Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau de sélection et références de commande / Alimentations AV, AV filtrées, triphasées / Présentation / Tableau de sélection et références de commande / Caractéristiques techniques /8 Schémas électriques /0 Alimentations non stabilisées AV non filtrées, pour l alimentation de charges générales /0 Alimentations AV8, non filtrées, monophasées /0 Présentation /0 Réalisation /0 Schémas électriques / Alimentations AV, non filtrées, triphasées / Présentation / Réalisation / Caractéristiques techniques / Schémas électriques / Encombrements Contrôle Industriel 00/007
Alimentations Introduction Vue d ensemble Alimentations non stabilisées AV AV/ AV0/// AV AV AV Ondulation < % < % < % < % < % Nombre de phases Tension assignée d entrée AC V...... 0... 00... 00 00... Tension assignée de sortie selon EN -, pour systèmes SIMA- TIC DC V Courant assigné de sortie A...,,...,... 0... 0, Raccordement Montage Raccordement par vis/ par languettes Encliquetage sur profilés symétriques Raccordement par vis/ par languettes ou Cage Clamp Fixation par vis et/ou encliquetage sur profilés symétriques Raccordement par vis/ par languettes ou Cage Clamp Fixation par vis et/ou encliquetage sur profilés symétriques Raccordement par vis/ par languettes Fixation par vis Homologation CUUS oui oui non en cours non Raccordement par vis/ par languettes Fixation par vis AV8 AV Non filtrées, pour l alimentation de charges générales Ondulation 8, % < % Nombre de phases Tension assignée d entrée AC V 0 ou 00 00 Tension assignée de sortie DC V 0-7- Courant assigné de sortie/ Puissance assignée Raccordement 0... 00 W Raccordement par vis/par languettes... A Raccordement par vis/par languettes Montage Fixation par vis Fixation par vis Homologation CUUS non non Alimentations stabilisées FD ) FD ) Nombre de phases Tension assignée d entrée V AC... 0 Tension assignée de sortie DC V,,, Courant assigné de sortie A... 0 Raccordement Raccordement Cage Clamp Montage Encliquetage sur profilés symétriques Homologation CuUS Vous trouverez d autres produits relatifs aux alimentations dans le catalogue KT 0. ou sur Internet sous http://www.siemens.de/sidac et http://www.siemens.de/sitop. ) Informations complémentaires : voir catalogue interactif CA 0 et A&D-Mall. / Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Généralités Les bornes de raccordement en connectique SIGUT utilisées Présentation sont : Les alimentations AV, AV, AV et AV délivrent une tension continue non stabilisée de V DC sur la base de transfortie 00, protégées contre les contacts directs selon DIN VDE 00 parmateurs de sécurité monophasés ou triphasés avec des redresseurs montés en série et un condensateur de filtrage. partie 0 annexe et EN 00 (VDE 0 partie ). adaptées à des sections de conducteurs selon DIN VDE 000 Réalisation Montage Version standard Les alimentations AV, AV, AV et AV sont des transformateurs monophasés ou triphasés avec des Les alimentations AV (exceptions : AV/AV) sont livrées redresseurs en pont à indice deux (B) ou six (B) montés en série et un condensateur de filtrage. Elles correspondent à la de montage. en version standard en vue d une fixation par vis sur une platine classe de protection I. Fixation sur profilé symétrique Les transformateurs de sécurité utilisés sont réalisés selon Version intégrée EN 8--. Ils assurent une séparation sûre entre - d une part Pour permettre le montage sur profilés symétriques (position - les circuits à très basse tension de sécurité (TBTS) et à très de montage horizontale), les types AV0, AV 0 et AV basse tension fonctionnelle (TBTF) et - de l autre - les autres circuits. Pour la protection contre toute nuisance environnemen- 0 sont équipés en standard d un système de fixation intégré pour encliquetage sur profilés symétriques mm selon EN tale, ils sont entièrement imprégnés dans une résine polyester. 