettes 25, appartement de 4.5 pièces au 1er étage dans immeuble récent: grand séjour, cuisine entièrement agencée, trois chambres, deux salles d'eau-wc, balcon. Loyer Fr. 1?596.--+ Fr. 240.-- de charges + places de parc ext. à Fr. 40.--. Libre de suite ou à convenir Gérance Gendre & VERBIER à louer chalet 2 apt. 2-5 personnes 5 min. pied départ medran dès chf. 900.- la semaine. www.mychaletinverbier.ch 079 318 75 93 A vendre 2ÈME ÉTAPE CÔTE D'OR Véritable nid d'aigle dans le vignoble chablaisien. Dernier attique évolutif et Minergie. www.cotedor.ch 079 800 61 82 A 20 minutes de Lausanne et Vevey, FOREL, magnifique villa de maître à rénover, 7,5 pièces env. 260 m2 habitables + sous-sol, parc arboré 2'100 m2, sans nuisances, CHF 1'550'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch Aigle et autoroute à 12 min., CORBEY- RIER, villa à rénover partiellement, 5,5 pièces env. 110 m2 habitables + soussol, terrain 921 m2,vue magnifique, calme, CHF 495'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch BLONAY, belle villa mitoyenne, 2004, 5,5 pièces 140 m2, terrain 972 m2, garage, 2 places de parc couvertes, calme, ramassage scolaire à proximité immédiate, CHF 1'250'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch BLONAY, Vallon de Villard, chaleureuse maison du XIXe, rénovée en 2004, 190 m2 habitables, piscine, terrain 11'000 m2, CHF 1'195'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch CHARDONNE, le Mont-Pélerin, élégante villa individuelle, 4,5 pièces 172 m2 sur un seul niveau, terrain 772 m2, grand garage, échappées lac, calme. Aucun travaux à prévoir, CHF 1'280'000, 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch CHESSEL 5 min Villeneuve villa individuelle 5,5 pièces bon état cadre agréable Fr. 870'000.- 021/922.29.02

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Petites annonces 35 Semaine du 24 septembre 2008 - N 0 437 - www.leregional.ch CHEXBRES, ferme du XIXème rénovée, 480 m2 habitables, 15 pièces, dépendances de 320 m2, parc de 13'000 m2. Prix sur demande 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch CHIFFELLE IMMOBILIER, la première agence indépendante de Lavaux, des services professionnels d'estimation et de vente de votre bien, des frais de courtage parmi les plus attractifs du marché. Rue du Bourg 23, 1071 Chexbres. 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch LE CHÂTEL à 3 km de Bex, grande villa 4,5 pces sur 1 niveau. 176 m2 hab. Finitions à choix. Fr. 657'000.- Béatrice Maison 079/228 10 78 MONTHEY Villa individuelle à rénover proche centre 6-7 pièces calme Fr. 960'000.- 021/922.29.02 MONTREUX-ORGEVAUX, chalet "coup de coeur" rénovation 2010 alliant matériaux anciens et contemporains.beaucoup de cachet 3-4 pièces, env. 98 m2, terrain env. 6'600 m2 CHF 695'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch SAVIGNY, belle villa contiguë, 4 chambres, env. 190 m2, garage, 2 places de parking souterrain, situation calme, toutes commodités à proximité immédiate, CHF 990'000.- 021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch Cherche à louer A Carrouge MASSEUSE THERAPEU- TIQUE Rééquilibre postural - Orthobionomie, Rebouteuse. (Métode Janine Reichel). Véronique Wenger. ch.de Franey 1, 1084 Carrouge. Tél: 021 903 17 51 Nat. 079 686 41 82 ABATTAGE, ÉLAGAGE D'ARBRES, professionnel diplômé, tarif avantageux. 076 434 31 00 ACTION ANTI-CELLULITE pour une peau plus lise plus ferme sans cellulite.essayez nos nouvelles technique ultrason,radio-fréquence ou mesothérapie séance d'essai 70fr. ISIS BEAUTE 021.923.56.56 Vevey ANTICELLULITE: Soins personnalisés Quel est le meilleur soin anticellulite pour vous? Découvrez-le grâce à une consultation gratuite avec une infirmière diplômée.soin d'essai si désiré, entre 60 et 100 fr. Centre Esthétique Santé. www.drainagelymphatique.ch 021 9225080 ASSISTANCE INFORMATIQUE Mac et Pc Comment maitriser votre ordinateur,mac ou Pc. Conseils avant achat, Installation, création des disques de réparation, Sauvegarde, Anti-virus, Sauvegarde et récupération de données, Gestion documents et photos, transfert Pc-Mac, Messagerie, etc... Devis et renseignements sans engagement. 