Ordre de service d'action Direction générale de l'alimentation Service de la gouvernance et de l'international dans les domaines sanitaire et alimentaire Sous-direction du pilotage des ressources et des actions transversales Bureau de la maîtrise d ouvrage des systèmes d information de l alimentation 251 rue de Vaugirard 75 732 PARIS CEDEX 15 0149554955 Instruction technique DGAL/SDPRAT/2016-570 12/07/2016 Date de mise en application : Immédiate Diffusion : Tout public Cette instruction n'abroge aucune instruction. Cette instruction ne modifie aucune instruction. Nombre d'annexes : 2 Objet : Gestion des identifiants SIREN/SIRET et NUMAGRIN/NUMAGRIT réalisée par les établissements départementaux d élevage (EDE) au sein de la BDNI Destinataires d'exécution DD(CS)PP EDE GDS Résumé : Cette instruction technique fournit le mode opératoire de la gestion des identifiants SIREN/SIRET et NUMAGRIN/NUMAGRIT opéré par les EDE au sein de la BDNI et les impacts en terme de cohérence des données dans RESYTAL et SIGAL
1 Introduction Cette instruction technique a pour objectif d expliquer les modalités de mise à jour des identifiants SIREN/SIRET - NUMAGRIN/NUMAGRIT concernant les détenteurs/exploitations d élevage dans les systèmes d information de la DGAL (RESYTAL SIGAL BDNI) 2 Responsabilités Seul, le détenteur de l exploitation est responsable de l information quant à son immatriculation au registre du commerce et des sociétés. Ainsi, en cas de doute et en dernier ressort, c est toujours la déclaration du détenteur qui doit être prise en compte par l EdE. Il n est pas de la responsabilité des EdE de déterminer si un éleveur doit, ou pas, avoir un SIREN/SIRET. En effet, quelle que soit l importance de son activité d élevage, cela reste de la responsabilité du détenteur de s inscrire au registre du commerce et des sociétés. Par ailleurs, pour des raisons qui leur sont propres, certaines entités économiques ont demandé à l INSEE de ne pas publier leurs numéros SIREN/SIRET. En conséquence, si l EdE ne peut obtenir de la part du détenteur son SIREN/SIRET, il devra au préalable créer un NUMAGRIN/NUMAGRIT en BDNU afin de pouvoir procéder à l enregistrement du détenteur et de son exploitation en BDNI. 3 Principes Fonctionnellement, les informations SIREN/NUMAGRIN - SIRET/NUMAGRIT des établissements détenant des animaux de rente (liste fournie en Annexe 1) sont mises à disposition des applications SIGAL et RESYTAL à partir des données des référentiels nationaux (BDNI et BDNU). Depuis avril 2014, les EdE sont en charge de la gestion en BDNI des associations SIREN/SIRET - NUMAGRIN/NUMAGRIT pour les détenteurs d'exploitation d élevage. Ceci signifie que toute création/modification/clôture d un numéro SIREN/SIRET ou NUMAGRIN/NUMAGRIT doit être impérativement réalisée par l EdE du département de l établissement dans la BDNI. L EdE doit : - enregistrer en BDNI les SIREN et SIRET des détenteurs d animaux de rente. - lorsque les SIREN/SIRET ne sont pas disponibles, créer en BDNU les NUMAGRIN et NUMAGRIT nécessaires avant de les enregistrer en BDNI. L'enregistrement initial de ces identifiants en BDNI signifie que lorsqu un agent d'un GDS ou d'une DD(CS)PP recueille une information nouvelle/différente de celle connue dans un des systèmes d information de la DGAL (SIGAL ou RESYTAL), il doit en informer l EdE de son département et lui demander de procéder aux créations/modifications nécessaires de SIREN/SIRET NUMAGRIN/NUMAGRIT dans la BDNI afin que ceux-ci soient ensuite diffusés dans SIGAL et RESYTAL. 1/9