00. Les types AV et AV sont exclusivement conçus Les alimentations AV pour un montage par encliquetage sur profilés symétriques. offrent une possibilité de protection sans fusibles par disjoncteur standard, Les types AV, AV, AV 0 et AV 0 sont livrables Version optionnelle sur demande munis d un adaptateur prévu pour le montage sont équipées de bornes de terre supplémentaires facilitant la sur un profilé symétrique mm. mise à la terre du circuit de commande, à l aide d une liaison amovible située directement sur l appareil, Condensateurs additionnels pour AV (condensateurs sont faciles à monter grâce à des trous de fixation parfaitement électrolytiques à l aluminium) accessibles et à la fixation par encliquetage sur profilés symétriques, Les types AV0 à AV8 sont livrables au choix munis de condensateurs additionnels. Ces derniers permettent d obtenir les sont reliées côté secondaire à des varistances et à des condensateurs au PETP métallisé, destinés à limiter les surten- de commande». valeurs indiquées dans les «Tableaux de sélection et références sions de fréquences plus élevées, La durée tampon indiquée vaut pour : U sont disponibles pour les tensions CEI normalisées 0/00 V = U N 0 % et, dans leurs versions multitensions, raccordables aux tensions réseau mondiales les plus courantes, jusqu à 00 V. Fonctionnement Les alimentations des types AV et AV sont protégées par Les alimentations AV satisfont aux exigences de la norme un dispositif électronique incorporé. Le réenclenchement au niveau de la sortie est automatique après une courte période de marche à vide jusqu au courant assigné) et des fluctuations de EN -, et cela indépendamment de la charge (depuis la refroidissement (par une séparation du réseau ou une mise hors la tension réseau (+ % à 0 % selon CEI 008). charge). Sur les types AV, la protection contre les courts-circuits et les surcharges est assurée par un fusible intégré côté tante, indépendamment de la charge et des conditions du ré- La tension délivrée à la commande électronique reste cons- secondaire. seau, sans qu il soit nécessaire de changer de prise au niveau Dispositifs de protection du transformateur pour l abaisser ou l élever. Les transformateurs utilisés sont spécialement conçus pour leurs faibles chutes Pour garantir une protection sûre contre les courts-circuits, les de tension. surcharges et les contacts directs, les câbles situés entre les bornes de sortie de l alimentation et le consommateur doivent Les appareils de même type peuvent être mis en parallèle pour présenter une impédance de ligne négligeable. Pour toute indication complémentaire, reportez-vous à la norme DIN VDE 000 dépasser 0 % de la somme des courants assignés des appa- obtenir des intensités plus élevées. L intensité totale ne doit pas (réalisation d installations à basse tension) partie 0, reils. partie 0 (notamment paragraphe ) et partie 0. Raccordements Raccordement par vis/par languettes Les alimentations AV sont fournies en standard avec des raccordements par vis (exception : AV8, avec raccordement par languettes au secondaire). Raccordement Cage Clamp pour des sections de conducteurs de 0,8 à mm et des courants jusqu à A Les alimentations monophasées AV0, AV, AV, AV et AV sont livrables au choix avec des bornes de raccordement sans vis de type «Cage Clamp» (version multitensions non possible). La borne de terre est réalisée sous forme de borne Cage Clamp. Contrôle Industriel 00/007 /
