CISMeF Le CISMeF (Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones) est un projet initié en 1995 par le Centre Hospitalier Universitaire de Rouen - Hôpitaux de Rouen. Ce catalogue indexe les principaux sites et documents médicaux de langue française en ligne. Son accès est libre et gratuit. Le portail s'articule autour de deux bases : Doc'CISMeF : Ressources documentaires Portail Terminologique de Santé : Thésaurus Dernière mise à jour : mai 2015
Doc'CISMeF : recherche simple Saisissez votre requête (en langage naturel¹ ou issus des listes terminologiques du CISMeF). Il est possible de sélectionner un type de public : professionnels, étudiants ou grand public. ¹ La recherche simple tentera de retrouver les mots-clés les plus proches de votre requête (exemple «dorsalgie» pour «mal de dos»), mais proposera une recherche Google devant un terme qu'elle ignore.
Doc'CISMeF : page de résultats (1/2) Les ressources apparaissent sous la forme d'une notice abrégée comprenant : titre, site éditeur, pays, année, type de ressource, descriptif du contenu. Cliquer sur le titre pour afficher le document¹ et sur la loupe pour ouvrir sa notice complète. Cliquer sur «Voir l'indexation» pour afficher les mots-clés majeurs. ¹ La très grande majorité des ressources est accessible gratuitement.
Doc'CISMeF : page de résultats (2/2) Basculer en mode recherche avancée Mots-clés retenus pour cette requête Plusieurs options sont proposées : afficher son historique de recherche («Vos recherches») étendre la recherche à d'autres outils dont PubMed («Même recherche avec») ou à des concepts voisins («Voir aussi») consulter sa sélection (cliquer au préalable sur l'étoile à droite du titre pour ajouter un document à sa sélection)¹. Différents filtres permettent d'affiner la recherche : site éditeur, type de ressource, mots sujets, pays et année. ¹ Attention, la sélection n'est active que pendant la session de recherche en cours. Pour conserver sa sélection, il est nécessaire de se créer un compte personnel.
Doc'CISMeF : recherche avancée (1/3) La recherche avancée se décompose en plusieurs onglets : discipline médicale, éditeur, mots-clés et type de ressource. Les mots-clés (MeSH) sont proposés au fur et à mesure de la saisie. Cliquer sur la double flèche pour ajouter le mot-clé à l'équation de recherche. Le premier terme de recherche est ajouté. Un qualificatif («Thérapie») a été ajouté pour préciser le sens de «Hypertension artérielle». Deux critères de recherche sont proposés : «Descripteur MeSH» (celui qui est employé ici) et «Code ATC» (recherche par code du Système de Classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique). Ex. S02AA pour «Anti-infectieux»
Doc'CISMeF : recherche avancée (2/3) Ajoutons à présent un autre mot-clé en saisissant le terme (et en lui attribuant éventuellement un qualificatif). Sélectionner ensuite un opérateur booléen (ET, OU, SAUF). L'équation de recherche est construite. Cliquez sur pour lancer la recherche. Pour effacer l'ensemble de la recherche, cliquer sur la croix. Cocher la case «Majeur» permet d'obtenir seulement les documents dont c'est le sujet principal. «Sans explosion» exclut de la recherche tous les termes spécifiques (ex. de termes spécifiques pour hypertension artérielle : hypertension rénale, hypertension artérielle maligne, hypertension de la grossesse, etc.).
Doc'CISMeF : recherche avancée (3/3) Il est possible de basculer d'un onglet à l'autre, tout en conservant son équation. Recherchons, par exemple, des recommandations de la HAS en matière d'oncologie. Dans «Type de ressource», chercher recommandation et l'ajouter à la recherche. Basculer dans l'onglet «Éditeur». Le terme recommandation saisi plus tôt est conservé. Chercher Haute Autorité de Santé. Cliquer sur l'opérateur booléen «ET». Procéder de même en recherchant oncologie parmi les «Discipline médicale» et lancer la recherche.
Portail Terminologique de Santé (1/5) Le Portail Terminologique de Santé est destiné à l'exploration du vocabulaire médical. Il permet la recherche et la navigation au sein de 23 terminologies, dont le thésaurus MeSH et la terminologie propre au CISMeF. Saisir le terme recherché depuis la page d'accueil du CISMeF.
Portail Terminologique de Santé (2/5) Le Portail Terminologique de Santé offre le résultat le plus pertinent («céphalée» pour «mal de tête»), ainsi qu'une liste d'autres mots-clés retenus. Pour chaque descripteur MeSH, sont indiqués : - les termes anglais et français (traduction réalisée par l'inserm) - une définition - des termes synonymes.
Portail Terminologique de Santé (3/5) L'onglet «Hiérarchies» permet de situer le terme dans son environnement sémantique et de naviguer dans les arborescences du MeSH. Pour développer l'arborescence, cliquer sur «Arborescence complète».
Portail Terminologique de Santé (4/5) L'onglet «Relations» permet d'identifier les termes en relation avec le concept : qualificatifs, termes associés...
Portail Terminologique de Santé (5/5) Le dernier onglet permet de lancer une recherche dans Doc'CISMef et dans PubMed à partir de la fiche du terme. Il est possible de : - compléter le descripteur (céphalée) par un ou plusieurs qualificatifs - restreindre la recherche aux documents dont c'est le sujet principal - sélectionner un type de document. «Construire une requête» permet de créer une équation de recherche combinant plusieurs termes. Il est toutefois plutôt recommandé d'utiliser l'outil «Constructeur de requêtes», qui offre les mêmes fonctionnalités, tout en étant plus accessible et plus ergonomique (voir diapositives suivantes).
Constructeur de requêtes (1/4) Le constructeur de requête est un outil permettant de créer simplement des requêtes complexes combinant plusieurs termes MeSH.
Constructeur de requêtes (2/4) Vue générale du constructeur de requêtes. Dans les deux prochaines diapositives, nous allons voir comment construire une équation de recherche avec cet outil, en prenant l'exemple suivant : l'utilisation de substituts nicotiniques chez la femme enceinte.
Constructeur de requêtes (3/4) Saisir le premier terme de recherche. Celui-ci est traduit automatiquement en MeSH : «Produits de sevrage tabagique». La fenêtre qui s'affiche permet d'accéder à l'ensemble des informations contenues dans le Portail Terminologique de Santé. Sélectionner éventuellement des options et des qualificatifs, puis cliquer sur «Ajouter».
Constructeur de requêtes (4/4) Entrer le deuxième mot-clé. Cliquer sur l'opérateur booléen de votre choix. L'équation de recherche est construite. Pour une équation contenant trois, quatre, cinq termes de recherche, réitérer cette opération autant de fois que nécessaire. Sélectionner une base de données : PubMed, Doc'CISMeF ou BDBfr (Base de Données Bibliographiques en français). Le nombre de réponses s'affiche directement sur cette page. Cliquer dessus pour accéder aux résultats. Attention, votre navigateur doit autoriser l'ouverture des fenêtres pop-up pour ce site. Si ce n'est pas le cas, cliquer sur «Accepter» dans la barre s'affichant en haut du navigateur.
Autres accès à l'information Trois index, proposés sur la page d'accueil, permettent également d'accéder aux ressources. Index alphabétique : liste complète des termes MeSH. L'emploi de cet index est indiqué lorsque le thésaurus MeSH est bien connu et familier de l'utilisateur. Dans le cas contraire, utiliser le Portail Terminologique de Santé. Index thématique : liste des grandes spécialités médicales. Index types de ressources : liste des types de documents recensés dans le CISMeF.