DIRECTION DE LA COMMUNICATION Centre de Documentation 2 PR E S S B O O K REVUE DE PRESSE Spéciale secteur des assurances 0 1 2 Janvier 2013
SOMMAIRE SOMMAIRE SPECIAL SECTEUR DES ASSURANCES EL MOUDJAHID du 050112... 22 Le constat sans replique de la CAAR : 10% de la population seulement assurée contre les catastrophes naturelles... 22 La Dépêche de Kabylie du 080112... 23 Seddouk Dans le souci de se rapprocher de ses clients Ouverture d une agence de la CNMA... 23 L AUTHENTIQUE du 110112... 24 Dotée d'un capital de 600 millions de DA La CNMA crée sa filiale d'assurance de personnes... 24 LE MIDI LIBRE du 110112... 24 Assurance de personnes La CNMA se dote d une filiale... 24 APS du 110112... 25 La CNMA se dote d une filiale d assurance de personnes... 25 LE SOIR d ALGERIE du 110112... 25 Assurances de personnes La filiale de la CNMA obtient son agrément... 25 LE FINANCIER du 110112... 26 La CNMA se dote d une filiale d assurance de personnes... 26 ECHOUROUK du 110112... 26 ش ذ ػب ششوخ فطبي...: ىشف 26 ٣ ؼر ا ز وه ٣ ا ج ي ٣ ا ك ٢ و بد...ا زؤ ٤ 26 MAGHREB EMERGENT du 140112... 27 Bancassurance - Le partenaire local "caché" de Société Générale Algérie serait AXA. 27 EL WATAN du 160112... 28 Kamel Arba. Directeur général de la CNMA : «La majorité des agriculteurs n ont pas de couverture sociale» Nora Boudedja... 28 EL WATAN du 160112... 30 Hassen Khelifati. PDG d Alliance Assurances : «La seule concurrence est la soustarification des risques automobiles» par Safia Berkouk... 30 EL WATAN du 160112... 31 Les sociétés privées craignent d êtres évincées des réserves sur la concurrence étrangère par Safia Berkouk... 31 EL WATAN du 160112... 32 Benbouabdellah Abdelhakim. Secrétaire du Conseil national des assurances (CNA)... 32 «Les tarifs sont libres»... 32 EL WATAN du 160112... 33 Remises sur les tarifs de l assurance automobile le revers de la médaille Safia Berkouk... 33
EL WATAN du 160112... 34 Guerre tarifaire autour de la branche automobile Le «jeu dangereux» des compagnies d assurances par Safia Berkouk... 34 EL WATAN du 160112... 35 Quid des associations de protection des consommateurs?... 35 EL KHABAR du 160112... 36 '' له ئ ا و خ ٣ ئ ل ''ا قجو... 36 '' '' زلزؼ 20 ب خهج ب ٣ خا خ ر ؼ ٠ و ٣ بكحك ٢ ا زؤ ٤ ػ ٠ األ قب أ ب... 36 EL WATAN du 170112... 36 Réassurance : La CCR réalise un chiffre d affaires record par Lyes Mechti... 36 LA NOUVELLE REPUBLIQUE du 170112... 37 Hausse record des primes souscrites chez la CCR en 2011 Lyes Mechti... 37 LE MIDI LIBRE du 170112... 38 Polices souscrites chez la CCR en 2011 Hausse record des primes de réassurance Par Ines Amroude... 38 LA TRIBUNE du 170112... 39 Hausse record des primes de réassurance souscrites chez la CCR en 2011... 39 LE MAGHREB du 170112... 39 Primes de réassurance souscrites chez la CCR en 2011 : Une hausse record... 39 LE QUOTIDIEN d ORAN du 170112... 40 Algérie : du rififi dans un secteur des assurances fortement bénéficiaire en 2010... 40 par Yazid Taleb... 40 HORIZONS du 170112... 42 Avec l obligation de réassurance par la compagnie nationale La CCR réalise plus de 13 milliards DA en 2011 Synthèse Fella M.... 42 EL WATAN du 170112... 42 coface : L Algérie garde son A4... 42 LIBERTE du 170112... 43 Dans son appréciation du risqué La Coface mise sur la stabilité politique de l Algérie par Meziane Rabhi... 43 Environnement des affaires La note A4 de l'algérie maintenue par la Coface... 44 TRANSACTION d ALGERIE du 170112... 44 Risque Pays : La Coface maintient la notation de l Algérie en A4 par Abdelkrim Salhi... 44 ىاهحا ب ٤ خر زولرؤفو و بدا زؤ ٤ ك ٢ ا زؼ ٣... 45...ر ٣ خ 500 أ ق ق ؼ ن ؾ اكسا ٤ بهاد 45 EL KHABAR du 180112... 46 لز ٤ خا ب ٤ خرطب ت و بدا زؤ ٤ ثؾ ٤ خا زؼ ٣ بد... 46 EL KHABAR du 180112... 47 ىاهحا ب ٤ خر زولرؤفو و بدا زؤ ٤ ك ٢ ا زؼ ٣... 47...ر ٣ خ 500 أ ق ق ؼ ن ؾ اكسا ٤ بهاد 47
L EXPRESSION du 230112... 47 Les pertes du secteur seraient de 50 milliards de dinars Polémique entre les assureurs et leur association... 47 EL MOUDJAHID du 230112... 49 Amara LATROUS, président de l UAAR : Les pertes annoncées par les assureurs privés sont exagérées... 49 LIBERTE du 230112... 50 Plus de 80% de l enveloppe sont versés à la branche automobile La facture des sinistres s élève à 36 milliards de DA/an Par Badreddine KHRIS... 50 MAGHREB EMERGENT du 230112... 51 Algérie- Les assureurs plombés par la branche automobile... 51 TRANSACTION d ALGERIE du 230112... 52 Marché des assurances : Près de 50% du chiffre d'affaires en 2011 provient de la branche automobile par Hafid Azouz... 52 ALGERIE PLUS du 230112... 52 Assurances : La branche automobile fait encore le bonheur des assureurs... 52 LE FINANCIER du 230112... 53 Assurances 2011 : 50% du chiffre d affaires réalisés par la branche automobile... 53 TOUT SUR L ALGERIE du 220112... 53 Accidents de la route Près de 4 600 morts et des milliards de dinars de dégâts en 2011... 53 Agriculture : des experts proposent une assurance contre les risques climatiques... 54 LE MAGHREB du 260112... 54 Risques climatiques sur l'agriculture : Il y a nécessité de créer une agence nationale d'assurance... 54 LE FINANCIER du 260112... 55 Alger : Nécessité de créer une agence nationale d assurance contre les risques climatiques sur l agriculture... 55 Le Soir d Algérie... 56 Relance de la bourse d alger conditions assouplies pour les pme... 56 El Watan... 57 Djamel Abbaci. Assureur-conseil auprès des grandes entreprises... 57 «Les capitaux d assurance d ArcelorMittal sont de l ordre de 520 milliards de dollars»... 57 El Chourouk du 270112... 57 حل٤لز ج خ ؾلظخ ىثبئ ث ي ا غيائو ا قبهع ٢ بة ث ي... 58 دب و خ٤ وك ر ٤ طو ػ ٠ 50 ثب بئخ ب ا زؤ ٤ ثب غيائو... 58 لجػ ا بة ث و ػ... 58 EL MASSA du 020212... 58 ما زؤ ٤ بدثب غياة هطبع وثؼ..ه ا ٤ ا ؾخ ٤ جخ ىثبئ ربئ... 58 EL WATAN du 02021... 59 Secteur des assurances Vers de nouvelles normes de solvabilité par Akli Rezouali... 59 EL WATAN du 020212... 60