079 258 00 81 BAIGNOIRE USÉE? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. (gratuit) 0800.725.725. www.mendabath.ch LES DENTS BLANCHES C'EST TEN- DANCE Bar à sourire Vevey Promotion spéciale ouverture jusqu'au 14 février! Obtenez un sourire de star en 45 minutes. Blanchiment dentaire, efficace, sans douleur, avantageux. Prix 105.- au lieu de 125.- 079/687 25 10 MAGNÉTISME Massage énergétique aussi Reiki. Remise des énergies - Travail avec l enfant intérieur - Vies antérieurs - Pour débutant initiation à la méditation sur une journée. s/rendez vous 0762133181 MASSEUSE DIPLOMEE. MASSAGE THE- RAPEUTIQUE. REIKI. Sur Vevey. 077 483 57 53 PAYSAGISTE HIVER AGB-JARDIN, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. 079 418 83 16 PERMANENCE JURIDIQUE à Montreux des avocats au Barreau vous renseigne les jeudis de 17h15 à 18h45, av. des Alpes 18, sans rendez-vous. 40fr. la consultation. www.pjpm.ch 021 944 44 45 PROTHÈSES DENTAIRES. Réparations, nettoyage, devis gratuit. Laboratoire dentaire Schuler, Fortifications 8, 1844 Villeneuve. 021 9601634 PTR Petits Travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. pmoon@bluewin.ch ALBA voyante-tarologue sérieuse, 2.50/ min. depuis une ligne fixe. 0901.314.529 Appelez sans surtaxes SILVANA CLERC, Aigle. Numérologie, tarots, thème de naissance, orientations professionnelles, sur RDV. 076 387 71 60 www.cristar.ch COURS Thème de naissance et tarot de Marseille. www.cristar.ch ou tél. 076 /387 71 60 DORIANE Voyante Numérologue 0901 911 117 CHFr 2,50/Min Depuis une ligne fixe EMMANUEL voyant médium 0901.568.795 11h-24h frs 2.50/min prix appels depuis réseau fixe emmanuel-voyance@bluewin.ch FRANCOISE médium,t arots, magnétisme. Région chablais. Reçois à domicile.tél:079 661.34.38 HELP Je peux vous aider à baliser votre chemin, conseils, voyance, tarots, pendule, 7/7j 8h/24h au 0901.000.081 Frs 2.85/minute depuis le réseau fixe. Je vous aide DALYA Voyance serieuse 0901 555 115 Fr.2.80/min depuis reseau fixe JOSEPHINE MEDIUM TAROLOGUE 0901.101.007 Fr.2.80 min. depuis réseau fixe/rdv 078.764.14.34 KRISTINA Visions détaillées 0901 333 535 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe. Cherche APPARTEMENT 2-3 pièces à MONTREUX 079 471 34 88 CHERCHONS APPARTEMENT OU LO- CAL avec 2 pièces séparées, un hall, w.c + sanitaires. Pour cabinet thérapeutique. Région Bex - Aigle. Loyer max. 900.- c.c. Libre de suite ou à convenir. 024/471.40.73 RIVIERA Dame seule, calme, soigneuse et solvable cherche appart. 31/2 priorité La Tour de Peilz avec balcon ou terrasse (jardin). "urgent" tél. 079/7344935 Rencontres CLUB LOISIRS-RENCONTRES pour personnes seules: soirées, sorties natures guidées, 078 300 66 59, club.cler@bluewin.ch DAME sérieuse cherche homme pour amitié 65 à 75 ans. Pas sérieux s'abstenir. 079/325.70.09 Services A.B.M. TRANSPORTS DEMENAGE- MENTS sur la Riviera et ailleurs. PRIX IMBATTABLES 079 471 34 88 DEMENAGEMENTS ET GARDE- MEUBLES Déménagez à prix sympa! Devis gratuit. NOMADES-DEM. Ch. Fontaine 079/776.30.04 nomades-dem@bluewin.ch ENTREPRISE EN DIFFICULTÉ?? Pas de dépression. Fini la dépréciation. Nous avons la solution! Tél. 021/ 566 71 19 velten@vtx.ch HOMEFINANCE: solution pour optimaliser votre déclaration d'impôt à domicile dès CHF 79. (HT) tél. 021 310 77 10 ou 079 904 00 60 HORLOGES EN PANNE? