Le Trait éditorial Sommaire Parce qu ils sont les citoyens de demain, les enfants trouvent au Trait les moyens de s épanouir, de s ouvrir aux autres et de devenir autonomes au travers de dispositifs qui les incitent à être de véritables acteurs de leur vie. Notre engagement à leur égard est inscrit au sein de notre projet éducatif local. Non seulement il s agit de leur permettre l apprentissage à l école, mais aussi d accéder aux sports, à la culture, aux loisirs et aux savoirs dans le cadre du temps libre, seul, en famille ou entre amis. C est pourquoi, les structures de la ville et son syndicat intercommunal soutiennent les dispositifs existants et en développent de nouveaux. Ce fascicule est fait pour vous guider dans le choix des activités accessibles à vos enfants. Vie scolaire 4 écoles, collège, IMPRO Restauration scolaire Transport Sorties, ateliers contes, pause méridienne Accueils de loisirs 7 Temps périscolaire autour de l école : matin, midi et soir Temps extrascolaire : le mercredi et les vacances Ateliers et accès libre à l espace ados Accueil info au collège Vie sportive 11 école de sport Tennis municipal Jacques Couvez Maire-adjoint en charge de l enfance, la jeunesse et la culture Nicole Carmon Maire-adjoint en charge des affaires scolaires Vie culturelle et de loisirs 12 Bibliothèque, espace lecture ados, espace BD Coin des parents Musique et danse, conservatoire Guide pratique : publication gratuite et annuelle éditée par la Ville du Trait Directeur de publication : Jean-Marie Aline, maire - Coordination et suivi : service communication, tél. 02 35 05 93 70, courriel : communication@letrait.fr - Réalisation : Agence Prologue - Crédit photos : ville du Trait, SITY, Agence Prologue, conservatoire du val de Seine - Impression : Imprimerie Nouvelle - Tirage : 1700 exemplaires 3
Vie scolaire A l école à l école, au collège, à l impro Avec plus de 500 enfants dans les écoles, la commune du Trait accompagne et soutient les actions éducatives. Elle a la charge des écoles publiques. Propriétaire des locaux, elle en assure la construction et la rénovation, ainsi que l entretien et le fonctionnement. La ville acquiert et entretient le mobilier scolaire ainsi que les fournitures nécessaires aux classes. Elle garantit le chauffage et l éclairage des classes. Enfin, la commune affecte et gère le personnel de service. Chaque année, 6 agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (ATSEM) assistent le personnel enseignant pour la réception, l animation et l hygiène des enfants ainsi que de la préparation et la mise en état de propreté des locaux et du matériel servant directement aux enfants. Trois apprenties en CAP petite enfance, soit une par école, les aident tout en se formant. Concernant le ménage et la restauration, 11 personnes (équivalent temps plein) œuvrent au quotidien pour accompagner les enfants pendant les repas et assurer l entretien et la propreté des locaux. Chaque école a son règlement intérieur définissant les règles de savoir-vivre et de savoir-être tant au sein de l école. Restauration scolaire Les établissements scolaires Groupe scolaire Pierre et Marie Curie Rue Lavoisier Directrice : Nadège Vasseur Tél. 02 35 37 49 32 Directrice : Florence Trolle Tél. 02 35 37 22 35 Groupe scolaire Gustave Flaubert 78, rue Pierre Leroux Directrice : Hélène Magnier Tél. 02 35 37 49 73 Directrice : Delphine Beslay Tél. 02 35 37 21 24 Groupe scolaire Guy de Maupassant 1180, rue du Maréchal Galliéni Directrice : Alexandra Morand Tél. 02 35 37 92 94 Directrice : Elise Monschau Tél. 02 35 37 21 24 Collège Commandant Charcot 3, rue Edouard Branly Principale : Frédérique Thérain-Baudry Tél. 02 35 05 91 70 Près de 400 élèves déjeunent chaque jour dans les restaurants de la commune ; service à table, accompagné d un adulte pour les plus petits, menus équilibrés, personnel qualifié, apprentissage du bien manger : un cocktail pour bien apprendre. La mairie attache une importance particulière à la qualité des repas servis. Chaque repas comprend une entrée, un plat avec légumes, un laitage et un dessert ou un fruit. Les menus sont déterminés par la commission menus composée d élus, d un cuisinier, de directeur d école, du responsable de la restauration et de parents d élèves qui se réunit régulièrement. Inscriptions Pour que votre enfant puisse déjeuner dans les restaurants scolaires, il est important de l inscrire directement à l école auprès de son professeur. Un formulaire doit être rempli et rapporté par les parents. En cas d allergie alimentaire particulière ou de prise de médicaments, il est nécessaire de le spécifier et de mettre en place un plan d accueil individualisé (protocole écrit). IMPRO (association L Essor) Rue Galliéni Tél. 02 35 37 23 32 Tarifs Renseignement Le nombre de repas pris par l enfant est pointé chaque jour ; seuls les repas consommés par l enfant sont payés. Le tarif d un repas est de 3,10 (possibilité de demi tarif sous condition auprès du CCAS). La facturation s opère en fin de mois. Chaque famille reçoit une facture à payer sous 15 jours par prélèvement automatique, par retour de courrier, ou directement auprès de la cuisine centrale. Cuisine centrale, boulevard industriel, Tél. 02 35 37 05 11 Consulter les menus sur : www.le-sity.fr/services-collectifs/ Restaurationcollective 5