Assurance des personnes Une source d argent et de problèmes! par Ali Titouche... 60 EL WATAN du 020212... 61 Chiffre d affaires des assureurs Une croissance de 10% prévue en 2012... 61 EL WATAN du 020212... 62 Logements assure-immo à Constantine Les souscripteurs maintiennent la pression... 62 TOUT SUR L ALGERIE du 030212... 62 Des assureurs contestent la mainmise du ministère des Finances sur leur secteur... 62 Ils sont peu protégés en cas de série de catastrophes... 62 El Fadjr du 080212... 63 63...ا سىى خرزخزإخشاءاد غا عبسثخف أعؼبسا ىادواعؼخاالعزهالن EL WATAN du 090212... 64 Assurances. AXA-Algérie élargit sa gamme de produits par Hocine Lamriben... 64 LIBERTE du 090212... 64 L assureur Axa élargit sa gamme de produits... 64 LE MAGHREB du 090212... 64 AXA étend son réseau : Ouverture de deux nouvelles agences à Alger... 64 LA TRIBUNE du 080212... 65 Installé en Algérie depuis quelques mois : AXA élargit sa gamme de produits... 65 L EXPRESSION du 090212... 66 Deux agences sont ouvertes AXA lance son offensive... 66 HORIZONS du 090212... 66 Assurance islamique : Salama va faire appel à la bourse... 66 EL FADJR du 070212... 67 67...ا سىى خرزخزإخشاءاد غا عبسثخف أعؼبسا ىادواعؼخاالعزهالن 67...رؼ ٣ بدث جخ 100 ثب بئخ لالؽ ٤ ا ز وه ٣ ثب ض ط LE QUOTIDIEN d ORAN du 140212... 67 Immobilier : assurance SGCI forcée pour BDL et CNEP-Banque, les emprunteurs pénalisés... 67 par Rafik Sakene... 67 MAGHREB EMERGENTdu 140212... 69 Immobilier Assurance SGCI forcée pour BDL et CNEP-Banque, les emprunteurs pénalisés... 69 AUTOUTILITAIRE.COM le 120212... 70 M.Hassen KHELIFATI, Président Directeur Général d Alliance Assurances à autoutilitaire.com... 70 La branche automobile soufre d une dangereuse sous tarification... 70 EL WATAN du 150212... 73 Assurance automobile: 80 milliards de dinars de pertes par Zhor Hadjam... 73 LIBERTE du 150212... 74 Pierre Olivier ADREY, Directeur Général de la SAPS, À LIBERTÉ... 74 Il faudra 20 ans pour former la demande dans les assurances de personnes!... 74
HORIZONS du 190212... 75 Nos agences dédommageront intégralement les agriculteurs assurés», affirme le DG de la CNMA... 75... 76 طب تثزفؼ ص ذوقا زأ ػ ىا ىىاسس... 76 ا ٤ بهػ واد ا لاع ف بئوثب ال ٤٣ و وث ٢ TOUT SUR L ALGERIE... 77 Marché de la réassurance Forte hausse du chiffre d affaires de la CCR en 2011... 77 LES DEBATS du 190212... 77 25 wilayas touchées par les intempéries Les agriculteurs exigent des indemnisations... 78 ELKHABAR du 190212... 78 78...ا ج ىر وذأ ا و زطج ٤ نرؤ ٤ بدا بك ٤ خ ب ؼ و خ ب ا وو... 78 ر ب ٤ قعل ٣ لحػ ٠ ا وو ا ؼوبه ٣ خا ؽخ ا ٤ EL FADJR du 210212... 79... 79 و بدا زؤ ٤ زلكغا ال ٤٣ و لالؽ ٤ أ ؾبةا ٤ بهادا ئ ٤... 79 وزوؽبد واعؼخآعب ر ٤ ا ه بدث جترؤفوادا طواه ٣ خ LIBERTE du 210212... 80 La 4e édition du salon talents et emploi se tiendra les 25 et 26 Février Djezzy, Axa Assurance feront des offres! Par Malika Ben... 80 EL MOUDJAHID du 250212... 81 Assurances -intempéries : Prise de conscience des agriculteurs de Khenchela... 81 APS du 250212... 82 Assurances-intempéries : prise de conscience chez les agriculteurs de Khenchela... 82 LA TRIBUNE du 280212... 83 Nouveau produit pour l Assurance agricole... 83 La CNMA étend sa couverture au reboisement et aux activités forestières Par Badiaâ Amarni... 83 LE SOIR d ALGERIE du 280212... 84 La CNMA lance un nouveau produit Les risques liés aux activités forestières désormais couverts... 84 LE FINANCIER du 280212... 84 Reboisement et activités forestière : La CNMA lance une nouvelle assurance... 84 Pour le reboisement et les activités forestières La CNMA lance un nouveau produit d assurance... 85 LE MAGHREB du 280212... 85 Assurance agricole : La CNMA lance un nouveau produit... 85 APS du 020312... 86 Assurances agricoles : peu d engouement des agriculteurs malgré des offres multiples... 86 Assurances agricoles : Peu d'engouement des agriculteurs malgré les offres multiples... 88 EL WATAN du 030312... 89
Activités agricoles : Le taux d assurance ne dépasse pas 10%... 89 TRANSACTION d ALGERIE... 90 Assurances agricoles : Peu d engouement des agriculteurs malgré des offres multiples par Sofiane B... 90 MAGHREB EMERGENT... 91 Algérie - Il y a peu d engouement pour les assurances agricoles malgré la multiplication des offres... 91 L EXPRESSION du 060312... 93 Amara latrous, Président De L'union Des Assureurs Et Réassureurs (Uar)«Les compagnies pratiquent des remises abusives»... 93 TOUT SUR L Algérie du 050312... 94 Entretien avec Amara Latrous, PDG de la SAA et président de l'uar "Il faudrait que l Etat soit moins généreux qu il ne l est actuellement"... 94 TOUT SUR l ALGERIE... 96 Rachid Benaïssa, ministre de l Agriculture L aide aux agriculteurs affectés par les intempéries prendra plusieurs formes par D.O.... 96 LE MIDI LIBRE du 060312... 98 Aides aux agriculteurs touchés par les intempéries Un conseil interministériel tranchera prochainement Par Rayan Nassim... 98 LE SOIR d ALGERIE du 060312... 98 Prise en charge des agriculteurs sinistrés Benaïssa annonce des mesures concrètes.. 98 par A. B... 98... 99 ا ؾ خروو هاؽب خ 300 ل و بدا زؤ ٤ ػ ٠ ا ؼلا خ EL FADJR du 070312... 100... 100 ا ب ؼا لالؽ ٤ خ ٤ لحرز ل ثزؼ ٣ ف بئو وث ٢ ا ؾ TOUT SUR L ALGERIE du 070312... 101 Entretien avec Hassen Khelifati, PDG d Alliance Assurances"Dans le secteur des assurances, il y a le jeu mais pas les règles du jeu"... 101 APS du 080312... 102 Un assureur privé lance une assurance automobile dédiée aux femmes... 102 Alliance Assurances innove dans la branche automobile... 103 L offre OTO Plus lancée dès aujourd hui... 103 MAGHREB EMERGENT du 080312... 103 Algérie - Le partenariat entre Alliance Assurance et Generali attend le feu vert du gouvernement... 103 TOUT SUR L ALGERIE du 080312... 104 La compagnie compte appliquer le système du tiers payant dans l'assurance auto... 104 L EXPRESSION du 080312... 105 Elle célèbre le 8 mars à sa manière Alliance Assurances offre des cadeaux aux femmes automobilistes... 105 LE JEUNE INDEPENDANT du 080312... 106 Assurance automobile Oto Plus Laki, Oto Plus Raha et Oto Plus Amane... 106 LE MAGHREB du 080312... 107