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «Chez l'horloger». Spécialiste diplômé, 30 années d'expérience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Remaufens sur rendez-vous. Tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35. www.chez-l-horloger.com J'ADORE REPASSER, amenez-moi votre linge propre. Corsier-sur-Vevey 079/ 429 81 76 JARDINIER-PAYSAGISTE professionnel diplômé tarifs avantageux 076 434 31 00 VOS ABATS-JOURS SONT DÉFRAICHIS? Nous les recouvrons avec le tissu et les galons de votre choix. Mobicréation-Puidoux 021 / 946.45.40 WATCH AND JEWELLERY: repairs done on the premises. L'Age d'or, Jewellers and Watchmakers, 58, rue d'italie, Vevey. www.agedor.ch Vente PIANO DROIT Weinbach 1965,cadre métal,excellent état. Tél 079 827 62 38 SUZUKI GRAND VITARA, 1.6, 3 portes, gris métallisé, année 2008, 45'000 km, état de neuf, prix CHF 15'500.--. Appeler 079 341 52 30 ou santina_c60@bluewin.ch VIDE-DRESSING ET LIQUIDATION Vêtemens & accessoires femme; puériculture, moblilier et vêtements bébé 0-12 mois. Du 7 au 24 février à Vevey, Arcade Rue d'italie 18 078 868 28 30 Voyance ABBY réponse sincère 0901555118fr 2.min (Depuis un fixe) LUNA VOYANTE MÉDIUM Travail - Argent - Amour Réponse à toutes vos questions. Fr. 2.50 depuis une ligne fixe Tél. 0901 303 707 MARC Flashs 0901 226 227 Fr.2,90/min. depuis une ligne fixe. MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX Voyantemédium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30. MONICA, une écoute active et sincère, voyance-tarots-astro 0901 290 256 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe MYA voyances sérieuse 0901216216 fr 2.50min (Prix depuis un fixe) SYLVIE ~ VOYANCE ~ Conseils, guidance, coaching, écoute 7/7 24/24 au 0901 000 281 fr. 2.50/min depuis le réseau fixe THÉO Voyant-Conseil 0901 202 203 CHFr 2,50/min depuis un poste fixe VOYANCE SÉRIEUSE JENNY, tarots 0901 153 669 fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

36 Retour sur images Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Puiser dans ses dernières réserves Le vice-président, Sylvain Brugeilles, et le président, Philippe Nicollier sont unanimes: «Cette édition 2012 de la Diablerets 3D est un succès et confirme que cet événement peut avoir lieu dans toutes les conditions!». Après la Verticale vendredi 27 janvier, et la Diabolique en plat de résistance samedi, le Super Relais de dimanche a permis aux concurrents de mener leur ultime bataille. Une bataille où les concurrents ont dû puiser dans leurs dernières réserves. Résultats complets: www.diablerets3d.ch Texte: lr / Photos: Eric Florent et Christophe Racat 1. 2. 3. 4. 1. Reynold Ginier, lors du Super Relais de dimanche, a terminé sur le podium avec son collègue Didier Moret. La patrouille valdo-fribourgeoise «Team» a également remporté la Verticale. 2. C est grâce au formidable engagement des 150 bénévoles et du comité d organisation, que la Verticale de vendredi a pu se dérouler dans les meilleures conditions, malgré la météo peu clémente. 3. La Diabolique du samedi porte bien son nom. Elle a été remportée par Sébastien Nicollier et Pierre Bruchez. 4. Personnalités politiques, sportives et du monde du spectacle sont également venues soutenir les organisateurs Erika Hess et son mari Jacques Reymond. 5. Grande fierté pour les trois vainqueurs qui sont montés sur le podium en présence de l ancienne championne du monde Erika Hess. 6. Les plus jeunes se sont élancés comme de vrais pros. 5. En piste avec le Erika Hess Open Samedi 28 janvier, la première manche de l Erika Hess Open s est déroulée aux Pléiades et a attiré quelque 250 participants. Une douzième édition réussie avec la présence de plusieurs personnalités politiques, sportives et du monde du spectacle. La prochaine étape de l Erika Hess Open se déroulera aux Diablerets le mercredi 29 février, en nocturne. La dernière étape est prévue le samedi 10 mars dans la station de La Fouly. Sandra Giampetruzzi 6.