Alimentations non stabilisées AV Alimentations AV, AV, filtrées, monophasées Présentation Tension assignée de sortie U N V DC selon EN - ) et SIMATIC pour une tension d entrée de +... 0 % et une charge de 0... 00 % Transformateur de sécurité selon EN 8-- AV: t a = 0 C/B, AV: t a = 0 C/B Circuit de protection à varistance Indication de fonctionnement par LED Avec raccordement par vis/par languettes (bornes à ressort : sur demande) AV : pour le raccordement à des réseaux publics d alimentation et à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- ; AV : pour le raccordement à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- Ondulation < %. AV, AV (photo de gauche) et AV0, AV à AV (photo de droite) ) EN - : prescriptions matérielles concernant les alimentations et les interfaces destinées à des automates programmables. Tableau de sélection et références de commande Tension assignée de sortie U N V DC >, CUUS, Courant assigné CL Tension assignée UDC* Poids Poids CL Tension assignée UDC* Poids Poids ) ) de sortie d entrée U N approx. total d entrée U N approx. total d 0 (0) (0) V de cuivre approx. 00 () V de cuivre approx. DC A N de référence kg kg N de référence kg kg Système de fixation intégré pour encliquetage sur profilé symétrique } AV 0-EB00-0A 0,00,00 } AV 0-EB00-0A 0,00,00, } AV 0-EB00-0A 0,00,00 } AV 0-EB00-0A 0,00,00 AV : >, CUUS, ; AV : >, Courant assigné de sortie d CL Tension assignée d entrée U N ) 00 () 0 (0) V avec prise ± V UDC* ) En cas de fonctionnement avec les tensions réseau indiquées entre parenthèses, la limite supérieure pour V DC selon EN - est respectée avec une tension réseau de + % et une charge de base de 0 %. En cas de marche à vide, la tension au secondaire peut atteindre, V pour les types AV et, V pour les types AV. Poids approx. de cuivre Poids total approx. CL Tension assignée d entrée U N ) 00 () 0 (0) (0) V UDC* Poids approx. de cuivre DC A N de référence kg kg N de référence kg kg Fixation par vis (système de fixation intégré pour encliquetage sur profilé symétrique ) ), } AV 0-EB00-0A 0,00,00 Poids total approx., } AV0 00-EB00-0A 0,0,00 } AV0 0-EB00-0A 0,0,00 } AV 0-EB00-0A 0,0,00 } AV 00-EB00-0A 0,00,00 } AV 0-EB00-0A 0,00,00 } AV 0-EB00-0A 0,0,000 0 } AV 0-EB00-0A,00,00 0 } AV 00-EB00-0A 0,00 7,00 } AV 0-EB00-0A 0,00 7,00 } AV 00-EB00-0A,00,000 } AV 0-EB00-0A,00,000 Fixation par encliquetage sur profilé symétrique, B AV 0-EB00-0B 0,00,00 B AV 00-EB00-0B 0,00,00 B AV 0-EB00-0B 0,00,00 0 B AV 0-EB00-0B,00,00 0 B AV 00-EB00-0B 0,00 7,00 B AV 0-EB00-0B 0,00 7,00 ) Les types AV0 0., AV 0 et AV 0 sont équipés en standard d un système de fixation intégré pour encliquetage sur profilé symétrique. / Contrôle Industriel 00/007 * Livraison par quantités unitaires indivisibles. Autres appareils et versions, voir le site de commerce électronique A&D Mall.
Alimentations non stabilisées AV Alimentations AV, AV, filtrées, triphasées Présentation Tension assignée de sortie U N V DC selon EN - ) et SIMATIC pour une tension d entrée de +... 0 % et une charge de 0... 00 % Transformateur de sécurité selon EN 8-- AV: t a = 0 C/B, AV: t a = 0 C/B Circuit de protection à varistance Indication de fonctionnement par LED Avec raccordement par vis/par languettes (bornes à ressort : sur demande) AV : pour le raccordement à des réseaux publics d alimentation et à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- ; AV : pour le raccordement à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- Ondulation < %. AV0 à AV (photo de gauche) et AV8 (photo de droite) ) EN - : prescriptions matérielles concernant les alimentations et les interfaces destinées à des automates programmables. Tableau de sélection et références de commande Tension assignée de sortie U N V DC AV à AV : >, CUUS, ; AV, AV8 : >, Courant assigné de sortie d Capacité Ondulation supplémentaire Durée tampon sous U = U N 0 % ) En cas de fonctionnement avec les tensions réseau indiquées entre parenthèses, la limite supérieure pour V DC selon EN - est respectée CL Tension assignée d entrée U N ) CL Tension assignée d entrée U N ) N de référence N de référence UDC* Poids approx. de cuivre DC A μf % ms kg kg Version standard Poids total approx. * 00 () V avec prise ± 