BEDDEL EEM L e s p a c e, n o t r e d o m a i n e JB COOL I N I S H I N G / W A N D E N / C L O I S O N S / PA R T I T I O N S / P L A F O N D S / C E I L I N G S / M E U B I L A I R / M O B I L I E R
BEDDEL EEM / PARACHEVEMENT / FINISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS
JB COOL Plafonds climatisants Plusieurs facteurs influent sur la satisfaction et le rendement des personnes qui travaillent et évoluent dans les bureaux et les bâtiments publics. L hygiène de l air et le climat jouent un rôle essentiel. Les entreprises ont tout intérêt à aménager et équiper l environnement de travail de façon optimale. Le plafond climatisant JB COOL de Beddeleem contribue activement à la création de l espace idéal avec un confort maximum. Celui-ci joue en outre un rôle non négligeable dans la réduction de la facture énergétique. Cette brochure technique fait le point sur tous les avantages objectifs de JB COOL, en termes de rendement climatique, d acoustique et de stabilité au feu. Nous avons tenté ici d ébaucher les possibilités pour ainsi dire illimitées en matière d applications architecturales et de finitions. JB COOL Sommaire 1 LE PLAFOND CLIMATISANT / Rien que des avantages P 4 2 JB COOL Facts & figures P 6 3 Le point sur tous les avantages de JB COOL P 8 4 Performances P 9 5 Applications JB COOL P 11 3 / MEUBILAIR / MOBILIER / FURNITURE / AFBOUW / PARACHEVEMENT / FINISHING
1 BEDDEL EEM La recherche intensive d alternatives à la climatisation classique dans les bureaux et les bâtiments publics a débouché sur un concept qui combine plusieurs qualités, en finit avec un certain nombre d effets secondaires, est facile à intégrer partout et garantit une réduction de la consommation d énergie. LE PLAFOND CLIMATISANT Rien que des avantages 1/1 CoNfort Pas de déplacement d air perceptible Pas de nuisance sonore - silencieux Transmission thermique par rayonnement à 60% et convection à 40% Excellente distribution homogène de la température verticale et horizontale Excellente distribution homogène de la température verticale et horizontale 4 / PARACHEVEMENT / FINISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS
1/2 ÉnergIE Économe en énergie Très faible consommation grâce à de petites différences entre la température d eau aller et retour T d eau froide: 15-17 ou 14-16 / t d eau chaude: 30-45 (variable) Puissance de l installation plus faible pour le même niveau de confort (groupe frigorifique plus petit) 1/3 TECHNIQUE Technique de régulation simple Raccordement sûr à 100 % par soudure de type polyfusion ou par emboîtement Étanche à la diffusion d oxygène Hauteur d encombrement convenant aussi bien pour les constructions neuves que les rénovations Encombrement réduit au niveau sol Pas de condensation JB COOL 1/4 HYGIÈNE Aucun risque de développement ou de prolifération de bactéries (légionellose) Risque réduit du syndrome des édifices hermétiques Pas de courants d air, aucun déplacement de poussières Humidité de l air uniforme et plus saine 1/5 ÉCOLOGIE Acier/isolation de laine de roche/pp-r recyclables à 100% Très faible consommation d énergie Utilisation d un médium naturel: eau 5 / MEUBILAIR / MOBILIER / FURNITURE / AFBOUW / PARACHEVEMENT / FINISHING
2 BEDDEL EEM Beddeleem est une référence en matière de parachèvement de projets professionnels avec d excellentes références dans le pays et à l étranger. Les cloisons et les plafonds constituent son cœur de métier. Des années de recherche ont été nécessaires à l amélioration de la qualité du concept de plafond réfrigérant. Le fruit de ce travail, le JB COOL, repousse aujourd hui quelque peu les limites dans ce domaine. Plusieurs essais indépendants ont prouvé l universalité et l efficacité absolue de JB COOL. JB COOL Facts & figures AQUATHERM CLIMASYSTEM avec registres de refroidissement en polypropylène (PP-R) - couleur anthracite Panneaux de plafond en acier, perforés ou non, d une épaisseur de 0,7 mm / 0,6 mm (en fonction des