Retour sur images Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch 37 Séisme dans le Chablais; les militaires sont prêts Un séisme de 7 sur l échelle de Richter a secoué la région, provoquant l écroulement de tous les ponts sur les cours d eau. Tel était le scénario de l exercice militaire organisé le 31 janvier entre Aigle et Bex. Quelque 500 soldats du bataillon d aide en cas de catastrophes 23, et de l école de recrues d infanterie 5 de Colombier (NE) ont été mobilisés pour gérer l événement et secourir la population. Plusieurs hélicoptères devaient acheminer du matériel sur place, mais la neige a empêché leur venue. Malgré le froid, les soldats ont accompli leur mission: ils ont bâti deux ponts et mis sur pied une station sanitaire. Texte et photos: Valérie Passello 1. 37 2. 4. 3. 5. 6. 1. Au bord de la Gryonne, une autre équipe construit une armature pour renforcer la capacité d un pont existant. 2. Pour aller chercher les blessés de l autre côté du Rhône, 150 soldats disposent de dix-huit heures pour construire un pont capable de supporter 40 tonnes. 3. Une recrue d infanterie de Colombier, postée pour sécuriser le site de la Gryonne en cas de panique de la population. 4. 20 poteaux de bois attendent sur la berge. Ils seront plantés dans le lit du Rhône pour tenir le pont. 5. La station sanitaire construite à Bex: trois tentes chauffées pour donner les premiers soins aux blessés avant leur transfert à l hôpital. 6. La salle d opération de la station médicale: on peut y pratiquer des amputations, des intubations ou des perfusions.

38 Enseignement Annonces Agenda Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch lausanne Spectacle humour L espace culturel des Terreaux reçoit le spectacle «Comment se débarrasser de son ado d appartement?» avec Nathalie Pfeiffer, inspiré du livre d Anne de Rancourt. En Europe, près de la moitié des 18-34 ans n ont pas quitté le nid familial. Le spectacle se questionne sur qui de l œuf ou de la poule est responsable. Un spectacle empreint d humour et d ironie qui trace merveilleusement ce trait de société qui touche en nombre la jeune génération. Samedi à 19h, rue des Terreaux 14. 021 320 00 46 18 février lutry Accueil enfance Le Café d accueil de Lutry, lieu de socialisation pour enfants de 0 à 5 ans accompagnés d un adulte, est ouvert tous les mercredis matins DR (sauf vacances scolaires) de 9h à 11h à la Cure de Lutry, Place du Temple 2.Pour jouer, échanger, partager Entrée libre. Infos: 021 791 50 31 ou 079 665 65 11. Tous les mercredis Concert jazz Le Caveau du Singe Vert accueille le Frank Muschalle Quintet pour deux soirées de Jazz, Swing, Boogie Woogie, Blues et Rythm Blues. Le Trio est composé du pianiste allemand Frank Muschalle, du suisse Dani Gugolz basse/vocal et de l autrichien Peter Müller à la batterie. Mathias Seuffert clarinettiste et saxophoniste allemand et Alex Schulz, guitariste hors pair, installé sur la Côte Ouest des Etats-Unis complètent le trio. La renommée européenne, voire mondiale, de ces excellents musiciens n est plus à faire. Pendant les deux soirées, ce quintet fera partager aux passionnés présents, la musique des années 40 à 50 avec un programme des plus variés. A 20h30, au Caveau du Singe Vert. www.jazzausingevert.ch 17 et 18 février 021 866 16 26 ou sdoidy@safemail.ch cully Théâtre comédie La Commission culturelle de Cully accueille le spectacle de Florence Quartenoud «Flo donne des elle(s)» le 11 février à la salle Davel. Le spectacle parle des histoires de femmes de 5 à 75 ans. Des portraits drôles, graves, décalés, tendres ou absurdes. Inventivité, bulles d humour, regards grinçants ou bienveillants, voilà les ingrédients de ce «one woman show» plein d énergie. Mise en scène par Karim Slama, Florence Quartenoud dévoile sa riche personnalité en interprétant les divers visages féminins avec une large palette de jeu. Billets en vente au magasin «Le Minaret» à Cully, 021 799 16 50 ou le soir même dès 19h à la salle Davel. A 20h30, salle Davel. 