0 V, < A AV -EB00-0A,000 0,00 < A AV -EB00-0A,00,00 * 00 () V avec prise ± 0 V, d 0 V avec prise ± 0 V 00 00 () V 0 < } AV0 00-EB00-0A,00,000 < } AV 00-EB00-0A } AV 0-EB00-0A,00,00 0 < } AV 00-EB00-0A,00 8,000 0 < } AV 00-EB00-0A } AV 0-EB00-0A,00,000 0 < } AV 00-FB00-0A,00 7,000 0 < } AV 00-FB00-0A } AV 0-FB00-0A,00,000 80 < } AV 0-EB00-0A 8,00,000 0 < } AV8 0-EB00-0A,00,000 7 (00) 00 0 (80) 00 () 0 (0) 00 V < } AV0 0-EB00-0A,00,000, < } AV 0-EB00-0A,00,00 8 < } AV 0-EB00-0A,00 8,000 7 < } AV 0-EB00-0A,00,000 < } AV 0-FB00-0A,00 7,000 < } AV 0-FB00-0A,00,000 Avec condensateurs additionnels (électrolytiques à l aluminium) * 00 () V 00 00 () V avec prise ± 0 V, d 0 V avec prise ± 0 V 0 0000 B AV0 00-EB00-0C,00,000 0000 0, B AV 00-EB00-0C B AV 0-EB00-0C,00,00 0 0000 0, B AV 00-EB00-0C,00 8,000 0 0000 0,7 B AV 00-EB00-0C } AV 0-EB00-0A,00,000 0 0000 0,7 B AV 00-FB00-0C,00 7,000 0 0000 0, B AV 00-FB00-0C B AV 0-FB00-0C,00,000 80 0000 0, B AV 0-EB00-0C 8,00,000 0 0000 0, B AV8 0-EB00-0C,00,000 avec une tension réseau de % et une charge de base de 0 %. En cas de marche à vide, la tension au secondaire peut atteindre, V. * Livraison par quantités unitaires indivisibles. Autres appareils et versions, voir le site de commerce électronique A&D Mall. Contrôle Industriel 00/007 /
Alimentations non stabilisées AV Généralités Caractéristiques techniques Alimentations redressées monophasées et triphasées Tension continue DC V EN - AV AV AV AV Conditions Valeurs limites Valeur typique Valeur typique Valeur typique Valeur typique Ondulation %,...,7 %, %,0...,7 %, % sous le courant assigné Tension continue DC V Limite supérieure 0 V 8,8 V 8,8 V 0 V 0 V avec surtension du réseau de + % et marche à vide Limite inférieure - moyenne arithmétique 0, V 0, V 0, V 0, V 0, V - valeur de crête inferieure, V, V, V, V, V avec sous-tension réseau de 0 % et sous le courant assigné Charge admissible par ces alimentations en cas de raccordement de contacteurs RT pour commande DC Tailles S00 à S avec bobine DC : puissance à l appel = puissance au maintien. Les alimentations en courant continu acceptent des charges dont la valeur totale peut atteindre au maximum le courant assigné de l alimentation considérée. Valeur assignée, V, V, V, V sous la tension assignée du réseau et le courant assigné Contacteur ) Le nombre de contacteurs peut être considérablement augmenté par des batteries de condensateurs raccordées de manière externe. Tailles S à S : en cas d utilisation des alimentations redressées avec une sous-tension réseau de 0 %. Nombre de contacteurs RT qu il est possible de commander simultanément ) en cas de pré-charge : $ en cas de marche à vide, % sous le courant assigné AV0/ AV AV AV AV AV0 AV AV AV AV AV AV AV8 Type $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % $ % RT. RT. RT. 7 7 8 7 0 8 0 / Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Généralités Protection au primaire contre les courts-circuits, protection au secondaire contre les courts-circuits et les surcharges Alimentation assigné de Courant redressée sortie d Protection au primaire contre les courts-circuits (par disjoncteur) Par disjoncteur ) ou fusible, classe de service gl/gg Tension assignée d entrée U N 7 V (00 V) 00 V 0 V (80 V) 00 V ( V) ) En cas de risque de court-circuit sur la ligne entre le dispositif de protection et le primaire de l appareil, le pouvoir assigné de coupure en court-circuit du dispositif de protection doit être choisi en tenant compte de l intensité maximale possible au point d installation. 