DATES DE TIRAGE, LISTE DES PRIX, VALEUR, PÉRIODES DE VALIDITÉ ET DESCRIPTION 17 novembre 2010 Château Bonne Entente Valeur 400 $ Séjour d une nuit/deux jours pour deux personnes Crédit-repas de 150$ au restaurant Monte Cristo Une nuitée en chambre supérieure Petit-déjeuner Frais de service. 13 janvier 2011 Riviera Maya Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en suite junior au Gran Sirenis Animation et sports Repas et boissons Représentant à destination
10 février 2011 Chicago Valeur 2 000 $ Séjour de trois nuits/quatre jours pour deux personnes Hébergement en occupation double en chambre standard à l hôtel Monaco 10 mars 2011 Dublin, IRLANDE Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard au Jurys Inn Pannel Street 3 Transferts aller-retour entre l aéroport et l hôtel Petits déjeuners chauds et assurance auto au besoin 2
14 avril 2011 San Francisco Valeur 2 000 $ Séjour de quatre nuits/cinq jours pour deux personnes Hébergement en occupation double en chambre standard au Serrano Hotel Repas 12 mai 2011 Agropoli, ITALIE Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard à l hôtel Mare 3 repas par jour ¼ de litre de vin maison inclus au dîner et au souper 3
16 juin 2011 Las Vegas Valeur 2 000 $ Séjour de trois nuits/quatre jours pour deux personnes Hébergement en occupation double en chambre standard au Bellagio Repas 14 juillet 2011 Punta Cana Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard au Iberostar Animation et sports Repas et boissons Représentant à destination 4
11 août 2011 New York Valeur 2 000 $ Séjour de trois nuits/quatre jours pour deux personnes Hébergement en occupation double en chambre standard à l hôtel the Muse Repas 15 septembre 2011 Agadir, MAROC Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard au Royal Decameron Tafoukt Beach Animation et sports Repas et boissons Représentant à destination 5
13 octobre 2011 Boston Valeur 2 000 $ Séjour de trois nuits/quatre jours pour deux personnes Hébergement en occupation double en chambre standard à l hôtel Nine Zero Repas 17 novembre 2011 Belgique et Amsterdam Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard au Catalonia Forum 3 Visite guidée de Grand et Bruges Visite guidée d Amsterdam Visite guidée d Anvers Petits déjeuners Transport entre les villes 6
15 décembre 2011 Cuba Valeur 3 000 $ Hébergement en occupation double en chambre standard à l Occidental Royal Hideaway Ensenachos Animation et sports Repas et boissons Représentant à destination 7
Les prix Tous les voyages sont valides un an à partir de la date du tirage, excluant la période des fêtes, les vacances de la construction, les semaines de relâche scolaire, de Pâques et celles incluant un jour férié américain. Ces crédits-voyages et forfaits sont non transférables, non remboursables. Les forfaits peuvent être échangés en crédits-voyages. Il est possible de changer la destination, la date et la durée du voyage. Toutefois, les coûts occasionnés par ces changements sont aux frais du gagnant. 1. Endroit de tirages Lieu des tirages : Cafétéria «l Intermed» de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), située au 1 er étage du pavillon Mallet, à raison d un tirage par mois à compter du 13 janvier 2011. 2. Clientèle Tous, employés ou non de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. 3. Nombre de billets en circulation 750 billets, chaque livret comptant 20 billets. 4. Coût Chaque billet coûte 100 $ et est valide pour les 12 tirages. Aucun gagnant ne pourra gagner à nouveau puisque son billet ne sera pas remis dans le baril pour les tirages subséquents. Une prévente aura lieu du 10 au 16 novembre 2010. Les acheteurs de la prévente aura droit à un tirage supplémentaire, soit un forfait-évasion. Exceptionnellement, le gagnant de3 ce tirage verra son billet remis dans la boîte. 5. Mode de paiement L acheteur peut acquitter le coût par carte de crédit, par chèque au montant de 100 $ ou en argent comptant. Si l acheteur est un employé de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, il peut aussi se prévaloir de déduction à la source à raison de 2 $ par semaine (4 $ par paie) du 2 janvier au 17 décembre 2011. Selon les politiques de l Agence du revenu du Canada, la Fondation de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec ne peut émettre de reçu pour fins d impôt en lien avec la vente de billets de tirage. Le gagnant doit défrayer la totalité du coût du billet de Loto-Voyages 2011 selon la modalité choisie et ce, en toute situation qui pourrait survenir en cours d année. 8
Un chèque sans provision entraîne automatiquement le paiement obligatoire de la partie non payée dans les 10 jours suivant la date à laquelle la Fondation de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec reçoit l avis de non encaissement de l institution bancaire pour provision insuffisante. Si la situation n a pas été régularisée dans ce délai de 10 jours, le détenteur du billet perd son éligibilité à tous les tirages. 6. Réclamation des prix Les prix doivent être réclamés au bureau de la Fondation de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, soit au 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, local Y-2315 du Pavillon Marguerite-d Youville. Suivant le tirage, le gagnant dispose de 30 jours pour prendre les arrangements avec le voyagiste ou le responsable du forfait gagné. Son billet de tirage doit être payé en totalité au moment de la réclamation. Pour obtenir des billets, on s adresse à l un des vendeurs officiels de la Loto-Voyages 2011 ou directement à la Fondation de l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec au 418 656-4999. La vente des billets sera faite entre le 10 novembre 2010 et le 13 janvier 2011. Les profits de la Loto-Voyages 2011 serviront à la réalisation de projets prioritaires pour l Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. 7. Coordonnées La Fondation de l Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 Téléphone : 418 656-4999 Télécopieur : 418 656-4678 Courriel : info@fondation-iucpq.org 9