Services essentiels Pour femmes Toronto Guide de référence rapide Téléphone : (416) 924-3708 Site Web : www.efrytoronto.org French
Ligne téléphonique de services communautaires...211 TOXICOMANIE Les Alcooliques Anonymes...416-487-5591 Services de Santé Bellwood...1-800-387-6198 Sortir du Cycle (Parentage)...416-364-7373 Centre de toxicomanie et de santé mentale...416-535-8501 DART (Ligne d information de Drogue et alcool répertoire de traitement)...1-800-565 8603 Centre Jean Tweed...416-255-7359 poste 301 Narcotiques Anonymes...416-236-8956 La ligne ontarienne d aide sur le jeu problématique.1-888-230-3505 Le Centre de gestion d état de manque pour femmes (Information générale)...416-603-1462 (Accès centrale de crise)...1-866-366-9513 SERVICES POUR FEMMES AGRESSÉES Ligne d assistance pour femmes agressées...1-866-863-0511 Clinique commémorative Barbra Schlifer...416-323-9149 METRAC (Seulement informations)...416-392-3135 Le Centre de Soin des Victimes de Violences Sexuelles (SACC)...416-323-6040 Centre de crise pour viol de Toronto...416-597-1171 Hôpital de Women s College -...416-323-6400 Programme pour femmes en voie de guérison d abus poste 4863 COUNSELING Centre communautaire 519 rue Church...416-392-6878 poste 4000 Access Alliance services de santé et communautaires multiculturels...416-324-8677 Services pour familles catholiques de Toronto..416-921-1163 Conseils Lesbiennes/Gay David Kelley...416-595-9618 Association de services familiaux de Toronto...416-595-9618 Service pour familles et enfants juifs...416-638-7800 Centre de santé communautaire de Parkdale Community Health Centre...416-537-2455 Programme de connexion pour femmes poste 233 Chez Sheena (Troubles du comportement alimentaire)...416-927-8900 Centre de santé Sherbourne...416-324-4180 Centre de conseils, références et éducation pour femmes...416-534-7501 Hôpital du Centre de Santé St. Joseph Centre de Santé pour Femmes...416-530-6850 Y.W.C.A. (80 ave. Woodlawn Est)...416-961-8100 Clinique de psychothérapie à court terme pour femmes...416-591-2000 1
SERVICES DE DETRESSE/ SOUTIEN/INFORMATION Ligne téléphonique du SIDA et de Santé Sexuelle...1-800-668-2437 Familles en deuil de l Ontario...416-440-0290 Société d aide aux enfants catholiques de Toronto...416-395-1500 Société d aide aux enfants de Toronto...416-924-4646 Services d information Findhelp...416-338-0727 or 1-800-836-3238 Centres de détresse de Toronto...416-408-4357 Jeunesse, J écoute...1-800-668-6868 Ligne de jeunesse lesbiennes & gay bi trans...1-800-268-9688 Réseau de traitement VIH de l Ontario...1-877-743-6486 Réseau de soutien pour prisonniers avec VIH/SIDA Support Action Network) (PASAN)...1-866-224-9978 Centre pour femmes de Scarborough...416-439-7111 Ligne d assistance de la rue...1-866-392-3777 Streetlight services de soutien (pour les travailleurs du sexe)...416-534-0680 Aide aux voyageurs...416-366-7788 Ligne de soutien pour victimes...1-888-579-2888 Services aux victimes de Toronto...416-808-7066 ENDROITS DE PASSAGE (Pour femmes) Centre de passage (416 Drop in)...416-928-3334 Centre de ressources Adelaide...416-392-9282 Maggie s (pour les travailleurs du sexe)...416-964-0150 Sistering...416-926-1946 Refuge de la rue...416-967-6060 ÉDUCATION / ALPHABÉTISME Centre d apprentissage pour adultes de la cité.416-393-9740 Collège Frontière...1-800-555-6523 Réacheminement à travers l éducation...416-415-5000 (George Brown College) poste 2315 Centre d apprentissage du Refuge de la rue...416-392-9230 Centre de Toronto pour l apprentissage et le développement communautaire...416-968-6989 SERVICES D EMPLOI ACCES (pour les nouveaux canadiens et canadiennes)...416-921-1800 Fred Victor Centre d emploi/ressources...416-364-8986 Services professionnels techniques juifs...416-787-1151 poste 271 Opération relance...416-977-0089 Opportunité pour promotion...416-787-1481 Centre de ressources St Stephen...416-537-5477 2
