Document Technique d Application

Document Technique d Application Référence Avis Technique 2/15-1665 Annule et remplace l Avis Technique 2/09-1361 et ses additifs-modificatifs Locaux Agro-alimentaires et Frigorifiques Panneau Sandwich Métallique Metal faced sandwich panel Sandwich-Element mit Metalldeckschichten INDUSTRIAL Agro-alimentaire (IND) Relevant de la norme NF EN 14509 Titulaire : Isocab France SAS Z.I. de Grande Synthe 3 Rue Charles Fourier CS 30142 FR-59792 Grande Synthe cedex Tél. : 03 28 29 24 40 Fax : 03 28 29 24 50 E-mail : info@isocabfrance.fr Internet : www.isocab.be Usines : Distributeur : Isocab France SAS Z.I. de Grande Synthe 3 Rue Charles Fourier CS 30142 FR-59792 Grande Synthe cedex Isocab France SAS Espace Polygone 142 rue Panhard et Levassor FR-66000 Perpignan Kingspan Holywell Greenfield - Flintshire Isocab France SAS Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 2 Constructions, Façades et Cloisons Légères Vu pour enregistrement le 14 septembre 2015 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2015

Le Groupe Spécialisé n 2 "Constructions, Façades et Cloisons Légères" de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques, a examiné, le 27 janvier 2015, le procédé d enveloppe de locaux agro-alimentaires et frigorifiques INDUSTRIAL agro-alimentaires (IND), présenté par la Société ISOCAB France SAS. Il a formulé sur ce procédé le Document Technique d Application ci-après qui annule et remplace l Avis Technique 2/09-1361. Cet Avis est formulé pour les utilisations en France Européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Procédé d enveloppe de locaux agro-alimentaires et frigorifiques en panneaux sandwich dont les parois sont en tôle d'acier et l'âme en mousse polyisocyanurate expansé au n-pentane. L ossature des bâtiments est intérieure ou extérieure et l ouvrage est protégé par une couverture complémentaire. Le procédé comprend : les panneaux de parois verticales ou horizontales (façades ou cloisons supportant les plafonds), les panneaux de plafond, les panneaux de couverture. Les panneaux ont les dimensions suivantes : épaisseur standard : 40 à 220 mm ; longueur maxi : 19,20 m ; largeur utile : - 1180 m en standard. 1.2 Mise sur le marché En application du Règlement (UE) n 305/2011, les panneaux sandwich du procédé INDUSTRIAL agro-alimentaire (IND) font l objet d une déclaration des performances établie par le fabricant sur la base de la norme NF EN 14509. Les produits conformes à cette Ddp sont identifiés par le marquage CE. Les produits relevant de la norme NF EN 14509 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l arrêté du 16 février 2010 portant application aux panneaux sandwich autoportants, isolants, double peau à parements métalliques du décret du 8 juillet 1992 modifié, concernant l aptitude à l usage des produits de construction. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté Locaux agro-alimentaires et frigorifiques à température positive/négative (comprise entre -40 et +40 C) dont l'utilisation est définie pour les classes d'ambiances Ai1 à Ai6 selon la norme NF P75-401 (DTU 45.1). L utilisation du procédé en bardage, dans les bâtiments relevant du code du travail dont le plancher bas du dernier niveau est situé à plus de 8m est exclue. L utilisation dans les ERP est possible selon les prescriptions du paragraphe 2.2 ci-après (voir la fiche de domaine d emploi en annexe du Dossier Technique établi par le demandeur). L emploi du procédé est possible en zones sismiques selon les prescriptions du paragraphe 2.2 ci-après. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d aptitude à l emploi Données environnementales Il existe une Déclaration environnementale (DE) pour le procédé INDUSTRIAL agro-alimentaire (IND) mentionnée au paragraphe C1 du Dossier Technique Etabli par le Demandeur, il est rappelé que cette DE n entre pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du procédé. Aspects sanitaires Le présent avis est formulé au regard de l engagement écrit du titulaire de respecter la réglementation, et notamment l ensemble des obligations réglementaires relatives aux substances dangereuses, pour leur fabrication, leur intégration dans les ouvrages du domaine d emploi accepté et l exploitation de ceux-ci. Le contrôle des informations et déclarations délivrées en application des réglementations en vigueur n entre pas dans le champ du présent avis. Le titulaire du présent avis conserve l entière responsabilité de ces informations et déclarations. 2.22 Aptitude à l emploi Stabilité Les panneaux ne participent ni à la stabilisation des ossatures secondaires ni à la stabilité générale de l ouvrage. Elle incombe à l'ouvrage qui les supporte. La stabilité est assurée en tête au niveau du contreventement global du système. L utilisation des panneaux comme cloisons supportant les plafonds est acceptée moyennant le respect des prescriptions données dans la partie A1 au paragraphe 5.12 du Dossier Technique. Sécurité en cas de chocs en parois verticales La sécurité est normalement assurée lorsque les fixations sont traversantes et est à vérifier au cas par cas conformément à la norme P 08-302 lorsque les panneaux sont fixés par fixations non traversantes. Sécurité en cas d'incendie Elle est, à examiner au cas par cas en fonction de la destination des ouvrages réalisés, en tenant compte des éléments suivants : Le classement de réaction au feu des panneaux attesté par un procès-verbal en cours de validité ; La masse combustible de l âme. Les panneaux sandwich dont la dénomination est précisée par la fiche de domaine d emploi jointe en annexe du Dossier Technique établi par le demandeur, peuvent être utilisés en bardage de locaux classés en Etablissement Relevant du Public (ERP). Ces panneaux doivent : Recevoir le numéro de DTA : 2/15-1665. Etre fixés par des dispositifs métalliques traversants (Ex. fixation par vis autotaraudeuses ou autoperceuses). Ces fiches ne sont valables que dans les conditions suivantes : L identification des panneaux doit correspondre à celle prévue par la fiche. La constitution des panneaux respecte les données des rapports de classement de réaction au feu, mentionnés sur la fiche. L utilisation dans les ERP de type «V» est limitée à des épaisseurs de panneaux de 40 à 100 mm. Sécurité en cas de séisme (cf. 2.1) Le procédé est considéré au sens du 4.4.3.2 de l Eurocode 8, comme un élément non structural ductile. Selon la réglementation sismique définie par : le décret n 2010-1254 relatif à la prévention du risque sismique, le décret n 2010-1255 portant délimitation des zones de sismicité du territoire français, l arrêté du 15 septembre 2014 modifiant l arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite «à risque normal», Le système de locaux agro-alimentaires et frigorifiques INDUSTRIAL Agro-alimentaire (IND) peut être mis en œuvre, en respectant les prescriptions du Dossier Technique, sur charpente métallique, bois et béton avec insert métallique, de bâtiments : de catégorie d importance I, II, III et IV, situés en zone de sismicité 1 (très faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance I et II, situés en zone de sismicité 2 (faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance I, situés en zone sismique 3 (modérée) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E. Lorsque les panneaux de parois sont maintenus par fixations traversantes visibles : vis autoperceuses ou autotaraudeuses (cf. Tableau 46 en fin de Dossier Technique), fixation avec crapaud sur tige filetée ou bien crapaud sur insert + oméga (cf. fig. 10 et14), fixation directe (sans crapaud) par douille sur tige filetée (cf. fig. 11), 2 2/15-1665