dimensions des panneaux) Profils métalliques pour l assemblage des régistres dans les panneaux Structure de plafond suspendu: bandraster / hook-on / lay-in / lay-on / clip-in Tuyaux flexibles avec raccords rapides ou à souder pour l interconnexion des registres de refroidissement Conduites d entrée et de sortie suspendues à l aide d étriers Pour le raccordement des différents éléments, les techniques suivantes sont possibles : Raccord par polyfusion: fusion en chauffant la matière synthétique afin d obtenir une masse homogène et moléculaire Raccord rapide Raccord mécanique Puissance de refroidissement normalisée conformément à la norme EN 14240: 80 à 95 W/m² Puissance de chauffage normalisée conformément à la norme EN 14037: 94 W/m² Essai de stabilité au feu conformément à la norme NBN 713.020: stabilité > 30 minutes En option: Matelas en laine de roche ensaché en PE perforé noir de 30 mm à 40 kg/m³ En option: Voile acoustique collée de couleur noire En option: Plaque de recouvrement en acier ou plâtre 6 / PARACHEVEMENT / FINISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS
JB COOL Aquatherm registre Raccord par tuyaux flexibles Bandes de fixation Démontabilité Matelas en laine de roche ensaché Accessibilité du plenum JB COOL Vue du plafond Vue de dessus activation et conduites Exemple du principe de Tichelman 7 / MEUBILAIR / MOBILIER / FURNITURE / AFBOUW / PARACHEVEMENT / FINISHING
3 BEDDEL EEM Tant les architectes que les ingénieurs qui ont déjà travaillé avec JB COOL ne tarissent pas d éloges concernant ses avantages intrinsèques. Le rendement économique est manifeste et le retour sur investissement n est en rien une perspective à long terme. Tous les autres avantages sont énumérés brièvement ci-après. Le point sur tous les avantages de JB COOL 3/1 Économique Faible coût d installation Transformations des plafonds simples et donc économiques 3/2 Esthétique Liberté architecturale de design pour ainsi dire illimitée: exécution au choix de la modulation de plafond, des dimensions de panneaux, des couleurs et des perforations ; look de plafond monolithique possible Intégration des équipements techniques: éclairage, haut-parleurs, sprinklers, etc. Intégration spécifique des luminaires dans le panneau de plafond Flexibilité par la mise en œuvre de profilés bandrasters Combinable avec les systèmes de cloisons amovibles JB, cloisons JB Cool également disponibles 3/3 Technique Panneaux de plafond démontables indépendamment des registres de refroidissement Plénum facilement accessible et système de basculement éventuel des panneaux de plafond Registres de refroidissement légers: 2,4 kg/m² médium compris Réfrigération et chauffage en un seul système Anticorrosion donc pas de contamination du médium - important en cas de démontage Étanche à la diffusion d oxygène Partie active de la surface de plafond aisément adaptable, donc régulation facile de la puissance de refroidissement Possibilité de barrière verticale acoustique ou résistante au feu au-dessus du plafond Possibilité d isolation acoustique horizontale supplémentaire par l application d une plaque de recouvrement en acier ou en plâtre Les propriétés exceptionnelles de soudage et de mise en œuvre ainsi que de fusion moléculaire en un tout du PP-R, garantissent une sécurité et une longévité élevées Le système est également applicable pour le refroidissement/chauffage des cloisons Certificats de puissance de refroidissement conformément à la norme EN 14240 Certificats d absorption et d isolation acoustique et de stabilité au feu conformément aux normes nationales et européennes Garanties techniques Aquatherm : 10 ans de garantie avec intervention maximale de 4,5 millions par sinistre Durée de vie des registres de refroidissement de 50 ans minimum Contrôle rigoureux de la qualité des raccords soudés par essais d étanchéité (100%) des éléments de registre Construction en cinq couches des conduites PP-R Essais minutieux de la qualité des raccords par emboîtement: variations de températures ; montage/démontage, etc. 8 / PARACHEVEMENT / FINISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS
4 Dans la série des arguments en faveur du choix de JB COOL, les résultats d analyses objectives sont naturellement les plus déterminants. Tous les essais ont montré que les plus-values de ce concept Beddeleem étaient plus qu excellentes. Performances 4/1 P U I S S A N C E DE REFROIDISSEMENT Puissance de refroidissement de 80 à 95 W/m² conformément à la norme EN 14240: Rapports d essai disponibles Essais exécutés dans des laboratoires agréés: HLK Stuttgart et FTZ Zwickau Extrait du rapport FTZ_2008_KF2076 Puissance de refroidissement surface active en W/m² 100 90 80 70 60 50 40 Puissance de refroidissement spécifique. 5 6 7 8 Suivant EN 14240 Différence de température T 8 à 10 C 9 10 11 en JB COOL 4/2 P U I S S A N C E DE CHAUFFAGE Puissance de chauffage de 94 W/m² conformément à la norme EN 14037: Rapport d essai disponible 160 150 140 130 120 Puissance de chauffage spécifique Surface plafond (Brute) : 10,31 m² Surface active (Nette) : 8,06 m² Essai exécuté dans un laboratoire agréé: HLK Stuttgart Puissance de chauffage en W/m² 110 100 90 80 70 60 Puissance moyenne : 94 W/m² y=5,5811x 1,0444 Extrait du rapport DF08 H26.2621 50 40 30 20 10 0 Valeurs suivant Plafond métallique chauffant avec registre PP-R r (12mmx12mm) et isolation 0 5 10 15 20 25 Différence T moyenne en K 9 / MEUBILAIR / MOBILIER / FURNITURE / AFBOUW / PARACHEVEMENT / FINISHING
BEDDEL EEM 4/3 ACOUSTIQUE 4/3/1 Absorption acoustique Rapport du CSTC / Laboratoire d acoustique (AC) / rapport n AC4528-2 Absorption JB Cool : alfaw = 0,80 / classe d absorption B Panneau perforé: 1,8 mm / 21 % de passage d air libre Matelas d isolation: matelas de laine de roche ensaché de 40 mm à 45 kg/m³ avec plénum 50 cm f (Hz) T1 (S) T2 (S) as 50 63 80 100 9.10 4.40 0.47 125 8.90 4.40 0.46 160 9.40 3.90 0.60 200 8.90 3.80 0.60 250 8.20 3.30 0.72 315 8.00 3.20 0.75 400 7.80 3.10 0.77 500 7.20 2.90 0.82 630 7.00 2.80 0.85 800 6.90 2.70 0.90 1000 6.40 2.60 0.91 1250 6.20 2.70 0.83 1600 5.70 2.50 0.89 2000 4.70 2.40 0.81 2500 4.10 2.20 0.84 3150 3.50 2.10 0.76 4000 2.80 1.90 0.67 5000 2.20 1.80 0.40 4/3/2 Isolation acoustique Panneau perforé: 2,5 mm / 16 % de passage d air libre + voile noire Matelas d isolation: matelas de laine de roche ensaché de 25 mm à 40 kg/m³ Isolation: Dncw 21 db (ISO 717) Panneau perforé: 2,5 mm / 16 % de passage d air libre + voile noire Matelas d isolation: matelas de laine de roche ensaché de 25 mm à 40 kg/m³ Panneau de recouvrement en plaques de plâtre de 12,5 mm Isolation: Dncw 46 db (ISO 717) 10 4/4 STABILITÉ AU FEU Essai d orientation concernant la résistance au feu d un plafond suspendu avec bandrasters C et panneaux intégrés dotés d un système de climatisation JB COOL ; essai sous structure portante. Stabilité au feu > 30 minutes conformément à la norme NBN 713.020 Rapport d essai n 13769. / PARACHEVEMENT / FINISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS
5 JB COOL peut facilement être intégré dans les bâtiments professionnels et publics les plus divers. N hésitez pas à contacter l équipe technique de Beddeleem pour toute question spécifique concernant les possibilités de JB COOL ou pour un entretien exploratoire sur d autres systèmes de Beddeleem dans le projet que vous mettez en chantier. Applications JB COOL Immeubles de bureaux, salles de conférence, bibliothèques, secteur des soins de santé, laboratoires, halls de production,... JB COOL 11 Descriptions du cahier des charges à télécharger sur le site www.beddeleem.be / MEUBILAIR / MOBILIER / FURNITURE / AFBOUW / PARACHEVEMENT / FINISHING
Beddeleem s.a. Beddeleem International s.a. Venecoweg 14 A B-9810 Nazareth T +32 / 0 / 9 221 89 21 F +32 / 0 / 9 220 26 25 info@beddeleem.be www.beddeleem.be INISHING / WANDEN / CLOISONS / PARTITIONS / PLAFONDS / CEILINGS / MEUBILAIR / MOBILIER