MR Khelifati P-DG d'alliance assurances : "Notre objectif est de tripler la taille de notre réseau "... 107 EL MOUDJAHID du 080312... 108 Alliance assurances lance de nouveaux produits: Un chiffre d affaires... 108 de 3,9milliards de dinars... 108 HORIZONS du 080312... 108 Alliance Assurances lance une nouvelle offre dédiée à l assurance auto... 108 LA TRIBUNE du 080312... 109 La nouvelle formule regroupe trois produits à forte valeur ajoutée... 109 Alliance Assurances lance une nouvelle offre dédiée à l assurance auto... 109 TOUT SUR L ALGERIE du 080312... 110 AXA ASSURANCE Algérie met la femme à l honneur... 110 EL KHABAR du 080312... 111 '' '' زؤ ٤ بدرط ن 3 ػو عل ٣ لحك ٢ ا زؤ ٤ ػ ٠ ا ٤ بهاد أ ٤ ب... 111 أ ب''رؼ ػ ػو رؤ ٢ ٤ فب ثب بء... 112 LIBERTE du 120312... 112 Les assurances de personnes au Maghreb restent faibles Par Meziane Rabhi... 112 LE MIDI LIBRE du 130312... 113 Alliance Assurances Une assurance automobile dédiée aux femmes... 113 LE CHIFFRE d AFFAIRES du 130312... 113 Cherif benhabiles, cadre dirigeant charge des assurances au niveau de la caisse nationale de mutualite agricole... 114 EL KHABAR du 150312... 116 ' ''روزوػػو بفب خفال ب ا ٤ بهاد أ ب... 116 La TRIBUNE... 116 à l occasion du Salon international de l automobile d Alger Les participants misent sur les offres promotionnelles d assurance... 116 ECHOUROUK du 170312... 117 ؼشض زىفشثب صب ى ا ذو غ بساد... 117 " "ر ل ١ رؤ ٤ بد غب ٤ خ لح 6 أ و يثبئ با ؼز ل ٣ أ ٤ ب... 117 LIBERTE du 170312... 117 Elles sont proposées à l occasion du Salon de l auto Les offres spéciales d Alliance Assurances... 117 EL KHABAR du 200312... 117 Des compagnies d assurances ne seront pas au rendez-vous et sont menacées de faillite... 118 EL KHABAR du 200312... 118 ا ل ٣ وا ؼب أل ٤ ب زؤ ٤ بدؽ ف ٤ لبر ٢ ''ا قجو ''... 118 '' ''ر ٣ خ لبدا زؼ ٣ ك ٢ ظوفه ٤ و ؼت... 118 MAGHREB EMERGENT du 220312... 118 ALGÉRIE- AXA propose le remboursement des sinistres le jour même de l expertise... 118 LE TEMPS d ALGERIE du 220312... 119
AXA Assurance Algérie innove remboursement du client le jour même de l'expertise du véhicule... 119 LIBERTE du 220312... 120 Axa révolutionne le métier des assurances en Algérie Par Badreddine KHRIS... 120 L EXPRESSION du 220312... 121 Du nouveau chez axa assurance: Le remboursement au bout d'une heure... 121 DJAZAIRESS du 210312... 122 Axa rembourse le jour même de l'expertise Hassiba Abdallah... 122 ALGERIE FOCUS du 220312... 123 Communiqué. AXA Algérie révolutionne le secteur des assurances automobiles... 123 LA TRIBUNE du 220312... 124 Axa lance son offensive sur le marché algérien de l'assurance... 124 EL WATAN du 240312... 124 Axa Algérie propose le meilleur délai de remboursement... 124 par Ali Titouche... 124 ASSURLAND.COM du 220312... 125 Assurance auto: AXA à l offensive en Algérie... 125 LA NOUVELLE REPUBLIQUE du 260312... 126 Axa rembourse le jour même de l expertise par Hassiba Abdallah... 126 APS du 230312... 126 Le ministère de la pêche envisage d astreindre les professionnels à l assurance risque... 126 L EXPRESSION du 240312... 127 Salon de l'automobile d'alger: Les offres spéciales de Alliance Assurances... 127 LA TRIBUNE du 240312... 127 M. Khanafou examine la possibilité d astreindre les professionnels à l assurance risque... 127 Chiffres D affaires du 240312... 129 En raison de la hausse des risques sur leur securite... 129 ECHOUROUK du 240512... 129... 129 رؼ ٣ ا لالؽ ٤ ؿ ٤ وا ئ ٤ ا ز وه ٣ ك ٢ ا ؼب لخا ض غ ٤ خ LIBERTE... 130 Assurance transfert de corps Les limites d une démarche... 130 LA TRIBUNE du 220312... 131 Axa lance son offensive sur le marché algérien de l'assurance... 131 Assurance transfert de corps Les limites d une démarche... 132 EL WATAN du 290312... 133 Un coup dur pour les assurances près de 7000 véhicules volés en dix ans... 133 par Hocine Lamriben... 133 LE QUOTIDIEN d ORAN du 310312... 134 Skikda: L'assurance islamique en débat par A.Boudrouma... 134
Econostrum.info du 290412... 135 «Nous sommes obligés de vendre à perte dans la branche automobile»... 135 ALGERIE FOCUS du 020412... 137 Hassen Khelifati, PDG d Alliance Assurances livre son analyse du marché de l assurance et réagit sur l entrée d AXA par R.H.... 137 MAGHREB EMERGENT du 010412... 138 Algérie - L épargne des ménages a atteint 27 milliards de dollars fin 2011... 138 EL KHABAR 090412... 139 '' ل ٣ وا ؼب ل ما ٢ زؼب ا لالؽ ٢ ''ا قجو... 139 ''3 ''آالف زؼب ٣ زل ٤ ل ا زؼ ٣ ػ األ واهك ٢ ا طبهف... 139 Ennahar du 100412... 140 ''...رأ بد دب خ فالز ''ا ضوا خ 140 ECHOUROUK du 100412... 141 "... غزف ذ هبا خشغى ف مبثخ"ا ى بثغذ 141 رقل ٤ بدر 65 ثب بئخػ رؤ ٤ ا ٤ بهاد 50 ثب بئخ بد... 141 L EXPRESSION du 120412... 141 Axa Assurances signe un partenariat avec Cciaf... 141 MAGHREB EMERGENT du 120412... 142 AXA-Algérie s'appuie sur la chambre de commerce algéro-française... 142 pour développer son offre... 142 EL MOUDJAHID du 120412... 142 Elle compte renforcer ses activités en Algérie : AXA Assurance s investit dans les PME... 142 EL KHABAR du 120412... 143 غشفخا زدبسحا دضائش خا فش غ خو''أوغب'' زأ بد... 143 ا زىل غػ ىارفبل خ زأ ا ز ىبدواألشخبص... 143 EL KHABAR du 140412... 144 ف ا زظبسصذوس شعى ع ب دبػزهب... 144 ي 50 ثب بئخ فبدزىادسا شوس...ششوبدا زأ رغى 144 EL KHABAR du 140412... 145 ا ل ٣ وا ؼب ج ٤ غ ا غيائوث ٤ بهك ه ١... 145 '' '' زفبوض غ ؤعغخرأ زىف ثزص ره بو ا غ بسادف وسشبر ب... 145 TRANSACTION d ALGERIE du 150412... 145 L assureur compte s appuyer sur son réseau en place : La Chambre de commerce algéro-française à la rescousse d AXA... 145 LA TRIBUNE du 160412... 146 En attendant sa généralisation: La Bancassurance fait ses premiers pas... 146 L EXPRESSION du 120412... 146 La Caar organise ses assises nationales... 146 LE QUOTIDIEN d ORAN du 210412... 147 Banques, assurances: Les équipements médicaux et les bonnes affaires... 147 par Mokhtaria Bensaâd... 147
TOUT SUR L ALGERIE du 130612... 148 Macir Vie lance une assurance spécifique pour Hadj et Omra... 148 LA NOUVELLE REPUBLIQUE... 149 AXA - Algérie lance «le mois de la PME»... 149 LES AFRIQUES... 149 Montée en puissance des compagnies d assurance du Maghreb... 149 EL WATAN du 180612... 151 Macir Vie Une assurance pour les pèlerinages... 151 MAGHREB EMERGENT du 1706 2012... 151 Axa-Algérie réfléchit à la manière d ajuster sa pub, dénoncée par les autres compagnies d assurance par Farouk Djouadi... 151 EL KHABAR du 180612... 153... 153 بئتا ل ٣ وا ؼب ٣ قػ ز عبدعل ٣ لح ػ بثخك ٢ ا و ٣ بكح... 153 '' ا زؤ ٤ ػ ٠ ا ؾ ٤ بح ٣ زوطت 32 أ قىث '' بةث ي EL KHABAR du 190612... 153... 153 ا و خا غيائو ٣ خ زؤ ٤ اػبكحا زؤ ٤ رل ىث لوخ ز بد ب واى... 153 ٤ خ ٣ ل ٢ EL KHABAR du 190612... 153 ''... 153 ششوخا زأ ػ ىاألشخبص'' ص شف... 153 ػشضرأ بدخبصخثب سحوا ؼ شح EL KHABAR du 190612... 154 APS du 190612... 154 Promouvoir le rôle économique et social de la Caisse nationale de mutualité agricole... 154 HORIZONS du 200612... 155 Assurance véhicule Pénurie de «cartons oranges» par Mokhtar Kedada... 155 EL KHABAR du 240612... 155... 155 ر ىي شاع خوصاسحا ب خ ز ذ ذا خبي... 155 ششوبدا زأ ر زض ث ه خرؼى ط زعشسيزىادسا غ بساد EL NAHAR du 230612... 156... 156 100 ى ''رؼى طا ىفبح'' ؼبئالدا فالز... 156 ''ع آ آ آ''ر ط كوبف خا خذ بدا خبصخث ''و بطووبص ىط'' فالز ا ؤ EL MOUDJAHID du 250612... 158 Atelier-débat sur la gestion des risques agricoles : Un rapport et des urgences... 158 HORIZONS du 240612... 159 Un système global d assurance agricole en cours d étude... 159 LE JEUNE INDEPENDANT... 160 Assurances agricoles : Les experts débattent du marché en Algérie... 160 LE COURRIER D ALGERIE... 160 Risques agricoles : Benaïsssa prône un système de gestion global... 160 EL WATAN du 260612... 161
