La Mobilité / La Mutation

Documents pareils
A Nancy 14 novembre 2012 n 12/00388, Ch. soc., M. c/ Sté Lorraine Environnement

L EVALUATION PROFESSIONNELLE

VIE PROFESSIONNELLE ET RESPECT DE LA VIE PRIVEE Par Béatrice CASTELLANE, Avocate au Barreau de Paris

La Journée de solidarité

L employeur peut-il mettre un salarié en congés payés forcés?

Prévoyance et complémentaire santé : les modifications de la loi relative à la sécurisation de l emploi

A LA UNE. L indemnisation due en cas de licenciement nul pour violation du statut protecteur est plafonnée à trente mois

LE CONGE DE MALADIE ORDINAIRE : DROIT AU CONGE ET MONTANT DE L INDEMNITE

inaptitude quelles sont les obligations?

4ème chambre sociale, 23 février 2011 RG 10/04179

ALCOOL AU TRAVAIL. Sources :

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi

LETTRE CIRCULAIRE N

Entreprises Artisanales de Boulangerie Patisserie

ADHESION PRESTATIONS FOURNIES PAR LE SERVICE MÉDICAL INTERENTREPRISES

LES ACCIDENTS DE TRAJET

FICHE OBLIGATIONS LEGALES

Jean Juliot Domingues Almeida Nicolas. Veille Juridique [LA RESPONSABILITE DES ADMINISTRATEURS SYSTEMES ET RESEAUX]

Quelle structure est concernée?

Cour de cassation. Chambre sociale

La notion d accident de trajet

Les libertés individuelles et le monde du travail : Scènes de ménage?

CONDITIONS GENERALES REGLEMENTANT LE PRET DE MAIN- D ŒUVRE ENTRE ENTREPRISES

REGLEMENTATION PEDAGOGIQUE DES STAGES A L UNIVERSITE PARIS DESCARTES

A Absence lors de la journée de solidarité... 3

CONTRAT-TYPE DE TRAVAIL POUR LE PERSONNEL DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AUTOMOBILE (TRANSPORT DE CHOSES ET DE TERRASSEMENTS) EDITION 2008

ACCORD RELATIF A L'APPLICATION DE L'AMENAGEMENT ET DE LA REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL AUX INTERIMAIRES

SE PORTER CAUTION POUR UN LOCATAIRE

DECLARATION DU SALARIE(E)

10.B. Les obligations légales et réglementaires. 1. Gestion des documents de l entreprise. A. Les affichages obligatoires

Le licenciement économique

La fin de fonctions dans l emploi fonctionnel

Veille législative et règlementaire

Elaborer des Tableaux de Bord Ressources Humaines

Protection sociale complémentaire : les dispenses d'affiliation de vos salariés (retraite, prévoyance, mutuelle)

Sommaire. L entrée en vigueur de l avenant n 21 sur les salaires minima au 1 er novembre 2013

info DROIT SOCIAL Egalité de traitement et avantages catégoriels

PARTIE I : LES RELATIONS INDIVIDUELLES DE TRAVAIL

Un contrôle citoyen avec les entreprises

Juin. Modernisation du Marché du Travail

POLITIQUE DE DANAHER CORPORATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Questionnaire Assurance Responsabilité Civile Professionnelle Promoteurs (Partie courtier)

Conditions Générales de Vente

Objet : Question-Réponse relatif à la mise en œuvre de la journée de solidarité. Le Ministre de l emploi, du travail et de la cohésion sociale

PROJET DE LOI Article 1 er. I. - L article L du code du travail est ainsi modifié :

GUIDE DE LA GÉOLOCALISATION DES SALARIÉS. Droits et obligations en matière de géolocalisation des employés par un dispositif de suivi GSM/GPS

L IMPACT DE LA LOI DE SECURISATION DE L EMPLOI SUR LES ENTREPRISES DE

LETTRE CIRCULAIRE N

Le compte épargne temps

SOS OPPOSITION SUITE A FRAUDE A CARTE BANCAIRE

APRE Aide Personnalisée de Retour à l Emploi

ACCORD DU 5 AVRIL 2006

MOBILITE INTERNATIONALE. Un contrat de travail pertinent

La rémunération des temps de pause, de douche, d'habillage et de déshabillage

le guide pratique santé

ATTESTATIONS DE SALAIRE

Droit social R È G L E M E N T A T I O N. Fraude au détachement de travailleurs et travail illégal Décret du 30 mars 2015

