VERDUN Visites, circuits & sorties scolaires Séjours pédagogiques à thème 1914 2014 1918 VERDUN 2018 l e c e n t e n a i r e
SOMMAIRE Verdun 1916 Se souvenir La bataille la plus célèbre du 20 ème siècle commence le 21 février 1916 sous un déluge de feu et de fer craché de plus de 1200 canons. De mars à juillet 1916, offensives et contre-offensives se succèdent à un rythme inexorable. C est l enfer de Verdun. Le lot quotidien des soldats dans les tranchées, c est la peine des corvées et des relèves, c est le supplice des gaz, de la boue, de la peur et du froid. Durant 15 mois, Verdun résiste aux assauts de part et d autre : elle est le symbole de l horreur et de la violence, mais aussi elle témoigne du courage des hommes, des Poilus devenus des héros. L armistice est signé le 11 novembre 1918. Deux ans plus tard, c est dans la Citadelle Souterraine que sera désigné le Soldat Inconnu, avant son inhumation à Paris, sous l Arc de Triomphe. Verdun Tourisme vous propose de découvrir tous les sites, musées et monuments de Verdun et de la région, accompagné d un guide de la Maison du Tourisme, pour comprendre ce que fut la plus grande bataille contemporaine et : entrevoir les conditions d horreur et de souffrance pour les soldats dans les forts de Vaux et de Douaumont ou à leurs abords dans les tranchées. marcher dans les traces, encore visibles sur le sol, des longs mois de combats acharnés qui laissèrent 9 villages complètement dévastés, dont le village détruit de Fleury-devant-Douaumont. penser aux 300 000 morts français et allemands, 400 000 blessés, 130 000 soldats non identifiés dont les ossements sont précieusement conservés à l Ossuaire de Douaumont face à 15 000 tombes du Cimetière National voir les innombrables témoignages du quotidien des hommes présentés au Mémorial de Verdun : objets personnels, artisanat de tranchées, expositions, films, photographies, affiches d époque... La visite peut se prolonger sur d autres sites et monuments commémoratifs de la 1ère guerre Mondiale, la Rive Gauche du Champ de Bataille, la Crête des Eparges, la Cote 304, le Mort-Homme, le Saillant de Saint-Mihiel et la Tranchée de la Soif, le cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon. Présentation Générale... p. 2 Sommaire Règles de bonne conduite... p. 3 Sites & musées du Champ de bataille de Verdun... p. 4 Sites & musées de la Ville de Verdun... p. 5 Sites & musées du Champ de bataille d Argonne... p. 6 Sites & musées du Saillant de Saint-Mihiel... p. 7 Visites pédagogiques à la journée Journée «Verdun au coeur de l Histoire»...p. 8 Journée «Verdun 1914-1918»...p. 8 Journée «Mémoire de Verdun»...p. 9 Journée «Verdun 1916»...p. 9 Journée «Dans les pas des poilus de 1916»...p. 9 Journée «Grande Guerre de Verdun»...p. 9 Circuits pédagogiques guidés Champ de Bataille de Verdun...p. 10 Verdun 14 / 18...p. 10 Rive Droite du Champ de Bataille...p. 11 Sentiers Pédestres...p. 11 Tour panoramique...p. 11 Ville de Verdun...p. 11 Rive Gauche du Champ de Bataille...p. 12 Butte de Vauquois...p. 12 Argonne Mémoire...p. 13 Saillant de Saint-Mihiel...p. 13 Crête des Éparges - Alain Fournier...p. 13 Autour de la Ligne Maginot...p. 13 Séjours pédagogiques Verdun, terre de mémoire...p. 14 Verdun et la ligne Maginot...p. 15 Batailles de la Marne et de Verdun...p. 15 Verdun, de la Guerre à la Paix...p. 16 Les Bleuets de Verdun...p. 16 Autres prestations Musées à la carte...p. 17 Location de salle Panier repas...p. 18 Conditions générales de vente...p. 19 Les règles de bonne conduite Lieux d histoire et de mémoire, les sites et musées des champs de bataille se visitent dans le respect des combattants français, allemands et alliés ayant perdu leur vie au cours de combats terribles et effroyables qui ponctuèrent durant 4 ans la Première Guerre Mondiale. Nous souhaitons attirer votre attention sur les points suivants : une tenue correcte est exigée, il est interdit de manger, de fumer, d utiliser votre téléphone à l intérieur des musées, les musées se réservent le droit de refuser l entrée à toute personne qui ne respecterait pas le lieu et la mémoire de ces victimes, les établissements scolaires seront tenus responsables de toute dégradation commise par les élèves dans les sites et musées, il est demandé aux responsables des groupes de veiller au bon comportement des élèves, les guides se réservent le droit de suspendre la visite en cas de non-respect de ces consignes. 2 3
