55 59 Sffleur à feuilles 3 en 1. Sffleur-aspirateur-déchiqueteur. 12 A. 3 in 1 leaf blower. Blower-vacuum-mulcher. 773-37-045 (1) rabais 35% off Hardware En vigueur du 20 au 26 septembre 2012 Valid from September 20 th to 26 th, 2012 17 Nrriture pr chiens Célébrité Familial, pr chiens de ts âges. 16 kg. Célébrité Familial dog food f dogs of all ages. oween l l a page 3 H ncaillerie 4 Chaux granulaire. Contient 6 % de magnésium. 20 kg. Granular limestone. Contains 6% magnesium. 792-07-038 (60) 730-08-075 (1) 17 Tel qu annoncé à la télé rabais Engrais automnal 6-2-16 pr pelse. 14 kg. Fall lawn fertilizer. 792-00-516 (1) 7 25% rabais % 0 4 off off As seen on TV 3 39 Toile d'utilité. Lampe de bureau. Argent, rge, bleue, verte ange. Desk lamp. Silver, red, blue, green ange. 774-04-026 à 030 (1) 10' x 12'. Tarpaulin. 776-10-005 (1)
PoÊLEs ET accessoires STOVES AND ACCESSORIES 131 1472* Poêle à bois XVR-II. Haute efficacité. jusqu à 1500 pi². XVR-II wood stove. High efficiency. up to 1500 ft². XVR-III wood stove. High efficiency. 800 to 1900 ft². 762-08-116 (1) Poêle à bois Mystère rustique. avec fr. 500 à 1850 pi². Haute efficacité. 64* Mystère rustique wood stove. Haute efficacité. de 800 à 1900 pi². 762-08-109 (1) 71 7* Poêle à bois XVR-III. 91* with oven. 500 to 1850 ft². High efficiency. 762-08-121 (1) 7692* 858* Poêle à granules ECO-65. Haute perfmance. 6 niveaux d'intensité. Ventilateur de 465 PCM. jusqu'à 2600 pi². ECO-65 pellet stove. High perfmance. 6 heat settings. 465 CFM blower. up to 2600 ft². 762-08-223 (1) 105 1177* * Poêle à bois Eastwood 1900. Haute efficacité. 800 à 1900 pi². Eastwood 1900 wood stove. High efficiency. 800 to 1900 ft². 762-08-224 (1) Poêle à bois Sahara. de 1300 à 2000 pi². 21761* 2429* 25 Bteille pr aliments. 750 ml. Food jar. 707-00-034 (1) 2 Sahara wood stove. 1300 to 2000 ft². À l'achat de ce poêle à granules, recevez gratuitement 15 sacs de 40 lb de granules. With the purchase of this pellet stove, receive 15 FREE bags of 40 lbs of wood pellets. 762-08-221 (1) (762-30-021) 19 Bteille isolante flottante pr liquides. intérieur en acier inoxydable. 1 L. Floating insulated bottle f beverages. Stainless steel interi. 707-00-027 (1) 6967* 777* GRANULCO rabais 35 % off 10 9 Bte/8/Box Sac glacière. Cleurs assties 12 canettes. Soft cooler. Assted cols. 12 cans. 707-00-110 (1) 707-00-111 (1) 24 canettes/cans...12, $ Bûches longue durée. 5 lb. Long-lasting logs. 762-04-036 (1) Bois BSL energie
118 45 $* Bte/5/box Thermostats électroniques non programmables. 3000 W. Non-programmable electronic thermostat. 146 de rabais à la caisse à l achat de 5 Instant rebate with the purchase of 5 * Le rabais à la caisse de 45 $ d Hydro-Québec est applicable après les taxes. Cette offre est une initiative conjointe d Hydro-Québec et d Unimat et est valable pr les résidents du Québec seulement. *The Hydro-Québec 45 $ instant rebate is applied after taxes. This offer is a joint initiative between Hydro-Québec and Unimat and only Québec residents are eligible. Limite de 1 par client. Détails en magasin. Limit 1 per customer. Details in ste. ÉLECTRICITÉ HALLOWEEN ELECTRICITY HALLOWEEN 69 Bte/5/box Thermostats électroniques programmables. 3000 W. Aéroconvecteur. Programmable electronic thermostats. Compatible avec thermostat. 1000 / 2000 W. Convect heater, 732-06-214 (1) 732-06-215 (1) compatible with a thermostat. 759-15-065 (1) 22 Thermostat électronique non programmable. 3000 W. Non-programmable electronic thermostat. PHOTO À CHanGer 732-06-201 (1) 19 Chaufferette d'appoint. Thermostat ajustable. 1500 W. 28 84 Thermostat électronique programmable. Convecteur. 3000 W. Branchement mural. Thermostat intégré. Cvre 150 pi². 1500 W. Programmable electronic thermostat. 