Les congés: mode d emploi pour l employeur

CLAUSE DE NON CONCURRENCE (CNC)

DOSSIER UNIQUE Famille Plus et Crèche DEMANDE DE CALCUL DE TARIF

Titre. Attestation relative au portage salarial. Objet CIRCULAIRE N DU 7 NOVEMBRE Direction des Affaires Juridiques INST0026-ACE/JBB

Social. Précisions ministérielles. Avantages en nature et frais professionnels

TABLEAU COMPARATIF

REPUBL QUE FRANCA SE

20 SEPTEMBRE. juin 2010

Modèle de décision unilatérale instituant un système de garanties collectives complémentaire obligatoire frais de santé

Cadre juridique du recours aux stagiaires en entreprise

Guide des Aides à la Mobilité

le dossier individuel de l agent

ACCORD DE REACTUALISATION DU 1er JUILLET 2014 CC INDUSTRIES DU BOIS DE PIN MARITIME EN FORET DE GASCOGNEE (CC 172)

BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS

I. Entrée en vigueur de l avenant salaires n 21 à compter du 1 er novembre 2013

1 - Les conditions légales et réglementaires

FRANCHISE 2010 / 2011

Comment se déroule le droit de visite et d hébergement d un parent en cas de fixation de la résidence habituelle chez l autre parent?

Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, dix-neuf mai deux mille onze.

UN EXEMPLE D EVALUATION DISCIPLINAIRE : EN ECONOMIE-GESTION (Droit)

Maintenance des parcs informatiques des écoles de Charente-Maritime. Charte de référencement des prestataires informatiques

LE CHAMP D APPLICATION

Votre droit au français

Référence : ADH001 Date dernière mise à jour : 01/01/2013 CONTRAT D ADHESION. Contrat D adhésion. Portage Premium PAGE. 1 sur 6

SEM Remontées Mécaniques de Megève 220 route du téléphérique de Rochebrune MEGEVE Tél. :

Accident de travail et de trajet (droit privé)

Accord sur l égalité professionnelles entre les femmes et les hommes

Législation et droit d'un administrateur réseaux

particuliers professionnels ENTREPRISES Face à face argumenté de vente

Nouveau jeune collaborateur

CONVENTION DE STAGE OBLIGATOIRE Licence Professionnelle «Assistant de Gestion Administrative»

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Jurisprudence. République française. Au nom du peuple français LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Lettre d Information Juridique CFDT UTI Lille Métropole

Projet d'engagements de Henkel dans le cadre d'une procédure de non-contestation de griefs dans les affaires n 06/OOOlF et 06/0042F

2. Mise en œuvre de la réglementation sur la tacite reconduction

Accord instituant un Compte Épargne Temps

Votre Chambre de Métiers et de l'artisanat vous accompagne Le circuit du contrat d'apprentissage... 04

Droit des baux commerciaux

Transcription:

La Mobilité / La Mutation Mutation : le salarié doit-il l'accepter? Qu'est-ce qu'une mutation? Le salarié peut-il refuser une mutation? Le salarié doit-il envoyer une lettre à son employeur pour lui signaler son refus de mutation? Peut-il être licencié face à un refus de mutation? Peut-il demandé à être muté? Quelle procédure doit-il respecter? Qu est-ce qu une mutation? Une mutation est une modification du lieu du travail. Le salarié peut-il refuser une mutation? Si il y a une clause de mobilité dans le contrat de travail, le salarié ne peut pas refuser la mutation sauf motif légitime (raisons familiales impérieuses etc.). Où si la clause ne répond pas aux obligations légales en la matière. S'il n y a pas de clause de mobilité, le salarié peut refuser une mutation en dehors du bassin de l emploi (zone appréciée par la jurisprudence notamment en référence aux moyens de transports) car il s agit alors d une modification de son contrat de travail. Par contre, il ne peut refuser une mutation à l intérieur du bassin de l emploi car il ne s agit alors que d une modification des conditions de travail fixées par l employeur. Le salarié doit-il envoyer une lettre à son employeur pour lui signaler son refus de mutation? Il est conseillé d envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception mentionnant les motifs du refus de la mutation afin que l employeur ne puisse se dédouaner au prétexte d une méconnaissance de la situation. Le salarié peut-il être licencié suite à un refus de mutation? Un salarié peut être licencié à la suite d un refus de mutation dans plusieurs cas de figure : Dans le cas de l existence d une clause de mobilité Il peut être licencié pour faute grave privative d indemnités si son refus n est pas motivé pour des causes légitimes. Si son refus est légitime, il peut être licencié pour cause réelle et sérieuse (licenciement non abusif avec indemnité de licenciement) En cas d absence de clause de mobilité, si la mobilité est à l intérieur du bassin de l emploi, il peut être licencié pour faute grave en cas de refus non motivé. Il peut être licencié pour cause réelle et sérieuse en cas de refus motivé par des raisons légitimes. Son licenciement serait abusif en cas de mutation en dehors du bassin de l emploi. Le salarié peut-il demander à son employeur d être muté? Quelle procédure doit-il respecter? Le salarié peut demander à tout moment d être muté, sans qu aucune forme précise ne soit requise par le code du travail. Mobilité / Mutation 1