Les sites et musées 14-18 Ville de Verdun Champ de bataille de Verdun Centre Mondial de la Paix Abrité dans le Palais Episcopal, lieu d échanges et de rencontres, expositions permanentes «Que reste-t-il de la Grande Guerre» et temporaires. Ateliers pédagogiques sur réservation. Fort de Vaux Symbole toujours vivant de l héroïque ténacité des hommes du Commandant Raynal et de son dernier pigeon, assiégés par l ennemi durant 6 jours et 7 nuits. Visite de l infirmerie, du pigeonnier, des chambrées, de casemates d artillerie (canons de 75), de la chapelle... Fort de Douaumont Pierre angulaire des fortifications françaises, le mieux armé des ouvrages défensifs en 1916 : excellent observatoire constitué de casemates bétonnées et dotées de 4 tourelles dont 2 mitrailleuses, poste de commandement, chapelle et cimetière muré, soute à munitions... Fleury-devant-Douaumont Un des 9 villages détruits de la Zone Rouge de Verdun. Tranchée des baïonnettes Édifiée à la gloire du 137 ème Régiment d Infanterie. Ossuaire de Douaumont Linceul de pierre des 130 000 combattants français et allemands disparus lors de la Bataille de Verdun et dont les ossements ont été pieusement collectés. Visite du cloître, de la chapelle, montée à la Tour. Projection du film «Des Hommes de Boue» Nécropole Nationale de Douaumont 15 000 tombes de soldats français morts à Verdun et identifiés. Citadelle Souterraine Parcours reconstitution présentant la vie des Poilus durant la Première Guerre. Découverte en wagonnets de 15 galeries, reconstitution d une tranchée et choix du Soldat Inconnu. Départ par groupe de 9 toutes les 6 mn. Carrefour des Maréchaux Dans les fossés des fortifications, 16 statues monumentales de maréchaux et généraux de l Empire, des guerres de 1870 et de 1914/1918. Monument à la Victoire Escalier monumental de 73 marches creusées dans l ancien rempart de Verdun et conduisant à une crypte surmontée d un guerrier. Dans la crypte, sont exposés les livres d or des médaillés de Verdun. Cimetière National de Verdun 5 000 croix. Monument des suppliciés, le carré des soldats inconnus, Monument des aviateurs. 4 5
Les sites et musées 14-18 Saillant de Saint-Mihiel Champ de bataille d Argonne Le Mort Homme Point culminant de la bataille d Argonne, le monument du «Squelette» symbolise la résistance victorieuse des soldats français. Ouvrage de la Falouse Ouvrage bétonné, armé en artillerie et mitrailleuses, intact dans sa structure extérieure et intérieure ; reconstitution de la vie du soldat dans un fort de l arrière front avec des mannequins en situation. Cote 304 Théâtre de combats effroyables pour la maîtrise de cette butte au cours de l année 1917 qui restera toujours aux mains des troupes françaises au prix de 10 000 morts. Tour américaine de Montfaucon Massive colonne dorique de 58 mètres de haut, surmontée d une statue symbolisant la Liberté. Cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon Plus importante nécropole américaine d Europe avec ses 14 246 croix de soldats américains décédés durant l offensive Meuse-Argonne. Bois d Ailly Tranchée de la Soif Ces sites témoignent des souffrances endurées par les soldats, contraints, faute de vivres et d eau, à se rendre aux Allemands en mai 1915. Bois Brûlé Tranchée allemande et une tranchée française dans les conditions de proximité de combats. Tranchées des Bavarois et de Roffignac Tranchées allemandes bétonnées, banquettes de tir, meurtrières. Crête des Eparges Site remarquable avec ses cratères d explosion, la crête porte toujours les cicatrices de la guerre des mines. Musée Romagne 14-18 Collection privée de fusils, baïonnettes, balles, casques, pièces de monnaie, couverts... témoignant de la vie quotidienne du soldat et de l atrocité de la guerre. Butte de Vauquois Haut-lieu de la guerre des mines en Argonne. Tranchées françaises et allemandes extérieures, galeries souterraines visitables à certaines dates. Butte de Montsec Monument commémorant l offensive de la 1ère armée US en septembre 1918 et les combats livrés par la 2ème armée US en novembre 1918. 6 7