732-06-202 (1) RAbAIs 30 % JPG Plug-in convect. 132 Chaufferette ptative. Built-in thermostat. Covers 150 ft². 759-15-084 (1) 9 Moteur fermé et scellé. 4800 W. Ptable heater. Enclosed, sealed mot. Heater. Adjustable thermostat. Projecteur au quartz. 706-24-841 (1) Ample incluse. Blanc noir. 500 W, 120 V. 759-12-012 (1) Quartz floodlight. Bulb included. White black. 79 Pqt/2/pk Sacs à feuilles pr l'halloween. 1 ch./ea. Piquet en fme de tête de mt. 42" x 40" et 24" x 30". Scintillant. Cleurs assties. 16,25". 759-05-296 (48) Glittering. Assted cols. Halloween lawn bags. Bracelets fluo. Pqt/2/pack Cleurs assties. 8". Neon bracelets. Assted cols. 89 732-00-003/030 (1) en gel Décations pr fenêtre. Modèles asstis. Gel window clings. Assted models. 759-05-6 (1) 759-05-252 (12) Skull stake. 759-05-502 (24) 3
MATÉRIAUX PEINTURE ET ACCESSOIRES BUILDING MATERIALS PAINT AND ACCESSORIES 79 69 Pte miroir clissante, Échafaud sur rlettes et platefme. cadre blanc. 48" x 80-1/2". Capacité 500 lb (225 kg). 46" x 21" x 59". Sliding mirr do, white frame. Multi-function wk platfm. 735-20-0 (1) 500 lb capacity. 737-03-5 (1) 5 47 Scellant à construction. Cvre 64 pi²/bte. 9/16" x 2' x 4'. 5 Covers 64 ft²/box. 3,78 L. /pi 2 Tuile à plafond Plateau. Plateau ceiling panel. 925-02-041 (1)... 30,08 $/bte/8/box Gris. 300 ml. Construction sealant. Gray. 7-20-009 (1) Hydrate de méthyle. Methyl hydrate. 750-73-001 (4) 30 Protecteur pr bois traité. Hydrofuge. Naturel vert. 3,78 L. Waterproof protect f treated wood. Natural green. 750-32-600/610 (2) 4 RAbAIS 20 % 14 Réparation pr les toits. Mastic d'asphalte contenant des fibres de renft. 3,78 L. 529 Peinture en aérosol camflage. Cleur naturelle non réfléchissante. Noir, kaki, brun olive. Roof repair. Camflage spray paint. 7-41-002 (2) 750-82-260 à 263 (6) Asphalt putty with reinfcing fibres. Non-reflective, natural col. Black, khaki, brown olive.
109 Évier dble en acier inoxydable. Dble stainless steel sink. 733-12-465 (1) Tuyau Pex. Rl/100' 1/2. Pex pipe. 772-04-011 (1) 772-04-013 (1)...3/4..., $ PLOMBERIE PLUMBING 29 109 64 Toilette Conft. Complète, 2 mcx. 6 L. Comft toilet kit. 2-piece toilet. 733-02-982 (1) Lavabo en acier émaillé. Blanc pur blanc dx. 21" x 17". Enamelled steel lavaty. Pure white warm white. 733-05-625/626 (1) 89 Pince pr tuyau Pex. 1/2" et 3/4". Pex pipe pliers. 772-04-008 (1) 3 24 11 Cpe-tuyau. Cartche de rechange. 30 microns 5 microns. Replacement cartridge. 30 microns 5 microns. 712-01-209/210 (1) Filtre à eau avec cartche 30 microns. Water filter with 30-micron cartridge. 712-01-206 (1) Pr 1/8" à 1". Pipe cutter. F 1/8" to 1". 733-00-150 (1) 5
194 OUTILLAGES POUR L EXTÉRIEUR TOOLS OuTdOOr SuppLieS 34 Scie alternative. Vitesses variables 600-2400 crses/min. Inclut lame à bois et à métal et clé hexagonale. Perceuse et trnevis à chocs. 18 V. RAbAIS 25% Drill-impact driver combo. 746-50-357 (1) Reciprocating saw. Variable speeds: 600-2400 strokes/min. Includes wood and metal blades, and wrench. 746-51-793 (1) RAbAIS 30% 7 34 Crampeuse à air, pr crampes 3/8" à 1", à expulsion simple déclenchement continu. 60-100 lb / po². Air staple gun. F 3/8" to 1" staples, single continus discharge. 600-100 lbs / in². Balai à feuilles en poly. 24". 746-51-759 (1) Poly leaf rake. 79 Compresseur à air. Sans huile. 2 gallons, 100 PSI. Air compress kit. Oil-free. 746-51-760 (1) 776-08-002 (1) Accessoires inclus. Accessies included. RAbAIS 40% 10 Pelle tt usage en poly. Poly shovel. All-purpose. 776-05-051 (6) 3403* 379* Abri d'auto préassemblé. 11' x 16'. Pre-assembled car shelter. 782-08-095 (1) 6 S assemble en 15 minutes sans til. Mnts in 15 minutes, witht tools.