et lorsque, sont mis en œuvre des dispositifs complémentaires permettant de reprendre les efforts sismiques horizontaux appliqués aux panneaux de plafonds maintenus par l intermédiaire de Té, d oméga ou de douille sur tige filetée, en respectant l annexe du Dossier Technique, le système de locaux agro-alimentaires et frigorifiques INDUSTRIAL Agro-alimentaire (IND) peut être mis en œuvre, sur charpente métallique, bois et béton avec insert métallique, de bâtiments : de catégorie d importance III et IV 1, situés en zone de sismicité 2 (faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance II, III et IV 2, situés en zone de sismicité 3 (modérée) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E. En application du Guide sur les Eléments Non Structuraux : les parois verticales situées à moins de 3,5m du sol ne nécessitent pas de justification particulière en zone de sismicité 1 à 4 pour bâtiments de catégorie I à IV sur sols de classe A à E. les plafonds fixés par système d accroche rigide, conformément à l annexe A du présent dossier, situés à moins de 3,5m du sol peuvent être mis en œuvre en zone de sismicité 1 à 4 pour bâtiments de catégorie I à IV sur sols de classe A à E. Isolation thermique Les bâtiments équipés de ce procédé doivent faire l objet d études énergétiques pour vérifier le respect des réglementations thermiques existantes, pour les bâtiments neufs et existants selon le cas. Il convient en outre de tenir compte des déperditions dues aux points singuliers de l ouvrage, notamment en pied de paroi et en encadrement de baie. Isolement acoustique On ne dispose pas d'éléments d'évaluation relatifs à l'affaiblissement acoustique vis-à-vis des bruits aériens extérieurs et à la réverbération des bruits intérieurs. S il existe une exigence applicable aux bâtiments à construire par ce procédé, la justification devra être apportée au cas par cas. Prévention des accidents Elle nécessite de s'assurer de la stabilité des ouvrages en cours de montage et d'équipement des locaux et des précautions liées à la manutention d'éléments de grandes dimensions. Étanchéité à l air et à l eau Elle peut être considérée comme normalement assurée pour le domaine d'emploi accepté. 2.23 Durabilité - Entretien Les matériaux utilisés pour la fabrication des éléments et leur mise en œuvre ne présentent pas d incompatibilité. L adhérence âme-paroi et la stabilité dimensionnelle sont satisfaisantes. Les chocs de conservation de performance de corps durs selon la norme P 08-302 provoquent sur les tôles des empreintes risquant d'endommager l'aspect de la façade sans toutefois altérer le revêtement protecteur. En cas de rayures, ou chocs altérant les parois, il convient de procéder dès que possible à leur réparation, notamment pour les aciers galvanisés laqués en ambiance humide et extérieure. La durabilité des tôles prélaquées est, avant rénovation, supérieure à une dizaine d années. Les garnitures d étanchéité des joints intérieurs en mastic nécessitent une surveillance périodique et un entretien régulier, notamment dans le cas de locaux avec nettoyage intensif ou forte agressivité (ambiances Ai4 à Ai6). La durabilité d'ensemble peut être considérée comme équivalente à celle des locaux agro-alimentaires ou frigorifiques traditionnels. Dans le cas d une jonction horizontale en pose verticale, le maitre d œuvre doit attirer l attention sur les conditions particulières de nettoyage. Après séisme, la réfection des locaux pourra être rendue nécessaire ; cette potentialité de réfection doit être prise en compte par le maître d ouvrage. 2.24 Fabrication Le panneau de couverture KS 1000 RW est fabriqué par KINGSPAN Limited à Holywell Greenfield Flintshire en Grande Bretagne. La fabrication des panneaux de paroi et plafond est effectuée en continu par la société ISOCAB France à Dunkerque et Perpignan. La société a mis en place des dispositions de fabrication et d autocontrôles qui permettent de compter sur une suffisante constance de la qualité. La fabrication des panneaux fait l objet d un suivi par le CSTB. 2.25 Mise en œuvre La mise en œuvre est réalisée par des entreprises spécialisées et doit s'accompagner de précautions (transport, manutention, pose...). 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception La structure porteuse des bâtiments peut être : En acier, conformément aux normes NF EN 1993-1-1, NF EN 1993-1-1/NA et NF EN 1993-1-3. Dans ce cas, les valeurs limites maximales à prendre en compte pour les flèches verticales sont celles de la ligne «Toiture en général» du tableau 1 de la clause 7.2.1 (1) B de la NF EN 1993-1-1/NA. L alignement des poteaux doit être conforme à la norme EN1090-2. en bois, conformément aux normes NF EN 1995-1-1 et NF EN 1995-1-1/NA. Dans ce cas, et pour les pannes supportant l ossature des panneaux de plafond, les valeurs limites à prendre en compte pour les flèches sont celles figurant à l intersection de la colonne «Bâtiments courants» et de la ligne «Éléments structuraux» du tableau 7.2 de la clause 7.2 (2) de la NF EN 1995-1-1/NA. en béton avec insert métallique de 60 mm minimum de large et 3 mm minimum d épaisseur. conformément aux normes NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-1-1/NA. En cas d'utilisation d'une ossature secondaire pour la fixation des panneaux, on devra s'assurer de la résistance de cette ossature et de ses fixations. Par ailleurs la flèche de cette ossature devra être limitée au 1/200 ème de la portée sans dépasser 2cm. Le choix du revêtement de la tôle intérieure devra être effectué en fonction notamment des activités qu'abritent les locaux et, le cas échéant, conformément aux indications du décret du 30 juillet 1980 relatif au stockage des denrées alimentaires et à la Directive 93/94/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relatives à l hygiène des denrées alimentaires. L emploi de traitement anticorrosion du dispositif de fixation sera effectué conformément au DTU 40.35 pour l adaptation à l atmosphère extérieure et au DTU 43.3 pour l adaptation à l ambiance intérieure. L accès au plafond s il est prévu doit être limité à une personne après avoir vérifié sa résistance telle que définie dans le Dossier Technique, partie A1 (Cf. 5.42). Tout autre accès ou utilisation devra nécessiter des dispositions spécifiques adaptées (passerelles, platelage...). Pour les locaux à température et humidité fixées et régulées, la pression de vapeur d eau intérieure (mm Hg) doit être précisée dans les DPM. Pour les locaux avec renouvellement d air, le rapport W/n (g/m 3 ) doit être précisé dans les DPM. Les joints de dilatation en cas de cloison et de plafond ne sont pas visés dans le présent dossier. 