Méthodologie documentaire en Licence QUESTIONNAIRE D EVALUATION L1 Espagnol NOM : PRENOM : Groupe : Date et horaire de la séance de formation : A rendre à la banque de prêt de la bibliothèque pour le : Cet exercice est composé de questions à choix multiple ou de questions à réponses courtes, portant sur les services de la BULCO et sur ses ressources. Les réponses courtes doivent être écrites proprement et formulées sous forme de phrases. Détaillez précisément les étapes par lesquelles vous trouvez vos réponses. 1
Fonctionnement de la BULCO --------------------- 1. La bibliothèque universitaire de Boulogne, c est : (0,5 point) La BULCO Une des 4 sections de la BULCO Une des 4 sections de la BULCO réservée uniquement aux étudiants inscrits à Dunkerque 2. Les documents situés en magasin sont en libre accès : (0,5 point) 3. Pour emprunter un document situé à Calais, je dois obligatoirement m inscrire à la section de Calais (0,5 point) 4. Je peux prolonger une fois le prêt de tous mes documents à la BULCO : (0,5 point) 5. Comment imprimer des documents consultés en ligne? (1 point) 6. Les salles de travail en groupe sont réservées aux lecteurs inscrits à la BULCO (0,5 point) 7. Quelles sont les règles et les conditions de prêt des périodiques à la BULCO? (1 point) 8. Je ne peux pas réserver un document qui est emprunté (0,5 point) 2
La recherche documentaire sur le catalogue de la BULCO --------------------- 9. Je peux consulter le catalogue de la bibliothèque : (0,5 point) Uniquement depuis les OPAC de la bibliothèque Uniquement en intranet sur l un des postes de la BULCO Aussi bien en intranet que sur internet à l adresse suivante : www.portail.bulco.univ-littoral.fr 10. Parmi ces 3 propositions, laquelle désigne un ouvrage de référence : (0,5 point) Dictionnaire général : français-espagnol, espagnol-français / par Ramon Garcia-Pelayo y Cross,... et Jean Testas,... ; avec la collab. de Micheline Durand,... Fernando Garcia-Pelayo y Cross,... Jean-Paul Vidal,... - [Nouv. éd. ref. et enrichie]. - Paris : Larousse, 2002- XV-901-XX p. Traduire la presse espagnole / Aline Janquart,... ; sous la dir. de Bernard Darbord. - Paris : Nathan, 2000. - 175 p. ; 21 cm. - (Fac. Langues étrangères) Manuel de civilisation espagnole et latino-américaine [Texte imprimé] = [Civilización española y latinoamericana] : premier cycle universitaire / par Catherine Delamarre-Sallard,... - [3e édition]. - Rosny-sous-Bois (Seine- Saint-Denis) : Bréal, DL 2008. - 1 vol. (301 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm 11. En combien d exemplaires peut-on trouver, à Boulogne, la référence suivante (0,5 point) Jean-Paul VIDAL, Harrap s Hispano : dictionnaire espagnol-français français-espagnol, Paris, Larousse, 2002. 12. Pour trouver l information la plus récente sur un sujet, je consulte : (0,5 point) un livre une revue une encyclopédie un dictionnaire 13. A quel sujet correspond l indice DEWEY 861? (1 points) 3
14. Combien de documents parus en 2009 et traitant de linguistique sont à la section de Boulogne? Comment procédez-vous pour votre recherche? (2 point) 15. Dans quelle classe Dewey ranger un document qui traite de civilisation espagnole? (0,5 point) 941 946 951 16. Quels éléments composent une cote? (1 point) Ex : 468 NEW m.... 17. Citer le titre d un périodique de langue hispanique présent à la bibliothèque de Boulogne? (1 point) 18. Je peux facilement trouver un ouvrage en rayon grâce à : (0,5 point) son code-barre son titre sa cote son auteur 19. Dans quelle(s) bibliothèque(s) universitaire(s) française(s) peut-on trouver l ouvrage suivant : Traduction anglaise : maîtriser l outil internet [ texte imprimé ] / Evelyne Muller, Barbara Schmidt / Presses Universitaires de France ; 2007? Comment procédez-vous? (2 points) 4
Le portail documentaire ---------------------.. 20. Sur le catalogue en ligne, qu est-ce que le panier? (1 point) 21. Pendant l année universitaire, quels sont les horaires d ouverture de la section de Saint-Omer? Comment procédez-vous pour trouver cette information sur le portail documentaire? (1 point) 22. Comment procédez-vous pour enregistrer tous les résultats d une recherche? (2 points) 23. Comment procédez-vous pour prolonger un prêt depuis le portail e-bulco? (1 point) 5