Portrait. DES RÉALITÉS DES JEUNES DE SHERBROOKE édition 2011

Sherbrooke Novembre 2011

Le Portrait des réalités des jeunes de Sherbrooke est une réalisation de la Table de concertation jeunesse de Sherbrooke (TCJS), en collaboration avec l Observatoire estrien du développement des communautés (OEDC). Rédaction et recherche documentaire Jean-François Allaire Avec la collaboration de François-Olivier Desmarais Chantal Gohier Catherine Larouche Aurélie Marcil Révision linguistique Marie-Christine St-Pierre Conception graphique et mise en page Frédéric Cyr Membres du Comité de suivi Jean-François Allaire Alexandre Badibanga Alexandre Blanchette Benoît van Caloen Pascal Cloutier Marie-Lyne Courchesne Kathleen McFarland Partenaires Le Portrait des réalités des jeunes de Sherbrooke a été réalisé grâce au soutien financier de Service Canada. Nous remercions la Direction de la santé publique et de l évaluation de l Estrie pour la recherche et la conception des cartes, produites grâce au soutien financier du Fonds de développement régional de l Estrie et du Fonds régional d investissement jeunesse de l Estrie. Nous tenons aussi à remercier les nombreux membres du comité de relecture pour leurs commentaires et leurs suggestions. Enfin, nous souhaitons souligner l apport et la collaboration des personnes et des organismes qui ont contribué à la réalisation des différentes étapes de la présente recherche. Ce document peut être reproduit en tout ou en partie à la condition d en mentionner la source. Nous encourageons sa consultation sur les sites Web suivants : Forum jeunesse Estrie www.forumjeunesseestrie.qc.ca Observatoire estrien du développement des communautés www.oedc.qc.ca Ville de Sherbrooke www.ville.sherbrooke.qc.ca Les informations et propos contenus dans le présent document n engagent que les auteurs. Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d alléger le texte. Toutefois, nous avons tenté le plus fréquemment possible de distinguer les jeunes femmes et les jeunes hommes afin de mieux cerner les différences vécues en fonction du genre.

Portrait Mise en contexte Le Portrait des réalités des jeunes de Sherbrooke vise avant tout à offrir un outil de référence pour les décideurs, les organismes et les intervenants qui œuvrent auprès des jeunes. Il tente de présenter une vision globale de la situation des jeunes qui vivent sur le territoire de la ville de Sherbrooke, principalement ceux âgés de 15 à 30 ans. En faisant mieux connaître par exemple, la répartition des jeunes sur le territoire, les enjeux et les problématiques qui leur sont propres ou encore diverses statistiques sur l éducation, la santé et l emploi, nous espérons que le Portrait contribuera à orienter et à enrichir les multiples interventions destinées aux jeunes. Pour ce faire, le Portrait privilégie une approche thématique et descriptive, afin de faire ressortir les constats principaux sur les sujets abordés et de suggérer des priorités d action. La réalisation du Portrait a nécessité une importante collecte de données statistiques et qualitatives, afin de prendre la pleine mesure des réalités et des enjeux qui caractérisent aujourd hui les jeunes Sherbrookois. Pour ce faire, plus d une centaine d organisations et de nombreux spécialistes ont été contactés et ont contribué à fournir des données et des rapports issus de leurs champs d intervention. Les informations présentées proviennent donc d une multitude de sources (organismes communautaires, chercheurs universitaires, ministères, organisations paragouvernementales, etc.). Ainsi, 400 documents ont été utilisés pour synthétiser et analyser les problématiques retenues. L existence, la confidentialité et la disponibilité des données au moment de la recherche ont eu une incidence certaine sur les sujets abordés et les informations présentées dans le Portrait. En outre, certaines problématiques majeures, telles que l intimidation, la cyberintimidation ou encore les gangs de rue, n ont peu ou pas été traitées puisque nous n étions pas en mesure de les définir avec précision pour le territoire de Sherbrooke. Elles n en demeurent pas moins incontournables pour les jeunes d ici et d ailleurs. De plus, lorsque cela s avérait possible, une attention particulière a été portée à des groupes économiques et sociaux spécifiques, telles les familles provenant de l immigration et les familles en situation de pauvreté ou à faible revenu. En outre, la population cible des 15-30 ans a été élargie quelques fois, selon l intérêt ou la précision des données. Enfin, nous espérons que le Portrait contribuera à mieux faire connaître les jeunes et leurs réalités à toute personne susceptible d interagir ou d intervenir avec eux et nous vous invitons, à cette fin, à encourager sa diffusion dans vos milieux et auprès de vos collègues. Il ne peut être que bénéfique, pour la communauté sherbrookoise, de disposer d un cadre de référence commun sur les enjeux jeunesse, qu importe la forme ou l organisme porteur. Chaque jeune compte et la diversité et la complexité des problématiques auxquelles ils sont confrontés nécessitent la mise en place d approches concertées, multisectorielles et transversales. Ce constat, vous l aurez compris, est à l origine même de notre démarche. Sherbrooke, novembre 2011 p.i

Nous remercions les partenaires suivants pour leur soutien et leur implication : Service Canada de l'estri e p.ii

Le Tableau de bord des communautés de l Estrie : un nouvel outil pour cartographier certaines réalités des jeunes Une vision nouvelle du territoire sherbrookois et estrien Tout comme l ensemble de l Estrie, le territoire de Sherbrooke peut maintenant être analysé à une échelle fine : on y a «découpé» 33 communautés statistiques d environ 3 500 à 5 000 habitants, en se basant sur le découpage par district de la ville de Sherbrooke, avec des partenaires comme la Ville de Sherbrooke, des groupes communautaires et le CSSS-IUGS. Cette échelle géographique permet de produire des statistiques fiables tout en fournissant de l information pertinente à l intervention ou à la connaissance des divers secteurs de la ville (voir la figure A pour la ville de Sherbrooke et la figure B pour l Estrie). Un outil de connaissance Des statistiques sont maintenant disponibles à une échelle fine pour chaque secteur de Sherbrooke sur le site www.oedc.qc.ca/tableau-de-bord. En complément, un outil d animation dans les communautés est disponible pour permettre d analyser les forces, les faiblesses et les perspectives d action avec des citoyens et des intervenants de ce milieu. Sa place dans le Portrait Avec la collaboration de la Direction de la santé publique et de l évaluation de l Estrie et de l OEDC, de nouvelles données et des cartes permettant de visualiser des indicateurs statistiques chez les 15-30 ans sont présentées dans le Portait, afin de compléter les informations ou de les illustrer précisément. Le chapitre 7 est d ailleurs exclusivement constitué de tableaux de données sur les jeunes. Parfois, les données ont été cartographiées à l échelle des communautés ou des arrondissements. Notez toutefois que le nombre d indicateurs statistiques disponibles pour créer ces cartographies est limité et que les données fiables à une échelle fine ne sont généralement disponibles qu en utilisant le recensement 2006 de Statistique Canada. L Observatoire estrien du développement des communautés regroupe une soixantaine d acteurs du développement des communautés, de partout en Estrie. Il est né d une mobilisation de partenaires désireux de se doter d outils pour améliorer la qualité de vie dans leurs communautés. Le réseau créé autour de l Observatoire regroupe des acteurs de tous azimuts et contribue au rapprochement entre la théorie et la pratique, en favorisant le maillage entre praticiens et chercheurs. p.iii