2.32 Conditions de mise en œuvre Les panneaux dont les rives auraient été endommagées au cours des manutentions devront être mis au rebut. Les percements éventuels de panneaux devront être conçus et réalisés conformément au Dossier Technique. La continuité des cordons de mastic assurant l'étanchéité à la vapeur dans les joints transversaux et dans les joints longitudinaux devra être réalisée avec soin. Pour les locaux à forte et très forte hygrométrie et/ou avec température et humidité fixées et régulées, il faut du point de vue de l étanchéité à l eau et à la vapeur réaliser un traitement particulier pour assurer au mieux l étanchéité au droit de tous les points singuliers. La Société ISOCAB France SAS assure l assistance technique sur le chantier sur demande des entreprises de pose. 1 Cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. ² Cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. 2/15-1665 3

Conclusions Appréciation globale L utilisation du procédé INDUSTRIAL Agro-alimentaire (IND) dans le domaine d emploi accepté, est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 31 janvier 2019. Pour le Groupe Spécialisé n 2 Le Vice-Président 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Ce dossier constitue la 4 ème révision pour le procédé INDUSTRIAL Agro-alimentaire. Dans la présente révision ont été intégrées les modifications suivantes : Changement de nom du procédé «Isocab Industrial Agroalimentaire» qui s intitule désormais «INDUSTRIAL Agro-alimentaire (IND)». Changement de nom du panneau «IND W» qui devrait s intituler «INDUSTRIAL Agro-alimentaire», La suppression du panneau IND C3 : - Le panneau de couverture «KS 1000 RW» remplace le panneau IND C3. Changement de mousse : - La mousse en polyisocyanurate référence IPN SP40 remplace les systèmes de mousse référence PU/S/P04 PU/S/P05 PU/B/P01 et PIR/B/P07. Ajout de la possibilité de monter les panneaux à l horizontale. L ajout des cloisons supportant les plafonds, Changement de noms et ajout de revêtements organiques. Vérification des tableaux de charge en plafond selon le cahier 3626 V3. Ajout de profils Té en alliage d aluminium 6063 T5 selon NF EN 755 et coulisse en alliage d aluminium 6061 T6 selon NF EN 755 d origine STEELSERVEX référencé TT-4105 avec coulisse isolée TH-4002, TT- 4100 maintenus par des suspentes. Ajout de profil Té en alliage d aluminium 6063 T5 selon NF EN 755 d origine STEELSERVEX référencé S 384-4 maintenu par des suspentes. Ajout de profils Té en acier S250GD selon NF EN 10346 galvanisé Z275 d origine STEELSERVEX référencés ST-3130 maintenus par des suspentes. Intégration d un nouveau Té 4105 avec coulisse isolée 4002. Modifications du dossier graphique. L ajout des tableaux de charges aux états limites. La déclaration des performances établie par le fabricant sur la base de la norme NF EN 14509. L intégration de l additif 2/09-1361*01 Add. L intégration du modificatif sismique 2/09-1361*02 Mod. Mise à jour de la fiche de domaine d emploi dans les ERP. Les parties éclairantes de couverture ne sont pas visées par le présent DTA. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 2 4 2/15-1665

SOMMAIRE A1. Description... 10 1. Principe et domaine d emploi... 10 1.1 Principe... 10 1.2 Domaine d emploi... 10 2. Matériaux et composants... 10 2.1 Parements... 10 2.2 Âme... 11 2.3 Oméga et insert métalliques des panneaux de parois et cloisons... 11 2.4 Crapauds... 11 2.5 Joints dans les panneaux... 11 2.6 Films en aluminium enrobé... 11 2.7 Accessoires de fixations... 11 3. Eléments... 12 3.1 Panneaux de paroi / cloison et plafond... 12 3.2 Panneaux de couverture (KS 1000 RW)... 12 3.3 Tolérances... 12 3.4 Choix des revêtements des parements... 12 3.5 Masse surfacique... 12 Tableau 3 Masse surfacique (kg/m 2 ) des panneaux... 12 3.6 Réaction au feu... 12 3.7 Performances thermiques... 12 Tableau 4 Panneau de couverture KS 1000 RW- Valeurs de U c et avec = 0,025 W/m.K.... 13 Tableau 5 Panneau de paroi et de plafond - Valeurs de U c et = 0,025 W/m.K.... 13 3.8 Accessoires... 13 4. Fabrication... 13 4.1 Processus de fabrication... 13 4.2 Contrôles... 13 Tableau 6 Contrôles, fréquences et spécifications... 13 4.3 Marquage, emballage, conditionnement et manutention... 14 5. Mise en œuvre... 14 5.1 Dispositions relatives à l ossature... 14 Tableau 7 Structure porteuse à l intérieur du bâtiment... 14 Tableau 7bis Structure porteuse à l extérieur du bâtiment... 14 5.2 Processus de montage... 15 5.3 Dispositions d étanchéité... 15 Tableau 8 Etanchéité aux joints de panneaux de paroi ou de plafond... 15 Tableau 8 bis Etanchéité aux joints longitudinaux de panneaux de cloison... 15 Tableau 9 Etanchéité aux joints de panneaux de couverture... 15 Tableau 10 Etanchéité en points singuliers en parois et en plafonds... 15 Tableau 10 bis Etanchéité en points singuliers de couverture (rive et faîtage)... 16 5.4 Montage et fixations... 16 Tableau 11 Fixation de couture... 16 5.5 Points singuliers... 17 Tableau 12 Capacité d assemblage pour INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND)... 17 5.6 Matériel de pose... 17 2/15-1665 5