Un homme d affaires saoudien livre le MV Blida à l assureur... 161 LE MIDI LIBRE... 162 Assurances agricoles : Le marché algérien en débat... 162 LA TRIBUNE du 260612... 163 Assurance agricole: Vers la mise en place d un système global de gestion des risques dans le secteur Par Ziad Abdelhadi... 163 LIBERTE du 260612... 163 Gestion des risques agricoles Le prototype algérien conçu... 163 Par Badreddine KHRIS... 163 EL BILAD du 270612... 164... 164 ششوبدا زأ ف دذحا فالز EL KHABAR du 270612... 164... 164 طب جى ثب ششوعف رطج كا ض بدادف االخىس... 164 ػ بيا ج ىنوا زأ بدف اززدبجهزااألزذ EL KHABAR du 270612... 165... 165 وص شا فالزخوا ز خا ش ف خ ىشف... 165 أغ ج خ شبر ا ط بغ غ ش ؤ خ LE QUOTIDIEN D ORAN du 280612... 165 Colère chez les assureurs par Ziad Salah... 165 LIBERTE du 300612... 166 Alliance Assurance affiche un déficit de 364 millions de DA en 2011... 166 EL WATAN du 010712... 167 Alliance Assurances: des résultats pénalisés par une conjoncture difficile en 2011. 167 par Zhor Hadjam... 167 EL KHABAR du 010712... 167... 167 رؾو ٤ نؽ ٤ خا ٣ غبث ٤ خث ٤ 390 ك ٣ : ؽ تا غ ؼ ٤ خا ؼب خأل ٤ ب 167...ؽل ٤ ع ا ٢ ٤ TOUT SUR L ALGERIE du 030712... 168 Les assureurs plafonnent les remises L assurance auto coûtera plus cher... 168 LIBERTE du 080712... 168 CAAR: L essence d une entreprise citoyenne Par Farid Belgacem... 169 TOUT SUR L ALGERIE... 169 Le FNI boude toujours le privé algérien l assureur tunisien Maghrebia indésirable.. 169 en Algérie Par Ali Idir... 169 LA TRIBUNE du 100712... 169 Assurance des cultures et culture des assurances par Mohamed Rahmani... 169 LE SOIR D ALGERIE du 120712... 170 Le niet de Djoudi... 170 APS du 110712... 170 Trois sociétés algériennes à capitaux privés seront introduites en bourse d ici à fin 2012... 170
MAGHREB EMERGENT du 120712... 171 Trois sociétés algériennes à capitaux privés seront introduites en bourse d ici à fin 2012... 171 TOUT SUR L ALGERIE... 172 Rouiba, Salama Assurances vie et MLA Trois sociétés introduites en Bourse avant fin 2012... 172 EL FADJR... 173 ا وئ ٤ ا ل ٣ وا ؼب أل ٤ ب زؤ ٤ بدؽ ب ف ٤ لبر ٣٢ ق ا لغو :... 173 أ ر ث ٢ -ك ٢ ه ب -رقل 50 ٤ ثب بئخػ ٠ ا زواى... 173 EL WATAN du 120712... 173 Les assureurs plombés par la branche automobile... 173 LE QUOTIDIEN d ORAN du 170712... 174 L'assurance des personnes chute et plombe le bilan du secteur par Yazid Taleb... 174 LE MIDI LIBRE du 170712... 175 Assurance automobile Les remises sur la formule tous-risques plafonnées dès l automne... 175 LE MAGHREB EMERGENT du 170712... 176 Algérie - L assurance des personnes chute et plombe le bilan du secteur... 176 L EXPRESSION du 170712... 177 Hassan Khelifati, Président-Directeur Général D'alliance Assurances, À L'expression«L'assurance tous risques n'est pas un permis de détruire»... 177 HORIZONS du 150712... 178 29,8% du marché aux mains des compagnies privées... 178 LIBERTE du 140712... 179 Assurance automobile Les remises sur la formule tous risques seront plafonnées... 179 EL WATAN du 140712... 179 Assurance automobile : les remises sur la formule tous risques plafonnées... 179 LE CHIFFRE D AFFAIRES du 190712... 180 Sensibilisation contre les accidents de la route Les assureurs se mettent de la partie... 180 LIBERTE du 210712... 181 L Union algérienne des assurances et réassurances Les assureurs demandent une hausse de la tarification Par Badreddine KHRIS... 181 LIBERTE du 230712... 182 Emploi :Une enquête de l ONS le révèle... 182 Un salarié sur deux n est pas assuré par Meziane Rabhi... 182 Remises sur les assurances tous risques automobiles l assurance auto plus chère dès la rentrée par Roumadi Melissa... 183 EL WATAN du 230712... 184 Aux origines de la démarche par Ali Titouche... 184 LIBERTE du 250712... 185 L assurance auto, véritable mamelle du secteur Par Hassan HADDOUCHE... 185 LIBERTE du 250712... 186
Standard & Poor s ausculte les assurances au Maghreb... 186 LIBERTE du 250712... 186 Les assurances de personnes en chute libre... 186 TOUT SUR L ALGERIE... 187 Quatre assureurs publics réalisent des bénéfices en 2011... 187 LE MAGHREB... 187 Assurances: Quatre compagnies publiques enregistrent des benefices... 187 TOUT SUR L ALGERIE du 270712... 188 Alliance Assurances prévoit d investir 100 millions d euros dans l agroalimentaire à Médéa par Ali Idir... 188 TOUT SUR L ALGERIE du 310712... 189 Les assureurs veulent obtenir une hausse des tarifs de l assurance automobile... 189 TOUT SUR L ALGERIE du010812... 189 Alliance Assurances réclame 500 millions de dinars à Tahkout... 189 EL MOUDJAHID du 270712... 190 Insurance : Four public companies make profit in 2011... 190 EL KHABAR du 020812... 191 EL KHABAR du 020812... 191 EL KHABAR du 040812... 192 HORIZONS du 080812... 192 LE MIDI LIBRE du 110812... 193 EL MOUDJAHID du 110812... 194 Commission de supervision des assurances : 90% des compagnies de la place auditionnées... 194 L AUTHENTIQUE du 110812... 194 Dédiée au secteur des assurances en Algérie L Assurance, une publication du CNA.. 194 LIBERTE du 110812... 195 L Assurance publié par le CAN Le secteur des assurances a désormais sa revue.. 195 ALGERIE FOCUS du 110812... 195 L ASSURANCE : «un nouveau magazine pour les professionnels de l assurance... 195 LIBERTE du 090812... 195 Une première en Algérie La maison de la culture de bejaia souscrit une assurance. 195 Par Mustapha BENSADI... 195 ««رششعف رؼى طا زعشس اال مطبعا ىهشثبئ...عى غبص 196 ECHOUROUK du150812... 196...ث ػ غى ششوق:ا زؼى ط ظ ا فالز ا ؤ فمػ 197 EL FEDJR du150812... 197... ؤعغبدرىص غا ىهشثبءرششذإخشاءادا زأ 197 " " ٤ وه ٣ زلػ ٢ و هحا زؼ ٣... 197 La Tribune du 210812... 198 Les appareils ménagers ne figurent pas dans les sinistres pris en charge... 198