Cependant, il est conseillé d aborder la question à l occasion de l entretien annuel lequel doit porter notamment sur les souhaits et les perspectives du salarié. En cas d atermoiement et si on souhaite une réponse précise et argumentée de l employeur, il convient de lui adresser une demande par courrier recommandé avec accusé de réception ou courrier remis en mains propres contre décharge. En cas de mutation du salarié, l employeur doit-il lui rembourser certains frais tels que les frais de déménagement, ou lui donner des jours de congés supplémentaires? Le code du travail ne prévoit aucun accompagnement spécifique du salarié. Certaines mesures peuvent être prévues dans la convention collective ou l accord de branche applicable, ou dans le Plan de Sauvegarde de l'emploi (PSE) dans le cadre d une mutation pour motif économique. o La présence de clause de mobilité dans le contrat de travail A- Le contrat de travail Pour être valide, la clause de mobilité doit : Etre écrite Etre indispensable à la protection des intérêts légitimes de l'entreprise Etre proportionnée au but recherché Etre justifiée par la nature de la tache à accomplir Définir précisément la zone géographique concernée Ne pas permettre à l'employeur d'étendre unilatéralement sa portée Sa mise en oeuvre ne constituera pas une modification des conditions de travail du salarié. Si elle est activée dans l'intérêt de l'entreprise, le salarié ne pourra refuser son application au risque de commettre une faute justifiant un licenciement sans cause réelle et sérieuse. Le refus du salarié constituera un manquement à ses obligations contractuelles qui représentera une faute grave en cas de refus réitérés. Si l'employeur veut faire jouer la clause de mobilité, il devra prévenir suffisamment à l'avance son salarié. Dans certains cas de figure, il devra avoir l'accord du salarié : Si la mise en oeuvre de la clause entraine une baisse de la rémunération du salarié. Si la mutation entraine un passage du travail d'heures de nuit à heures de jour, ou inversement. Pour les salariés protégés, l'employeur devra toujours avoir l'accord de l'employé. Si le salarié refuse la mutation, l'employeur devra demander l'autorisation à l'inspecteur du travail pour le licencier. B - Les conventions collectives Les conventions collectives peuvent également prévoir une clause de mobilité. Dans ce cas, le salarié devra être informé, au moment de son entretien d'embauche, de l'existence d'une telle clause, et devra avoir été en mesure d'en prendre connaissance. Pour être valable, elle devra : Définir la zone géographique précisément Etre prévue de manière obligatoire Mobilité / Mutation 2