Visites à la journée Mémoire de Verdun Visite guidée avec votre autocar des sites les plus connus de la bataille de Verdun : du Mémorial de Verdun, musée de la Bataille, du Fort de Vaux ou du Fort de Douaumont, du village détruit de Fleury-devant-Douaumont, de l Ossuaire de Douaumont (avec projection du film), de la Tranchée des Baïonnettes 16 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 18 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 21 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 25.50 par adulte supplémentaire Durée : 6 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) Kilométrage sur place : 60 km Verdun 1916 Visite guidée avec votre autocar du Fort de Vaux, de l Ossuaire de Douaumont, du cloître de la chapelle (avec projection du film), de la Nécropole nationale, du carré musulman et du mur juif, du Village détruit de Fleury-devant-Douaumont, du Boyau des Carrières 12 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 14 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 17 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 19.50 par adulte supplémentaire Durée : 6 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) Kilométrage sur place : 60 km Verdun au cœur de l histoire Verdun 1914 / 1918 Visite guidée avec votre autocar de la Citadelle Souterraine, du Fort de Vaux ou du Fort de Douaumont, de l Ossuaire de Douaumont (avec projection du film), de la Tranchée des Baïonnettes ou du village détruit de Fleury-devant-Douaumont. Visite guidée avec votre autocar du Fort de Douaumont, de l Ossuaire de Douaumont du Village détruit de Fleury-devant- Douaumont, des tranchées françaises et allemandes de la Butte de Vauquois, du cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon. 15 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 17 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 20 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 24.50 par adulte supplémentaire PRESTATIONS INCLUSES DURÉE : 6 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) VALIDITÉ : du 01/02/2016 au 16/12/2016 KILOMÉTRAGE SUR PLACE : 60 km 11 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 13 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 15 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 13 par adulte supplémentaire Durée : 6 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) Kilométrage sur place : 90 km Dans les pas des Poilus de 1916 Visite guidée avec votre autocar des sites illustrant la résistance des soldats français durant la bataille de 1916 : P.C. du Lieutenant- Colonel Driant au bois des Caures, du Cimetière allemand de Consenvoye, du Fort de Vaux, de la Nécropole nationale et de l Ossuaire de Douaumont. 8 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 10 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 13 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 10 par adulte supplémentaire Durée : 5 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) Kilométrage sur place : 90 km Grande Guerre de Verdun Visite guidée avec votre autocar du Mémorial de Verdun, Musée de la Bataille de Verdun, du Village détruit de Fleury, l un des 9 villages détruits de la Zone Rouge de Verdun, du Fort de la Falouse, de la Crête des Eparges, objet de terribles combats durant la bataille de 1916 et demeure l un des Hauts-Lieux de la Guerre 14-18. 14.50 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 16.50 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 19.50 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 23.50 par adulte supplémentaire DURÉE : 6 heures de visites + 1 heure de pause déjeuner (tiré du sac) Kilométrage sur place : 80 km 8 9
Circuits pédagogiques Rive droite du champ de bataille Circuit pédagogique sur la Zone Rouge pour découvrir et comprendre l une des pages les plus sanglantes de la 1 ère guerre mondiale. Visite guidée du Mémorial de Verdun, musée de la Grande Guerre, du Fort de Vaux ou du Fort de Douaumont, de l Ossuaire de Douaumont, de la Tranchée des Baïonnettes. 14 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 15 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 17 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 22.50 par adulte supplémentaire Kilométrage sur place : 30 km Sentiers pédestres Promenade pédestre guidée pour découvrir les vestiges du Champ de Bataille, les traces encore visibles sur le sol, des longs mois de combats acharnés qui laissèrent 9 villages complètement dévastés. Passage dans un boyau de communication, explication sur le site des casemates de Pamard ou aux abords du fort de Souville. 