par les compagnies... 198 EL MOUDJAHID du 220812... 199 Hadj et omra, Macir Vie : Nouvelle offre d assurance... 199 ECHOUROUK du 230812... 199... 199 رؼ ٣ بدث جخ 100 % لالؽ ٤ ؾب ٣ با ؾوائن ا وطبعا وثبء EL MOUDJAHID du 040912... 200 L Algérienne des assurances : L expérience suisse en débat... 200 EL WATAN du 040912... 200 Assurances automobiles La remise en cause de la 2A par Melissa Roumadi... 200 HORIZONS du 040912... 201 2A confie sa mise à niveau à des partenaires suisses «Nous voulons nous spécialiser dans le risque industriel», déclare son P-DG park. Daghefli... 201 L EXPRESSION du 040912... 202 Séminaire sur la couverture des accidents et sinistres L'Algérienne des Assurances teste ses agents... 202 LE CHIFFRE d AFFAIRES du 040912... 202 Partenariat algéro-suisse dans le domaine des Assurances Les assureurs algériens en quête de savoir-faire... 202 LA TRIBUNE du 040912... 204 La 2A veut renforcer sa présence dans l assurance industrielle... 204 TRANSACTION d ALGERIE du 040912... 204 L Algérienne des Assurances (2A) : Un bénéfice net en augmentation de 22%!... 204 par Hafid Azouz... 204 LIBERTE du 040912... 205 Pour développer son portefeuille clients, notamment industriels La 2a mise sur la formation de son personnel... 205 L ECHONEWS du 040912... 206 Caisse nationale de mutualité agricole Une croissance de 26%... 206 EL WATAN du 100912... 207 En l absence de dispositifs efficaces de prise en charge les agriculteurs délaissés face aux calamités par Mohamed Naili... 207 INFOSOIR du 130912... 208 Les compagnies d assurance refusent les motards... 208 EL WATAN... 209 La revue des assurances voit le jour... 209 DJAZAIRESS... 209 «L'Assurance» : Une revue dédiée au secteur des assurances en Algérie... 209 La Tribune... 210 EL MOUDJAHID... 211 L Assurance : Une nouvelle revue dédiée au secteur... 211 LIBERTE... 212 L Assurance publié par le CAN Le secteur des assurances a désormais sa revue.. 212
ALGERIE FOCUS... 212 L ASSURANCE : «un nouveau magazine pour les professionnels de l assurance... 212 Misterassurance.com... 212 Assurance Algérie : «L Assurance», une grande première dans le secteur... 213 News-assurances.com le 13 Août 2012... 213 Algérie : La première revue professionnelle voit le jour dans un secteur en plein croissance... 213 par Laurene Rimondi... 213 El Hayat El Arabya du 120812... 214...ع ك ١ :ا غ ءا ٠ ا زؤ ٤ بد و ث ػ ٤ خا قل بد 214 El Yaoum... 215... الدأويػذد د خ"ا زأ بد"ا خصصخ مطبع 215 Akhbar El Yaoum du 120812... 215 غ خ زؤ ٤ بدثب غيائو... 215 LIBERTE du 130812... 216 Le P-DG d Alliance Assurance à propos du plafonnement des réductions tarifaires.. 216 Ce n est pas une entente entre assureurs au détriment des assurés Par Meziane Rabhi... 216 LE QUOTIDIEN d ORAN du 130812... 218 Hassan Khelifati, PDG d'alliance Assurances, au «Le Quotidien d'oran» : «L'assurance tous risques est devenue un permis de détruire» par Z. Mehdaoui... 218 LA DEPÊCHE DE KABYLIE... 220 Comment... taire? Assurance agricole? Connais pas... 220 LE SOIR d ALGERIE... 221 Pénurie... 221 EL BILAD du 140812... 221 ««رششعف رؼى طا زعشس اال مطبعا ىهشثبئ...عى غبص 221 ECHOUROUK du150812... 221...خغبئشا سشائكوا مطبػبدا ىهشثبء 221 ث ػ ٠ ٤ و م:ا زؼ ٣ ٣ ا لالؽ ٤ ا ئ ٤ كو... 221 EL FADJR du150812... 222 " " ٤ وه ٣ زلػ ٢ و هحا زؼ ٣... 222 EL WATAN du 260812... 223 Après le passage du secteur à la specialisation Les assurances de personnes marquent le pas... 223 EL KHABAR du 040912... 224 رخ ذػ شبغا زأ ػ ىاألشخبصف خىا ا بظ... 224 هلذسارهب زأ ا ؤعغبدا ص بػ خ ا دضائش خ زأ بدرىخ... 224 MAGHREB EMERGENT du 050912... 224 Algérie - 2011, une année heureuse pour la plupart des compagnies d assurance privées et publiques par Chabane Ouferhat... 224 EL WATAN du 100912... 225
En l absence de dispositifs efficaces de prise en charge Les agriculteurs délaissés face aux calamités par Mohamed Naili... 225 LE SOIR D ALGERIE du 150912... 226 Riadh-El-Feth, assurance tous risques... 226 MAGHREB EMERGENT du 210912... 226 Démarrage laborieux pour les nouvelles sociétés d assurances de personnes en Algérie... 226 EL WATAN du 011112... 228 Le fonds de garantie automobile désormais opérationnel... 228 LA TRIBUNE du 011112... 228 LE JOUR d ALGERIE du 011112... 229 Economie Automobile Un fonds de garantie pour les non-assurés... 229 LES DEBATS du 011112... 229 LE MAGHREB du 011112... 230 LE QUOTI DIEN d ORAN... 231 L EXPRESSION du 021012... 233 Avec un chiffre d affaires en baisse de 15% au 1er semestre 2012... 233 Alliance Assurance pâtit de la nouvelle réglementation du secteur... 233 ASSURLAND.com... 239 Le Fonds de garantie automobile opérationnel en Algérie... 239 LE QUOTIDIEN d ORAN... 239 L'assurance des risques industriels victime collatérale de la baisse des investissements publics... 239 par Yazid Taleb... 239 MIDI LIBRE... 241 Narbonne Une sépulture en Algérie : pas facile... 241 LE QUOTIDIEN d ORAN du 201112... 241 Tlemcen : Alliance Assurances veut mieux faire... 241 par Khaled Boumediene... 241 ECHOUROUK du 221012... 242 242...:ص ذوقا زؼبظذا فالز ىلغ ششوػب زسى هإ ىث هو مزشذ 242...هو ر ا ٤ 100٠ لالؽ ٤ ا ئ ٤ La Tribune du 241012... 242 Alliance Assurances vulgarise OTO Plus et l assurance habitation... 242 Par Badiaâ Amarni... 242 LE MAGHREB du 311012... 243 Djilali Tariket, P-DG de la CAGEX, au Maghreb: "Il y a beaucoup d'infrastructures qui nous manquent pour devenir un pays exportateur"... 243 APS du 071112... 245 Pêche : adapter les produits d assurance aux spécificités du secteur... 245 LE JOUR d ALGERIE du 071112... 246 Retraite et accidents de travail, grands problèmes du secteur Les assurances pour pêcheurs, un casse-tête à régler... 246 HORIZONS du 081112... 246