Figure A Les communautés de la ville de Sherbrooke C-20 C-14 * * Arrondissement de Brompton Arrondissement de Jacques-Cartier C-1 : de Brompton Arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville C-19 : du Petit-Lac-Magog C-20 : du Mi-Vallon C-21 : de Boisjoli C-22 : du Village-de-Rock-Forest C-23 : de Deauville C-24 : de Saint-Élie C-25 : de Beckett C-26 : d'hélène-boullé C-27 : de Saint-Alphonse C-28 : du Vieux-Nord C-29 : de Laurentie C-30 : de Lionel-Groulx C-31 : de Chauveau C-32 : d'andré-viger C-33 : de Saint-Jean-de-Brébeuf C-24 C-1 C-25 C-26 C-5 C-27 C-4 C-6 C-32 C-29 C-28 C-31 C-30 C-33 C-12 C-10 C-9 C-17 C-13 C-21 C-18 C-16 C-15 C-2 C-3 C-7 C-8 Arrondissement de Fleurimont C-2 : de l'aéroport C-3 : de Julien-Ducharme C-4 : du Pin-Solitaire C-5 : de Saint-Michel C-6 : des Jardins-Fleuris C-7 : de Desranleau C-8 : des Châteaux C-9 : de Lavigerie C-10 : de Saint-Jean-Baptiste Arrondissement de Lennoxville C-11 : de Lennoxville C-23 C-22 C-11 C-19 Arrondissement du Mont-Bellevue 0 5 10 km www.oedc.qc.ca C-12 : du Centre-Ville C-13 : de l'immaculée-conception C-14 : des Grands-Monts C-15 : du Phare C-16 : de Sainte-Jeanne-d'Arc C-17 : de l'université C-18 : de Sainte-Catherine * version provisoire p.iv

p.v Figure B Les communautés de l Estrie Villages des Sources Nord Centre agricole Massawippi Saint-Denisde-Brompton Valcourt et région Centre urbain Stanstead Vallée de la Missisquoi Sud Richmond et région Ceinture de Windsor Lac-Mégantic Parc de Frontenac Monts Mégantic et Gosford Vallée de la Missisquoi Nord Orford Zone 2 Asbestos Danville Zone 3 Zone 1 Ville de Windsor Rivière-Chaudière Stoke Zone 4 Ouest Est 0 15 30 km www.oedc.qc.ca

Chapitres du Portrait Chapitre 1 La ville de Sherbrooke en bref : une petite introduction Chapitre 2 La ville de Sherbrooke et les jeunes Chapitre 3 L éducation des jeunes Sherbrookois Chapitre 4 L insertion professionnelle des jeunes Sherbrookois Chapitre 5 La santé des jeunes Sherbrookois Chapitre 6 Les enjeux sociaux des jeunes Sherbrookois Chapitre 7 Tableaux de données sur les jeunes Sherbrookois Chaque chapitre comprend une table des matières détaillée, une bibliographie et, s il y a lieu, des annexes. p.vi

J ai besoin Je trouve Maillon ressources Le projet Maillon Ressources est un bel exemple de concertation et de mobilisation en matière d intervention jeunesse. La TCJS vous invite à le découvrir et à en faire la promotion. Le Maillon Ressources vise à faire connaître les ressources, ainsi qu à diffuser des pratiques efficaces d accompagnement lors des références en Estrie. Ceci afin de favoriser la continuité des services pour les jeunes (12-35 ans) lorsqu ils sont en besoin ou qu ils doivent passer d une organisation à une autre. Comme première réalisation, le Maillon Ressources offre un outil en ligne qui présente les ressources et les services susceptibles de répondre aux besoins des jeunes (12-35 ans) dans les secteurs suivants : agression et violence, aide alimentaire et matérielle, éducation, emploi et besoins financiers, handicaps, hébergement, justice, santé et vie sociale. Pour ce faire, une collaboration avec les SARCA Estrie a été développée afin de concevoir un site Internet commun. www.maillonressources.com p.vii

Le Maillon Ressources a pour objectifs de : - Faire connaître les ressources et les services pouvant répondre aux besoins des jeunes (12-35 ans) en Estrie; - Diffuser des pratiques efficaces d accompagnement lors des références auprès des intervenantes et intervenants; - Favoriser le partenariat et la continuité des services entre les organisations. Origine Dans le cadre des travaux de l Engagement jeunesse, un diagnostic sur la continuité des services jeunesse en Estrie a été réalisé en 2008. Des problématiques ont été identifiées quant à la méconnaissance : - la méconnaissance des ressources du milieu et des programmes et services offerts aux jeunes; - la méconnaissance des procédures de référence et des critères d admissibilité aux services; - la méconnaissance des rôles et mandats des différentes organisations; - l utilisation de pratiques de référence et d accompagnement des jeunes jugées inadéquates; - le manque de partenariat entre les organisations. Le Maillon Ressources vise à intervenir de façon concertée sur ces constats. Comités À l automne 2010, des comités Maillon Ressources ont été formés au sein de la Table de concertation jeunesse de Sherbrooke et de la Table jeunesse socio-économique Memphrémagog (TJSEM). Les organisations impliquées pour Sherbrooke sont le Centre d aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l Estrie, le Centre des jeunes Lennoxville Youth Center, la Direction régionale Emploi- Québec Estrie, Engagement jeunesse Estrie, JEVI Centre de prévention du suicide Estrie, le Service Préretour de Sherbrooke, Trav-Action, le Tremplin 16-30 de Sherbrooke et la Ville de Sherbrooke. Pistes de travail envisagées Disponibilité et accessibilité de l information Rendre disponible un outil en ligne présentant les ressources et services pouvant répondre aux besoins des jeunes (12-35 ans) dans divers secteurs. Cet outil s intègre au site Internet existant des SARCA Estrie grâce à un partenariat novateur. Développement d une vision commune Proposer des journées d échange (régionales et locales) afin de discuter de l accompagnement lors des références, de développer une vision commune et de recueillir et diffuser des pratiques efficaces. Développement de pratiques efficaces d accompagnement lors des références Réaliser et diffuser un guide de pratiques efficaces en matière d accompagnement lors des références afin de favoriser la continuité des services. Signature d une charte d engagement Concevoir et diffuser une charte d engagement afin de favoriser l application et la mise à jour des pratiques efficaces d accompagnement lors des références. Développement de partenariats Créer des liens encore plus forts entre les ressources existantes dans le milieu, soit les organisations jeunesse, les tables jeunesse, les SARCA Estrie et Engagement jeunesse Estrie. p.viii