4 Schéma de circulation de l'information EdE Saisie SIREN/NUMAGRIN SIRET/NUMAGRIT Couple (SIREN/NUMAGRIN/SIRET /NUMAGRIT) - N EdE ABONNEMENT Exploitations Manuel: NUMAGRIN Code NAF hors liste positive Automatique: Code NAF dans la liste positive Couple (SIRET/NUMAGRIT) - N Exploitation Etablissement Entreprise Etablissement - N EdE 5 Procédure d enregistrement 5.1 Cas de l absence de SIREN/SIRET Il existe trois cas pour lesquels un détenteur n'est pas en possession du numéro SIREN/SIRET : 1. il exerce une activité non professionnelle ; 2. il exerce une activité professionnelle mais n'a pas encore reçu son numéro d'identification de l'insee; (A noter que, sauf exception, l INSEE délivre les SIREN/SIRET en moins de 24 heures) 3. il exerce une activité professionnelle mais il a demandé à l INSEE de ne pas publier ses numéros SIREN/SIRET. Il ne souhaite donc pas le fournir à l EdE (ce cas reste rare mais il existe). Dès que le détenteur enregistre son activité à l EdE, celui-ci est tenu de : - vérifier et enregistrer les informations fournies sur le Kbis (SIREN, SIRET, date de début d activité) A défaut, - vérifier l éventuelle existence d un numéro NUMAGRIN/NUMAGRIT en BDNU déjà attaché au nouveau détenteur. 2/9
- en l absence de numéro NUMAGRIN/NUMAGRIT en BDNU, de les créer en BDNU puis de les enregistrer en BDNI pour le détenteur à la date indiquée par le celui-ci comme date de début d'activité. Nb : la période d utilisation du NUMAGRIN/ NUMAGRIT peut être transitoire pour une activité professionnelle (attente de la création du SIREN/SIRET par l INSEE). 5.2 Cas des SIREN/SIRET connus 5.2.1 Création des SIREN/SIRET Au moment de sa déclaration d activité à l EdE, le détenteur fournit la copie de son Kbis. L EdE est tenu d enregistrer le SIREN/SIRET et la date de début d activité en BDNI. Dès lors qu un numéro SIREN ou SIRET est renseigné en BDNI, l information est transmise à la BDNU. Elle connaît donc l existence du lien entre : le numéro du détenteur et le SIREN ou NUMAGRIN le numéro de l exploitation et le SIRET ou NUMAGRIT. 5.2.2 Mise à jour des SIREN/SIRET L EdE n est pas tenu d assurer une veille quant à l évolution de chaque SIREN/SIRET. C est le détenteur qui doit informer l EdE de tout changement. Toutefois, dans certains départements, il existe des conventions de service au sein des chambres d agriculture entre le CFE et l EdE. Ces conventions précisent que le CFE informe l EdE de toute modification concernant une entreprise ayant un code NAF se rapportant à l activité d élevage. L organisme de tutelle doit encourager l EdE de son département à mettre en place une telle convention qui concourt à la qualité des données dans les systèmes d information. 5.2.2.1 Illustration Pour un nouveau détenteur, et dans l attente du SIREN/SIRET, l EdE a attribué un NUMAGRIN/NUMAGRIT. Les SIREN/SIRET attribués par l INSEE sont communiqués à l EdE. Sur la base du Kbis, l EdE détermine la date d association en BDNI. Cette date doit être égale à la date de début de l activité de l entreprise présente sur le Kbis. Deux situations sont alors possibles. 3/9
5.2.2.1.1 La date de début d activité présente sur le Kbis est postérieure à la date d association du NUMAGRIN/NUMAGRIT Date début d association Date fin d association NUMAGRIN/NUMAGRIT NUMAGRIN/NUMAGRIT ==>> < 1 jour > ==>> Date début d association SIREN/SIRET L EdE doit créer une date de fin d association du NUMAGRIN/NUMAGRIT égale à la date de début d activité présente sur le Kbis moins un jour. L EdE doit créer une date de début d association du SIREN/SIRET NUMAGRIT égale à la date de début d activité présente sur Kbis. 5.2.2.1.2 La date de début d activité présente sur le Kbis est antérieure à la date d association du NUMAGRIN/NUMAGRIT Date début d association NUMAGRIN/NUMAGRIT ==>> ==>> Date début d association SIREN/SIRET L EdE doit invalider l association du NUMAGRIN/NUMAGRIT. L