6. Portées entre lisses... 17 6.1 Panneaux de parois et cloisons... 17 6.2 Panneaux de couverture... 17 6.3 Joint de dilatation... 17 6.4 Panneaux de plafond... 17 6.5 Valeur de calcul des assemblages... 18 6.6 Principes de mise en œuvre en zone sismique... 18 7. Entretien - Maintenance... 19 A.2 Pose Verticale (Paroi/cloison)... 20 1. Mise en œuvre... 20 1.1 Dispositions relatives à l ossature... 20 1.2 Dispositions d étanchéité... 20 1.3 Montage et fixations... 20 1.4 Points singuliers... 20 A.3 Pose Horizontale (Paroi/Cloison)... 21 1. Mise en oeuvre... 21 1.1 Dispositions relatives à l ossature... 21 1.2 Dispositions d étanchéité... 21 1.3 Montage et fixations... 21 1.4 Points singuliers... 21 B. Résultats expérimentaux... 22 C. Références... 22 D. Tableaux et figures Tableau 1 Tolérances dimensionnelles... 24 Tableau 2 Choix de la finition intérieure... 25 Tableau 2bis Choix de la finition extérieure... 26 Tableau 3bis Références des vis utilisables en zones de sismicité 3 et 4... 27 Tableau 3ter - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Diagramme de l air humide... 28 Tableau 13 Charges de vent déterminées suivant le référentiel NV 65 modifiées - Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis... 30 Tableau 14 Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis... 31 Tableau 15 Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 fixations par appuis de résistance admissible 75 dan chacune... 32 Tableau 16 - Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 fixations par appui de résistance admissible 150 dan chacune... 32 Tableau 17 Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 fixations par appui de résistance admissible 200 dan chacune... 32 Tableau 18 Panneau de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 inserts par appui à 60 mm des rives (2 crapauds par insert) - Résistance admissible 30daN par insert... 33 Tableau 19 Panneau de parois mis en œuvre sur 2 appuis - 2 inserts + oméga (2 crapauds par insert + oméga) Résistance de l'assemblage - Résistance admissible 150daN par insert en appui d extrémité... 33 Tableau 20 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis... 34 Tableau 21 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis... 35 Tableau 21bis Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis 2 fixations par appui de résistance admissible 75 dan chacune... 36 Tableau 22 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis 2 fixations par appui de résistance admissible 150 dan chacune... 36 Tableau 23 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis 2 fixations par appui de résistance admissible 200 dan chacune... 36 Tableau 24 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis 2 inserts par appui (2 crapauds par insert) résistance admissible 30daN par insert... 36 Tableau 25 Charges de vent ELS en dan/m² (référentiel NF EN 1991-4 et ses annexes nationales) Panneau de paroi posé sur 2 appuis... 38 6 2/15-1665

Tableau 26 Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 fixations par appuis de valeur calcul de 105 dan chacune... 39 Tableau 27 - Panneaux de parois mis en œuvre sur 2 appuis 2 fixations par appui de valeur calcul de 210 dan chacune... 39 Tableau 28 Panneaux de parois sur 2 appuis 2 fixations par appui de valeur calcul de 250 dan chacune... 40 Tableau 29 Panneau de parois sur 2 appuis 2 inserts par appui à 60 mm des rives (2 crapauds par insert) valeur calcul de 49daN par insert.... 40 Tableau 30 Panneau de parois mis en œuvre sur 2 appuis - 2 inserts + oméga (2 crapauds par insert + oméga) - Résistance de l'assemblage - Valeur calcul de 138 dan par insert en appui d extrémité... 41 Tableau 31 Charges de vent ELS en dan/m² (référentiel NF EN 1991-4 et ses annexes nationales) Panneau de paroi posé sur 3 appuis... 42 Tableau 32 Panneau de parois sur 3 appuis 2 fixations par appui de valeur calcul de 105 dan chacune... 43 Tableau 32bis Panneau de parois sur 3 appuis 2 fixations par appui de valeur calcul de 210 dan chacune... 43 Tableau 33 Panneau de parois sur 3 appuis 2 fixations par appui de valeur calcul de 250 dan chacune... 44 Tableau 34 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis 2 inserts par appui (2 crapauds par insert) Valeur calcul de 49 dan par insert... 44 Tableau 35 Panneau de parois mis en œuvre sur 3 appuis - 2 inserts + oméga (2 crapauds par insert + oméga) - Résistance de l'assemblage - Valeur calcul de 254 dan par insert en appui intermédiaire... 44 Tableau 36 Panneaux de couverture KS 1000 RW - Portées d utilisation avec charges de neige déterminés conformément à la NF EN 1991-1-3 et ses annexes nationales... 46 Tableau 37 - Panneaux de couverture KS 1000 RW -Portées d utilisation sous charges ascendantes (déterminées conformément à la NF EN 1991-1-4 et ses annexes nationales) - Panneaux posés sur 2 appuis... 47 Tableau 38 Portées d utilisation L sous charges ascendantes (déterminées conformément à la NF EN 1991-1-4 et ses annexes nationales - Panneaux posés sur 3 appuis... 48 Tableau 39 Panneaux de plafond épaisseur 40mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 50 Tableau 40 Panneaux de plafond épaisseur 40mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 50 Tableau 41 Panneaux de plafond épaisseur 60mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 51 Tableau 42 Panneaux de plafond épaisseur 60mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 51 Tableau 43 Panneaux de plafond épaisseur 80mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 52 Tableau 44 Panneaux de plafond épaisseur 80mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 52 Tableau 45 Panneaux de plafond épaisseur 100mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 53 Tableau 46 Panneaux de plafond épaisseur 100mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 54 Tableau 47 Panneaux de plafond épaisseur 120mm Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 55 Tableau 48 Panneaux de plafond épaisseur 120mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 56 Tableau 49 Panneaux de plafond épaisseur 140mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 57 Tableau 50 Panneaux de plafond épaisseur 140mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 58 Tableau 51 - Panneaux de plafond épaisseur 170mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 59 Tableau 52 Panneaux de plafond épaisseur 170mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 60 Tableau 53 Panneaux de plafond épaisseur 200mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 61 Tableau 54 Panneaux de plafond épaisseur 200mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 62 Tableau 55 Panneaux de plafond épaisseur 220mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge S+P (dan/m 2 )... 63 Tableau 56 Panneaux de plafond épaisseur 220mm - Charges de service à comparer avec la combinaison de charge W+S+P (dan/m 2 )... 64 2/15-1665 7