Le cas de la mutation disciplinaire La mutation peut être mise en oeuvre en raison d'une faute commise par le salarié. Dans ce cas, elle constitue une modification du contrat de travail. L'employé a intérêt à l'accepter car, s'il refuse, l'employeur pourra prendre une autre sanction qui pourra aller jusqu'au licenciement. Conclusion La mutation peut être refusée selon le contrat de travail dont dispose le salarié et du motif de la mutation. Dans certains cas, l'employeur pourra prendre en charge certaines dépenses liées à la mutation comme les frais de déménagement. Certaines conventions collectives peuvent prévoir des jours de congés supplémentaires.la NEWSLETTER conseils et astuces pour salariés Le contrat de travail peut prévoir une clause de mobilité fixant les modalités d une éventuelle modification du lieu de travail du salarié. Comme toute clause du contrat de travail, elle est soumise au droit commun et doit être mise en œuvre de bonne foi (articles L 1221-1 et L 1222-1 du code du travail et 1134 du code civil). La jurisprudence : les juges ont défini les conditions de validité de la clause de mobilité ainsi que les conditions de sa mise en œuvre. Ils sanctionnent au cas par cas les licenciements, fondés sur le refus du salarié, qui ne respectent pas ces règles. Pour des missions ponctuelles à l étranger une clause de mobilité est-elle nécessaire? Non Le salarié ne peut être muté que s il a accepté une clause de mobilité Une clause de mobilité est souvent insérée dans les contrats de travail. Elle engage par avance le salarié à accepter un éventuel changement de son lieu de travail en cours de contrat. Mais pour que l employeur puisse exiger la mutation d un salarié, et le licencier en cas de refus, il faut que son contrat comporte une véritable clause de mobilité. Selon les juges, la clause qui prévoit non pas une possible mutation, mais seulement l exécution de la prestation de travail, en fonction des nécessités de l entreprise, ailleurs que sur le lieu d affectation, est insuffisante (Cass. soc. du 27.5.98, n 96-40929). Les déplacements réguliers d un consultant international ne constituent pas une mutation soumise à la nécessité d une clause de mobilité, mais de simples missions, inhérentes à son poste (Cass. soc. du 11.07.12, n 10-30219). La clause doit avoir été acceptée par le salarié Mobilité / Mutation 3

La clause de mobilité n est opposable à un salarié que si elle figure dans son contrat de travail ou dans l un de ses avenants, si le contrat ou ses avenants y font expressément référence (Cass. soc. du 13.10.93, n 92-41847). Encore faut-il que le salarié ait signé son contrat ou l avenant pour que cette clause puisse lui être opposée (cass.soc. du 2.4.98, n 95-43541). Si la mobilité ne figure pas dans le contrat de travail, mais qu elle est instituée de façon obligatoire par la convention collective, l employeur peut s en prévaloir à la condition que le salarié ait été informé de l existence de cette convention lors de son embauche, et mis en mesure d en prendre connaissance (Cass.soc. du 27.6.02, n 00-42646). En revanche, le fait pour un salarié d avoir signé une copie du règlement intérieur dans lequel se trouve une clause de mobilité, n équivaut pas à une acceptation claire et non-équivoque (Cass. soc. du 19.11.97, n 95-41260). Ma clause de mobilité vise «le territoire national et tous les pays où l entreprise sera amenée à s implanter». Puis-je la contester? Oui Pour être valable la clause doit être précise Pour être valable, une clause de mobilité doit définir de façon précise la zone géographique où elle pourra être mise en œuvre. Si ce n est pas le cas, elle sera considérée comme nulle puisqu elle ne permet pas au salarié de connaître, lors de la conclusion du contrat, ce à quoi il s engage. La clause ne doit pas être vague Les juges considèrent que la clause qui prévoit que le salarié exercera ses fonctions sur l ensemble du territoire national, mais également dans tous pays, est nulle (cass.soc. du 26.05.10, n 09-40422). Tout comme la clause précisant qu une salariée pourrait être affectée sur «toute la zone d activité de l entreprise, soit l ensemble du territoire, et sur chaque nouvel établissement qui serait implanté», puisqu elle permet à l employeur d étendre unilatéralement les lieux d affection de la salariée (Cass. soc. du 14.10.08, n 07-42352). Comme cette autre clause, également annulée, qui prévoyait que le contrat serait exécuté principalement à un endroit précis, mais qu il était toutefois «bien entendu» que «pour des raisons touchant à l organisation et au bon fonctionnement de l entreprise, nous pouvons être amenés à modifier votre lieu de travail» (Cass. soc. du 9.01.13, n 11-18790). Idem pour une clause par laquelle la salariée s engageait à accepter à l avance une mutation en tout lieu où l employeur ou une de ses filiales sont implantés (Cass. soc. du 20.02.13, n 11-27612) ; ou encore celle qui prévoyait que le salarié pourrait être appelé à exercer ses fonctions dans les installations des entreprises clientes. L employeur ne pouvant connaître à l avance ses futurs clients et leur lieu d établissement, la clause est trop générale (Cass. soc. du 17.03.10, n 08-43368). En revanche, a été jugée valable la clause de mobilité selon laquelle la salariée déclarait accepter tout changement d affectation au sein de l un des établissements de l Association départementale des amis et parents de personnes handicapées mentales (ADAPEI) de l Oise, ce qui délimitait de façon suffisamment précise sa zone géographique d application (Cass. soc. du 20.2.13, n 11-21649). Mobilité / Mutation 4