EdE doit créer une date de début d association du SIREN/SIRET égale à la date de début d activité présente sur le Kbis. 5.3 Mise à jour des données associées aux NUMAGRIN en BDNU L EdE peut avoir besoin de modifier en BDNU les données associées à un NUMAGRIN (Changement du nom d usage par exemple). Actuellement, les EdE n ont pas les droits nécessaires pour réaliser ces modifications eux-mêmes. Dans l attente d une évolution, pour toute modification des données de la BDNU concernant un NUMAGRIN, L EdE doit adresser une demande à : assistance.dsa@agriculture.gouv.fr 4/9
5.4 Abonnement des données aux applications RESYTAL et SIGAL en BDNU Afin que les données enregistrées par les EdE en BDNI, et transmises à la BDNU, soient exploitables dans les applications RESYTAL et SIGAL, un abonnement doit être enregistré en BDNU au niveau de l entreprise (SIREN). Pour les SIREN dont le code NAF est répertorié dans l'annexe 2, l'abonnement est automatique. 5.4.1 Abonnement manuel Pour tous les SIREN dont le code NAF est absent de l Annexe 2, Pour les NUMAGRIN que les EdE ont crée en BDNU, - Les agents de l EdE, après enregistrement de l association avec le numéro de détenteur, - Les agents des GDS et/ou des DD(CS)PP, qui constateraient l absence de l entreprise dans les applications RESYTAL/SIGAL. Doivent créer un abonnement à l'application RESYTAL en BDNU. Dans ce cadre, les agents trouveront sur le site Espace documentaire >Agricoll - BDNU >BDNU le document Créer un abonnement manuel à RESYTAL et SIGAL Qui explique comment créer un abonnement en BDNU. IMPORTANT: Sans cet abonnement, aucune des données enregistrées par les agents EdE ne sera mise à disposition de RESYTAL. 6 Mise en œuvre et assistance Je vous demande de bien vouloir veiller à la mise en œuvre cette instruction et de faire part de toute difficulté que vous pourriez rencontrer à : bdni.administration.dgal@agriculture.gouv.fr Le Directeur Général de l'alimentation Patrick DEHAUMONT 5/9
Annexe 1 Liste des espèces des animaux de rente NB : Les espèces grisées ne sont pas gérées par la BDNI au jour de la rédaction de la présente note. Code Libellé Espèce de Accepté dans regroupement les VSE A Apiculture B Bovin ACTI C Caprin ACTI D Dinde V ERTI-C5 E Caille V ERTI-C5 F Faisan V ERTI-C5 G Perdrix V ERTI-C5 H Pigeon V ERTI-C5 I Cervidés J Pintade V ERTI-C5 K Canard V ERTI-C5 L Oie V ERTI-C5 M Poule Poulet V ERTI-C5 N Camélidés ACTI O Ovin ACTI P Porcin ACTI, EGET, ERTI-C4, RATA Q Equins R Ratites S Sanglier U Carnivores d'élevage V Volailles (code de regroupement) ACTI, EGET, ERTI-C4, RATA W Cuniculture X Autres Y Pisciculture Z Petits ruminants 6/9
Annexe 2 Liste des code NAF faisant l objet d un abonnement automatique aux applications RESYTAL et SIGAL NB : Cette liste est disponible en ligne dans le document page 8 du document Flux BDNU et gestion des adresses de la BDNU et SIGAL vers Usagers Code NAF Libellé (Rev 2008) 01.11Z Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses 01.12Z Culture du riz 01.13Z Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules 01.14Z Culture de la canne à sucre 01.15Z Culture du tabac 01.16Z Culture de plantes à fibres 01.19Z Autres cultures non permanentes 01.21Z Culture de la vigne 01.22Z Culture de fruits tropicaux et subtropicaux 01.23Z Culture d'agrumes 01.24Z Culture de fruits à pépins et à noyau 01.25Z Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque 01.26Z Culture de fruits oléagineux 01.27Z Culture de plantes à boissons 01.28Z Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et pharmaceutiques 01.29Z Autres cultures permanentes 01.30Z Reproduction de plantes 01.41Z Élevage de vaches laitières 01.42Z Élevage d'autres bovins et de buffles 01.43Z Élevage de chevaux et d'autres équidés 01.44Z Élevage de chameaux et d'autres camélidés 01.45Z Élevage d'ovins et de caprins 01.46Z Élevage de porcins 01.47Z Élevage de volailles 01.49Z Élevage d'autres animaux 01.50Z Culture et élevage associés 01.61Z Activités de soutien aux cultures 01.62Z Activités de soutien à la production animale 01.63Z Traitement primaire des récoltes 01.64Z Traitement des semences 01.70Z Chasse, piégeage et services annexes 02.10Z Sylviculture et autres activités forestières 03.11Z Pêche en mer 7/9