RABAIS 25 % 12 liste DeS DétAIllANtS q U incaillerie list of retailers - hardware 4 Litière agglomérante Célébrité. 7 kg. Célebrité scoopable cat litter. 730-65-007 (1) 6 1 79 Gâteries pr chiens. Viande rge. 250 g. Dog treats. Red meat. 778-76-172 (1) 39 Pantalon de travail Pilote et Filles. Coton extensible, résistant et conftable. P à G. Pilote et Filles wk pants. Stretch cotton, resistant and comftable. S to L. 753-12-224 à 226 (1) Combiné billie sfrée et huile de dmance. Prévient les problèmes d'insectes et de maladies dans les arbres fruitiers (traitements automnal et printanier). Lime sulphur-dmant oil spray combo. Prevents insects and diseases in fruit trees (fall and spring treatments). 793-00-257 (6) Gâteries pr chiens. Recette au plet. 113 g. Dog treats. Chicken-flaved. 730-87-224 (12) RABAIS 25 % 39 Chemise à carreaux Pilote et Filles. Dblure de nylon piquée, extérieur de coton. P à G. Pilote et Filles plaid shirt. lted nylon lining, cotton shell. S to L. 753-12-212 à 214 (1) 104 Bottines de travail Pilote et Filles. Semelle et embt d acier. Kaki rge. Pointures 7 à 9. Pilote et Filles wk boots. Steel plate and toe. Khaki red. Sizes 7 to 9. 753-12-233 à 238 (1) Un réseau de 170 marchands/a netwk of 170 dealers ADSTOCK La Coop St-Méthode 2, rue Notre-Dame Nd 418 422-2331 2328 ARMAGH ncaillerie Armagh 75, rue Principale 418 466-1330 BAIE-DU-FEBVRE La Coop Covilac 42, rue de l Église 450 783-61 BUCKINGHAM Agrod 115, chemin Lepine 819 986-3750 CAPLAN La Coopérative Baie des chaleurs 40, rte des Érables 418 388-2860 CARAQUET La Coopérative de Caraquet 121, bl. St-Pierre Ouest 506 727-1930 CHAMPLAIN La Coop Univert 1000, rue Notre-Dame 819 295-3817 CHUTE-AUX-OUTARDES Sylvain Beaulieu inc. 127, rue Valillée 418 567-2251 FRAMPTON La Coop Frampton 102, rue de la Coopérative 418 479-2114 GRANBY La Coop Excel 61, rue Ste-Thérèse 450 378-3970 Ss réserve de l approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. La mensualité indiquée aux présentes est calculée à partir d un taux d intérêt annuel de 13,5 % et d une échéance de paiement de 12. Ts les taux d intérêts annuels indiqués sont sujets à changement. L offre «Paiements mensuels égaux» permet de rembrser, par l entremise d une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat par versements égaux et consécutifs exigibles en mensualités égales. Le taux d intérêt annuel déterminé ls de l achat, et ne dépassant 19,9 %, s applique à un tel achat. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n est pas acquitté à échéance, le taux d intérêt annuel de la carte, qui est d au plus 19,9 %, s applique à la mensualité égale impayée. Le délai de grâce de la carte est de 21 jrs sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé de sa mise en disponibilité en fmat électronique, pr acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit supplémentaires, sauf sur les avances d argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l échéance de cette période, des achats crants, avances d argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d argent et les chèques; auquel s ajtent : la les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement repté exigible à la date du relevé, tt montant en sffrance et tte autre somme prévue par le contrat de la carte de crédit. Des frais d adhésion/ renvellement peuvent s appliquer selon la carte demandée utilisée pr procéder à l achat. Détails en magasin. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval. Monthly instalments indicated are calculated based on an annual interest rate of 13.5% and a 12- payment schedule. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Equal Monthly Payments» offer allows y to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay f purchases thrgh equal and consecutive ly instalments. The annual interest rate of not me than 19.9% set at the time of purchase applies to such purchases. Equal ly payments are included in the minimum payment due on the credit card. If the minimum payment due is not paid in full by the due date, the annual interest rate on the card, which is no me than 19.9%, applies to the unpaid equal ly instalment. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the statement is mailed from the date it is made available in electronic fmat to settle the accnt witht paying additional credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of: the balance shown on the accnt statement f the previs period; credit charges on purchases and ly instalments that have not been paid on the due date f the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: ly instalment(s) f the statement period, deferred payment purchases due on the statement date, past due amnts, and any other amnt set t in the credit card contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card requested used f the purchase. See details in ste. TABLEAU D EXEMPLES DES FRAIS DE CRÉDIT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS/ TABLE OF EXAMPLES OF CRÉDIT CHARGES FOR A 30-DAY BILLING CYCLE Achat crant à paiment repté/ Regular purchase and deferred payment financing Achat par versements égaux/ Equal instalments financing HENRYVILLE La Coop Excel 212, rue St-Geges 450 2-2856 ÎLE-AUX-COUDRES ncaillerie Ovila Dufr Inc. 1233, chemin des Cdriers 418 438-2408 JOLIETTE La Coop Profid 839, rue Papineau 450 759-4041 LAC DROLET Magasin Coop St-Samuel 670, rue Principale 819 5-2424 LA MALBAIE La Coop Agrivoix 2190, bl. de Compté 418 439-31 L'ASSOMPTION La Coop Profid 701, rue l'ange Gardien 450 589-2221 MARIEVILLE La Coop Excel 1060, rue Girard 450 460-7112 MONT-LAURIER Agrod 356, rue Hébert 819 623-1281 NAPIERVILLE La Coop Unifce 4, rang St-André 450 245-3308 NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL Machinerie Benoît et Frères 1720, Rte 122 819 336-2130 Taux d intérêt annuel/ Annual interest rate Solde moyen quotidien /Average daily balance 100 $ 500 $ 1000 $ 19,50 % 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ 13,50 % 1,11 $ 5,55 $ 11,10 $ SHERRINGTON La Coop Unifce 291, rue St-Patrice 450 454-3986 SQUATEC La Coop Squatec 100, rue St-Joseph 418 855-2825 ST-ADRIEN-D IRLANDE S.C.A. de St-Adrien d'irlande 508, rue Principale 418 335-3828 ST-ALEXANDRE La Coop St-Alexandre 510, rue de la Gare 418 5-2047 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU La Coop Verchères 1113, rue Du Rivage 450 787-2033 ST-BASILE La Coop Univert 230, bl. du Centenaire 418 329-3007 ST-CÔME-LINIÈRE La Coop St-Côme-Linière 1312, 13 e Rue 418 685-3321 3844 ST-DAMASE Société coopérative agricole 79, rue Principale 450 797-3322 ST-GÉDÉON-DE-BEAUCE Magasin Coop St-Gédéon 105, bl. Canam Sud 418 582-3911 ST-GEORGES OUEST La Coop Alliance 715, 6 e Avenue 418 228-2762 ST-HUBERT La Coop St-Hubert 2, rue St-Jean-Baptiste 418 7-3514 ST-JACQUES DE MONTCALM La Coop Profid, rue Venne 450 839-3642 ST-LUDGER Magasin Coop St-Ludger 131, rue du Pont 819 548-5446 ST-MICHEL DE NAPIERVILLE La Coop Unifce 500, chemin Rhéaume 450 454-4681 ST-OURS La Coop St-Denis 67, 7 e Avenue 450 785-2213 ST-POLYCARPE La Coop des Frontières 68, bl. Cité des jeunes 450 265-3142 ST-SYLVÈRE Marché St-Sylvère 855, rue Principale 819 285-2729 ST-VICTOR Magasin Coop St-Vict 137, rue Commerciale 418 588-3906 ST-WENCESLAS Béliveau pièces et accessoires 1380, rue Principale 819 224-7728 STE-MARTHE La Coop Ste-Marthe 790, rue St-Guillaume 450 459-4231 4676 Décvrez votre code sur www.unimat.ca et crez la chance de gagner! Pr ence plus de promotions à meilleur prix, visitez le www.ipointscanada.ca et surveillez nos produits en liquidation. CONCOURS + RABAIS VALIDEZ CE CODE, des gagnants chaque semaine sur www.ipointscanada.ca En vigueur du 20 au 26 