11 février 021 799 16 50 epesses Art exposition La Galerie des 3 soleils accueille deux artistes qui exposeront leurs toutes dernières œuvres. Les dessins huiles et pigments de Claire Bolay (photo) qui met en scène lumière, reflets et ombres pour rendre au thème du coucher de soleil tout son éclat. Egalement, les créations en pâte de verre de Muriel Chéné. Elle y développe les tribulations de l homme: des personnages de petite taille, habitant leur solitude avec désenchantement. Ceci grâce à la translucidité du verre et ses colorations différentes selon l épaisseur. DR Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Route de la Corniche 27. www.les3soleils.ch Jusqu au 4 mars st-saphorin Concert baroque L Association des Concerts de Saint-Saphorin présente l Ensemble baroque du Léman en concert le 19 février à l église du village. Avec Vivian Berg, haubois baroque, Martine Reymond, clavecin, Eric Douchy, haubois baroque, Jean Philippe Iracane, basson baroque. Les quatre musiciens interpréteront des œuvres de Johann Friedrich Fasch, Georg Friedrich Haendel, Jan Dismas Zelenka. A 17h30, à l église de Saint- Saphorin. www.st-saphorinconcerts.homepage.bluewin.ch 19 février vevey Concert pop La scène du Rocking Chair accueille les British de The Chap qui viendront présenter leur nouvel album «We are Nobody». Le duo suisse Zigitros ouvrira la soirée. Entrée 15 francs, prélocation 10 francs. De 21h à 1h, Avenue de Gilamont 60. 11 février 021 923 65 93 www.rocking-chair.ch DR liste 4 Nicolas leuba au Grand Conseil P ar amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch nicolasleuba.ch

Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Gros plan Agenda 37 39 Concert classique Le Conservatoire de Vevey-Montreux propose Il Terzetto à la Maison de Warens. La soirée traversera les œuvres de Beethoven, d Alessandro et Mozart aux sons du violon, violoncelle et piano. Entrée libre, collecte. Dès 19h30, Grand-Place 2. 10 février 021 921 18 52 www.conservatoire.ch Prévention dépendance La Croix-Bleue Vaudoise organise une soirée pour tout public sur le thème «Plaisirs et contraintes et la gestion des limites de la liberté». Pablo Zolecio intervenant social auprès du service d alcoologie du CHUV, thérapeute en technique cognitive et comportementale, également thérapeute familial, est invité. Il est spécialiste dans la question du plaisir au-delà des limites supportables par notre construction psychique et physique. Si vous êtes parents d enfants, si vous connaissez un proche victime d une dépendance par une mauvaise gestion des contraintes et des plaisirs ou si vous-même vous vous questionnez à ce sujet, cette soirée est pour vous. M. Zolecio proposera quelques pistes pour remédier aux disfonctionnements et débordements et animera un temps de partage (questions-réponses) en fin de soirée. Lundi de 20h15 à 22h00, Ancienne-Monneresse 5, Prix de la soirée indicative Fr. 10.-. 079 416 01 23 13 février Théâtre opérette La Compagnie Nonante Trois en coproduction avec Arc en Scènes, Centre Neuchâtelois des Arts Vivants- TPR et l UNIL-Grange de Dorigny présentent Le chant du crabe de Benjamin Knobil. Cette pièce a pour point de départ lointain «Moby Dick». Le Capitaine Achab, unijambiste et aveugle, est alité dans une chambre d hôpital. A ses côtés, un marin John Malloy. Le Capitaine est à l agonie et propose de larguer les amarres. Autour d eux, médecins et infirmières s affairent. La perception fantasmée par Achab et Malloy du personnel médical leur donnera l occasion d une dernière croisière imaginaire à la recherche de la Baleine Blanche. Cette odyssée marine dresse alors un tableau noir et burlesque de notre société. Sept comédiens, un quatuor et trois chanteurs pour une traversée marine en eaux troubles. 