Les packs de prestations bancaires VP Bank SA, en vigueur à partir du 1 er octobre 2015

Les packs de prestations bancaires VP Bank SA, en vigueur à partir du 1 er octobre 2015

Les packs de prestations bancaires de la VP Bank Votre patrimoine mérite ce qu il y a de meilleur : un partenaire bancaire qui vous offre un service professionnel ainsi que des solutions de première classe comme les packs de prestations bancaires de la VP Bank. Vous profitez d une sélection de services sur mesure, et ce à des conditions attrayantes. Les packs comportent les principales prestations bancaires autour des thèmes «Paiement et épargne», «Cartes» et «e-services». Vous bénéficiez en outre d avantages supplémentaires exclusifs. En fonction de vos besoins, vous pouvez opter pour l un des trois packs de prestations bancaires suivants : VP Bank Basic, VP Bank Comfort et VP Bank Premium. Vos exigences Simple et adapté : vous voulez un pack qui couvre vos besoins Sûr et rapide : vous voulez réaliser vos opérations bancaires depuis votre domicile ou en déplacement Indépendant et pratique : vous appréciez la flexibilité offerte par le paiement sans espèces Clair et transparent : vous voulez un pack de prestations bancaires abordable à un prix fixe Vos avantages Une sélection de prestations bancaires pour plus de clarté Une carte Maestro VP Bank et une carte de crédit pour plus de liberté Des e-services modernes pour plus d indépendance Un prix fixe attractif pour plus de transparence De nombreuses options de surclassement et partenaire pour plus de flexibilité Gamme de services et vue d ensemble des packs e-services Reporting Paiement et épargne Cartes Avantages supplémentaires VP Bank Basic VP Bank Comfort VP Bank Premium Le pack des prestations bancaires de base. Le pack de services sélectionnés pour répondre de manière flexible aux besoins. Le pack des prestations complètes pour les exigences les plus élevées. 3 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires

CHF 10 par mois VP Bank Basic Le pack des prestations bancaires de base VP Bank Basic est la solution qu il vous faut si vous souhaitez en priorité couvrir vos besoins de base en matière de paiement et d épargne. Avec le VP Bank e-banking et notre moderne VP Bank e-banking mobile, vous réalisez vos opérations bancaires rapidement et en toute sécurité depuis votre domicile ou en déplacement. Ce pack comporte également la carte Maestro VP Bank qui vous permet à tout moment de régler vos achats sans espèces ou d en retirer, sachant que tous les retraits d espèces CHF sont gratuits aux distributeurs automatiques au Liechtenstein et en Suisse. Vue d ensemble de VP Bank Basic Pour les personnes physiques domiciliées au Liechtenstein ou en Suisse 4 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires Paiement et épargne 1 compte personnel en CHF 1 compte en devise étrangère 2 comptes d épargne en CHF 150 écritures comptables par an Paiements gratuits en CHF et en EUR par le biais du VP Bank e-banking et du VP Bank e-banking mobile. 1 Cartes 1 carte Maestro VP Bank Retraits d espèces CHF gratuits aux distributeurs automatiques au Liechtenstein et en Suisse. Options Option partenaire : une carte Maestro VP Bank supplémentaire pour CHF 3 par mois e-services e-banking e-banking mobile e-post Reporting Justificatifs individuels et relevés de compte via e-post Attestations d intérêts et de solde Avantages supplémentaires Exonération des frais en lien avec le pack durant les 3 premiers mois suivant l ouverture Accès à d autres actions promotionnelles de la VP Bank. 1 Uniquement paiements dans l Union Européenne / l Espace Economique Européen ; en cas de paiements dans le reste du monde, les prix unitaires indiqués dans la brochure «Offre de comptes et d opérations de paiement» s appliquent.