Figure 1 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Géométrie des panneaux de paroi, cloison et plafond - Tout sens de pose Toute position d ossature.... 66 Figure 2 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Géométrie des sections complètes de panneaux de paroi, cloison et plafond - Tout sens de pose Toute position d ossature.... 67 Figure 3 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Positionnement des omégas dans la longueur du panneau Tout sens de pose Toute position d ossature... 68 Figure 4 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Joint longitudinal des panneaux de paroi cloison et plafond. Etanchéité selon les tableaux 8 et 8bis tout sens de pose Toute position d ossature... 69 Figure 5 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Traitement de l étanchéité des joints longitudinaux en fonction des ambiances Pose verticale Toute position ossature... 70 Figure 6 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Traitement de l étanchéité sur appui des joints longitudinaux - Pose verticale Toute position d ossature... 71 Figure 7 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Géométrie et dimensions du profilé oméga pour assemblage sans pont thermique Tout sens de pose Toute position d ossature... 72 Figure 8 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Appuis intermédiaire des panneaux de paroi Tout sens de pose Toute position d ossature... 73 Figure 9 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Géométrie et dimensions du crapaud Tout sens de pose Toute position d ossature... 74 Figure 10 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixation des panneaux de paroi Pose verticale Position ossature explicitée dans chaque dessin - Appui intermédiaire... 75 Figure 11 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixation des panneaux de paroi type B1 Tout sens de pose Ossature extérieure... 76 Figure 12 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixation des panneaux de paroi type B1 Tout sens de pose Ossature extérieure... 77 Figure 13 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixation des panneaux de paroi sur ossature extérieure Tout sens de pose - Ossature extérieure Appui intermédiaire... 78 Figure 14 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixation des panneaux de paroi sur ossature intérieure Tout sens de pose Ossature intérieure Appui intermédiaire... 79 Figure 15 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Jonction transversale - Pose verticale Ossature intérieure Appui extrémité... 80 Figure 16 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Suspension des panneaux de plafond aux extrémités par profil W... 81 Figure 17 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Suspension plafond par profil en Té aluminium référencé STEELSERVEX TT4100, TT4135, TT4010, S384-4, TT4105 avec coulisse recouverte de polypropylène 4002... 82 Figure 18 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Suspension par profil en Té acier en chambre froide... 83 Figure 19 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Fixations des extrémités de plafond... 84 Figure 20 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Support plafond par Té SAMI, exemple pour zone de sismicité 2 et bâtiment de catégorie d importance 2. (Cf annexe A page 104)... 85 Figure 21 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Dispositif anti-soulèvement plafond... 86 Figure 22 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Raccordement paroi-paroi ou paroi-plafond Pose verticale Toute position ossature... 87 Figure 23 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Raccordement entre cloison de partition et plafond Tout sens de pose... 88 Figure 24 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Raccordement sol-paroi Pose verticale Toute position ossature... 89 Figure 25 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Coupe sur encadrement de baie ouverture sans chevêtre limitée à 400mm de côté. Au-delà un chevêtre est obligatoire Pose verticale Toute position ossature... 90 Figure 26 INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Géométrie panneau de couverture KS 1000 RW... 92 Figure 27 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Largeur des appuis selon leur nature pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 93 Figure 29 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Faitage double pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 94 Figure 30 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Egout avec gouttière pendante pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 95 Figure 32 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Egout sans gouttière pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 96 Figure 34 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Faîtage simple pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 96 Figure 35 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Rive contre acrotère pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 97 Figure 36 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Rive contre pignon pour le panneau de couverture KS 1000 RW... 98 Figure 37 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Jonction des différents plans d étanchéité entre eux au nu extérieur des panneaux, sans joint dans les emboitements longitudinaux) - Pose horizontale Toute position ossature... 100 Figure 38 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Joints longitudinaux - Pose horizontale - ossature intérieure... 101 8 2/15-1665

Figure 39 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Jonction des différents plans d étanchéité entre eux au nu extérieur des panneaux, avec joint dans les emboitements longitudinaux - Pose horizontale Toute position ossature... 102 Figure 40 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Pied de paroi extérieure - Température intérieure local positive - Pose horizontale Ossature intérieure... 103 Figure 41 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Pied de paroi extérieure Température intérieure local positive Pose horizontale - Ossature extérieure... 104 Figure 42 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Pied de paroi extérieure Température intérieure local négative Pose horizontale Ossature extérieure... 105 Figure 43 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Température intérieure local positive - Pose horizontale Ossature intérieure... 106 Figure 44 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Pose horizontale Ossature extérieure... 107 Figure 45 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) - Raccordement paroi/paroi Température intérieure local positive - Pose horizontale - Ossature intérieure... 108 Figure 46 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND). Raccordement paroi/paroi Température intérieure local positive Pose horizontale - Ossature intérieure... 109 Figure 47 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Raccordement paroi/paroi Température intérieure local positive - Pose horizontale - Ossature extérieure... 110 Figure 48 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Raccordement paroi/paroi Température intérieure local négative Pose horizontale - Ossature extérieure... 110 Figure 49 - INDUSTRIAL Agroalimentaire Raccordement paroi/plafond Température intérieure local négative - Pose horizontale Ossature extérieure... 111 Figure 50 - INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Encadrement de baie en cloison - Pose horizontale Toute position ossature... 112 ANNEXE A... 113 1. Objet... 113 2. Charpente... 113 3. Plafond... 113 Figure A1 - Exemple de la liaison (minimum 2 vis Ø 4,2 mm par largeur de panneau) entre le panneau et le Té et entre le couvre-joint et le panneau... 113 4. Dispositif de triangulation... 114 Figure A2 - exemple de triangulation du support de plafond... 114 5. Efforts sismiques... 114 Tableau A1 - calcul de γi.agr.s... 115 6. Exemple de calcul... 115 Figure A3 - Exemple de bâtiment... 115 2/15-1665 9