13 février au Théâtre de Vevey, du 16 au 26 février à la Grange de Dorigny. www.theatredevevey.ch 13 février et du 16 au 26 février la tourde-peilz Conférence sénior L Université des séniors, Connaissances 3 présente Anton Bruckner, le ménestrel de Dieu, une conférence de René Spalinger, chef d orchestre et musicien. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l organiste Anton Bruckner édifie une œuvre magistrale. Sa naïveté demeurée légendaire, alliée à une foi inébranlable, ses choix artistiques il idolâtre Wagner et affirme préférer une valse de Strauss à une symphonie de Brahms - le placent en marge de la société viennoise dans laquelle il vit, société orientée principalement vers l esthétique. A 14h30, à la salle des Remparts, place des Anciens-Fossés 7. www.connaissances3.ch 13 février 021 311 46 87 villeneuve Sport foot La halle de la Tronchenaz accueille un tournoi de foot féminin. Petite restauration, pâtisseries et buvette sur place. Entrée libre. De 8h30 à 16h juniors filles de 13 à 16 ans, de 18h à 22h30, actives femmes de 17 à 30 ans, halle de la Tronchenaz. 11 février www.fclemanfeminin.ch aigle Spectacle marionnettes Pour les petits amateurs de grands frissons, la Cie Pied de Biche vous propose Si seulement je pouvais avoir peur! de Nicolas Yazgi d après le conte des frères Grimm. Au travers d un théâtre de marionnettes burlesques, le spectacle raconte l histoire initiatique d un jeune homme différent des autres, car incapable de ressentir la moindre peur. Banni par ses proches, le héros part en quête du sentiment inconnu. De l église de son village à un château hanté dans lequel il doit passer trois nuits, il vit des péripéties incroyables. Malgré un fantôme déguisé, un arbre à pendus ou des squelettes jouant au bowling, rien n y fait toujours le même constat: «même pas peur». Pourtant, alors que ses aventures sont apparemment terminées, il découvre un jour de manière tout à fait inattendue ce qu il a tant cherché. Spectacle Tout Public dès 6 ans. Samedi à 18h00 et dimanche à 15h00 et 18h00, au théâtre du Moulin-Neuf, av. du Chamossaire 12. www.moulin-neuf.ch Du 11 février au 12 février 024 466 54 52 st-maurice Musique accordéon Concert de l ensemble musical «Regional», rassemblant enfants, handicapés et aînés de 7 à 75 ans sous la direction de Marlyse Schmied- Gavin. Un mélange de piano, d accordéon, de flûte à bec et de chants. Entrée gratuite, prévoir quelques sous pour la collecte. Samedi 18 février de 16h à 17h15 au Foyer Franciscain, rue A. de Quartéry 1. 18 février retrouvez l agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch DR + local liste 4 Le même. En mieux Jacques haldy au Grand Conseil Par amour du Pays de Vaud liberal-lavaux-oron.ch

40 Evasion Du 8 au 15 février 2012 - N 598 - www.leregional.ch Des olympiades aux communautés mixtes Londres 2012 Recevoir les jeux olympiques est toujours un chamboulement majeur pour une ville. A Londres, cette manifestation est également le coup d envoi d une expérience originale en réponse à la crise du logement. Comme toutes les villes, Londres n échappe pas à la crise du logement, notamment en habitations à loyers abordables. La capitale britannique est Londres se prépare à fêter les 60 ans de la Reine en juin, suivis des JO en juillet, une année riche en événements. Anton Mosimann, le Suisse le plus célèbre de Londres qui préparera le repas d ouverture pour les VIP. réputée pour la cherté de l habitat et du coût de la vie. D où l idée de transformer après les jeux, le village olympique en logements pour communautés mixtes, à savoir des appartements HLM, d autres à loyers dits normaux et des propriétés par étage. L ensemble est composé de 11 immeubles de 8 étages actuellement en finition pour former le village olympique. Une fois les jeux terminés, ces appartements, actuellement construits sans cuisine seront adaptés au type d habitation auquel chaque immeuble est destiné. Les