CHF 15 par mois VP Bank Comfort Le pack de services sélectionnés pour répondre de manière flexible aux besoins VP Bank Comfort est la solution qu il vous faut si vous donnez la priorité à la flexibilité et à l indépendance. Vous effectuez vos achats sans espèces dans le monde entier avec votre carte de crédit et profitez de prestations d assurance confortables. L option partenaire vous permet de bénéficier de cartes supplémentaires à des conditions attrayantes. Avec le VP Bank e-banking et notre moderne VP Bank e-banking mobile, vous conservez à tout moment une vue d ensemble de vos finances et pouvez réaliser vos opérations bancaires en toute indépendance. Vue d ensemble de VP Bank Comfort Pour les personnes physiques domiciliées au Liechtenstein, en Suisse, en Autriche ou en Allemagne Paiement et épargne 1 compte personnel en CHF 2 comptes en devises étrangères 2 comptes d épargne en CHF 250 écritures comptables par an Paiements gratuits en CHF et en EUR par le biais du VP Bank e-banking et du VP Bank e-banking mobile. 1 Cartes 1 carte Maestro VP Bank Retraits d espèces CHF gratuits aux distributeurs automatiques au Liechtenstein et en Suisse 1 carte de crédit Argent/Classique Options Option partenaire : une carte Maestro VP Bank supplémentaire et une carte de crédit Argent/ Classique pour un total de CHF 5 par mois Option de surclassement : carte de crédit Or pour CHF 8 par mois Prestations supplémentaires 2 Service d assistance 24 heures sur 24 Assurance accidents de voyage et d avion Location de voitures à des conditions avantageuses Autres prestations attrayantes e-services e-banking e-banking mobile e-post Reporting Justificatifs individuels et relevés de compte via e-post Attestations d intérêts et de solde Relevé de revenus 3 Avantages supplémentaires Exonération des frais en lien avec le pack durant les 3 premiers mois suivant l ouverture Réduction de 50% sur le relevé fiscal 4 Frais supplémentaires liés à la fourniture de prestations de services transfrontalières inclus (Autriche/Allemagne) Accès à d autres actions promotionnelles de la VP Bank 1 Uniquement paiements dans l Union Européenne / l Espace Economique Européen ; en cas de paiements dans le reste du monde, les prix unitaires indiqués dans la brochure «Offre de comptes et d opérations de paiement» s appliquent. 2 En fonction du fournisseur de la carte de crédit. Les conditions générales d assurance de l émetteur de la carte s appliquent. 3 Uniquement réservé aux clients domiciliés en Autriche. 4 Offre réservée aux clients domiciliés en Suisse ou en Allemagne. 5 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires

CHF 35 par mois VP Bank Premium Le pack des prestations complètes pour les exigences les plus élevées VP Bank Premium est la solution qu il vous faut si vous souhaitez un pack de prestations bancaires attractif offrant de précieuses prestations supplémentaires et que vous accordez une grande importance à la flexibilité et à un service de première classe. Les cartes de crédit incluses satisfont votre besoin marqué de sécurité et comprennent de nombreuses prestations d assurance. Du fait de votre orientation internationale, vous avez besoin d une offre complète de comptes dans différentes devises. Vue d ensemble de VP Bank Premium Pour les personnes physiques 6 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires Paiement et épargne 2 comptes personnels en CHF 4 comptes en devises étrangères 2 comptes d épargne en CHF 400 écritures comptables par an Paiements gratuits en CHF et en EUR par le biais du VP Bank e-banking et du VP Bank e-banking mobile. 1 Cartes 2 cartes Maestro VP Bank Retraits d espèces CHF gratuits aux distributeurs automatiques au Liechtenstein et en Suisse 2 cartes de crédit Or 2 Options Option partenaire : une carte Maestro VP Bank supplémentaire et une carte de crédit Or pour un total de CHF 7.50 Option de surclassement : carte de crédit Platine pour CHF 30 par mois Prestations supplémentaires 3 Service d assistance 24 heures sur 24 Assurance accidents de voyage et d avion Assurance annulation de voyage Assurance bagages Location de voitures à des conditions avantageuses Autres prestations attrayantes e-services e-banking e-banking mobile e-post Reporting Justificatifs individuels et relevés de compte via e-post Attestations d intérêts et de solde Relevé de revenus 4 Avantages supplémentaires Exonération des frais en lien avec le pack durant les 3 premiers mois suivant l ouverture Réduction de 50% sur le relevé fiscal 5 Frais supplémentaires liés à la fourniture de prestations de services transfrontalières inclus Accès à d autres actions promotionnelles de la VP Bank. 1 Uniquement paiements dans l Union Européenne / l Espace Economique Européen ; en cas de paiements dans le reste du monde, les prix unitaires indiqués dans la brochure «Offre de comptes et d opérations de paiement» s appliquent. 2 Soit une carte principale et une carte additionnelle. 3 En fonction du fournisseur de la carte de crédit. Les conditions générales d assurance de l émetteur de la carte s appliquent. 4 L offre ne s applique pas aux clients domiciliés au Liechtenstein, en Suisse, en Allemagne ou au Royaume-Uni. 5 Offre réservée aux clients domiciliés en Suisse, en Allemagne ou au Royaume-Uni.