Partenaires du projet Maillon Ressources Pour plus d information Marie-Lyne Courchesne c.o. Agente de liaison Engagement jeunesse Estrie 819-563-1911 poste 233 mlc@creestrie.qc.ca La Table de concertation jeunesse de Sherbrooke est un regroupement d organisations de divers secteurs qui ont à cœur le développement de la jeunesse sherbrookoise. Elle vise à «concerter et à mobiliser les acteurs du milieu autour des enjeux et des réalités jeunesse afin d améliorer la qualité de vie des jeunes de 10 à 35 ans de Sherbrooke». La Table jeunesse socio-économique Memphrémagog est un réseau d échanges proactif guidé par le souci «d améliorer la qualité de vie des jeunes de 12 à 35 ans en mobilisant toutes les compétences des partenaires, acteurs du développement de la MRC de Memphrémagog». Engagement jeunesse Estrie, c est avant tout une entente interministérielle conclue dans le cadre de la Stratégie de lutte contre la pauvreté entre le MELS, le MSSS, le MICC, le MESS et le MAMROT. En Estrie s ajoutent les Carrefours jeunesse-emploi, le Centre jeunesse, la CRÉ de l Estrie, le Forum jeunesse, l Office des personnes handicapées, le Regroupement des organismes communautaires et la Table estrienne de concertation Formation- Emploi. Il vise à «accroître l efficacité, la cohérence et la complémentarité des services offerts aux jeunes de 16 à 35 ans afin qu ils bénéficient d un accompagnement continu vers leur insertion sociale et professionnelle». Le comité Services d accueil, de référence, de conseil et d accompagnement de l Estrie (SARCA) réunit autour d une même table des professionnels et des gestionnaires des quatre commissions scolaires de l Estrie, d Emploi-Québec Estrie, du MICC, du MELS, du Cégep de Sherbrooke, du Collège Champlain et des Carrefours jeunesse-emploi de l Estrie. Il a pour mission de «mettre en place et [d ]harmoniser les services d accueil, de référence, de conseil et d accompagnement entre les différents ministères, les institutions et les organismes.» p.ix

Chapitre 1 La ville de Sherbrooke en bref : une petite introduction

Table des matières 1. La ville de Sherbrooke : un survol.......................................................... 3 1.1 Démographie............................................................................. 5 1.2 Économie et emploi....................................................................... 6 1.3 Milieu de l éducation...................................................................... 6 1.4 Milieux culturel et communautaire........................................................ 7 Références................................................................................ 8 Annexe 1 Région métropolitaine de recensement de Sherbrooke..................................... 9 Liste des figures Figure 1.1 Carte de la ville de Sherbrooke et de ses arrondissements.................................. 4 Liste des tableaux Tableau 1.1 Population des principales villes du Québec en 2010....................................... 3 Tableau 1.2 Locuteurs selon la langue maternelle dans trois villes comparables en 2006................. 5 Tableau 1.3 Population immigrante dans les principales RMR du Québec en 2006...................... 5 Liste des sigles et acronymes CHUS CRÉE CSRS CSSS-IUGS RMR UdeS Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Conférence régionale des élus de l Estrie Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke Centre de santé et de services sociaux Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Région métropolitaine de recensement Université de Sherbrooke Chapitre 1 p.2

1. La ville de Sherbrooke : un survol La ville de Sherbrooke est la sixième ville en importance au Québec (Tableau 1.1). Située au cœur de la région de l Estrie, au confluent des rivières Magog et Saint-François, à proximité des États-Unis et à un peu plus d une heure de route de Montréal, la ville de Sherbrooke s étend sur une superficie de 366 km 2 (Ville de Sherbrooke, 2010). Ce nombre inclut les territoires ajoutés depuis les dernières fusions municipales. De nombreux milieux naturels sont accessibles, tant dans la ville que dans les municipalités rurales environnantes. Tableau 1.1 Population des principales villes du Québec en 2010 Population totale Montréal 1 667 012 Québec 511 919 Laval 399 400 Gatineau 260 920 Longueuil 235 320 Sherbrooke 154 796 Saguenay 144 142 Lévis 137 394 Trois-Rivières 130 407 Source : Décret gouvernemental du 8 décembre 2010, numéro 1069-2010 Population totale : estimation au 1er juillet 2010 par l ISQ Depuis les fusions municipales de 2002, Sherbrooke est composée de six arrondissements (Figure 1.1). Les voici, en ordre croissant de superficie : Mont-Bellevue (28,5 km 2 ), Lennoxville (29 km 2 ), Jacques-Cartier (30,5 km 2 ), Fleurimont (43 km 2 ), Brompton (80 km 2 ) et Rock Forest Saint-Élie Deauville (156 km 2 ) (Ville de Sherbrooke, Planification et développement urbain, 2010). La Figure 1.1 témoigne de l ampleur du territoire de l arrondissement Rock Forest Saint-Élie Deauville qui, à lui seul, représente près de 45 % de la superficie de la ville de Sherbrooke. C est donc le plus grand arrondissement, mais pas le plus populeux. Sherbrooke est fréquemment comparée à Saguenay et à Trois-Rivières, d une part, parce que leurs populations respectives se ressemblent et, d autre part, parce qu elles ont en commun les caractéristiques propres aux villes régionales de services. Ainsi, dans ce portrait, nous comparerons parfois les données de ces trois villes. Chapitre 1 p.3

Figure 1.1 Carte de la ville de Sherbrooke et de ses arrondissements Source : Ville de Sherbrooke, Planification et développement urbain, 2010 Arrondissement de Brompton Arrondissement de Jacques-Cartier Arrondissement de Fleurimont Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville Arrondissement du Mont-Bellevue Arrondissement de Lennoxville Chapitre 1 p.4