SERVICES D EMPLOI, continued Centre pour femmes de Rexdale...416-745-0062 Compétences pour changements...416-658-3101 Les temps changent...416-927-1900 Services communautaires pour l emploi de Toronto...416-488-0084 Groupe de coordination de formation pour personnes handicapées...416-413-4922 Les femmes et leurs nouveaux rôles...416-661-3010 (Pour les femmes qui reçoivent de l assistance sociale) poste 302 Services communautaires de Woodgreen...416-462-3110 ALIMENTATION ET VÊTEMENTS (Voir également DROP INS) Ligne de Foodlink (Banques alimentaires dans votre quartier)...416-392-6655 Briser le cycle (Repas/vêtements)...416-364-7373 Daily Bread Banque Alimentaire...416-203-0050 Table St. Francis (repas)...416-532-4172 SERVICES DE SANTE (Généraux) Comité du SIDA de Toronto...416-340-2437 Centre d information et clinique de contraception et de maladies sexuelles...416-789-4541 Clinique de choix de santé...416-975-9300 Centre d accès aux soins communautaires (Soins à domicile)...416-506-9888 COTA Health...416-785-8797 or 1-888-785-2779 Service d urgence dentaire...416-485-7121 Clinique pour femmes sans souci...416-922-0566 Medvisit (Visites à domicile de médecins)...416-631-3000 Ligne INFO du ministère de la Santé...1-866-532-3161 La clinique Morgentaler...416-932-0446 Régulation des naissances de Toronto (Planned Parenthood of Toronto)...416-961-0113 Centre de santé de Regent Park...416-364-2261 Ligne INFO Service Ontario (Cartes Santé)..1-800-664-8988 Centre de santé Sherbourne...416-324-4180 Centre de santé de Riverdale du sud...416-461-2493 Santé de la rue (pour obtenir un document d identité)...416-921-8668 Services de soutien pour le cancer du sein de Willow...416-778-5000 Hôpital de Women s College (Women s College Hospital) (Centre de santé familiale)...416-323-6060 (Centre Bay pour contraception)...416-586-0211 La santé des femmes dans les mains des femmes...416-593-7655 Les voix des femmes positives Voices of Positive Women...416-324-8703 3
SERVICES DE SANTE (Santé mentale) A travers les limites (Ethnoculturel)...416-787-3007 Centre de toxicomanie et de santé mentale...416-535-8501 Centre Gerstein (Gerstein Centre)...416-929-5200 Service Info. Santé mentale...1-866-531-2600 SERVICES JURIDIQUES C.L.A.S.P. (Université York)...416-736-5029 Services légaux du centre ville...416-978-6447 Cabinet d avocat...416-622-2162 Justice pour vous...(site web: justice4you) Barreau du Haut-Canada - Répertoire des parajuristes et des avocat(e) s...416-947-3330 Aide juridique Ontario (Siège social d Ontario)...416-979-1446 Le bureau d Aide juridique Toronto...416-598-0200 Bureau de l ombudsman de l Ontario...1-800-263-1830 Bureau du droit des réfugiés...416-977-8111 Fonds d action et d éducation juridiques pour les femmes...416-595-7170 Centre de reportage de libération sous caution et de libération conditionnelle (Bail and Parole Reporting Centre) 2440 ave. Lawrence Est., Toronto...416-808-5700 Programme de Libération conditionnelle Toronto 60 rue Queen Ouest (Ancien hôtel de ville)...416-314-3765 444 rue Yonge (College Park)...416-314-9227 Programme de Justice Communautaire College Park 444 rue Yonge (bureau E.Fry)...416-593-4267 Ancien hôtel de ville 60 rue Queen Ouest...416-214-2469 Scarborough 1911 ave. Eglinton Est...416-755-1168 Etobicoke 2201 ave. Finch Ouest...416-748-7413 Metro North 1111 ave. Finch Ouest...416-663-9449 (Bureau de la société John Howard)...Poste 22 Cours de Justice Criminelle - Provinciale College Park 444 rue Yonge (bureau E.Fry)...416-325-8950 Ancien hôtel de ville 60 rue Queen Ouest...416-327-5614 Scarborough 1911 ave. Eglinton Est...416-325-0983 Downsview 1000 ave. Finch Ouest...416-314-4208 (Dufferin et Finch) Etobicoke 2201 ave. Finch Ouest...416-314-3962 Diversion Santé Mentale College Park 444 rue Yonge...416-593-8108 Ancien hôtel de ville 60 rue Queen Ouest...416-364-8394 Scarborough 1911 ave. Eglinton Est...416-285-4177 Downsview 1000 ave. Finch Ouest...416-667-0933 Etobicoke 2201 ave. Finch Ouest...416-314-3384 ou 416-314-3408 4
Programme des Drogues de la Cour de Toronto / Ancien hôtel de ville Avocat de service...416-594-9300 Information sur les traitements...416-595-6128 SERVICES AUTOCHTONES Services juridiques pour autochtones (Aboriginal Legal Services)...416-408-3967 Santé Anishnawbe (Health) rue Queen Est...416-360-0486 rue Gerrard Est...416-920-2605 Miziwe Biik (Emploi et formation)...416-591-2310 Centre de Ressources pour femmes autochtones...416-963-9963 SERVICES POUR NOUVEAUX ARRIVANTS ET IMMIGRANTS Access Alliance services multiculturels et communautaires (Siège social)...416-324-8677 Centre canadien pour les victimes de la torture...16-363-1066 Scarborough...416-750-3045 Services culturels de la croix catholique...416-757-7010 Services pour familles chinoises de l Ontario...416-979-8299 Services aux immigrants COSTI...416-658-1600 Lien de Culture...416-588-6288 Centre de santé pour immigrantes...416-323-9986 Centre de