4 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 5 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 7 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 4 par adulte supplémentaire Durée : 2 heures Validité : du 02/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 20 km Champ de bataille de Verdun Verdun 14/18 Circuit pédagogique du Champ de Bataille de Verdun, théâtre d une lutte acharnée entre les soldats français et allemands de février à novembre 1916. Visite guidée avec votre autocar sur les traces des combattants de 1916 : Fort de Vaux ou Fort de Douaumont, Ossuaire de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes ou Village détruit de Fleury. 9 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 10 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 12 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 13.50 par adulte supplémentaire Durée : 3 heures Kilométrage sur place : 30 km Sortie scolaire d une demi-journée consacrée à la découverte et à la compréhension de l un des plus grands conflits mondiaux : la bataille de Verdun. Visite guidée avec votre autocar de la Citadelle souterraine, du Fort de Douaumont, de l Ossuaire de Douaumont, de la Tranchée des Baïonnettes. 13 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 14 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 16 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 21.50 par adulte supplémentaire Kilométrage sur place : 30 km Tour panoramique du Champ de bataille Visite guidée panoramique en autocar du Monument Maginot, du Monument du Lion, du Village détruit de Fleury devant Douaumont, du cloître et de la chapelle de l Ossuaire de Douaumont, de la Nécropole nationale et de la Tranchée des Baïonnettes. 6.50 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 8.50 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 9.50 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 8 par adulte supplémentaire Ville de Verdun Visite guidée avec votre autocar des principaux monuments de Verdun illustrant le passé glorieux de la ville au travers des siècles : Tour Chaussée, Porte Saint-Paul, Monument aux Enfants de Verdun, Monument à la Victoire... et de la Citadelle souterraine. 8.50 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 9.50 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 11.50 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 13.50 par adulte supplémentaire Durée : 2 heures Durée : 3 heures Kilométrage sur place : 20 km Kilométrage sur place : 10 km 10 11
Circuits pédagogiques Argonne mémoire Circuit guidé avec votre autocar au cœur de la forêt d Argonne, Cote 304, Morthomme, sentier de la haute Chevauchée ponctué d arrêts près d entonnoirs et de tranchées, Tour de Montfaucon, cimetière américain de Romagne sous Montfaucon. 6 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 8 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 10 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 8 par adulte supplémentaire Validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 100 km (départ Verdun-retour Verdun) Saillant de Saint-Mihiel Circuit guidé avec votre autocar du Bois d Ailly et de la Tranchée de la Soif qui témoignent des souffrances endurées par les hommes contraints, faute de vivres et d eau, de se rendre aux Allemands, des tranchées allemande et française du Bois Brûlé, Tranchée des Bavarois et Tranchée de Roffignac. 6 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 8 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 10 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 8 par adulte supplémentaire Validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 95 km (départ Verdun-retour Verdun) Rive gauche du champ de bataille Butte de Vauquois Crête des Éparges - Alain Fournier Autour de la Ligne Maginot Circuit guidé avec votre autocar du Champ de Bataille d Argonne, secteur au centre des combats de l effroyable guerre des mines en 1915, libéré en 1918 grâce à l offensive américaine Meuse- Argonne : Tranchées françaises et allemandes de la Butte de Vauquois, cimetière américain de Romagne sous Montfaucon. 6 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 8 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 10 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 8 par adulte supplémentaire (départ Verdun-retour Verdun) Validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 90 km Visite extérieure de la Butte de Vauquois, symbole des extraordinaires luttes souterraines qui se déroulèrent en Argonne, haut lieu de la guerre des mines : la butte est coupée en deux par une succession de cratères immenses séparant les tranchées allemandes et françaises. 