1.1 Démographie En 2010, Sherbrooke compte 154 796 habitants. Sa population est principalement francophone, mais elle est aussi composée d un bon nombre de personnes ayant une autre langue maternelle. D ailleurs, on y trouve bien plus d anglophones et d allophones qu à Trois-Rivières ou à Saguenay (Tableau 1.2). À Sherbrooke, selon le recensement de 2006, on compte 94,6 hommes pour 100 femmes 1. Les femmes y sont donc un peu plus nombreuses que les hommes. Tableau 1.2 Locuteurs selon la langue maternelle dans trois villes comparables en 2006 Sherbrooke Trois-Rivières Saguenay Total 143 525 123 115 141 340 Français 129 970 119 615 138 605 Anglais 5 740 1 195 1 090 Langue non officielle 7 815 2 295 1 645 Source : Recensement 2006, Compilation ISQ, Population n ayant qu une seule langue maternelle Sherbrooke se distingue des villes qui lui sont comparables par la présence sur son territoire d un nombre important de personnes immigrantes. En effet, au chapitre de la proportion d immigrants dans la population en général, seules deux régions métropolitaines de recensement 2 (RMR, Annexe 1) surpassent la RMR de Sherbrooke, soit la RMR de Montréal et celle de Gatineau, plus populeuses et plus multiethniques que la RMR de Sherbrooke (Tableau 1.3). À Sherbrooke, en 2006, la population immigrée représente 6,4 % de la population totale de la ville (4,6 % de celle de l Estrie et 11,5 % de celle du Québec). Qui plus est, 67,7 % des immigrants estriens s établissent à Sherbrooke. Tableau 1.3 Population immigrante dans les principales RMR du Québec en 2006 RMR % de la population totale RMR de Montréal 20,6 % RMR de Québec 3,7 % RMR de Gatineau 8,8 % RMR de Sherbrooke 5,6 % RMR de Saguenay 1,2 % RMR de Trois-Rivières 2,2 % Source : Direction de la recherche et de l analyse prospective du ministère de l Immigration et des Communautés culturelles, 2009 1 Donnée tirée du Tableau de bord des communautés de l Estrie accessible à l adresse www.oedc.qc.ca/tableau-de-bord. 2 La région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke est le principal bassin de population de l Estrie et regroupe près des deux tiers de la population estrienne. Elle compte 197 299 habitants en 2010 et constitue la 4 e plus grande RMR du Québec. Elle s étend sur plus de 1 231 km 2 et est composée de neuf municipalités : Ascot Corner, Compton, Hatley, Magog, North Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, Sherbrooke, Stoke et Waterville. (Source : Statistique Canada, Division de la démographie. Document téléaccessible à l adresse : http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/rmr_total.htm) Chapitre 1 p.5

1.2 Économie et emploi Concernant l emploi, le taux d activité des 15 ans et plus en 2009 pour la RMR de Sherbrooke est de 64 % : un taux presque équivalent à celui du Québec (65,3 %) et supérieur à ceux des villes comparables (Saguenay : 60,9 % et Trois-Rivières : 60,2 %) (Emploi-Québec Estrie, 2010). Le taux de chômage est particulièrement bas, en 2009, dans la RMR de Sherbrooke (6,9 %), comparativement aux taux des RMR de Saguenay (8,7 %) et de Trois-Rivières (8,8 %) ou à celui de l ensemble du Québec (8,5 %). Fait à noter, les données sur l emploi ne sont souvent disponibles qu à l échelle de la RMR. Elles n en sont pas moins pertinentes puisque la population de la ville de Sherbrooke représente 79 % de toute la population de la RMR de Sherbrooke en 2010 et aussi parce que 84,9 % de tous les jeunes de 15 à 29 ans de la RMR sont domiciliés à Sherbrooke même. Selon une étude réalisée en 2007 pour la Conférence régionale des élus de l Estrie (CRÉE) et Emploi-Québec (Warit, 2007), le coût de la vie est relativement élevé à Sherbrooke, comparativement à celui des régions de Saguenay et de Trois-Rivières. Effectivement, les Sherbrookois doivent en moyenne débourser de 2,33 % à 11,73 % de plus que les citoyens des villes de comparaison (Trois-Rivières, Saguenay, Québec, Montréal, etc.) pour un panier d épicerie (achats hebdomadaires dans une grande chaîne) (idem) et la valeur foncière moyenne des maisons unifamiliales à Sherbrooke en 2010 est d environ 37 000 $ de plus que la valeur foncière moyenne des maisons unifamiliales à Trois-Rivières ou à Saguenay (Institut de la statistique du Québec, 2011). De plus, le revenu personnel disponible par habitant à Sherbrooke pour 2009 est de 400 à 800 $ de moins qu à Trois-Rivières ou à Saguenay. Les cinq plus grands employeurs de Sherbrooke sont liés aux services publics (La Tribune, 18 mars 2010), que ce soit en santé, en éducation ou dans le secteur municipal : Université de Sherbrooke Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) Centre de santé et de services sociaux Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS) Ville de Sherbrooke et Hydro-Sherbrooke D ailleurs, les emplois dans les services publics à Sherbrooke (santé, éducation, municipalité) représentent un peu plus de 30 % de tous les emplois de la ville (Conférence régionale des élus de l Estrie, 2009). 1.3 Milieu de l éducation Ainsi, les établissements d enseignement emploient beaucoup de Sherbrookois. La ville est d ailleurs reconnue pour ses établissements d enseignement supérieur tels que l Université de Sherbrooke, l Université Bishop s, le Cégep de Sherbrooke et le Collège Champlain. De plus, deux commissions scolaires, l une francophone et l autre anglophone, œuvrent dans de nombreux établissements primaires, secondaires, professionnels et d éducation aux adultes. Des établissements privés de niveau secondaire et collégial offrent également des services aux Sherbrookois. Proportionnellement à sa population, Sherbrooke possède la plus importante concentration d étudiants universitaires au Québec. En effet, et à titre de comparaison, Sherbrooke compte 10,32 étudiants universitaires par 100 habitants alors que Montréal en compte 4,17, Trois-Rivières, 5,60, Gatineau, 1,33 et Québec, 5,9 (Ville de Sherbrooke, 2005). Chapitre 1 p.6