0 V (0 V) 00 V V (0 V) Type DC A Type Type Version monophasée AV RV0 -@@@0 AV0, RV0 -@@@0 AV, RV0 -@@@0 AV RV0 -@@@0 AV 0 RV0 -@@@0 AV RV0 -@@@0 AV 0, RV0 -@@@0 AV 0 RV0 -@@@0 AV 0 RV0 -@@@0 AV 0 0 RV0 -@@@0 Version triphasée AV0 0 RV0 -@@@0 0FA 0, AV RV0 -@@@0 0HA 0, AV 0 RV0 -@@@0 0HA 0, AV 0 RV0 -@@@0 CA,8 AV 0 RV0 -@@@0 CA AV 0 RV0 -@@@0 DA, AV 80 RV0 -@@@0 AV8 0 RV0 -@@@0 AV RV0 -@@@0 AV RV0 -@@@0 0FA 0, 0HA 0, 0KA CA,8 CA DA, HA 0 KA 0 0FA 0, 0HA 0, 0KA CA,8 CA EA, 0CA 0, 0FA 0, 0HA 0, 0HA 0, CA,8 CA 0BA 0, 0, 0GA 0, 0JA 0,8 BA, 0HA 0, 0KA 0KA CA DA, FA HA 0 KA BA, CA, 0FA 0, 0HA 0, 0JA 0,7 AA, DA, EA, 0DA 0,7 0HA 0,7 0KA, CA, 0KA BA, BA, EA, GA HA 0 0KA CA DA, FA GA 0 HA 0 0JA 0, BA, CA DA, GA HA 0 Protection au secondaire contre les courts-circuits et les surcharges par disjoncteur ou par fusible, classe de service gl/gg Protection contre les courts-circuits et les surcharges par dispositif électronique incorporé RV0 @@@0 DA, Protection contre les courts-circuits et les surcharges par dispositif électronique incorporé RV0 @@@0 RV0 @@@0 RV0 @@@0 Fusible plat FK intégré Fusible plat FK intégré Fusible plat FK intégré Fusible plat FK intégré RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 VF -B@-0AA0 RV0 -@@@0 RV0 -@@@0 GA KA 0 0 BA A 7, A A A KA 0 0 BA DA 0 0 FA 0 GA 0 JA 0 0 LA 80 80 W 0/800 0 FA GA Contrôle Industriel 00/007 /7
Alimentations non stabilisées AV Alimentations AV, AV, filtrées, monophasées Présentation Tension assignée de sortie U N V DC selon EN - ) et SIMATIC pour une tension d entrée de + % à 0 % et une charge de 0 % à 00 % Transformateur de sécurité selon EN 8-- AV, AV: >, CUUS; AV0, AV, AV, AV: >, CUUS; AV: > AV: t a = 0 C/B, AV: t a = 0 C/B Circuit de protection à varistance Indication de fonctionnement par LED AV : pour le raccordement à des réseaux publics d alimentation et à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- ; AV : pour le raccordement à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- Ondulation < %. AV, AV (photo de gauche) et AV0, AV à AV (photo de droite) ) EN - : prescriptions matérielles concernant les alimentations et interfaces destinées à des automates programmables. Valeurs limites pour V DC : voir «Caractéristiques techniques». Schémas électriques Repérage des connexions et affectation des bornes NSF0_000c NSF0_000c Tension assignée d entrée U N Raccordements et pontages au primaire Tension Raccordements Pontages assignée U N V V 0 (0) - Types AV 0 et AV 0 (0) 0 (0) - - (0) - -, - 00 () Types AV 0 et AV 0 00 () - AV 0, AV 0 AV 0, AV 0 NSF0_0007b ) 00 () - 0 (0) ± Type AV. 00 00 () 8 0 (0) - - - - - - NSF0_0008b 00 () - 0 (0) - (0) Type AV. 0 00 () 0 (0) (0) - - - - - -, - ) 00 V 0 V - V 0 V + V M M L+ + V 0 V - V 0 V 00 V L+ M M NSF0_0078a ) 00 0 ± Type AV 00 8 0 00 V + V 00 V 0 V 00 V V 0 V + V 0 V 0 V 0 V V ) Dans le cas des bornes Cage Clamp, la masse est ramenée sur borne. L ordre d affectation des bornes est modifié comme suit :. NSF0_008 /8 Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Alimentations AV, AV, filtrées, triphasées Présentation Tension assignée de sortie U N V DC selon EN - ) et SIMATIC pour une tension d entrée de + % à 0 % et une charge de 0 % à 00 % Transformateur de sécurité selon EN 8-- AV0 à AV: >, CUUS; AV, AV8, AV: > AV: t a = 0 C/B, AV: t a = 0 C/B Circuit de protection à varistance Indication de fonctionnement par LED AV : pour le raccordement à des réseaux publics d alimentation et à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- ; AV : pour le raccordement à des réseaux industriels : EN 000--, -- ; émission de perturbations : EN 008- ; immunité aux perturbations : EN 008- Ondulation < %. AV0 à AV (photo de gauche) et AV8 (photo de droite) ) EN - : prescriptions matérielles concernant les alimentations et interfaces destinées à des automates programmables. Valeurs limites pour V DC : voir «Caractéristiques techniques». Schémas électriques Repérage des connexions et affectation des bornes W V U NSF0_000b W W W V V V U U U U U U U V V AV0 à AV W V U NSF0_000a W V U U U V V WW V V AV, AV et AV WW WW Tension assignée d entrée U N V 00 () ± 0 * 0 ± 0 d ) 00-00 () Raccordements et pontages au primaire Tension Raccordements Pontages assignée U N V Type AV. 00 0 00 () U-V-W U-V-W 80 U-V-W 0 U-V-W 0 U-V-W 0 U-V-W Type AV. 0 00 U-V-W 00 () U-V-W U-V-W U-V-W (= pontage à la livraison) U-V-W U-W, V-U, W-V U-W, V-U, W-V U-W, V-U, W-V. # " = 7 8 7! 