7 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires

Vue d ensemble des packs de prestations bancaires VP Bank Basic Le pack des prestations bancaires de base CHF 10 par mois 8 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires Paiement et épargne Comptes personnels en CHF 1 Comptes en devises étrangères 1 Comptes d épargne en CHF 2 Nombre d écritures comptables par an 150 150 paiements e-banking gratuits CHF/EUR dans l UE/l EEE Cartes Cartes Maestro VP Bank Retraits d espèces CHF gratuits au LI/CH Cartes de crédit (MasterCard/Visa) Options Option partenaire + 1 carte Maestro + CHF 3 par mois Option de surclassement Prestations supplémentaires Service d assistance 24 heures sur 24 Assurances voyage Assurance bagages Location de voitures à des conditions avantageuses Autres prestations attrayantes e-services e-banking e-banking mobile e-post Reporting Justificatifs individuels Relevés de compte Attestations d intérêts et de solde Relevé de revenus 1 Avantages supplémentaires Actions promotionnelles de la VP Bank Relevé fiscal Frais supplémentaires liés à la fourniture de prestations de services transfrontalières inclus Conditions Personnes physiques domiciliées au LI/CH 1 L offre ne s applique pas aux clients domiciliés au Liechtenstein, en Suisse, en Allemagne ou au Royaume-Uni. 2 Offre réservée aux clients domiciliés en Autriche ou en Allemagne. 1

VP Bank Comfort Le pack des prestations sélectionnées pour répondre de manière flexible CHF 15 par mois VP Bank Premium Le pack des prestations complètes pour les exigences les plus élevées CHF 35 par mois 1 2 2 4 2 2 250 400 1 1 Argent/Classique 2 Or (1 carte principale / 1 carte additionnelle) 2 + 1 carte Maestro et + 1 carte de crédit + CHF 5 par mois + 1 carte Maestro et + 1 carte de crédit + CHF 7.50 par mois Carte de crédit Or + CHF 8 par mois Carte de crédit Platine + CHF 30 par mois 50% de réduction pour les personnes domiciliées en CH/DE 50% de réduction pour les personnes domiciliées en CH/DE/UK 2 Personnes physiques domiciliées au LI/CH/AT/DE Personnes physiques 9 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires

Votre contact Où que vous soyez Vous avez déjà choisi un pack de prestations bancaires? Ou vous avez encore des questions? Alors n hésitez pas à nous contacter. Nous nous tenons à votre disposition. Contactez-nous T +423 235 66 55 F +423 235 65 00 info@vpbank.com www.vpbank.com Rendez-nous visite VP Bank SA Aeulestrasse 6 9490 Vaduz Liechtenstein 10 VP Bank SA Les packs de prestations bancaires

Dispositions concernant les packs de prestations bancaires VP Bank Généralités L ensemble des données se réfère à la date de publication. Il peut en tout temps être procédé à des modifications. Pour le surplus, les Conditions générales de VP Bank s appliquent. Les frais de tiers sont généralement répercutés. Le détail des dispositions et conditions s appliquant aux différents produits et aux prestations supplémentaires figure dans la brochure Cartes de crédit Les Conditions générales actuelles de l émetteur de la carte ainsi que les Conditions générales de VP Bank SA s appliquent. L octroi de cartes de crédit nécessite un examen complémentaire. Dans le cas des cartes de crédit en CHF et en EUR, la facture mensuelle doit être réglée par débit direct (LSV). Les cartes de crédit incluses dans l option partenaire des packs VP Bank Comfort et VP Bank Premium sont des cartes additionnelles pouvant être au nom du titulaire de la carte principale ou d un tiers. La VP Bank SA et l émetteur de la carte sont en droit de bloquer à tout moment la carte de crédit dès lors que le client ne remplit plus les critères d octroi. La résiliation du pack entraîne celle de la carte de crédit. Un changement de pack peut aussi entraîner la résiliation de la carte de crédit. Prélèvement des frais Les frais en lien avec le pack sont prélevés au début de chaque trimestre. Si le pack est résilié au cours de la première année suivant son ouverture, l intégralité des frais annuels est facturée. Un changement de pack peut être décidé à tout moment. Les frais déjà prélevés ne sont alors pas remboursés. Les frais extraordinaires (délivrance des garanties de la carte de crédit, frais de mutation en cas de changement de pack ou règlement manuel de la facture mensuelle dans le cas des cartes de crédit en USD) sont facturés en fonction du temps consacré à ces tâches. Veuillez vous adresser à votre conseiller clientèle pour tout renseignement complémentaire.

VP Bank SA Aeulestrasse 6 9490 Vaduz Liechtenstein T +423 235 66 55 F +423 235 65 00 info@vpbank.com www.vpbank.com 09.2015