nouvelles vie Mennonite...416-699-4527 Services communautaires Midaynta...416-544-1992 Services de nouvelles arrivantes Toronto...416-469-0196 Centre d immigrantes de Riverdale...416-465-6021 Centre de femmes d Asie du sud...416-537-2276 PARDONS Gouvernement du Canada, Justice Commission nationale des libérations conditionnelles Pardons...1-800-874-2652 Pardons Canada suppression du casier judiciaire (frais pour le service)...416-929-6011 GRC Courriel: www.rcmp-grc.ca/crimerec/pardp_e.htm POLICE ET SERVICE AMBULANCE Urgence...911 Police (Numéro principal)...416-808-2222 Service d Ambulance (Ambulance Service) (Siège social)...416-392-2000 PRISONS L établissement Grand Valley, Kitchener...1-519-894-2011 Centre Vanier pour femmes à Milton...905-876-8300 REGUGES POUR FEMMES Numéros d admission (Ville de Toronto) Femmes célibataires...416-338-4766 or 1-877-338-3398 Femmes avec enfants...416-397-5637 5
REFUGES (Pour femmes en fuite de situations abusives) Foyer autochtone Anduhyaun...416-920-1492 (Anduhyaun Native Hostel) poste 221 L endroit de guérison du Dr Roz...416-264-4357 Refuge Ernestine...416-746-3701 Refuge Evangeline...416-762-9636 Place Interim (Mississauga)...905-403-0864 La maison Interval...416-924-1491 Chez Juliette/Refuge de famille Homeward..416-724-1316 Refuge de femmes de North York...416-635-9630 Refuge de famille de la Porte Rouge...416-423-0310 Habitat pour femmes...416-252-5829 Refuge de femmes de Yorktown...416-394-2999 Foyer communautaire de Toronto (Résidence Birkdale)...416-392-5650 YWCA Toronto...416-693-7342 REFUGES (Pour femmes célibataires) Foyer de femmes Fred Victor...416-368-2642 Résidence Gerstein (Santé mentale)...416-604-2337 Maison de Heyworth...416-691-0012 Chez Mary...416-595-1578 Nellie s...416-461-1084 Refuge de la Rue...416-967-6060 REFUGES (Long terme) La maison Amélie...416-465-0475 Refuge de femmes Christie/Ossington...416-534-8941 La maison d Elisa...416-259-2528 Maison Fife (Pour femmes atteintes de VIH/SIDA...416-205-9888 La maison George Herman...416-924-2539 Services Habitat (Pensions)...416-537-2721 Tout d abord une maison...416-214-1870 La maison Margaret Frazer...416-463-1481 (Pour femmes avec des problèmes de santé mentale) Rosalie Hall (Femmes enceintes et toxicomanes)...416-438-6880 Pour des services supplémentaires Service correctionnel du Canada Ottawa (Fédéral)...1-613-992-5891 Service Canada (Gouvernement du Canada)..1-800-667-3355 Ministère de Sécurité communautaire et des Services correctionnels (Provincial)...416-326-5000 1-800-517-0571 Services gouvernementaux de l Ontario appeler le bureau de renseignements...416-326-1234 Ontario au travail (Assistance sociale) Général...416-392-2956 Demandes...416-397-0330 (*Ministère des services sociaux et communautaires)...ou 1-800-267-8097 6
Solid Black Un avocat de service est disponible dans toutes les cours de justice provinciales (Division criminelle). Les avocats de service sont des avocats dont les services sont gratuits si vous êtes éligibles. Ils peuvent vous conseiller sur vos droits, vous aider avec votre demande de caution et fixer une date de détention. Ils ne remplacent pas votre propre avocat dont vous avez besoin pour le procès. Veuillez appeler l Aide Juridique pour toute assistance au 416-598-0200 si vous n avez pas les moyens financiers de payer un avocat pour votre procès. SVP veuillez noter : Seule vous êtes capable de juger quels services vous conviendront le mieux. Ce livret ne donne qu un aperçu des services pour femmes à Toronto. C est à vous de décider s ils répondent à vos besoins. Veuillez utiliser l Internet ou parlez avec vos amis pour obtenir plus de renseignements. Nous avons identifié les services disponibles seulement pour femmes, mais il y en a certains qui sont offerts aux hommes et aux femmes. Bien que ces services soient disponibles pour toutes les femmes, les besoins des femmes en conflit avec la loi ont été pris en compte. Si vous avez une opinion à propos du contenu de notre livret, veuillez SVP appeler le 416-924-3708 poste 234. La Société Elizabeth Fry de Toronto 215 rue Wellesley Est Toronto,Ontario M4X 1G1 Téléphone : (416) 924-3708 Télécopie : (416) 924-3367 Site Web : www.efrytoronto.org Courriel : info@efrytoronto.org Numéro d entreprise : 11923-1306 RR0001 Soutenu Par Ministry of the Attorney General Victim Services Division Ministry of Public Safety & Security Février 2009 Imprimé sur du papier recyclé