1.4 Milieux culturel et communautaire Sherbrooke compte plusieurs salles de spectacle, dont la 4 e plus grande au Québec, la salle Maurice-O Bready du Centre culturel de l Université de Sherbrooke. Les autres salles principales sont le Théâtre Centennial, situé sur le campus de l Université Bishop s, le Vieux Clocher de l UdeS, le Théâtre Granada, classé lieu historique patrimonial par le gouvernement du Canada, et le Petit Théâtre de Sherbrooke, qui présente des spectacles de théâtre pour enfants. On y retrouve également un grand nombre de lieux de diffusion de moindre capacité qui contribuent à la diversité de l offre culturelle de la ville. En outre, plusieurs éléments comme l Orchestre symphonique de Sherbrooke, le Musée des sciences et de la nature et le théâtre extérieur de la place Nikitotek font de Sherbrooke une ville qui intègre de plus en plus la composante culturelle. L une des forces de Sherbrooke est sans contredit le foisonnement d organismes communautaires qui y desservent la population et qui interviennent dans des secteurs aussi diversifiés que la santé et les services sociaux, la famille, l environnement, l éducation populaire, la justice ou l alphabétisation. Cet apport des organismes communautaires au milieu est d ailleurs décrit dans le Portrait des organismes communautaires de Sherbrooke (Molina et Mercier, 2009). Le projet Maillon Ressources présente pour sa part, via son site Internet (www.maillonressources.com), les ressources communautaires et institutionnelles disponibles pour les jeunes à Sherbrooke et en Estrie. Car les jeunes sont bien présents à Sherbrooke. Grâce, notamment, à un secteur de l éducation dynamique, plusieurs d entre eux étudient et vivent à Sherbrooke, contribuant ainsi à augmenter le poids des jeunes au sein de la communauté sherbrookoise. Le chapitre 2 présente en détail les questions démographiques qui les concernent. Chapitre 1 p.7

Références Conférence régionale des élus de l Estrie. (2009). Portrait socio-économique de la ville de Sherbrooke. Direction de la recherche et de l analyse prospective du ministère de l Immigration et des Communautés culturelles. (2009). Population immigrée recensée au Québec et dans les régions en 2006 : caractéristiques générales. Recensement de 2006, Données ethnoculturelles, numéro 97-557-XCB2006013 au catalogue de Statistique Canada. Emploi-Québec Estrie. (2010). Bilan annuel de l emploi 2009. Région de l Estrie. Direction de la planification, du partenariat et de l information sur le marché du travail. Institut de la statistique du Québec. (2011). Portrait des régions et des territoires. Statistiques par région et MRC. Document téléaccessible à l adresse : <www.stat.gouv.qc.ca/regions/profils/region_00/region_00.htm>. La Tribune. (18 mars 2010). Les 500 plus grands employeurs de l Estrie. La Tribune, Cahier spécial. Document téléaccessible à l adresse : <http://emploiquebec.net/publications/pdf/05_imt_grandsemployeurs.pdf> Ministère de l Immigration et des Communautés culturelles (MICC). (2008). Portraits régionaux 1997-2006. Caractéristiques des immigrants établis au Québec et dans les régions en 2008. Document téléaccessible à l adresse : <www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/presence-quebec-2008-portraitsregionaux-1997-2006.pdf>. Consulté le 16 mars 2010. Molina, E. et Mercier, C. (2009). Portrait des organismes communautaires de Sherbrooke. Corporation de développement communautaire de Sherbrooke. Ville de Sherbrooke. (2005). 2005/2015 : Vision de développement, Orientations d aménagement et Plan d action. Document téléaccessible à l adresse : <http://www.ville.sherbrooke.qc.ca/webconcepteurcontent63/000023300000/ upload/democratique/visiondeveloppement.pdf>. Consulté le 2 mars 2011. Ville de Sherbrooke. (2010). Site Internet de la Ville de Sherbrooke. Site téléaccessible à l adresse : <www.ville. sherbrooke.qc.ca>. Consulté le 8 avril 2010. Ville de Sherbrooke, Planification et développement urbain. (2010). Communication personnelle. Warit, N. (2007). Étude comparative du coût de la vie en Estrie par rapport à d autres régions du Québec. Conférence régionale des élus et Emploi-Québec Estrie. Chapitre 1 p.8

Annexe 1 Région métropolitaine de recensement de Sherbrooke Chapitre 1 p.9

Chapitre 2 La ville de Sherbrooke et les jeunes

Table des matières 1. Données démographiques................................................................. 3 1.1 La population et son évolution en chiffres................................................. 3 1.2 La densité de population................................................................. 10 2. Les phénomènes de migration............................................................ 10 2.1 L immigration............................................................................ 10 2.1.2 Immigration et scolarité.................................................................. 16 2.2 Migration interrégionale.................................................................. 17 3. Anglophones............................................................................. 18 4. Autochtones............................................................................. 18 Références............................................................................... 20 Annexe 1 Perspectives de population des municipalités du Québec selon le groupe d âge, 2009-2024, ville de Sherbrooke............................................................ 22 Liste des tableaux Tableau 2.1 Poids démographique et âge médian des jeunes dans les grandes villes québécoises......... 3 Tableau 2.2 Population des jeunes Sherbrookois de 10 à 34 ans........................................ 10 Tableau 2.3 Densité de population dans les arrondissements de Sherbrooke en 2010................... 10 Tableau 2.4 Immigration en provenance de l international depuis les dix dernières années en Estrie (incluant Sherbrooke) et à Sherbrooke.................................................... 13 Tableau 2.5 Pourcentage des immigrants selon leur catégorie d immigration pour Sherbrooke et l Estrie en 2009............................................................. 13 Tableau 2.6 Population selon les cinq langues maternelles non officielles les plus courantes............ 14 Tableau 2.7 Groupes d âge des immigrants à Sherbrooke en 2009...................................... 16 Tableau 2.8 Solde migratoire (entrants sortants) par groupe d âge, Estrie, 2001 à 2006, 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010....................................................... 17 Liste des cartes Carte 1 Répartition de la population âgée de 15 à 30 ans (2006).................................... 5 Carte 2 Pourcentage de la population âgée de 15 à 19 ans (2006)................................... 6 Carte 3 Pourcentage de la population âgée de 20 à 24 ans (2006).................................. 7 Carte 4 Pourcentage de la population âgée de 25 à 30 ans (2006)................................... 8 Carte 5 Rapport de masculinité chez les Sherbrookois âgés de 15 à 30 ans (2006)................... 9 Carte 6 Jeunes âgés de 15 à 30 ans qui n ont pas déménagé au cours des 5 dernières années (2006). 11 Carte 7 Utilisation du transport durable chez les personnes de 15 à 30 ans pour se rendre au travail (2006)................................................................ 12 Carte 8 La population sherbrookoise âgée de 15 à 30 ans selon le statut d immigrant (2006)....... 15 Carte 9 La population sherbrookoise âgée de 15 à 30 ans selon la connaissance des langues officielles (2006).............................................................. 19 Liste des sigles et acronymes ASSSE ISQ MICC Agence de santé et de services sociaux de l Estrie Institut de la statistique du Québec Ministère de l Immigration et des Communautés culturelles Chapitre 2 p.2