A1. Description 1. Principe et domaine d emploi 1.1 Principe Le procédé comprend des panneaux sandwich (tôle acier/mousse de polyisocyanurate / tôle acier) de parois verticales ou horizontales (façades ou cloisons supportant ou non les plafonds) des panneaux de plafond et des panneaux de couverture. La pose horizontale s entend comme une paroi dans le plan vertical dont les emboitements longitudinaux des panneaux sandwich sont horizontaux. L âme en polyisocyanurate est injectée entre les parements sur une ligne en continu. L agent d expansion est de la famille n-pentane. 1.2 Domaine d emploi Le procédé est destiné à la réalisation de locaux agro-alimentaires et frigorifiques à température positive ou négative (comprise entre 40 et + 40 C) et à ambiances intérieures Ai1 à Ai6 selon la norme NF P75-401 (DTU 45.1). L ossature support des panneaux sandwich peut être placée côté intérieur ou coté extérieur des locaux. Ces locaux abritent des activités variées où suivant les cas : La gestion de l air intérieur est réalisée soit par ventilation naturelle soit par régulation de la température et/ou de l humidité. Les activités génèrent des ambiances intérieures plus ou moins agressives. Les conditions d exploitation peuvent nécessiter éventuellement des contraintes d hygiène et de nettoyage. Les ouvrages de couverture seront limités aux couvertures de type opaque sans pénétration ponctuelle. Indépendamment des contraintes d agressivité et de nettoyage, on définit du point de vue hygrométrique : Quatre types d hygrométrie conventionnelle pour les locaux ventilés naturellement avec humidité non fixée en régime moyen pendant la saison froide : - Faible : W/n 2,5 g/m 3 - Moyenne : 2,5 < W/n 5 g/m 3 - Forte : 5 < W/n 7,5 g/m 3 - Très forte : W/n > 7,5 g/m 3 Où : - W est égal à la quantité de vapeur produite à l intérieur du local exprimée en grammes par heure. - n est le taux de renouvellement d air exprimé en mètres cube par heure. Quatre niveaux de pression de vapeur d eau intérieure pour des locaux avec température ou humidité fixées et régulées : - Moins de 5 mmhg (666 Pa). - De 5 mmhg (666 Pa) à 10 mmhg (1333 Pa). - De 10 mmhg (1333 Pa) à 15 mmhg (1999 Pa). - Plus de 15 mmhg (1999 Pa). Tableau d admissibilité de la position de l ossature selon le type de pose et de température Pose Verticale Ossature Extérieure Ossature intérieure Température positive Visée Visée Température négative Visée Visée Pose Horizontale Ossature Extérieure Ossature intérieure Température positive Visée Visée Température négative Visée Non visée Dossier Technique établi par le demandeur Nota : Lorsque les parois sont directement exposées à la pluie avec ossature extérieure, le mode de fixation envisagé est systématiquement protégé de la pluie (retombée de bardage, couverture formant parapluie, bavette, ) Certains panneaux sandwich dont la liste est précisée dans la fiche AM8 en fin du Dossier Technique peuvent être utilisés dans les Etablissement Recevant du Public (ERP). Le système de locaux agro-alimentaires et frigorifiques peut être mis en œuvre sur charpente métallique, bois et béton, de bâtiments : de catégorie d importance I, II, III et IV, situés en zone de sismicité 1 (très faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance I et II, situés en zone de sismicité 2 (faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E. de catégorie d importance I, situés en zone de sismicité 3 (modérée) et 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance III et IV 3, situés en zone de sismicité 2 (faible), sur des sols de classe A, B, C, D et E, de catégorie d importance II, III et IV 4, situés en zone de sismicité 3 (modérée), sur des sols de classe A, B, C, D et E. de catégorie d importance II,III et IV 5, situés en zone de sismicité 4 (moyenne), sur des sols de classe A, B, C, D et E. Pour les épaisseurs de 200 et 220mm se reporter au paragraphe 6.66 pour les portées maximales d utilisation en zone 4. 2. Matériaux et composants 2.1 Parements Epaisseur minimale parement intérieur 0,5 mm et parement extérieur 0,5 mm. 2.11 Tôle d acier galvanisée revêtue Selon la norme NF EN 10346 et NF EN 10147, classification S320 GD, galvanisée Z225 ou Z275. La tôle est utilisée nue ou prélaquée selon les normes NF EN 10169+A1 et XP P 34-301 avec les revêtements extérieur et intérieur suivants : Polyester 15 µm standard Polyester 15 µm standard ou Advantica GM 15-5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque polyester standard de finition (épaisseur 10 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. Polyester 25 µm standard - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque polyester standard de finition (épaisseur 20 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. PVC Plastisol 200 µm standard ou Advantica LG (seulement en extérieur). - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque PVC Plastisol texturée cuir (épaisseur 200 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. Seulement pour l extérieur ou des faces en qualité non alimentaire. PVDF 25 ou 35 µm standard ou Advantica PVDF 25 ou 35 µm ou Pladur PVDF 25 ou 35µm. - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque PVDF (épaisseur 20 ou 30 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. HDP 25 ou 35µm standard ou Pladur HDP 25 ou 35µm. - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque base polyester HDP (épaisseur 20 ou 30 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. Polyuréthanne 35µm ou Advantica SPD 35. Pour l utilisation en intérieure l alimentarité des peintures en fonction des coloris doit être validée. Prière de contacter ISOCAB France. 3 Cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. 4 Cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. 5 Cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. 10 2/15-1665