5 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 6 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 8 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 6 par adulte supplémentaire Durée : 3 heures Validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 70 km (départ Verdun-retour Verdun) Circuit guidé avec votre autocar du site des Eparges, haut-lieu de combats acharnés en 1914 et 1915, témoin tragique de la guerre des mines. Circuit pédestre le long des entonnoirs et vers la fosse d Alain Fournier, auteur du Grand Meaulnes, tombé au combat avec ses compagnons d armes en septembre 1914. 6 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 8 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 10 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 8 par adulte supplémentaire Validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 Kilométrage sur place : 70 km (départ Verdun-retour Verdun) La ligne Maginot est une ligne de résistance qui s étend de la Mer du Nord à la Suisse, destinée à protéger les frontières françaises de tout ennemi ou envahisseur. Visite guidée du fort de Fermont, des installations situées à trente mètres sous terre, au coeur de l ouvrage et découverte des galeries, des matériels et de l organisation grâce au train électrique d époque. 13 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 15 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 20 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 15 par adulte supplémentaire Validité : du 15/02/2016 au 16/12/2016 Kilométrage sur place : 100 km (départ Verdun-retour Verdun) 12 13
Séjours pédagogiques Verdun, terre de mémoire JOUR 1 Arrivée à Verdun en début d après-midi. Visite guidée du Champ de Bataille de Verdun, Fort de Vaux, Ossuaire de Douaumont, Citadelle souterraine. Dîner et nuitée dans un centre d hébergement collectif JOUR 2 Poursuite de la visite guidée du Champ de Bataille, Mémorial de Verdun, Fort de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes. Visite guidée du Champ de Bataille d Argonne, des tranchées françaises et allemandes de la Butte de Vauquois, du Cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon. Départ de Verdun en fin d après-midi. LE SÉJOUR TOUT COMPRIS 69 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 73 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 79 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 38 par adulte (dans la limite d 1 pour 10 élèves payants) 85 par adulte supplémentaire Verdun et la Ligne Maginot JOUR 1 Arrivée à Verdun en début d après-midi. Visite guidée du Champ de Bataille de Verdun, Fort de Vaux, Ossuaire de Douaumont, Citadelle souterraine. Dîner et nuitée dans un centre d hébergement collectif JOUR 2 Poursuite de la visite guidée du Champ de Bataille, Mémorial de Verdun, Fort de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes. Visite guidée du Champ de Bataille d Argonne, des tranchées françaises et allemandes de la Butte de Vauquois, du Cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon. Dîner et nuitée au centre d hébergement JOUR 3 Sur la Ligne Maginot, visite du Fort de Fermont : des installations situées à trente mètres sous terre, découverte des galeries, des matériels et de l organisation grâce au train électrique d époque. Batailles de la Marne et de Verdun JOUR 1 Arrivée à Suippes en fin de matinée. Déjeuner tiré du sac. (Possibilité de mise à disposition d une salle) Visite du Centre d Interprétation Marne 14-18 proposant une riche collection iconographique et de nombreux témoignages laissés par les soldats et les civils décrivant toute l intensité et l horreur de la 1 ère Guerre Mondiale. Les 7 espaces scénographiques s articulent autour de 3 temps forts : l Europe et la Région d avant-guerre, la guerre du point de vue humain, l Europe et la Région d aprèsguerre. Dîner et nuitée dans un centre d hébergement collectif JOUR 2 Visite guidée du Champ de Bataille de Verdun, Fort de Douaumont, Ossuaire de Douaumont, Citadelle souterraine. Départ de Verdun en début d après-midi. LE SÉJOUR TOUT COMPRIS 56 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 57 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 59 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) Les entrées dans les sites Le dîner, la nuitée et le petit-déjeuner en centre d hébergement collectif Le panier-repas du déjeuner du 2 ème jour La réservation d une salle pour le