nouveaux locataires, dont une partie des personnes du quartier déplacées durant les jeux, pourront y entrer au cours de l été 2014. Cette expérience est très discutée au pays de sa Gracieuse Majesté, soulevant enthousiasme ou scepticisme au sein de la population, du gouvernement et de la presse. Les travaux dans les temps Pour ce qui est des infrastructures olympiques, les travaux progressent avec une légère avance sur le calendrier. Le dernier point difficile sera la gestion des transports en commun. Mais Londres se donne quelques semaines encore pour finaliser son plan des transports publics qui verront affluer les millions de visiteurs dans le tube pour se rendre sur le site. Enfin, outre le village et les infrastructures de transports, ces jeux laisseront encore un stade tout neuf, une piscine olympique, un collège pouvant accueillir quelque 1800 élèves et un immense centre commercial, déjà opérationnel, au centre du village. Par contre, certaines constructions comme celle du handball seront démontées pour être ensuite transférées vers Rio pour les jeux de 2014. Dans la ville, l ambiance commence à monter, la cérémonie d ouverture confiée à Danny Boyle (slumdog millionnaire) n est plus qu à quelques mois de distance. Le Suisse de Londres Anton Mosimann fait partie des personnalités les plus connues de Le chantier va bon train, tout sera prêt sans délai. Londres. Traiteur pour la royauté, propriétaire du club privé le plus sélect du royaume, «the Mosimann s», Anton et sa brigade ont une certaine habitude des mondanités. Le repas des 50 ans du Prince Charles, c était lui. Celui du mariage pour William et Kate aussi. Anton Mosimann qui a cuisiné pour 5 présidents des Etats- Unis, trois générations royales et une ribambelle de personnalités fera le repas VIP d ouverture de ces JO londoniens, tandis que ses fils Marc et Philipp seront responsables du village suisse. Ce bernois né à Ni- Un coup de rétro avec un tour de ville à bord d une mini 1974. dau et Montreusien d adoption est déjà rompu aux repas olympiques puisqu il avait été sollicité pour l ouverture des jeux de Shangai et ceux de Vancouver. Nina Brissot, de retour de Londres Y aller Londres est une ville en perpétuelle effervescence. Durant les JO qui se dérouleront en ville, il sera sans doute difficile de trouver à se loger. Il vaudrait mieux réserver de suite. Quant aux billets d entrée, beaucoup sont déjà vendus. Toutefois, il reste encore des disponibilités si vous ne tardez pas trop. Billets Pour tout savoir sur ces jeux et réserver ses billets cliquez sur: http://www.london2012.com/fr/ Vols De Genève, British Airways propose 8 vols par jour. www.britishairways.com Dormir Le Radisson Edwardian Mercer Street Hotel, fraîchement rénové et re-décoré, idéalement situé à 2 pas d une station de métro à la 20, Mercer Street, Covent Garden wc2h 9hd, Tel 0044 20 7836 43 00. Manger Hyper branché le Pantechnicon Public house and Dining Room. http://thepantechnicon.com/ ou, dans la City: The Hawksmoor qui a été élu meilleur restaurant londonien en 2011. http://www.thehawksmoor.co.uk Prendre le thé Pour un thé royal une adresse qui est un must depuis 1865 dans la capitale, c est au Palm Court Hôtel qui sert en musique, un choix de salé/sucré fort impressionnant avec thé et champagne s il vous plaît. A découvrir sur http://www.palm-court.co.uk/#/afternoon-tea Visiter Super fun, un tour de ville à bord d une mini des années 70 et commentées par un guide on ne peut plus british. www.smallcarbigcity.com Palais de Buckingham ses galeries aux meubles, toiles, tapis précieux, sa salle du couronnement et toute sa magnificence en cette année de festivités pour marquer les 60 ans de règne de sa Majesté royale, la Reine Elisabeth II. Où Les jeux se dérouleront dans le quartier de West End où cohabitaient la plus grande densité de nationalités de toute l Angleterre avec plus de 100 langues.