- 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque PUR (épaisseur 20 ou 30 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. Polyuréthanne 55µm ou Granite HDX 55. Pour l utilisation en intérieur il est nécessaire d éviter l emploi de produit de nettoyage contenant de l acide. - 25 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), laque PUR (épaisseur 30 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. Film PVC 120 ou 150µm PVC-Dur (H-PVC). - 8 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face, film PVC (épaisseur 120 à 150µm), éventuellement avec un film de protection en polyéthylène. Film PVC 120 µm Advantica L Control CHW107. - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), film PVC (épaisseur 120 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. PET 55 µm standard Advantica CL Clean (seulement en intérieur). - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), film PET (épaisseur 50 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. PET 55 µm standard ou Estetic Clean (seulement en intérieur). - 15 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (côté isolant = primaire d adhésion), film PET (épaisseur 35 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. 2.12 Tôle Aluzinc Selon la norme NF EN 10346, classification S320 GD + AZ185, conformément à l ETPM 2/11-1437. La tôle est utilisée nue. 2.13 Tôle d acier Zinc-Aluminium Selon la norme NF EN 10346 classification S320 GD + ZA255. La tôle est utilisée nue ou revêtue de la laque à base de polyester HDP 35 Pladur définie au 2.11. 2.14 Tôle d acier inoxydable (parement intérieur uniquement) Nuances suivant la norme NF EN 10088-2 : classe 1.4301 (X5 Cr Ni 18-10), classe 1.4401 (X5 Cr Ni Mo 17-12-2), classe 1.4404 (X2 Cr Ni Mo 17-12-2). La tôle est utilisée nue ou revêtue de PVDF 35 µm définit au 2.11. Il est prévu coté mousse un primaire d adhésion époxy ou polyester de 5 à 7 µm. Film de protection 35, 50 ou 80 µm. LAMPRE A49OPP. - 5 µm (minimum) primaire époxy ou polyester par face (coté isolant = primaire d adhésion), film PVC + PET (épaisseur 110 à 160 µm), éventuellement avec un film de protection de 35, 50 ou 80 µm. 2.2 Âme L âme isolante est injectée en continu entre les parements métalliques. Il s agit d une mousse de polyisocyanurate expansée à l aide d agents gonflants sans CFC, ni HCFC. Système de mousse référence IPN SP 40 : Agent gonflant : n-pentane. Spécifications minimales : - masse volumique : 40 kg 5 kg/m 3, - résistance en traction selon NF EN 14509 : 50 kpa, - résistance en compression selon NF 14509 : 70 kpa, - résistance au cisaillement par essai de flexion 4 points selon NF EN 14509 : 80 kpa. = 0,025 W/(m.K) (décision CTAT n 20 option 2 du 20 février 1995). 2.3 Oméga et insert métalliques des panneaux de parois et cloisons Les inserts de fixation des panneaux sont constitués d un plat en acier S235JR galvanisé Z275 d épaisseur 2,5 mm et de largeur 20 mm. Il est renforcé par un profil oméga (cf. figure 7) de 1,25 mm d épaisseur en acier S235JR galvanisé Z275, noyé dans l âme polyuréthanne du panneau et d une longueur de 380 +0/-5mm. Le positionnement des omégas est défini en figure 7. 2.4 Crapauds Crapaud en acier S235JR45 sablé selon ISO 8501/1 SA 2.5 puis galvanisé selon EN 1275 épaisseur minimale 80 µm (568g/m²)(cf. figure 9). Le crapaud de fixation est vissé sur les inserts ou oméga et insert métalliques dans le panneau avec des vis auto-perceuses 6,3 x 25 mm. 2.5 Joints dans les panneaux 2.51 Compléments d étanchéité pour KS 1000 RW (non fournis par le fabricant) Les compléments d étanchéité utilisés pour le procédé sont : Conformes à la norme NF P 30-305 au niveau des recouvrements transversaux (côté extérieur). Du type joint mousse imprégnée ou de PVC. Du type joint butyl préformé et/ou mastic butyl en cartouche. Du type mastic silicone bénéficiant du label SNJF. Du type bande aluminium-butyl. Contre-closoir en mousse de polyéthylène. L emploi des différents compléments d étanchéité est précisé au paragraphe 6.25 du DTA 2/13-1546. 2.52 Produits d étanchéité pour les panneaux de parois et cloisons INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) Mastics butyl, polyuréthanne, acrylique et silicone de qualité alimentaire bénéficiant du label SNJF. Joint mousse à cellules fermées en polyéthylène (50 kg/m³), en PVC (100 kg/m³) et en polychloroprène (200 kg/m³). Barrières pare-vapeur (pour la protection de l isolation de sol) : laminats d asphalte de type Sisalkraft, films polyéthylène, etc, en conformité avec les recommandations du DTU 45.1. Closoirs découpés pour faîtage en mousse à cellules fermées en polyéthylène 50 x 20 mm, densité 35 kg/m 3. 2.6 Films en aluminium enrobé Films adhésifs d aluminium bitumé de type JITRA + Al-lb d origine TRACHET-SOBERAC. 2.7 Accessoires de fixations 2.71 Panneaux de couverture KS 1000 RW Pour les panneaux de couverture, les fixations et leurs accessoires doivent être conformes aux spécifications de l annexe K du DTU 40.35. Du point de vue de la tenue à la corrosion, le choix des fixations et de leurs accessoires doivent respecter les dispositions : De l annexe A du DTU 40.35 pour la partie de la fixation soumise aux atmosphères extérieures. Du paragraphe 5.1.1.4 du DTU 43.3 pour la partie de la fixation soumise aux ambiances intérieures. Cependant, les fixations seront en inox austénitique A2 pour les locaux d hygrométrie forte dont la pression de vapeur est supérieure à 10 mm Hg. 2.72 Panneaux de parois et cloisons INDUSTRIAL Agroalimentaire (IND) 2.721 Fixations par vis traversantes Les vis et rondelles en acier galvanisé ou en acier inoxydable sont conformes aux DTU 40.35 et 43.3. Vis auto-taraudeuses : - Diamètre 6,5 mm pour fixation sur support bois ou support acier avec une épaisseur maximale de 2,5 mm. - Diamètre 6,3 mm pour fixation sur support acier d une épaisseur de plus de 2,5 mm, - avec rondelle d appui diamètre 22 mm, munie en monobloc d une rondelle d étanchéité en EPDM et éventuellement des capuchons en plastique de la couleur du panneau. Vis autoperceuses 5,5 mm à tête hexagonale 8 mm avec rondelle d appui 19 mm, munie en monobloc d une rondelle d étanchéité en EPDM. La longueur des vis en fonction du support et de l épaisseur des panneaux est donnée au tableau 12. A la demande de l entreprise de pose, la société ISOCAB peut fournir les fixations référencées : END E-X BZ 6,3 x L ou E-X A 6, 5 x L. LR Etanco AT 2033 H.R. / 2C (modèle A) ou AT 2034 H.R. / 2C (modèle B). 2.722 Fixation par tige filetée à travers le panneau Bouchon-écrou ISOCAB M8 ou M10 en polyacétal résistant au rayonnement UV avec rondelle EPDM d étanchéité (complété par une rondelle de diamètre 60 mm en matière composite dans le cas de la mise en place d un joint dans cette rondelle). Cette fixation est utilisable uniquement en paroi ou en cloison. 2/15-1665 11