Assurance des particuliers Un potentiel de 5 milliards de dollars qui échappe aux 23 compagnies. 246 HORIZONS du 071112... 247 Adapter les produits d assurance aux spécificités du secteur... 247 LE CHIFFRE D AFFAIRES du 111112... 247 Pourtant salvatrice en cas de sinister Peu d Algériens contractent une police d assurance... 247 par Nassim Mabrouk... 247 PRESSE-DZ.COM du 081112... 248 Il est dopé par l augmentation vertigineuse des importations de véhicules... 248 Le marché des assurances en hausse de près de 6% au 1er semestre... 248 EL FADJR... 249 سل أػ بيا مطبعاسرفغث ب مبسة 6 ثب بئخخالي 2012... 249! ا دضائش ى شفعى ا زأ ػ ز بره و ىزفى ثزأ ع بساره... 249 ELCHOROUK du 071112... 250 ا غيائو: ٤ 49.3 بهك ٣ بههه أػ ب هطبعا زؤ ٤ بدفال 6 أ و... 250 SAOUT EL AHRAR du 071112... 251 ا زؼبػف فشعا غ بسادورشاخغف رأ األشخبص... 251 بسد بسسل أػ بيلطبعا زأ بدخالي 6 أشهش 50... 251 ػ شدال ي... 251 Radioalgerie.dz du 071112... 252 Assurances : hausse de 5,8% du chiffre d'affaires... 252 APS du 071112... 253 Sur trois millions de logements assurables, 6% seulement sont assurés (UAR)... 253 EL DJOUMHOURIA du 071112... 253 ظشوسحرى ف زدبدا زأ بدوفمب خصىص بدلطبعا ص ذا جسشي... 253 APS du 071112... 254 ) 6 ثب ئخفمػ ا غى بد أص 3 ال عى لبث زأ ؤ خف ا دضائش)ارسبدششوبدا زأ وإػبدحا زأ... 254 EL KHABAR du 141112... 254 سئ ظارسبدششوبدا زأ ىشف... 254...ثب بئخ فبدا زؼى ط سبوالدازز بي:عف ب ثىػ ب 20 254 23 و خعيائو ٣ خرزلنػ ٠ ا بك خا و ٣ لخ... 255 ر و ٤ قرقل ٤ رؤ ٤ ا ٤ بهاد ألكواكػ لػزجخ 30 ثب ئخ... 255 EL MOUDJAHID du 141112... 256 Assurance automobile : Pas d augmentation des primes... 256 LE TEMPS d ALGERIE du 141112... 257 Elle compte saisir le ministère des Finances... 257 L'UAR demande l'augmentation de l'assurance automobile... 257 EL WATAN du 141112... 257 Assurance automobile : la fraude inquiète les assureurs... 257 par Hocine Lamriben... 257 LIBERTE du 141112... 258 Assurance de personnes Les compagnies affichent leurs ambitions... 258
LE SOIR d ALGERIE du 141112... 259 Fraude et escroqueries à l assurance Les compagnies nationales comptent agir... 259 LE QUOTIDIEN d ORAN du 141112... 261 Plaidoyer pour l'augmentation de l'assurance véhicule par M. Aziza... 261 Le Marché de l assurance veut séduire les algériens... 261 ALGERIE FOCUS du 141112... 262 Assurances de personnes : sept nouvelles companies et beaucoup d ambitions... 262 Par Hassan Haddouche... 262 LE COURRIER d ALGERIE du 141112... 264 Un protocole d accord sur les réductions vient d être élaboré... 264 LA TRIBUNE du 131112... 264 Assurance automobileplus de 400 000 sinistres réglés pour un montant de 4 milliards de dinars.. 264 ALGERIE SOIR... 265 Plaidoyer pour l'augmentation de l'assurance véhicule... 265 ASSURLAND.COM... 266 Les compagnies d assurances veulent la hausse de l assurance auto... 266 par Stéphanie Robert... 266 L EXPRESSION du 141112... 266 Les assureurs en ont pris la décision hier Un fichier national des conducteurs sera créé... 266 EL FADJR du 141112... 267...: سئ ظاالرسبد خا ىغ خ س ب خ غزه ى ا زأ ػبديأ لى ذسي ا فدش 267 ششوبدا زأ رىاغأد غ ىبرتا خجشح هتأ ىاي 10 آالفخضائشي... 267 WAKT EL DJAZAIR du 141112... 269 رؼذأظؼفث 7 شادػ ا غشةو 5 شادػ رى ظ... 269 ششوبدا زأ رؼ ذغشذص بدحألغبغا زأ ػ ىا غ بساد... 269 MAGHREB EMERGENT du 131112... 270 L'Union des Assureurs évoque l'idée de mettre le transporteur Tahkout en quarantaine... 270 MAGHREB EMERGENT du 131112... 270 20% des sinistres déclarés relèvent de la fraude selon les assureurs algériens... 270 EL WATAN du 141112... 271 Secteur forestier : la CNMA au secours des fellahs sinistrés... 271 par M'hamed Houaoura... 271 ENNAHAR du 141112... 272 '' ا فالز ا ؤ ف ظشف 20 ى بفمػ...رؼى ط 272 ECHOUROUK du 151112... 272 :"وشفػ ا غؼ ج ىؽ 10 بسد بسسل أػ بي و بيػشثخ "ا ششوق... 272 رقل ٤ بدر ا 50٠ ك ٢ ا بئخػ ٠ رؤ ٤ بدكالؽ ٢ ل ما زؼب ل... 272 LA TRIBUNE du 181112... 273 Les assureurs misent sur l innovation pour lancer l assurance-vie... 273 EL WATAN du 241112... 274 Assurances : AXA fête sa première année en Algérie... 274
IPA s investit dans les métiers «santé» et «domicile»... 274 deux nouveaux produits d assistance dès 2013 par Ali Titouche... 274 LE SOIR d ALGERIE du 281112... 275 Lutte contre les accidents de la circulation Un fichier national des assurés s impose... 275 EL WATAN du 291112... 276 Narimane Makhloufi. Directrice générale d AXA Assurances Algérie Vie... 276 «Le potentiel de développement des assurances de personnes est important»... 276 par Ali Titouche... 276 LE QUOTIDIEN d ORAN du 031212... 277 Catastrophes naturelles : Le taux des assurés à Oran ne dépasse pas les 5%... 277 par J. Boukraâ... 277 LE QUOTIDIEN d ORAN du 041212... 278 L'assurance des personnes frémit et fait des coups de pub... 278 par Yazid Taleb... 278 MAGHREB EMERGENT du 041212... 279 L assurance des personnes frémit et fait des coups de pub... 279 EL WATAN du 041212... 281 Les produits de l ONAAPH remboursés à 100% par Djedjiga Rahmani... 281... 281 ا ششوعف رطج كعمفا زخف عبدػ ىرأ ا غ بسا ثؼذ ىافمخوصاسحا ب خورأع ظ د خ مظخ... 281 زف عصىا MAGHREB EMERGENT du 061212... 282 AXA Algérie lancera bientôt un service de télé déclaration de sinistres automobiles... 282 ALGERIE FOCUS du 061212... 283 AXA Algérie lance une application de déclaration de sinistre sur Iphone et Android... 283 LE QUOTIDIEN d ORAN du 061212... 283 Axa Assurances : Faire sa déclaration de sinistre avec un simple e mail... 283 par Z. Mehdaoui... 283 EL WATAN du 061212... 284 Assurances : AXA Algérie dématérialise le lien assuré-assureur... 284 EL MOUDJAHID du 061212... 285 AXA Assurances lance un nouveau produit : Déclarer un sinistre via le Smartphone... 285 LE TEMPS d ALGERIE du 061212... 285 Axa Algérie lance l'application «Axa Connect» pour déclarer un sinistre automobile... 285 TRANSACTION d ALGERIE du 081212... 286 AXA Algérie : L ère de l internet commence écrit par Mouloud Ait-Ali... 286 EL WATAN du 161212... 287 Abdelali Derrar analyse le marché des assurances une révolution est inéluctable... 287 par Ali Titouche... 287 EL WATAN du 161212... 287 Hassan Khelifati. PDG d Alliance Assurances : «Une croissance du chiffre d affaires de 15% prévue pour 2013» par Ali Titouche... 288 INFOSOIR du 181212... 289
Assurance contre les catastrophes naturelles : Des facteurs de découragement Par Assia Boucetta... 289 INFOSOIR du 181212... 289 Pourquoi les Algériens s en désintéressent... 289 INFOSOIR du 181212... 290 Revoir le mécanisme de paiement... 290 INFOSOIR du 181212... 291 La communication fait défaut... 291 INFOSOIR du 181212... 291 Parole aux assurés... 291 INFOSOIR du 181212... 292 La branche automobile sauve la face... 292 ENNAHAR du 181212... 292 292...ا زؼ ٣ ٣ ا ئ ٤ خا ل ٤ خ..ا يعبط ا وهخ ا ؾو ٣ ن ا بػوخ EL WATAN du 181212... 293 Plus de 40 % des assurés sociaux non-salariés "ne sont pas à jour" en matière de cotisations... 293 ALGERIE FOCUS du 161212... 293 Alliance Assurances ambitionne de réaliser une croissance de 15% en 2013... 293 Par Abdou Semmar... 293 L EXPRESSION du 261212... 294 Erreurs médicales en algérie 500 plaintes déposées à ce jour... 294 L EXPRESSION du 271212... 294 Bâtiment, Travaux Publics Et HydrauliquePrès de 50.000 travailleurs non déclarés 294 EL KHABAR du 291212... 295... 295 ا الم زغبدعل ٣ لح زؤ ٤ لا غلبف وك كا ؾج ة ا جطب ب... 295 :ؽل ٤ ع ا ٢ ٤ APS du 271212... 295 Assurances de personnes : TALA Assurances étoffe son réseau d agences dans la capitale... 295