déjeuner du 2 ème jour Durée : 2 jours / 1 nuit Kilométrage sur place : 190 km (avec votre autocar) Départ de Verdun en début d après-midi. LE SÉJOUR TOUT COMPRIS 122 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 128 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 139 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 76 par adulte (dans la limite d 1 pour 10 élèves payants) 137 par adulte supplémentaire Les dîners, les nuitées et les petit-déjeuners en centre d hébergement collectif - Les paniers-repas des déjeuners des 2 ème et 3 ème jours - La réservation d une salle pour les déjeuners des 2 ème & 3 ème jours Durée : 3 jours / 2 nuits Kilométrage sur place : 330 km (avec votre autocar) 38 par adulte (dans la limite d 1 pour 10 élèves payants) 66 par adulte supplémentaire Les entrées dans les sites Le dîner, la nuitée et le petit-déjeuner en centre d hébergement collectif Le panier repas du déjeuner du 2 ème jour La réservation d une salle pour le déjeuner du 2 ème jour Durée : 2 jours / 1 nuit Kilométrage sur place : 100 km (avec votre autocar) 14 15
Fort de Vaux Les musées à la carte Verdun, de la Guerre à la Paix Les Bleuets de Verdun Tarif d entrée : 1 par élève 3 par adulte supplémentaire Forfait visite guidée en français : 50 Durée : 1 heure environ JOUR 1 Arrivée à Verdun en début d après-midi. JOUR 1 Arrivée à Verdun en début de matinée Visite guidée du Champ de Bataille de Verdun, Fort de Vaux, Ossuaire de Douaumont, Citadelle souterraine. Dîner et nuitée dans un centre d hébergement collectif JOUR 2 Poursuite de la visite guidée du Champ de Bataille, Mémorial de Verdun, Fort de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes. Visite guidée du Champ de Bataille, Mémorial de Verdun, Village détruit de Fleury devant Douaumont, vestiges. Déjeuner tiré du sac. Visite guidée du site des Eparges, haut-lieu de combats acharnés en 1914 et 1915 et de l ouvrage de la Falouse. Dîner et nuitée dans un centre d hébergement collectif JOUR 2 Fort de Douaumont Tarif d entrée : 1 par élève 3 par adulte supplémentaire Forfait visite guidée en français : 50 Durée : 1 heure environ Visite guidée du Champ de Bataille d Argonne, des tranchées françaises et allemandes de la Butte de Vauquois, du Cimetière américain de Romagne-sous-Montfaucon. Dîner et nuitée au centre d hébergement JOUR 3 Au Centre Mondial de la Paix, visite de l exposition permanente «Que reste-t-il de la Grande Guerre?» et des expositions thématiques consacrées à la Paix et aux Droits de l Homme. Possibilité de participation aux ateliers et parcours animés par le service pédagogique. Départ de Verdun en début d après-midi. LE SÉJOUR TOUT COMPRIS 113 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 117 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 123 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 76 par adulte (dans la limite d 1 pour 10 élèves payants) 132 par adulte supplémentaire Les dîners, les nuitées et les petit-déjeuners en centre d hébergement collectif - Les panier-repas et la réservation d une salle pour les déjeuners du 2 ème et du 3 ème jour. Durée : 3 jours / 2 nuits KILOMÉTRAGE SUR PLACE : 260 km Visite guidée de la ville de Verdun, Tour Chaussée, Porte Saint- Paul, Monument aux Enfants de Verdun, Monument à la Victoire... Citadelle souterraine. Visite guidée du Champ de Bataille de Verdun, Fort de Douaumont, Ossuaire de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes. Départ de Verdun en fin d après-midi. LE SÉJOUR TOUT COMPRIS 69 par élève (groupe de 40 à 55 élèves) 73 par élève (groupe de 30 à 39 élèves) 79 par élève (groupe de 20 à 29 élèves) 38 par adulte (dans la limite d 1 pour 10 élèves payants) 88 par adulte supplémentaire Les entrées dans les sites Le dîner, la nuitée et le petit-déjeuner en centre d hébergement collectif Le panier repas du déjeuner du 2 ème jour La réservation d une salle pour le déjeuner du 2 ème jour Durée : 2 jours / 1 nuit Kilométrage sur place : 150 km Ossuaire de Douaumont Tarif d entrée : accès gratuit au cloître Projection du film «Des Hommes de boue» : 2.50 par élève 4 par adulte supplémentaire Durée : 30 minutes Mémorial de Verdun Tarif d entrée : 4 par élève 8 par adulte supplémentaire Durée : 1 heure et demie environ Validité : du 01/03/2016 au 16/12/2016 Centre Mondial de la Paix Tarif d entrée : 4 par élève 8 par adulte supplémentaire Durée : 1 heure environ Citadelle Souterraine Tarif d entrée : 3 par élève 7 par adulte supplémentaire Durée : 30 minutes - Départ par groupe de 9 toutes les 6 mn Butte de Vauquois Tarif d entrée : 1.50 0 par élève 3 par adulte supplémentaire Durée : 2 heures Validité : à la demande Ouvrage de la Falouse Tarif d entrée : 2 par élève 2 par adulte supplémentaire Durée : 1 heure et demie environ sur réservation 16 17