1. Données démographiques D emblée, il importe de bien situer les jeunes au sein de la population sherbrookoise. C est pourquoi ce chapitre dresse un portrait de la population de Sherbrooke en général et des jeunes de 15 à 30 ans en particulier. Y seront notamment présentées l évolution de la population, l immigration, les migrations interrégionales et les populations anglophone et autochtone. 1.1 La population et son évolution en chiffres Selon le décret officiel de 2010 sur la population du Québec publié dans la Gazette officielle du Québec 1, la ville de Sherbrooke compte 154 793 habitants en 2010, soit plus de la moitié de la population de l Estrie. La ville a donc connu une augmentation de population considérable depuis l année 2006 où elle comptait 144 595 habitants. En fait, de 2001 à 2006, Sherbrooke a connu une hausse de population de l ordre de 5,8 % (ASSSE, 2009) et, de 2006 à 2010, une hausse de 4,3 % (calculée à partir des chiffres de l ISQ). En guise de comparaison, le Québec a pour sa part connu une hausse dite stable de 2,7 % entre 2001 et 2006 (ASSSE, 2009). Pour Sherbrooke, comme pour certains secteurs de l Estrie, ce début de 21 e siècle sera marqué par une augmentation considérable de la population. Au nombre de 36 440 en 2010, les jeunes Sherbrookois de 15 à 29 ans forment près du quart de la population totale de la ville. Quant aux 0-34 ans, ils représentent 45,5 % de toute la population sherbrookoise, soit presque la moitié de la population. Sherbrooke est donc une ville jeune. Sans compter qu en plus de ces jeunes résidents, environ 15 000 étudiants, dont le foyer familial se trouve à l extérieur de Sherbrooke, habitent eux aussi la ville pendant les périodes scolaires (Ville de Sherbrooke, 2005). Puisqu ils conservent l adresse de leurs parents comme adresse principale, ces jeunes ne figurent pas dans les données du recensement et ne sont donc pas considérés comme vivant à Sherbrooke. En regardant de plus près le Tableau 2.1, on constate que Sherbrooke affiche la plus haute proportion de jeunes et un des âges médians les plus bas parmi les principales villes du Québec. Tableau 2.1 Poids démographique et âge médian des jeunes dans les grandes villes québécoises Poids démographique 0-34 ans Poids démographique 15-29 ans Âge médian hommes Âge médian femmes Âge médian total Montréal 44,7 21,2 37,4 39,6 38,5 Québec 40,6 20,5 40,6 44,9 42,8 Longueuil 41,1 19,7 40,3 43,7 42,0 Laval 42,6 19,3 39,4 41,5 40,5 Gatineau 45,4 21,3 37,0 39,6 38,3 Sherbrooke 45,4 23,0 36,7 40,7 38,7 Saguenay 39,0 19,5 41,7 45,0 43,4 Trois-Rivières 39,8 19,4 41,8 44,3 43,1 Données calculées à partir de : Statistique Canada, Division de la démographie et Institut de la statistique du Québec, Direction des statistiques sociodémographiques. 03-02-2011. Estimation de la population des MRC et des territoires équivalents selon le groupe d âge et le sexe, au 1 er juillet des années 1996 à 2010. Document téléaccessible à l adresse www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/mrc_groupes_age_et_sexe.xls Âge médian : Âge qui sépare la population en deux groupes d effectifs égaux. 1 Décret du 8 décembre 2010, numéro 1069-2010. Le dénombrement est basé sur des estimations au 1 er juillet 2010 faites par l Institut de la statistique du Québec. Chapitre 2 p.3

Rapport de masculinité : Proportion de la population totale masculine par rapport à la population totale féminine. Le Tableau 2.2 présente la répartition des jeunes Sherbrookois de 10 à 34 ans selon différents groupes d âge pour l ensemble de la ville ainsi que pour chaque arrondissement, et ce, d après les dernières données disponibles à cette échelle, soit celles du recensement de 2006 2. Poids démographique : Le % d un groupe populationnel (ex. : anglophones) sur la population totale de Sherbrooke (ou de l Estrie, du Québec, etc.). Tableau 2.2 Population des jeunes Sherbrookois de 10 à 34 ans Arrondissement Population totale 10-14 ans 15-19 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans Lennoxville 5 400 335 450 495 325 250 Brompton 6 030 470 450 305 325 380 Rock Forest 30 530 2 460 2 045 1 570 2 005 2 340 Saint-Élie Deauville Jacques-Cartier 31 135 1 780 1 920 2 330 2 495 1 505 Mont-Bellevue 32 225 1 765 2 110 3 885 3 080 1 965 Fleurimont 39 270 2 295 2 835 3 515 2 700 2 150 Sherbrooke total 144 595 9 105 9 805 12 100 10 920 8 600 Poids démographique 100 6,3 6,8 8,4 7,6 5,9 Source : Ville de Sherbrooke. Portrait démographique des arrondissements, recensement 2006 À Sherbrooke, la forte proportion de personnes de 20 à 29 ans est probablement attribuable en partie du moins à la présence sur le territoire de deux cégeps publics et de deux universités (Conseil du statut de la femme, 2010). Toutefois, proportionnellement, le groupe des 20 à 29 ans n est pas le plus important dans tous les arrondissements. En effet, les arrondissements de Brompton et de Rock Forest Saint-Élie Deauville, connus pour le grand nombre de jeunes familles qui s y établissent depuis quelques années (Ville de Sherbrooke, 2010c), comptent pour leur part plus de jeunes âgés de 10 à 19 ans. Les cartes 1, 2, 3 et 4 présentent la répartition des jeunes de 15 à 30 ans sur le territoire de la ville ainsi que le poids des différentes tranches d âges (15 à 19, 20 à 24 et 25 à 30 ans) au sein de la population. Quant à la carte 5, elle nous offre un aperçu du rapport de masculinité au sein des différentes communautés de Sherbrooke. Quant au poids démographique par arrondissement des jeunes âgés de 10 à 34 ans en 2006, il varie entre 31,8 % et 34,4 %, sauf pour l arrondissement du Mont-Bellevue où ces jeunes ont un poids démographique de l ordre de 39,7 %. Plus précisément, le poids démographique des 15-29 ans varie entre 17,9 % et 23,5 %, selon les arrondissements, excepté dans l arrondissement du Mont-Bellevue où 28,2 % de la population est âgée de 15 à 29 ans. Bien qu il représente près du quart de la population sherbrookoise, le nombre de jeunes de 15 à 30 ans est appelé à diminuer au cours des années à venir. Effectivement, selon les projections de l Institut de la statistique du Québec (ISQ), la population de la ville de Sherbrooke est vieillissante, au même titre que celle de l ensemble du Québec. Le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus à Sherbrooke passera de 14 % de la population totale en 2006 à 24,6 % en 2026. Par ailleurs, la proportion de jeunes de 14 ans et moins passera, elle, de 16 % à 14 % durant la même période. Ces changements démographiques sont considérés comme un indicateur de ville vieillissante (ASSSE, 2009). La projection de la population totale sur une période allant de 2009 à 2024 montre une tendance à la hausse pour la population générale de Sherbrooke. Toutefois, le groupe d âge des 15-29 ans devrait connaître une faible tendance à la baisse pendant cette même période (ISQ, 2009a). Par ailleurs, la hausse de la population en général ne saurait s expliquer uniquement par le nombre de naissances. En effet, comme les décès devraient excéder les naissances vers 2024, les migrations et l immigration deviendront les seuls facteurs de croissance démographique (ISQ, 2009a). À la fin du chapitre, l Annexe 1 offre 2 Dans ce cas-ci, la population totale est celle reconnue par la Ville de Sherbrooke en date du mois de février 2008, soit celle de 144 595. Ville de Sherbrooke (2008). Portrait démographique des arrondissements recensement 2006. Chapitre 2 p.4