Code NAF Libellé (Rev 2008) 03.12Z Pêche en eau douce 03.21Z Aquaculture en mer 03.22Z Aquaculture en eau douce 10.11Z Transformation et conservation de la viande de boucherie 10.12Z Transformation et conservation de la viande de volaille 10.13A Préparation industrielle de produits à base de viande 10.13B Charcuterie 10.20Z Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de mollusques 10.31Z Transformation et conservation de pommes de terre 10.51A Fabrication de lait liquide et de produits frais 10.51B Fabrication de beurre 10.51C Fabrication de fromage 10.51D Fabrication d'autres produits laitiers 10.52Z Fabrication de glaces et sorbets 10.85Z Fabrication de plats préparés 10.91Z Fabrication d'aliments pour animaux de ferme 10.92Z Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie 16.10A Sciage et rabotage du bois, hors imprégnation 16.10B Imprégnation du bois 16.24Z Fabrication d'emballages en bois 20.14Z Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base 20.15Z Fabrication de produits azotés et d'engrais 20.20Z Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques 46.21Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de céréales, de tabac non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail 46.22Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de fleurs et plantes 46.23Z Commerce de gros (commerce interentreprises) d'animaux vivants 46.31Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de fruits et légumes 46.32A Commerce de gros (commerce interentreprises) de viandes de boucherie 46.32B Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de viande 46.32C Commerce de gros (commerce interentreprises) de volailles et gibier 46.33Z Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles 46.38A Commerce de gros (commerce interentreprises) de poissons, crustacés et mollusques 46.39A Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits surgelés 46.46Z Commerce de gros de produits pharmaceutiques 46.75Z Commerce de gros d'intrants 47.11A Commerce de détail de produits surgelés 47.11B Commerce d'alimentation générale 47.11C Supérettes 8/9
Code NAF Libellé (Rev 2008) 47.11D Supermarchés 47.11E Magasins multi-commerces 47.11F Hypermarchés 47.22Z Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en magasin spécialisé 47.23Z Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin spécialisé 47.29Z Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé 47.76Z Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé 47.81Z Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés 47.89Z Autres commerces de détail sur éventaires et marché 47.99A Vente à domicile 56.10A Restauration traditionnelle 56.10B Cafétérias et autres libres-services 56.10C Restauration de type rapide 56.21Z Services des traiteurs 56.29A Restauration collective sous contrat 56.29B Autres services de restauration n.c.a. 74.90B Conseiller en culture ou élevage 75.00Z Activités vétérinaires 77.31Z Location et location-bail de machines et équipements agricoles 81.30Z Services d'aménagement paysager 90.01Z Arts du spectacle vivant 91.04Z Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles 93.29Z Autres activités récréatives et de loisirs 9/9