EL MOUDJAHID du 050112 Le constat sans replique de la CAAR : 10% de la population seulement assurée contre les catastrophes naturelles Les banques demeurent le meilleur partenaire pouvant obliger leurs clients ayant souscrit un crédit immobilier à s assurer contre les catastrophes naturelles. La Compagnie algérienne d assurance et de la réassurance (CAAR) travaille actuellement de concert avec les établissements financiers sur la meilleure manière d obliger les personnes ayant contracté des crédits immobiliers à renouveler annuellement leurs contrats d as- surances contre les catastrophes naturelles. Lors d une récente journée d information organisée par la CAAR au profit de ses clients, la directrice marketing de la compagnie, Mme Amel Bakir, a affirmé que l absence de contrôle et le manque d information con-cernant l assurance contre les catastrophes naturelles sont à l ori- gine du peu d intérêt que manifeste le citoyen pour ce genre d assurance pourtant accessible à toutes les bourses. A en croire Mme Bakir, les banques demeurent le meilleur partenaire pouvant obliger leurs clients ayant souscrit un crédit immobilier à s assurer contre les catastrophes naturelles. Pourtant obligatoire, la couverture contre les catastrophes naturelles chez les particuliers ne dépasse pas la barre des 10% alors que 95% des entreprises contractent cette assurance. Ainsi de manière générale, l assurance des personnes en Algérie a encore du mal, malgré les dispositions de l ordonnance de 2006 imposant aux compagnies de séparer l assurance dommage de celle des personnes, à se développer malgré les opportunités qu offre le marché. Cinq filiales spécialisées ont été créées en application de la loi promulguée au mois de février de la même année, complémentaire à l'ordonnance 95-07 du 25 janvier 1995. Il s'agit de Taamine Life Algérie, filiale de la CAAT, CAARAMA Assurance SPA, filiale de la CAAR, la Société de prévoyance et de santé (SAPS), issue d'un partenariat entre la SAA, la BDL et la compagnie française Macif, de Macir-Vie, filiale de la CIAR ainsi que d'«axa Assurances» Algérie (AAA). Le chiffre d affaires réalisé par cette branche était de 4 milliards de dinars au premier semestre 2011. Et c est avec un chiffre d affaires de 1 milliard de dinars que la compagnie CAARAMA qui contribue à hauteur de 5% au rendement global de la compagnie, s appuie sur un réseau de distribution de 200 agen-ces réparties à travers le territoire pour proposer des souscriptions à l assurance contre les accidents, l assistance voyage à l étranger, la retraite complémentaire et l assurance décès.hamida B. Secteur des assurances Un chiffre d affaires de 46,4 milliards de dinars au 1er semestre 2011 Le secteur des assurances en Algérie a réalisé durant le premier semestre de 2011 un chiffre d affaires de 46,4 milliards de dinars, soit une hausse de 2,6% par rapport à la même période de 2010. Ayant généré 23,7 milliards de dinars, la branche automobile reste l activité la plus importante puisqu elle constitue plus de la moitié des résultats du secteur. L assurance automobile a connu une hausse de 8% réalisée notamment avec les garanties facultatives, représentant 82% du portefeuille de la branche, lesquelles garanties ont augmenté de 9,3% contre 2% pour la garantie de responsabilité civile. Les recettes de l IARD (incendie, accidents et risques divers) qui constituent, par ailleurs, 33,8% du rendement global du secteur, ont reculé de 2,4% durant les six premiers mois de l année. Les assurances CAT-NAT (contre les effets des catastrophes naturelles), qui totalisent 5,8% des primes de l IARD, ont également baissé de 2,4% alors que les assurances de personnes ont progressé de 3,9%, avec un chiffre d affaires de près de 4 milliards de dinars. H.B. 22
ENNAHAR EL DJADID du 050112 سب د ٠٠٥٢ م خثب ا دضائش أوسوثب مبث رأ فشديوخ بػ ٤ زل ٤ لأػ بءا غب ٤ خا ع ك ٣ ثب غوك ٢ قز قا ل األ ه ث ٤ خ اعواءادعل ٣ لحرزؼ نثزؤ ٤ و ٠٠٥٢ ك ٣ بهعيائو ١ وبث ب ٣ ؼبك ٥٢ أ ه ب ا غضب ٤ ر كو با و خا ٤ خ زؤ ٤ وبث ج ؾ ا لك ع و عض ب ا ا ا ئ ؾ ا قل بد هج ا ئ خا ئ خ ا ز ٢ رز ض ك ٢ ر ظ ٤ ا ز ل ث ا ج ؾ. ب كك ثب غيائو غرن وح و ع ارؾذر وفا ق ا واكن غض ب ٥ ا بئخ ٣ ا ٠ ٠٥ ا ٠٠١٠ ق ثزقل ٤ ٣ زل ٤ ل ٤ خا زؤ ٤ ن ن يا غ ػبدا ز خ ؽ تث ٤ ب ئ خا ٤ خ زؤ ٤ بد.ك ٢ ا هذا ن ١ ر رؾل ٣ ل جخا زقل ٤ بدثب جخ لبئلحا غ ػبدا ز خ ٧,٥ ا بئخ ا ج ؾا بك ٢ زؤ ٤ بر رؾل ٣ لا زقل ٤ بدا ز ٢ ر زل ٤ ل ب ٠٠٥ ق ث ١٠١ ا ٠ ا بك ٢ زؤ ٤ ر زل ٤ لا غ ػبد ٠١ ا بئخ ا ج ؾ ٠٠٠١ ق ث ١٠٥ ا ٠ ا غ ػبدا ز خ. ا ز ٢ ري ٣ لػ ٠٠٠١ ق رقل ٤ بدر ا ٥١٠ ا بئخ ا ج ؾا بك ٢ زؤ ٤ ٣ ألػ بءا غب ٤ خا ع كحك ٢ ا غوث قز قا ل األ ه ث ٤ خ يا ٣ بفب خرزؼ نثزؤ ٤ و ا غضب ٤ ان ا ز ك ٤ ك ٢ ا قبهط ه ل و با ٠ أه ا لك ب ر ؼا و خا ٤ خ زؤ ٤ ع خ ا يا ٣ بك ٢ ا ؼو ا غل ٣ لا ق ألث بءا غب ٤ خك ٢ ا غيائو ٣ خك ٢ أ ه ثبفب خثؼلاهرلبعأ ؼبه و ا غضب ٤ ػ و ٣ ن ا ن ٤ ١ ز ا ز ل ث ك ٤ ب و بدا زؤ ٤ األ ه ث ٤ خ ر ثن يا و خا ٤ خ زؤ ٤ بدػل ع ك وق ج ؾ بهكؼذمادا و خا ئ خ و ع ك ز كوا قل بدا خا غ ػخا بػلح و خا ٤ خ زؤ ٤ كؾ ج ٢ فال ػ ٤ خا زؤ ٤ نا و ا األه ٠ زؤ ٤ ا بكخا ٠ الؽ ٤ خا زؤ ٤ ػ ٠ ز ك. ا ؼب ٣ ناا ع ا زؤ ٤ رط ٤ خ ا ؼ ٤ بدا بؽجخ و ا غض ب ا ز ٢ رز ض ك ٢ اإلعواءاداإلكاه ٣ خ ر ٤ ا غض ب ر ٤ ئز ؼ ك ٢ ا ل م و ا ٠ ب ا لك ك ٢ ا غيائو ر ا ئ خ ن ا ؼ ٤ بدك ٢ ؽب خ كبح ٢٧ بػخا ز ٢ ر ٢ ا ؾظخا ز ٢ ا غك ٤ بػ ٠ ق آفوثب ئ خفال ا ق ا ئ ار ب أؽلأهبهث أ أ ١ ٥٢ إل زلبكح ناا زؤ ٤ ث ا ؼول هلر رؾل ٣ لا ج ؾا ١ ا كبحه لاإل زلبكح ا ب بدا ؽخ ك ٢. ٣ ؼبك ٠٠٥٢ ك ٣ بهعيائو ١ ك ٢ ا هذا ن ١ ر اػز بكرقل ٤ بد إل زوا بدا غ بػ ٤ خ أ ه كوكأ ١ ب La Dépêche de Kabylie du 080112 Seddouk Dans le souci de se rapprocher de ses clients Ouverture d une agence de la CNMA Par L. Beddar Si auparavant, l Agence de la Société algérienne d assurance détenait le monopole sur les assurances au niveau de la place de Seddouk, il y a quelques semaines, elle a bel et bien perdu ce privilège