Notez toutefois que la cour a jugé très récemment qu une clause de mobilité portant sur l ensemble du territoire national était claire, licite et précise et s imposait au salarié dans la mesure où il n ignorait pas qu il serait amené, compte tenu de ses fonctions d administrateur informatique, à s éloigner de son domicile (Cass. soc du 13.3.13, n 11-28916). La clause ne peut pas prévoir un changement d employeur La clause de mobilité par laquelle le salarié lié par contrat de travail à une société s engage à accepter toute mutation dans une autre société, alors même que cette société appartiendrait au même groupe ou à la même unité économique et sociale, est nulle. En effet, un salarié ne peut pas accepter, par avance, un changement d employeur. Ainsi, la clause de mobilité prévoyant une mutation dans «toute autre société de Renault France automobile», avec rédaction d un nouveau contrat de travail auprès de la société d accueil, a été annulée (Cass. soc du 23.9.09, n 07-44200). De même, un salarié avait accepté, lors de l embauche, une clause selon laquelle il serait muté dans les 2 à 3 ans à venir au sein d une filiale étrangère, une fois sa formation achevée. Mais le salarié refusa ultérieurement sa mutation en Chine, au sein d une autre société du groupe. Les juges ont considéré qu il en avait le droit, la clause de mobilité au profit d un autre employeur, même au sein d un même groupe, étant nulle (Cass. soc. du 16.2.12, n 10-26542). Mon employeur veut me muter, alors que cela ne présente aucune utilité, dans le seul but de me pousser à quitter l entreprise. Est-ce légal? Non La clause doit être appliquée de bonne foi Le fait qu il existe une clause de mobilité dans un contrat de travail n autorise pas l employeur à la mettre en œuvre de façon discrétionnaire. Selon une jurisprudence ancienne et constante, la mise en œuvre de la clause de mobilité n est valable qu à la condition d être «indispensable à la protection des intérêts légitimes de l entreprise», «justifiée par la nature de la tâche à accomplir» et «proportionnée au but recherché» (Cass. soc. du 12.1.99, n 96-40755). La clause ne peut être détournée Les juges sanctionnent les employeurs qui se servent de la clause de mobilité uniquement pour faire partir un salarié de l entreprise, en le licenciant à la suite de son refus. Par exemple, pour un changement d affectation du salarié décidé par l employeur à la suite d un blâme (Cass. soc. du 26.2.13, n 11-25584) ou pour une mutation décidée pour des raisons de mésentente avec le personnel (Cass. soc. du 3.5.12, n 10-26975) ; ou encore la mise en œuvre de la clause de mobilité 8 jours seulement après le retour de congé de maternité de la salariée, qui lui imposait 2 heures de transports supplémentaires par jour, dans l unique but de modifier ses conditions de travail (CA de Versailles du 5.9.12, n 11/00637). À l inverse, les juges ont estimé que la clause n avait pas été appliquée de mauvaise foi dans une affaire où, contrairement à ce qu affirmait la salariée, aucune suppression de poste n était envisagée au moment de sa mise en œuvre (Cass. soc du 23.1.13, n 11-22964). La preuve incombe à l employeur - (Ne pas oublier d évoquer la mise en œuvre dans l intérêt de l entreprise que l employeur devra prouver) Les juges ont, par le passé, considéré qu il incombait au salarié de démontrer que la décision de mutation était prise pour des raisons étrangères à l intérêt de l entreprise (CA de Rennes du 27.1.09, n 07/06039 et Cass. soc. du 14.10.08, n 07-43071). Mobilité / Mutation 5