Informations pratiques LOCATION D UNE SALLE Pour une pause déjeuner confortable, à l abri d éventuelles intempéries, pensez à réserver une salle pouvant accueillir élèves et professeurs : tables, bancs, toilettes... Salle ouverte de 11h30 à 13h45 - sur réservation uniquement. Tarifs groupes scolaires 1.50 par élève 1.50 par adulte supplémentaire RESTAURATION & PANIER REPAS Panier-repas froid comprenant 1 sandwich poulet ou fromage ou thon (1/2 baguette) - 1 paquet de chips - 1 viennoiserie artisanale - 1 compote de fruit - 1 bouteille d eau (50 cl) Tarifs groupes scolaires 9 le panier repas à emporter - sur réservation uniquement. RÉSERVATION DE VISITES, CIRCUITS, MUSÉES OU SÉJOURS Verdun Tourisme dispose de toutes les autorisations administratives pour vous aider à préparer et organiser votre séjour à Verdun et dans sa région. Besoin de renseignements : toute notre équipe se mobilise pour vous faire découvrir Verdun, vous conseiller dans vos choix, vous décrire les sites, les musées, les lieux, les ambiances. N hésitez pas à nous contacter au : 03 29 84 18 85 ou 03 29 84 14 18 pour obtenir les réponses à toutes les questions que vous pouvez vous poser. Plus d informations sur www.verdun-tourisme.com Conformément aux articles L 211-8 et L 211-18 du code du tourisme, les dispositions des articles R 211-5 à R 211-13 du même code, ci-dessous reproduits, sont applicables aux opérations de réservation ou de vente de titres de transport qui entrent dans le cadre d un forfait touristique. Constitue un forfait touristique, la prestation : 1. Résultant de la combinaison préalable d au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait, 2. Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée, 3. Vendue ou offerte à un prix tout compris. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l organisateur constituent l information préalable visée par l article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l organisateur, seront contractuels dès la signature du bon de réservation. En l absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l acheteur, l information préalable, visée par l article R211-7 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Article R211-5 Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l indication de son autorisation administrative d exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l occasion du voyage ou du séjour tels que : La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d accueil ; Les repas fournis ; La description de l itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d accomplissement ; Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d information du consommateur en cas d annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l article R.211-10 ; Les conditions d annulation de nature contractuelle ; Les conditions d annulation définies aux articles R.211-11, R.211-12, et R.211-13 ci-après; Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; L information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation ou d un contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie. Article R211-7 L information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l un est remis à l acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : Le nom et l adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l adresse de l organisateur ; La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d accueil ; Le nombre de repas fournis ; L itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; Le prix total des prestations facturées ainsi que l indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R211-10 ci-après ; L indication, s il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d atterrissage, de débarquement ou d embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; Les conditions particulières demandées par l acheteur et acceptées par le vendeur ; Les modalités selon lesquelles l acheteur peut saisir le vendeur d une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l article R211-6 ci-dessus ; CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Extrait