Bouchon-écrou renforcé ISOCAB M10 en polyacétal et insert métallique, complété d une rondelle EPDM d étanchéité et une rondelle en matière composite de diamètre 60 mm. Tige filetée M8 ou M10 en acier galvanisé ou inoxydable. Crapaud en acier S235JR45 sablé selon ISO 8501/1 SA 2.5 puis galvanisé selon EN 1275 épaisseur minimale 80 µm (568g/m²) (cf. figure 9). Le crapaud de paroi ou cloison est vissé sur les inserts métalliques ou oméga et insert métalliques dans le panneau avec des vis autoperceuses 6,3 x 25 mm. 2.723 Fixation de couture Vis auto-perceuses 4,8 x 19 mm, rondelle 14 mm vulcanisée monobloc en acier galvanisé Z350 ou inoxydable à tête hexagonale, conformément au DTU 40.35. Capuchon plastique éventuel. Vis SFS en acier cémenté STS/9-7981-4,2*15. Cette vis peut être livrée avec une rondelle de diamètre 13mm. 2.73 Fixation des panneaux de plafond Profils Té en alliage d aluminium 6106 T5 selon NF EN 755 d origine SAMI référencés 35 T et 50 T, maintenus par des suspentes. Profils Té en alliage d aluminium 6063 T5 selon NF EN 755 et coulisse en alliage d aluminium 6061 T6 selon NF EN 755 d origine STEELSERVEX référencés TT-4135, TT-4105 avec coulisse isolée TH- 4002, TT-4100 maintenus par des suspentes. Profil Té en alliage d aluminium 6063 T5 selon NF EN 755 d origine STEELSERVEX référencé S 384-4 maintenu par des suspentes. Profil oméga en alliage d aluminium EN AW 6060 T6 laqué dans lequel s insèrent des écrous en extrémité de suspente et liaisonné aux panneaux par des vis auto-taraudeuses. Profils Té en acier S250GD selon NF EN 10346 galvanisé Z275 d origine STEELSERVEX référencés ST-3130 maintenus par des suspentes. Suspension par tiges filetées et bouchon-écrou avec insert métallique ISOCAB (même définition qu au 2.722). (Cf. figure 11). 3. Eléments Remarque générale : à cause des manipulations et le danger d endommager les panneaux, la longueur disponible est à limiter par les possibilités de transports et de manipulations sur chantiers. 3.1 Panneaux de paroi / cloison et plafond 3.11 Caractéristiques dimensionnelles Largeur hors tout : 1196 mm. Largeur utile : 1180mm en standard, 1000 et 1120mm sur demande. Longueur maximale : 19 200 mm pour l usine de Dunkerque. 19 200 mm pour l usine de Perpignan. Epaisseur nominale: 40, 60, 80, 100, 120, 140, 170, 200 et 220 mm. 3.12 Description de la géométrie La géométrie des panneaux de parois est donnée en figure 2. Les faces des panneaux sont : soit planes, soit faiblement nervurées (une rainure en creux de 20 mm de largeur et 1 mm de profondeur tous les 55 / 50,7 mm), soit «linéa» (profondeur 0,8 mm, facettes 20 mm de large), soit «twinlook» (une nervure de profondeur 3 mm et de 10 mm de large au milieu de la partie visible de la tôle), soit légèrement nervurée (standard) en creux de forme trapézoïdale de largeur minimale 20 mm, avec une profondeur nominale de 1,2mm. Après jonction des panneaux, une côte minimale de 4 mm tolérancée (+4 / -1mm) permet la mise en œuvre d un cordon de mastic respectivement entre les tôles extérieures et les tôles intérieures des panneaux. La largeur du joint entre les tôles repliées permet la mise en œuvre éventuelle d un deuxième cordon de mastic butyl, protégé visà-vis de l ambiance (cf. figure 5). Pour les panneaux d épaisseur supérieure à 40 mm, la tranche de mousse des rives mâles et femelle comporte respectivement un tenon et une mortaise de forme trapézoïdale. Les rives transversales sont généralement planes mais peuvent éventuellement être feuillurées pour permettre les jonctions d angle ou la pose à mi-bois en raccordement paroi/cloison et plafond. 3.13 Inserts et omégas des panneaux de parois Sur demande du client, la face des panneaux destinée à être placée contre l ossature comporte deux plats métalliques continus de section 2,5 x 20 mm à 223 mm des bords longitudinaux des panneaux (cf. figure 1). Les plats peuvent être renforcés localement (aux emplacements des fixations) par un profil défini en figure 7 qui forme ancrage dans la mousse (cf. figure 1) à partir des panneaux INDUSTRIAL agroalimentaire d épaisseur 120 mm inclue. Ce dispositif permet de renforcer la résistance mécanique de l assemblage, lors de l utilisation du panneau avec un mode de fixation sans pont thermique. Le positionnement des omégas est défini en figure 3. 3.2 Panneaux de couverture (KS 1000 RW) Le Panneau KS 1000 RW est défini dans le DTA 2/13-1546 Largeur hors tout : cf. tableau 4 du DTA 2/13-1546. Largeur utile : de 1000mm. Longueur maximale hors tout (compris le débord): 18m. Epaisseur nominale: 40, 50, 60, 70, 80, 100, 115, 120, 137 et 150mm. Hauteur de la nervure : 35 mm. Pour le domaine d emploi visé, les revêtements organiques intérieurs doivent être choisis en fonction des ambiances indiquées dans le tableau 2bis du présent dossier technique. 3.3 Tolérances Le tableau 1 en fin de dossier technique donne les tolérances pour chaque dimension. Des tolérances spécifiques peuvent être accordées par le fabricant lors de la commande. 3.4 Choix des revêtements des parements Cf. tableaux 2 et 2bis. 3.5 Masse surfacique Le tableau 3 donne les masses surfaciques des panneaux standards sans insert métallique. Tableau 3 Masse surfacique (kg/m 2 ) des panneaux Panneaux parois, cloisons et Panneaux couverture plafonds 40mm 9,92 40mm 9,9 60mm 10,72 50mm 10,3 80mm 11,52 60mm 10,7 100mm 12,32 70mm 11 120mm 13,12 80mm 11,5 140mm 13,92 100mm 12,3 170mm 15,12 115mm 12,8 200mm 16,32 120mm 13,1 220mm 17,12 137mm 13,7 150mm 14,2 Les masses surfaciques sont données pour les épaisseurs de parement en 2*0,5mm pour les panneaux de parois, cloisons et plafonds et pour des épaisseurs de parement en 0,47 mm extérieur et 0,36mm intérieur pour les panneaux de couverture. 3.6 Réaction au feu Les panneaux sandwich isolants INDUSTRIAL Agroalimentaire avec une finition intérieure polyester 25 μ font l objet, suivant la NF EN 13-501- 1 et selon un Procès-Verbal valide, d un classement de réaction au feu : - B-s2,d0 pour l épaisseur 40mm. - B-s1,d0 pour les autres épaisseurs. 3.7 Performances thermiques Le coefficient U p doit être calculé selon les règles Th-U, fascicule parois opaques, d après la formule suivante : où : U P L P n U p = U c j L p n A est le coefficient de transmission thermique en partie courante du panneau, est le coefficient de déperdition linéique correspondant à l emboîtement entre panneau, est la longueur d emboîtement entre panneau, est le nombre de fixations de la paroi, 12 2/15-1665