Mais ils ont jugé l inverse plus récemment : c est à l employeur et non au salarié de prouver que la clause a été mise en œuvre dans l intérêt de l entreprise (cass.soc du 3.05.12, n 11-10143). Mon employeur m a prévenue la veille que j étais mutée dans une boutique située en banlieue. En a-t-il le droit? Non L employeur doit observer un délai de prévenance raisonnable La loi ne prévoit pas de délai de prévenance précis à respecter par l employeur pour la mise en œuvre de la clause de mobilité. Ce délai doit donc être apprécié au cas par cas, en fonction de la situation personnelle de chaque salarié (Cass. soc. du 14.10.08, n 07-43071). Selon la jurisprudence, l employeur se doit de respecter un délai «raisonnable», avant de mettre concrètement en œuvre la clause de mobilité. Sinon, le licenciement du salarié qui a refusé sa mutation sera considéré sans cause réelle et sérieuse, et l employeur sera condamné à lui verser des indemnités (Cass. soc. du 25.1.11, n 09-42307). Un délai de 24 heures n est jamais suffisant Une salariée qui travaillait dans une société de télémarketing à Saint-Denis (93) avait été informée qu elle était affectée à Guyancourt (78) à compter du lendemain. Elle avait refusé cette nouvelle affectation et avait été licenciée. Les juges ont considéré que l employeur n avait pas respecté de délai de prévenance (Cass. soc. du 3.5.12, n 10-25937). La Cour de cassation a également sanctionné l employeur qui avait informé l une de ses salariées de son affectation dans un autre magasin de la même ville, moins de 24 heures avant sa prise d effet, alors que ledit magasin n était pas accessible en transports en commun, et que l employée ne disposait pas de moyen de locomotion personnel (Cass. soc. du 28.11.12, n 11-22645). L appréciation du délai dépend de la distance entre les affectations Un délai de 10 jours pour muter une directrice de magasin de Marcq-en-Baroeul (59) à Tours (34), distantes de 460 km, a ainsi été jugé insuffisant (Cass. soc. du 21.6.06, n 04-44866). Les juges ont aussi considéré que l employeur qui avait muté d Annecy (73) à Chambéry (74), distantes de 58 km, une salariée mère de 4 jeunes enfants, à son retour de congé parental, en ne lui proposant le poste que 3 semaines avant son retour dans l entreprise, alors que ce poste était libre depuis 2 mois, avait mis en œuvre abusivement la clause de mobilité qu elle était donc en droit de refuser d appliquer (Cass. soc. du 14.10.08, n 07-43071). En revanche, les juges ont considéré que le refus d un salarié basé à Viroflay (92) était susceptible de motiver son licenciement, dans la mesure où il avait refusé d aller à Nantes (44), après 9 mois de négociations (Cass. soc. du 23.5.12, n 10-28042). Puis-je contester une mutation qui me pose un problème d organisation pour la garde de mon bébé, car cela m oblige à partir le matin à 6 heures? Oui L atteinte à la vie familiale et personnelle doit être proportionnée Une clause de mobilité porte nécessairement atteinte à la vie personnelle ou familiale du salarié puisqu elle le contraint généralement à déménager ou à changer ses temps de transports. La jurisprudence considère que cette atteinte n est tolérable que si elle est justifiée par la tache à accomplir et proportionnée au but recherché (Cass. soc. du 14.10.08, n 07-40523). L atteinte doit être indispensable et proportionnée Mobilité / Mutation 6

Les juges ont ainsi estimé que la mutation d une salariée dès son retour de congé de maternité, lui imposant 3 heures de transports quotidiens avec trois changements contre une heure auparavant avec un seul changement, et l obligeant à partir de chez elle à 6 heures du matin alors qu elle avait un enfant de 4 mois, portait atteinte de façon excessive à sa vie familiale (CA de Versailles du 5.9.12, n 11/00637). Dans cette affaire, les magistrats ont d ailleurs souligné que cette situation était contraire à la convention de l Organisation internationale du travail du 23 juin 1981 sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales. Ils ont également jugé l atteinte à la vie personnelle et familiale excessive dans une affaire où la salariée, mariée à un entrepreneur résidant avec elle à La Rochelle (17), s était vu proposer une mutation à Niort (79), à environ 60 km. En outre, ses déplacements devaient être limités à 20 km, conformément aux réserves émises par le médecin du travail après son dernier arrêt maladie (Cass. soc. du 17.10.12, n 11-18029). Ils ont adopté la même décision concernant une veuve qui élevait seule deux jeunes enfants, sa mutation entraînant, en outre, la modification de ses horaires journaliers de travail, sans que l employeur ait recherché s ils étaient compatibles avec ses obligations familiales impérieuses (Cass. soc. du 13.1.09, n 06-45562). Ou encore, dans le cas de la directrice d un magasin à Tours (37) que sa mutation à Liévin obligeait à se séparer de sa famille et à engager des frais de déplacement et de logement élevés. Les juges ont relevé que la société possédait d autres magasins à proximité du lieu d origine, où il était possible d affecter la salariée (CA d Orléans du 13.12.12, n 12/01116).! (A Suivre... (A Suivre... Mobilité / Mutation 7