septembre 2012 Discover yr code on www.unimat.ca and get a chance to win! ipad STE-MARTINE La Coop des Frontières 195, rue Ste-Marie 450 427-2003 STE-PERPÉTUE Magasin Coop Ste-Perpétue 358, rue Principale 418 359-2221 TROIS-RIVIÈRES ncaillerie Nmanville 850, bl. des Récollets 819 378-5313 VERCHÈRES La Coop Verchères 95, rue Calixa-Lavallée 450 583-3304 ÎLES-DE-LA-MADELEINE GRANDE ENTRÉE Les Agrès de l est Inc. 709, Rte 1 418 985-2163 ONTARIO La Coop Agri-Est ST-ALBERT 1312, rue Principale 613 987-2152 ST-ISIDORE DE PRESCOTT 4650, rue Ste-Catherine 613 524-2828 prix «payez et emptez» "Cash & Carry" prices (10 000 ipoints) Ns ns réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Ns ferons l impossible pr maintenir les prix indiqués, mais ns devons ns réserver le droit de les ajuster si la nécessité s impose, puisque la majité de nos frnisseurs ne peuvent ns garantir leurs prix. Les magasins Unimat sont, dans certains cas, opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués dans les pages incluent les rabais affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d espace, il est possible que l article de votre choix ne soit pas en magasin, ns ferons l impossible pr vs l obtenir rapidement. Ns ns réservons le droit de cesser en tt temps, la vente de quelqu article que ce soit, mentionné dans cette circulaire, puisque la majité de nos frnisseurs ne peuvent ns garantir l approvisionnement de façon continue. Il se prrait qu à la livraison certains produits diffèrent de l illustration de la description. Il peut y avoir une charge additionnelle pr les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de produits peuvent ne pas être disponibles chez ts nos marchands participants. /Dealer reserves the right to limit quantities. PRICES: We will do r best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust them if need comes; f most of r suppliers cannot guarantee them. The Unimat stes are, in some cases, independently-operated; therefe the prices may vary accding to the stes. The prices indicated in the pages include the annnced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each ste, all items may not be available at all locations, we will do r utmost to get them rapidly. We also reserve the right to stop selling any article in this flyer, f most of r suppliers cannot guarantee continus supply. All items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be charged f 7 items needing assembly. Certain products may not be available in all r participating stes.
6 79 Huile à chaîne moyenne. 3,7 L. Medium chain oil. 7-09-051 (4) 2 69 Antigel de plomberie. - 50 C. 3,78 L. Plumbing antifreeze. 798-01-112 (4) Garantie 5 ans 5-year warranty Revêtement élastomère pr toiture de bardeaux. Noir brun. 15 L. Elastomeric shingled roof coating. Black brown. 7-11-201/202 (1) 54 Punta Cana j arrive! Pbelle sur res. 72 Vert, bleu gris. 240 L. Wheeled container. Green, blue gray. 734-20-206/224/245 (1) Valeur appr ox./approx. Vert, bleu gris. 360 L. Wheeled container. Green, blue gray. 734-20-208/209/246 (1) Punta Cana, here I come! 3000 Pbelle sur res. $ value Un ffait d une semaine, en fmule tt inclus, pr 2 personnes à Punta Cana en République Dominicaine, à l hôtel Grand Bahia Principe. A one-week, all-inclusive vacation package f 2 to Punta Cana, in Dominican Republic, at Hotel Grand Bahia Principe. Détails, règlements et description du prix disponibles en magasin. Details, rules and prize description available in ste. DRAW ON FEBRUARY 14TH, 2013, at 15 h Nom/name:... Adresse/address:... ) Téléphone/phone: (... Nom du magasin/yr ste:... DÉPOSEZ CE COUPON DANS UN MAGASIN UNIMAT AVANT LE 30 JANVIER 2013 DROP YOUR COUPON IN A UNIMAT STORE BEFORE JANUARY 30TH, 2013 Fabriqué au Québec Code Ipoints G7K9JCBTQG4Z ncaillerie Hardware www.unimat.ca R-30 TIRAGE LE 14 FÉVRIER 2013 à 15 h