Utilisation L'appareil de ventilation double flux Zehnder ComfoAir 200 a été développé pour des applications exigeantes résidentielles et collectives. Le système allie confort, des commandes conviviales, un haut rendement, une intégration flexible et compacte dans le cadre d'applications murales ou au plafond. Le Zehnder ComfoAir 200 dispose de débits d'air de 30 à 265 m³/h à une pression externe de 100 Pa. Dans le cadre d'applications résidentielles, l'air vicié est extrait de la cuisine, des salles de bains, des toilettes et de tout autre pièce humide. De l'air neuf, provenant de l'extérieur est introduit dans les pièces de vie (salon, séjour, chambres...). Un transfert de chaleur, avec récupération d'énergie, a lieu entre l'air extrait de l'habitation et l'air pulsé dans l'habitat provenant de l'extérieur. Rendement L'échangeur de chaleur à contre-courant atteint un rendement à 98%. Le confort de l'utilisateur est amélioré : aucun courant d'air désagréable n'est perçu car l'air pulsé est tempéré même lors de températures extérieures avoisinant les zéro degrés. Ventilateurs Les deux ventilateurs de pulsion et d'extraction sont pilotés par des moteurs à courant continu performants. Grâce à la régulation, les différences de pression dans le système de distribution d'air peuvent être compensées. Les ventilateurs peu bruyants peuvent être ajustés par pas d'1% au débit volumique souhaité. Les régimes des débits d'air du Zehnder ComfoAir 200 peuvent être réglés entre 30 m³/h et 265 m³/h. Régulation La ventilation mécanique double flux Zehnder ComfoAir 200 est proposée en 3 versions en fonction du type de régulation : Zehnder ComfoAir 200 : pilotage par boîtier déporté SA 1-3V (3 vitesses + survitesse minutée réglable) ou Flash SAI 1-3V (3 vitesses + survitesse minutée réglable + indicateur d'encrassement du filtre par LED) Zehnder ComfoAir 200 RF : pilotage par boîtier déporté radiofréquences RFZ (3 vitesses + survitesse minutée réglable) Zehnder ComfoAir 200 Luxe : pilotage par boîtier déporté électronique ComfoControl Ease. Fonctionnalités du ComfoControl Ease : 4 vitesses, programmateur hebdomadaire, indicateur d'encrassement des filtres/pannes/température int./ext. SA 1-3V Filtres Le Zehnder ComfoAir 200 est équipé,en standard, d'un filtre G4 sur l'air neuf et l'air vicié et dispose d'un indicateur d'encrassement des filtres. Le changement de ces filtres, accessibles par la face avant de l'appareil, ne nécessite aucun outillage. Installation L'appareil de ventilation Zehnder ComfoAir 200 se distingue par des dimensions compactes. Afin de faciliter son installation en position murale/verticale ou au plafond/horizontale, les raccordements pour les prises d'air extérieures sont situés du même côté et les prises d'air pour le côté habitat sont situées sur la face opposée. Les raccordements aérauliques isolés offrent des possibilités de jonctions adaptables (DN 125, 150 ou 160 mm). ComfoAir 200-1
Entretien L'entretien de l'appareil de ventilation Zehnder ComfoAir 200 se limite au remplacement régulier des filtres intégrés sur la face avant de l'appareil. L'échangeur de chaleur doit être nettoyé tous les 3-4 ans en fonction du débit de l'air neuf. Il suffit de retirer l'échangeur de chaleur de l'appareil. Dans le mode d'emploi vous trouverez d'autres indications concernant l'entretien. Protection antigel Quand le système de ventilation est utilisé sans préchauffage, les condensats de l'air évacué peuvent geler. Le gel des condensats est évité par une réduction temporaire du volume d'air pulsé. By-pass Pendant les nuits d'été et à la mi-saison, lors d'un fort rayonnement solaire durant la journée, il fait