8!!!!! AV : bornes au secondaire AV8 : raccordement par languettes au secondaire W W W W W W V V V V V V U NSF0_000b U U U U U U U U U U U " 8. % ' = " 8! & 8 V V V V V V WWW W WW 7 (00) - 00-0 (80) - 00 () - 0 (0) - 00 00 ± 0 Type AV. 0 7 (00) U-V-W 00 U-V-W 0 (80) U-V-W 00 () U-V-W 0 (0) 00 U-V-W U-V-W Type AV. 0 0 V-0 V-0 V 00 00 V-00 V-00 V 80 80 V-80 V-80 V U-V, V-W U-V, V-W U-V, V-W U-V, V-W (= pontage à la livraison) U-V, V-W, W-U U-V, V-W, W-U " 8 " 8! & 8 " 8 " 8! & 8 " " " " " "! &! &! & ) Pontage en triangle possible ; barrettes de pontage en triangle non comprise dans la livraison. Contrôle Industriel 00/007 /
Alimentations non stabilisées AV Non filtrées, pour l alimentation de charges générales Alimentations AV8, non filtrées, monophasées Présentation Les alimentations AV8 se composent de transformateurs de sécurité monophasés selon EN 8-- avec des redresseurs en pont montés en série et sans condensateur de filtrage. Tension assignée de sortie U d V DC Transformateur de sécurité selon EN 8-- >, t a = 0 C/B Circuit de protection à varistance Au secondaire, protection contre les courts-circuits et les surcharges assurée par un fusible incorporé Ondulation 8 %. Réalisation Les alimentations AV8 correspondent à la classe de protection I. Les transformateurs de sécurité utilisés sont réalisés selon EN 8--. Pour la protection contre toute nuisance environnementale, ils sont entièrement imprégnés dans une résine polyester. Les bornes de raccordement en connectique SIGUT utilisées sont protégées contre les contacts directs selon DIN VDE 00 partie 00, adaptées à des sections de conducteurs selon DIN VDE 000 partie 0, annexe, et EN 00 (VDE 0 partie ). Dispositifs de protection Pour garantir une protection sûre contre les courts-circuits, les surcharges et les contacts directs, les câbles situés entre les Schémas électriques AV8 bornes de sortie de l alimentation et le consommateur doivent présenter une impédance de ligne négligeable. Pour toute indication complémentaire, reportez-vous à la norme DIN VDE 000 (réalisation d installations à basse tension) partie 0, partie 0 (notamment paragraphe ) et partie 0. Le redresseur en pont à indice de pulsation deux intégré délivre une tension continue non stabilisée et non filtrée présentant une valeur arithmétique moyenne de V DC et une ondulation de 8, %. Au secondaire, protection contre les courts-circuits et les surcharges assurée par un fusible incorporé Circuit de protection à varistance. N d NSF0_000a /0 Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Non filtrées, pour l alimentation de charges générales Alimentations AV, non filtrées, triphasées Présentation Les alimentations AV se composent de transformateurs de sécurité triphasés selon EN 8-- avec des redresseurs en pont montés en série et sans condensateur de filtrage. Tension assignée de sortie U d 0-7- V DC Transformateur de sécurité selon EN 8-- >, t a = 0 C/B Enroulement écran entre l enroulement primaire et l enroulement secondaire Circuit de protection à varistance Conception selon les directives du Groupe Volkswagen et homologation VW Ondulation < %. Réalisation Les alimentations AV correspondent à la classe de protection I. Les transformateurs de sécurité utilisés sont réalisés selon EN 8--. Pour la protection contre toute nuisance environnementale, ils sont entièrement imprégnés dans une résine polyester. Les bornes de raccordement en connectique SIGUT utilisées sont protégées contre les contacts directs selon DIN VDE 00 partie 00, adaptées à des sections de conducteurs selon DIN VDE 000 partie 0, annexe, et EN 00 (VDE 