Transports scolaires Accueils de loisirs Le bus intercommunal se charge de conduire les élèves vers les accueils de loisirs pour les activités périscolaires et vers le quartier de la Maison blanche. Accompagnement A la pause méridienne, dans les écoles Gustave Flaubert et Guy de Maupassant, avant ou auprès le déjeuner, des animations et des ateliers encadrés par une équipe d animateurs sont proposés. Durant toute l année, la commune du Trait soutient activement les écoles en mettant en place communément des activités lecture, des ateliers contes et bandes dessinées. Elle participe financièrement aux sorties organisées dans le cadre du projet d école. La commune du Trait avec son service enfance jeunesse assurent l organisation et la coordination des accueils collectifs de mineurs destinés aux enfants et aux adolescents. Au sein de ces structures de loisirs éducatifs sont proposées des activités diversifiées dans des domaines variés (artistique, scientifique, nature, citoyenneté, physique et sportif ) qui aident à grandir et à s épanouir tout en respectant le rythme et les envies de chacun. Lieux de détente et de découvertes, ils sont le point de départ de projets individuels et collectifs à imaginer et à mettre en place avec les équipes d animation. Les temps périscolaires autour de l école 3-13 ans Réseau d aides spécialisées aux enfants en difficulté (RASED) Il dispense des aides spécialisées aux élèves d écoles maternelles et élémentaires en difficulté. Ces aides sont pédagogiques ou rééducatives avec l aide de psychologues scolaires et des professeurs des écoles spécialisés. Tél. 02 35 37 58 04 Accueil préscolaire : de 7h30 à 9h00 Dans les écoles maternelles et élémentaires Un espace aménagé et des adultes disponibles pour démarrer la journée en douceur. Livres, jeux de société, activités calmes Pause méridienne : de 12h00 à 13h20 Dans les écoles élémentaires Gustave Flaubert et Guy de Maupassant Avant ou après le déjeuner, suivant le service, une équipe d animateurs assure la surveillance et l animation de jeux de cour. Un ou deux ateliers sont proposés en intérieur. Accueil postscolaire : de 16h30 à 18h30 Accueil de loisirs Robert Doisneau L heure de la pause cartable! Après un goûter, les enfants ont la possibilité de participer à un atelier ou de se détendre dans les coins jeux. Un espace et un animateur sont mis à disposition pour les enfants qui souhaitent réviser leurs leçons. Renseignement Service affaires scolaires, mairie, Tél. 02 35 05 93 70 affaires.scolaires@letrait.fr 7
Les temps extra scolaires à l accueil de loisirs Robert Doisneau Le mercredi : un accueil à la carte 5 formules au choix sont proposées de 8h30 à 17h, à la journée ou à la demi-journée avec ou sans repas. Accueil échelonné de 8h30 à 9h30 3-13 ans Les vacances scolaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h Les vacances sont l occasion pour les enfants de mener des projets avec les animateurs à l ALSH ou lors des sorties. L été, des séjours en gîte ou camping sont proposés à partir de 7 ans. Inscriptions à la semaine une présence de 3 jours minimum est demandée. Accueil échelonné de 8h30 à 9h30 possibilité d amener votre enfant à 11h30. Espace ados Toute l année en période scolaire 12-17 ans Les soirées Du lundi au vendredi, Un accueil au choix à l espace ados : - Accès libre et permanence d accueil par un animateur de 16h à 19h au Point Info Expo Orientation - Accueil post scolaire avec goûter espace pour réviser les leçons jeux, détente, discussion Des ateliers de 17h à 19h : - Lundi : Ludothèque Des actions dans la ville à vivre en famille ou entre amis Pour tous - Mardi : Scientifique et technique - Jeudi : Bricolage - Vendredi : Art créatif Le mercredi : - De 13h30 à 18h30, un accueil à la carte : Accès libre et permanence d accueil par un animateur de 13h30 à 18h30 au Point Info Expo Orientation Les soirées jeux parents enfants La fête mondiale du jeu - Inscription pour la durée de l après midi complète et participation aux activités (animations, sorties, montage de projets ) - De 14h à 16h, des ateliers techniques Le samedi : L espace ados peut ouvrir ses portes suivant les projets à monter avec les jeunes et l équipe d animation. La bourse aux jouets La semaine de l enfance 9