souvent trop chaud dans la maison la nuit tandis que l'air extérieur est agréablement frais. Dans ce cas, l'évacuation de la chaleur par "ventilation libre" est une solution et l'air extérieur plus frais est pulsé directement dans la pièce. A cet effet, le système de ventilation Zehnder ComfoAir 200 est équipé d'un by-pass automatique. Le by-pass fait partie de l'équipement en série et permet à l'air vicié de contourner l'échangeur de chaleur. La température d'enclenchement est réglable. Options Préchauffeur électrique. Utilisé pour les zones où la température atteint régulièrement -10 C en hiver et où le Zehnder ComfoAir 200 n'est pas équipé d'un puits canadien. Siphon. Un siphon pour l'évacuation des condensats est disponible. Filtre F7 sur air neuf. Installation possible d'un filtre F7 sur l'air neuf. Minuterie pour salles de bains. Interrupteur placé en salle de bains afin d'apporter une surventilation temporisée. ComfoAir 200-2
Avantages Ventilation douce de 30 jusqu'à 265 m³/h Installation murale/verticale ou au plafond/horizontale Récupération de chaleur avec un rendement supérieur à 90% Faible consommation d'énergie grâce aux moteurs à courant continu By-pass automatique 100% - mode été Régulation par boîtiers déportés mécanique, radiofréquences ou électronique 3 à 4 vitesses de ventilation disponibles (fonction de la régulation utilisée) Fonction antigel : Egalement efficace lors de températures très basses Filtres G4 sur air neuf et air vicié. F7 en option sur air neuf Montage et maintenance rapides et sécurisés Utilisation facile Indicateur d'obturation du filtre intégré dans l'appareil ou sur le boîtier de régulation Débits d'air réglables en fonction du dimensionnement de chaque projet Minuterie hebdomadaire sur ComfoControl Ease (ComfoAir 200 Luxe) Siphon approprié (optionnel) Sens de circulation de l'air Les illustrations à droite montrent le sens de la circulation de l'air, vue de face. Flèche placée à l'intérieur de la maison vers extérieur = air vicié (habitat) Flèche placée à l'intérieur de la maison vers intérieur = air pulsé (habitat) Flèche placée à l'extérieur de la maison vers extérieur = air rejeté (extérieur) Flèche placée à l'extérieur de la maison vers intérieur = air neuf (extérieur) Numéros d'article ComfoAir 200 = régulation via boîtier déporté SA 1-3V ou Flash SAI 1-3V ComfoAir 200 RF = Idem ComfoAir 200 + régulation via boîtier déporté radiofréquences RFZ ComfoAir 200 Luxe = Idem ComfoAir 200 + régulation via boîtier électronique déporté ComfoControl Ease ComfoAir 200 Luxe VV = Idem ComfoAir 200 Luxe + préchauffeur intégré Exécution air pulsé à doite (R) Désignation Air de pulsion à gauche (L) Air de pulsion à droite (R) Zehnder ComfoAir 200 471 224 010 471 224 015 Zehnder ComfoAir 200 RF 471 224 020 471 224 025 Zehnder ComfoAir 200 Luxe 471 224 210 471 224 215 Zehnder ComfoAir 200 Luxe VV 471 224 310 471 224 315 Exécution air pulsé à doite (R) OBJECT PAST NIET ComfoAir 200-3
Spécifications Système de ventilation mécanique double flux Zehnder ComfoAir 200 Débit d'air de 265 à une pression externe de 100 Pa, régulation via boîtier déporté SA 1-3V (3 vitesses+survitesse minutée) ou Flash SAI 1-3V (3 vitesses+survitesse minutée+indicateur d'encrassement des filtres par LED), by-pass automatique 100%, échangeur de chaleur contre courant, rendement thermique > 90%, moteurs à courant continu EC, fonction antigel continu, indicateur de panne et encrassement des filtres sur l'appareil, diamètre des raccords DN 125, DN 150 ou DN 160mm. Dimensions: LxHxP: 1200x534x317mm, incl. 