plus de détails sur les perspectives démographiques des jeunes à Sherbrooke. Carte 1 Répartition de la population âgée de 15 à 30 ans (2006) Réalisation: Service de la surveillance de la santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de l'estrie, mars 2011. Sources: Recensement 2006 de Statistique Canada. Service de la planification et du développement urbain, Ville de Sherbrooke, fichiers cartographiques des arrondissements, des communautés et des rivières. km 0 5 10 C-19 C-23 C-22 C-11 C-21 C-18 C-15 C-14 C-20 C-17 C-16 C-13 C-9 C-30 C-31 C-10 C-33 C-12 C-28 C-8 C-24 C-29 C-32 C-27 C-4 C-5 C-6 C-26 C-3 C-25 C-2 C-7 20,0 % (6105) Rock Forest Saint-Élie Deauville C-1 Pourcentage de la population âgée de 15 à 30 ans (2006) Arrondissements Brompton 19, 0 % (1145) Jacques -Cartier 22,5 % (6995) Fleurimont 24,3 % (9535) Mont-Bellevue 29,4 % (9470) Lennoxville 24,4 % (1320) (0) = nombre de jeunes âgés de 15 à 30 ans Pourcentage moins de 20,0 % (10) 20,0 à 23, 0 % (8) 23,0 à 27,0 % (8) 27,0 % et plus (7) Chapitre 2 p.5

Carte 2 Pourcentage de la population âgée de 15 à 19 ans (2006) Réalisation: Service de la surveillance de la santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de l'estrie, mars 2011. Sources: Recensement 2006 de Statistique Canada. Service de la planification et du développement urbain, Ville de Sherbrooke, fichiers cartographiques des arrondissements, des communautés et des rivières. km 0 5 10 C-19 C-23 C-22 C-11 C-21 C-18 C-15 C-24 C-31 C-20 C-30 C-17 C-16 C-14 C-13 C-9 C-10 C-33 C-12 C-28 C-25 C-32 C-29 C-26 C-2 C-4 C-27 C-5 C-6 C-3 C-8 C-7 6,7 % Rock Forest Saint-Élie Deauville C-1 Pourcentage de la population âgée de 15 à 19 ans (2006) Arrondissements Brompton 7,4 % Jacques -Cartier 6,2 % Fleurimont 7,2 % Mont-Bellevue 6,6 % Lennoxville 8,3 % Pourcentage moins de 6,5 % (11) de 6,5 à 7,0 % (7) de 7,0 à 7,5 % (8) 7,5 % et plus (7) Chapitre 2 p.6

Carte 3 Pourcentage de la population âgée de 20 à 24 ans (2006) Réalisation: Service de la surveillance de la santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de l'estrie, mars 2011. Sources: Recensement 2006 de Statistique Canada. Service de la planification et du développement urbain, Ville de Sherbrooke, fichiers cartographiques des arrondissements, des communautés et des rivières. km 0 5 10 C-19 C-23 C-22 C-11 C-21 C-18 C-15 C-24 C-31 C-20 C-30 C-17 C-16 C-14 C-13 C-9 C-10 C-33 C-12 C-28 C-25 C-32 C-29 C-26 C-2 C-4 C-27 C-5 C-6 C-3 C-8 C-7 5,1 % Rock Forest Saint-Élie Deauville C-1 Pourcentage de la population âgée de 20 à 24 ans (2006) Arrondissements Brompton 4,9 % Jacques -Cartier 7,5 % Fleurimont 9,0 % Mont-Bellevue 12,1 % Lennoxville 9,1 % Pourcentage moins de 6,0 % (11) de 6,0 à 7,0 % (4) de 7,0 à 9,0 % (8) 9,0 % et plus (10) Chapitre 2 p.7

Carte 4 Pourcentage de la population âgée de 25 à 30 ans (2006) Réalisation: Service de la surveillance de la santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de l'estrie, mars 2011. Sources: Recensement 2006 de Statistique Canada. Service de la planification et du développement urbain, Ville de Sherbrooke, fichiers cartographiques des arrondissements, des communautés et des rivières. km 0 5 10 C-19 C-23 C-22 C-11 C-21 C-18 C-15 C-24 C-31 C-20 C-30 C-17 C-16 C-14 C-13 C-9 C-10 C-33 C-12 C-28 C-25 C-32 C-29 C-26 C-2 C-4 C-27 C-5 C-6 C-3 C-8 C-7 8,2 % Rock Forest Saint-Élie Deauville C-1 Pourcentage de la population âgée de 25 à 30 ans (2006) Arrondissements Brompton 6,7 % Jacques -Cartier 8,8 % Fleurimont 8,1 % Mont-Bellevue 10,8 % Lennoxville 7,0 % Pourcentage moins de 7,0 % (9) 7,0 à 8,5 % (7) 8,5 à 10, 0 % (12) 10,0 % et plus (5) Chapitre 2 p.8