0 partie ). Dispositifs de protection Pour garantir une protection sûre contre les courts-circuits, les surcharges et les contacts directs, les câbles situés entre les AV bornes de sortie de l alimentation et le consommateur doivent présenter une impédance de ligne négligeable. Pour toute indication complémentaire, reportez-vous à la norme DIN VDE 000 (réalisation d installations à basse tension) partie 0, partie 0 (notamment paragraphe ) et partie 0. Le redresseur en pont à indice de pulsation six intégré délivre une tension continue non stabilisée et non filtrée présentant une valeur arithmétique moyenne de 0/7/ V DC et une ondulation < %. Enroulement écran entre l enroulement primaire et l enroulement secondaire Circuit de protection à varistance Conception selon les directives du Groupe Volkswagen Caractéristiques techniques Protection au primaire contre les courts-circuits et les surcharges Alimentation redressée Courant assigné de sortie d courts-circuits et les surcharges, Protection au primaire contre les par disjoncteur Disjoncteur Valeur de réglage sous 00 V AC Type DC A Type A AV 0-CB00-N RV0-0EA0 0,8 AV 0-CB00-N RV0-0JA0 0,8 AV 0-CB00-N RV0 -CA0,8 Schémas électriques N PE +%U-%N 0 7 V- +%V-% +%W-% d NSF0_0007a Contrôle Industriel 00/007 /
% Alimentations non stabilisées AV Aides à la configuration Encombrements Alimentations AV, AV, filtrées, monophasées AV, AV, pour montage en position quelconque Fixation encliquetable sur profilé symétrique DIN EN 00- Type 7,. # > AV AV Courant B assigné DC A, 7 Raccordements : taille de borne pour languettes DIN -A,-0,8 bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm! $ * $ AV, pour montage en position quelconque! D @ $ # > > >!. $ @ > " Type AV0 AV AV AV avec syst. de fixation intégré pour encliquet. sur profilé symétrique Courant selon Repérage assigné DIN 0 DC A, 0 EI 8/ EI 0/0 EI 0/7 EI 0N/8 b b b d d h l n n 8 0 0, 00 8 0 0 7 8,8,8,8 7 Entrée $ Pour languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & Bornes à vis : :, mm ( Raccordement Cage Clamp (y compris en tant que masse) du haut : 0,08 à mm M M M M 7 70 00 8 0 0 0 8 0 0 Sortie ) Bornes à vis : Pour AV0 à AV âme massive 0, à mm âme souple 0, à, mm Pour AV 0, à 0 mm * Raccordement Cage Clamp Pour AV0 à AV 0,08 à, mm Pour AV 0, à mm 80, 0 AV, pour montage en position horizontale n l h d SEC, b n b b NSF0_07d PRI n b Type AV 0 AV 0 AV 0 AV 0 avec syst. de fixation intégré pour encliquet. sur profilé symétrique Courant selon Repérage assigné DIN 0 DC A, 0 EI 78/ EI 8/ EI /8 EI 0/ b b b d d h l n n, 8,0 0,0 0, 7 88 08 0 7 Entrée $ Pour languettes DIN -A,-0,8 non valable pour AV 0 $ Bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & Bornes à vis :, mm ( Raccordement Cage Clamp (du haut) : 0,08 à mm 8 8 M M M M 0 70 78 8 0 8, 8, 8 8 0 Sortie % Borne de raccordement GMKDS (Phoenix) âme massive 0, à mm âme souple 0, à, mm Intensité max. admissible 0 A ) Raccordement Cage Clamp (du haut) : 0,08 à, mm / Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Alimentations AV, AV, filtrées, monophasées (suite) Fixation sur profilé symétrique Pour les alimentations en courant continu AV équipées en version spéciale d une platine de montage Pour montage en position horizontale Type x max. AV AV AV 0 AV 0 b /+ b /+ b /+ b /+ x max. b /+8 b /+ b /+ b /+ AV0 avec système de fixation intégré pour encliquetage sur profilé symétrique : voir Encombrements AV. x Profilé symétrique mm 7, Aides à la configuration Alimentations AV, AV, filtrées, triphasées AV0 bis AV, position de montage : sur des surfaces verticales, température ambiante de 0 C sur des surfaces horizontales, température ambiante de 0 C l l l n n l d h b b NSF0_07b n b Type AV0 AV AV AV Courant selon Repérage assigné DC DIN 0 A 0 0 0 UI 7/ UI 7/0 UI 0/0 UI 0/0 b b b d d h l l l l n n n 8 8 7 8 7 70 0,8,8 7 7 M M M M 0 