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre G4 air pulsé, incl. 1 paire de filtres G4 de rechange sur demande la première année. Système de ventilation mécanique double flux Zehnder ComfoAir 200 RF Débit d'air de 265 à une pression externe de 100 Pa, régulation via boîtier déporté radiofréquences RFZ (3 vitesses + survitesse minutée), by-pass automatique 100%, échangeur de chaleur contre courant, rendement thermique > 90%, moteurs à courant continu EC, fonction antigel continu, indicateur de panne et encrassement des filtres sur l'appareil, diamètre des raccords DN 125, DN 150 ou DN 160mm. Dimensions: LxHxP: 1200x534x317mm, incl. 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre G4 air pulsé, incl. 1 paire de filtres G4 de rechange sur demande la première année. Système de ventilation mécanique double flux Zehnder ComfoAir 200 Luxe Débit d'air de 265 à une pression externe de 100 Pa, régulation électronique via boîtier déporté ComfoControl Ease (4 vitesses+programmateur hebdomadaire+indicateur encrassement des filtres, pannes, température int./ext.+réglages de l'appareil de ventilation), by-pass automatique 100%, échangeur de chaleur contre courant, rendement thermique > 90%, moteurs à courant continu EC, fonction antigel continu, indicateur de panne et encrassement des filtres sur boîtier de régulation électronique, diamètre des raccords DN 125, DN 150 ou DN 160mm. Dimensions: LxHxP: 1200x534x317mm, incl. 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre G4 air pulsé, incl. 1 paire de filtres G4 de rechange sur demande la première année. Système de ventilation mécanique double flux Zehnder ComfoAir 200 Luxe VV Idem ComfoAir 200 Luxe + préchauffeur électrique ComfoAir 200-4
Dimensions Dimensions de l'appareil (mm) Hauteur 1200 Largeur 534 Profondeur 317 ComfoAir 200-5
Niveau accoustique Geluid Ventilator Geluidsvermogen db ref. 10¾ W Type Stand 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Zehnder ComfoAir 200 9 76 76 68 66 65 60 58 Zehnder ComfoAir 200 8 75 75 66 65 64 59 57 Zehnder ComfoAir 200 7 73 72 64 63 61 56 54 Zehnder ComfoAir 200 6 69 69 61 61 57 53 49 Zehnder ComfoAir 200 5 67 65 58 59 52 48 44 Zehnder ComfoAir 200 4 61 60 55 55 46 42 36 Zehnder ComfoAir 200 3 56 55 51 48 39 34 25 Zehnder ComfoAir 200 2 50 49 44 39 30 22 18 Zehnder ComfoAir 200 1 41 40 35 30 21 13 9 ComfoAir 200-6
Zehnder Comfosystems VMC - Norme NF Données techniques VMC Référentiel N205 Zehnder ComfoAir 200 - Efficacité énergétique : 98 % Domaine D emploi Type de logement T2 T3 T4 salle de bain WC Salle d eau Débit de base Débit de pointe Puissance Consommée W-Th-C 1 1 0 60 120 20.71 1 2 0 75 135 26.78 1 1 0 90 150 31.36 1 2 0 105 165 37.77 1 2 1 120 180 45.41 2 2 0 135 195 51.79 2 2 1 150 210 57.40 1 1 ou 2 0 105 180 38.15 1 1 ou 2 1 120 195 45.98 2 1 ou 2 0 135 210 52.30 T5 et + 1 1 ou 2 0 105 195 38.72 1 1 ou 2 1 120 210 46.49 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus petite configuration Type de logement salle de bain WC Salle d eau Débit de base Débit de pointe Puissance Consommée W-Th-C T2 1 1 0 60 120 21.9 Puissance électrique consommée en WTh dans la plus grande configuration Type de logement salle de bain WC Salle d eau Débit de base Débit de pointe Puissance Consommée W-Th-C T3 2 2 1 150 210 57.4 NF - Afnor Certification 11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00 ComfoAir 200-7
Zehnder Group Zehnder Comfosystems 7 rue Jean Mermoz ZI St Guenault F-91031 EVRY Cedex Tel. : +33(0) 1 69 36 16 46 Fax. : +33(0) 1 69 47 45 81 www.comfosystems.fr Member of Zehnder Group - Dans le souci d améliorer ses produits, Zehnder se réserve le droit de modifier sa production sans préavis. Zehnder Comfosystems au capital de 1 776 000 - RCS Evry 492 683 263 - Septembre 2010