Carte 5 Le rapport de masculinité chez les Sherbrookois âgés de 15 à 30 ans (2006) Réalisation: Service de la surveillance de la santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de l'estrie, mars 2011. Sources: Recensement 2006 de Statistique Canada. Service de la planification et du développement urbain, Ville de Sherbrooke, fichiers cartographiques des arrondissements, des communautés et des rivières. km 0 5 10 C-19 C-23 75,7 à 94,9 (9) 95,0 à 99,9 (6) 100,0 à 114,9 (8) 115,0 à 161,2 (10) Rapport de masculinité C-22 C-11 C-21 C-18 C-15 C-24 C-31 C-20 C-30 C-17 C-16 C-14 C-13 C-9 C-10 C-33 C-12 C-28 C-25 C-32 C-29 C-26 C-2 C-4 C-27 C-5 C-6 C-3 C-8 C-7 C-1 Rapport de masculinité pour les 15 à 30 ans dans la Ville de Sherbrooke : 102,6 Le rapport de masculinité chez les Sherbrookois âgés de 15 à 30 ans (2006) Chapitre 2 p.9

1.2 La densité de population Selon les chiffres retenus dans le Décret gouvernemental du 8 décembre 2010 sur la population du Québec, la densité de population sur le territoire de Sherbrooke est de 422,5 habitants/km 2 (Tableau 2.3). Comparativement aux autres MRC estriennes, le territoire de Sherbrooke est donc le plus densément peuplé. Le tableau qui suit expose la densité de population de chacun des arrondissements de Sherbrooke (Tableau 2.3). En ce qui a trait à la mobilité des jeunes à l intérieur du territoire de Sherbrooke, la carte 6 expose les jeunes âgés de 15 à 30 ans qui n ont pas déménagé au cours des 5 dernières années. La carte 7, elle, nous offre un aperçu de l utilisation du transport durable par les jeunes pour se rendre au travail. Tableau 2.3 Densité de population dans les arrondissements de Sherbrooke en 2010 Arrondissement Population 2011 Superficie (km 2 ) Densité de population (habitants/km 2 ) Brompton 6 537 80,0 81,7 Fleurimont 41 611 43,0 967,7 Lennoxville 5 818 29,0 200,6 Mont-Bellevue 31 123 28,5 1092,0 Rock Forest Saint- 36 670 156,0 235,1 Élie Deauville Jacques-Cartier 33 034 30,5 1083,1 Total Sherbrooke 154 793 366,4 422,5 Données calculées à partir des chiffres fournis dans le décret gouvernemental du 8 décembre 2010, numéro 1069-2010. Population totale : estimation au 1 er juillet 2010 par l ISQ 2. Les phénomènes de migration Comme on l a vu, la ville de Sherbrooke comporte une proportion importante d immigrants, comparativement à Saguenay, à Trois-Rivières ou à Québec. Sherbrooke reçoit également un afflux de personnes provenant d autres régions du Québec, venues travailler ou étudier. Immigration : mouvement de personnes d un pays vers un autre pays dans le but de s y établir. Au Canada, la désignation du statut d immigrant reçu est accordée à vie ou aussi longtemps qu une personne y réside. Migration interrégionale : Déplacement d une personne entre deux régions administratives différentes. 2.1 L immigration À l échelle régionale, c est sur le territoire sherbrookois que résident le plus d immigrants, soit près de 70 % de toutes les personnes immigrantes en Estrie (Conseil du statut de la femme, 2010). D ailleurs, la population immigrante en 2006 représente 6,3 % de la population sherbrookoise totale (Estrie : 4,6 %, Québec : 11,5 %) et les résidents non permanents, 0,7 % de la population totale (Estrie : 0,4 %, Québec : 0,7 %) (Raymond Chabot Grant Thornton, 2010). La population immigrante a augmenté entre les recensements de 2001 et de 2006 et est passée de 4,6 % à 6,3 % de la population totale. En 2006, Sherbrooke comptait au total 9 155 immigrants reçus (idem). En Estrie, l immigration est nettement une affaire sherbrookoise puisque, depuis 1999, entre 87,7 % et 95,6 % des nouveaux immigrants en Estrie s établissent à Sherbrooke (Tableau 2.4). Chapitre 2 p.10

Carte 6 Jeunes âgés de 15 à 30 ans qui n ont pas déménagé au cours des 5 dernières années (2006). Chapitre 2 p.11

Carte 7 Utilisation du transport durable chez les personnes de 15 à 30 ans pour se rendre au travail (2006) Chapitre 2 p.12

Tableau 2.4 Immigration en provenance de l international depuis les dix dernières années en Estrie (incluant Sherbrooke) et à Sherbrooke Année Estrie total Sherbrooke 1999-2000 1 091 1 016 2000-2001 1 238 1 086 2001-2002 1 176 1 068 2002-2003 1 006 944 2003-2004 1 442 1 353 2004-2005 1 224 1 119 2005-2006 994 926 2006-2007 1 329 1 270 2007-2008 1 249 1 168 2008-2009 1 247 1 165 Source : Statistique Canada, Estimations démographiques (de 1996-1997 à 2005-2006 : série révisée en octobre 2009; de 2006-2007 à 2008-2009 : février 2010). Mise à jour : Institut de la statistique du Québec (2 mars 2010). Migrations internationales et interprovinciales, Québec, 1996-2009, par région administrative et division de recensement. Le Tableau 2.5 présente la proportion de personnes immigrantes selon la catégorie d immigration et met en lumière les différences entre les types d immigrants établis à Sherbrooke et ceux établis ailleurs en Estrie. Immigrant reçu : Personne qui provient généralement d un autre pays et qui se voit accorder le droit de résider en permanence au Canada. Résident non permanent : Personne qui provient d un autre pays et qui est titulaire d un permis de travail ou d études ou encore qui revendique le statut de réfugié. Réfugié : Personne qui a quitté son pays d origine pour des raisons politiques, religieuses ou raciales et qui ne bénéficie pas, dans le pays où elle réside, du même statut que les populations locales. Tableau 2.5 Pourcentage des immigrants selon leur catégorie d immigration pour Sherbrooke et l Estrie en 2009 Sherbrooke Total Estrie Hors Sherbrooke Estrie - Moyenne Immigration économique 37,8 % 52,3 % 40,0 % Regroupement familial 12,2 % 38,5 % 16,1 % Réfugiés 49,0 % 8,6 % 43,0 % Autres immigrants 1,0 % 0,6 % 0,9 % Source : Ministère de l Immigration et des Communautés culturelles, Direction de la recherche et de l analyse prospective Raymond Chabot Grant Thornton, 2010 Chapitre 2 p.13