0 0 0 Entrée $ Pour languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : 0, à mm & Bornes à vis :, 00 00 0 0 8 7 0 0 00 00 Sortie ( Bornes à vis : 0, à 0 mm ) Option : condensateur additionnel AV, AV, position de montage : sur des surfaces horizontales, température ambiante de 0 C sur des surfaces verticales, température ambiante de 0 C! ' &! $ $ % # $ % N > >!. " & @ > " Type AV AV Courant selon Repérage assigné DIN 0 DC A 0 0 UI /8 UI / b b b d l n n n 0 0 7 M M 87 Entrée $ Pour languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : 0, à mm & Bornes à vis :, 70 7 7 0 0 Sortie ( Bornes à vis : âme massive à mm âme souple, à mm ) Option : condensateur additionnel Contrôle Industriel 00/007 /
Alimentations non stabilisées AV Aides à la configuration Alimentations AV, AV, filtrées, triphasées (suite) AV (80 A) Pour montage sur des surfaces verticales, ailettes de refroidissement perpendiculaires Courant permanent admissible pour montage sur surfaces horizontales : A avec t a = 0 C 80 A avec t a = C Entrée Blocs de jonction 8WA 0-DG Taille de borne Bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm (avec ou sans embout) Sortie Blocs de jonction 8WA 0 Taille de borne Bornes à vis : âme massive à mm âme souple à mm (avec ou sans embout) AV8 (0 A) Pour montage sur des surfaces verticales, ailettes de refroidissement perpendiculaires Courant permanent admissible pour montage sur surfaces horizontales : 00 A avec t a = 0 C 0 A avec t a = C Entrée Blocs de jonction 8WA 0-DG avec bornes à vis Taille de borne Bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm (avec ou sans embout) Sortie Raccordement par languettes avec trou de passage pour vis M8 Convient pour cache-bornes TX -B $ Raccordement par languettes AV pour montage en position verticale/horizontale SEC h b PRI Entrée $ Pour languettes DIN -A,-0,8 $ Bornes à vis : âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & Bornes à vis :, mm Sortie % Borne de raccordement LUL 0. (Weidmüller) âme massive : 0, à 0 mm âme souple : 0, à 0 mm n n l d, n b NSF007b Type AV AV Courant selon Repérage assigné DIN 0 DC A UI 0/0 UI /8 b b d d h I n n n 0 8 78 M M 0 7 70 7 00 0 / Contrôle Industriel 00/007
Alimentations non stabilisées AV Aides à la configuration Non filtrées, pour l alimentation de charges générales Alimentations AV8, non filtrées, monophasées AV8 00 et AV8 0 pour montage en position quelconque Type n b d n l h NSF008 AV8 00-CB.., AV8 0-CB.. Puissance assignée W Repérage selon DIN 0 b d d h l n n Fusibles 00 EI 0N/8, M 0 8 00 7 & $ Languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : taille de borne âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & Fusible D DIN 0 AV8 0 et AV8 07 pour montage en position quelconque h l n b b n d NSF00 h Type AV8 0-CB.. AV8 07-0CB.. AV8 0-CB.. AV8 07-CB.. AV8 0-CB.. AV8 07-CB.. AV8 0-7CB.. AV8 07-CB.. AV8 0-8CB.. AV8 07-CB.. Puissance assignée W 0 0 80 80 00 00 Repérage selon DIN 0 EI 78/ EI 78/ EI 8/ EI 8/ EI / EI / EI /8 EI /8 EI 0/ EI 0/ b d d h l n n Fusibles 7 7 8 8 8 8 0 0,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M,8 M 0 0 0 0 7 7 00 00 07 07 8, 8,,, 7 7 8, 8, 8 8 8 8 8 8 0 0 $ Languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : taille de borne âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & Fusible G DIN VDE 080 partie ( Fusible D DIN 0 Alimentation AV, non filtrées, triphasées AV 0 pour montage en position quelconque & & & & & & & & ( ( Type AV 0-CB.. AV 0-CB.. AV 0-CB.. Courant assigné DC A Repérage selon DIN 0 UI 0/0 UI 7/0 UI 0/0 b b b d d h n n 80 00 0 7 0, M M M8 0 0 0 0 0 $ Languettes DIN -A,-0,8 % Bornes à vis : taille de borne âme massive 0, à mm âme souple 0, à mm & AV 0-CB : fixation par encliqutage sur profilé symétrique EN 00-7, Contrôle Industriel 00/007 /
Alimentations non stabilisées AV Notes / Contrôle Industriel 00/007