avec l ouverture d une agence de la Caisse nationale de la mutualité agricole qui vient d ouvrir une agence à Seddouk. Cette agence est située dans un local aménagé et situé aux abords de la RN74, à l entrée Ouest de la ville de Seddouk. Il y a un mois, les responsables régionaux de cette compagnie d assurance ont tenu une réunion avec leurs adhérents de la daïra de Seddouk, une réunion ajournée à cause du quorum non atteint. Les présents n ont pas raté l occasion pour soulever, justement, l absence d une représentation de cette firme à Seddouk, une daïra où elle compte pourtant beaucoup d adhérents. Donc, c est dans le souci de répondre aux aspirations de ses clients, de faciliter la démarche pour accroître son portefeuille clientèle dans la région et de décentraliser ses services autant au profit des agriculteurs que des nombreux automobilistes ainsi que de la clientèle d autres créneaux d assurance qu elle vient d ouvrir une agence à Seddouk. La CNMA s impose au niveau du monde rural en offrant ses services aux habitants ruraux, ou citadins des petites villes, à des tarifs compétitifs, aux agriculteurs et autres propriétaires de véhicules de tourisme ou agricoles. Ainsi, l ouverture d une agence à Seddouk a le mérite de rapprocher le citoyen de son assureur en lui donnant l'embarras du choix quant au mode d'assurance qu'il voudrait contracter. Pour bien dire les choses, le citoyen de Seddouk qui opte pour la souscription d une assurance auprès de la CNMA, n aura plus, dorénavant, à se déplacer dorénavant à Akbou ou Sidi Aïch, deux daïra limitrophes de la daïra de Seddouk. 23
L AUTHENTIQUE du 110112 Dotée d'un capital de 600 millions de DA La CNMA crée sa filiale d'assurance de personnes La Caisse Nationale de Mutualité agricole (CNMA) vient d'obtenir l'agrément pour sa filiale d'assurance de personnes dénommée «le mutualiste», a indiqué hier la caisse. La nouvelle filiale, sous forme de mutuelle dotée d'un capital de 600 millions de DA, couvrira les domaines de la prévoyance et de la santé, selon un communique de la caisse. La CNMA, une mutuelle agricole de droit privé, avait été transformée, en décembre 2009, d'une banque en un établissement financier, à la suite d'une décision du Conseil de la monnaie et du crédit (CMC), en décembre 2008, relative à l'augmentation du montant du capital minimum requis des banques et établissements financiers. Les indemnisations de la caisse, qui compte environ 150.000 sociétaires, ont atteint 2,5 milliards de DA en 2010 dont 1 milliard de DA pour l'assurance agricole, le reste a été notamment destiné à l'assurance automobile. A cause de plusieurs facteurs dont la cherté des primes d'assurance, le manque de sensibilisation et l'absence de l'assurance vie au profit des fellahs, pas plus de 5% des agriculteurs en Algérie, soit 65.000 fellahs sont souscrits à des assurances agricoles chez la CNMA. Six sociétés d'assurances ont créé en 2011 leurs propres filiales d'assurance de personnes. Taamine Life Algérie, filiale de la CAAT, CAARAMA Assurance SPA, filiale de la CAAR et la Société de prévoyance et de santé (SAPS), issue d'un partenariat entre la SAA et la compagnie française Macif, étaient les seules filiales créées en application de la loi 06-04 sur les assurances. Cette loi avait imposé aux compagnies d'assurance un délai de cinq ans, prolongé jusqu'à fin juin 2011, pour séparer les assurances dommage et celles de personnes. Trois autres sociétés d'assurance de personnes, CARDIF El Djazair, filiale du Français BNP Paribas assurance, Macir-Vie, filiale de la CIAR et AXA-assurance vie ont été créées après cette échéance. Encore à la traîne, l'assurance personne représente un chiffre d'affaires inférieur à 10 milliards de DA, soit un dixième du marché des assurances en Algérie, un créneau porteur dont le chiffre d'affaires avoisinerait les 100 milliards de DA en 2011. Toutefois, l'assurance de personne réalise une croissance annuelle importante, qui a dépassé 26% en 2010 alors que la croissance globale du secteur des assurances n'était que de 4%. LE MIDI LIBRE du 110112 Assurance de personnes La CNMA se dote d une filiale La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) vient d obtenir l agrément pour sa filiale d assurance de personnes dénommée "le mutualiste", a indiqué, hier, la caisse. La nouvelle filiale, sous forme de mutuelle dotée d un capital de 600 millions DA, couvrira les domaines de la prévoyance et de la santé, selon un communique de la caisse. La CNMA, une mutuelle agricole de droit privé, avait été transformée,en décembre 2009, de banque en établissement financier, à la suite d une décision du Conseil de la monnaie et du crédit (CMC), en décembre 2008, relative à l augmentation du montant du capital minimum requis des banques et établissements financiers. Les indemnisations de la caisse, qui compte environ 150.000 sociétaires, ont atteint 2,5 milliards DA en 2010 dont 1 milliard DA pour l assurance agricole, le reste a été notamment destiné à l assurance automobile. A cause de plusieurs facteurs, dont la cherté des primes d assurance, le manque de sensibilisation et l absence de l assurance vie au profit des fellahs, pas plus de 5% des agriculteurs en Algérie, soit 65.000 fellahs ont souscrits à des assurances agricoles chez la CNMA. Six sociétés d assurances ont créé en 2011 leurs propres filiales d assurance de personnes. Taamine Life Algérie, filiale de la CAAT, CAARAMA Assurance SPA, filiale de la CAAR et la Société de prévoyance et de santé (SAPS), issue d un partenariat entre la SAA et la compagnie française Macif, étaient les seules filiales créées en application de la loi 06-04 sur les assurances. Cette loi avait imposé aux compagnies d assurance un délai de cinq ans, prolongé jusqu à fin juin 2011, pour séparer les assurances dommage et celles de personnes. Trois autres sociétés d assurance de personnes, CARDIF El Djazair, filiale du français BNP Paribas assurance, Macir-Vie, filiale de la CIAR et AXA-assurance vie ont été créées après cette échéance. Encore à la traîne, l assurance personne représente un chiffre d affaires inférieur à 10 milliards DA, soit un dixième du marché des assurances en Algérie, un créneau porteur dont le chiffre d affaires avoisinerait les 100 milliards DA en 2011. 24