du Code du Tourisme-Contrat de vente de voyages et de séjours Les conditions d annulation de nature contractuelle ; Les conditions d annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous; Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; Les indications concernant le contrat d assurance, couvrant les conséquences de certains cas d annulation, souscrit par l acheteur (numéro de police et nom de l assureur), ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur ; L engagement de fournir, par écrit, à l acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : Le nom, l adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou,à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d appel permettant d établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; Pour les voyages et séjours de mineurs à l étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d établir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son séjour. Article R211-9 L acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Cette cession n est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l établissement du prix figurant au contrat. Article R211-11 Lorsque, avant le départ de l acheteur le vendeur se trouve contraint d apporter une modification à l un des éléments essentiels du contrat tel qu une hausse significative du prix, l acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportée est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 Dans le cas prévu à l article L.211-15, lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception; l acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu il aurait supportée si l annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation, par l acheteur, d un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-13 Lorsque, après le départ de l acheteur, le vendeur se trouve dans l impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l acheteur pour des motifs valables, fournir à l acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Conditions particulières de vente Pré-réservation : le client est invité à prendre contact avec Verdun Tourisme pour effectuer une pré-réservation afin de pouvoir s assurer des disponibilités nécessaires en matière d hébergement ou d accueil du public. Dans la mesure du possible, la pré-réservation s effectuera dans un délai de 3 mois minimum avant la date de la visite et/ou du séjour concerné. Réservation et règlement : la réservation devient ferme lorsqu un acompte de 25% du prix total et un exemplaire du contrat, signé par le client, ont été retournés à Verdun Tourisme. Le client s engage formellement à verser à Verdun Tourisme sur présentation d une facture le solde de la prestation convenue et restant dû au plus tard le jour de son arrivée. Le client n ayant pas respecté ces dispositions est considéré comme ayant annulé son séjour sauf accord préalable. Frais de dossier : facturés en supplément sur la base de 7,5 par jour de prestation. Arrivée : le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat de réservation. En cas d impossibilité, il s engage à avertir Verdun Tourisme. Modification : toute modification d un contrat de réservation confirmé sera considérée, sauf accord particulier et sauf cas de force majeur, comme une annulation et entraînera les mêmes frais. Tout report de date sera considéré comme une annulation. Interruption : tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non consommée du fait du client, pour quelque cause que ce soit, ne donne lieu à aucun remboursement. Annulation du fait du client : celle-ci doit parvenir à Verdun Tourisme au plus tôt par fax ou e-mail. Pour toute annulation du fait du client, sauf cas de force majeur, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des frais d annulation reportés ci-dessous (sauf mentions particulières) : plus de 60 jours avant le début de la prestation : il sera retenu la somme forfaitaire de 25. entre 60 jours et 21 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 25% du montant de la prestation. entre 21 et 5 jours avant le début de la prestation : il sera retenu 50% du montant de la prestation. moins de 5 jours avant le début de la prestation ou non- présentation du client : il sera facturé 100% du prix de la prestation. Sàrl VERDUN TOURISME Place de la Nation BP 60232 55106 VERDUN CEDEX Téléphone : 03 29 84 14 18 Télécopie : 03 29 83 99 93 www.verdun-tourisme.com Capital 110 800 - RCS Verdun 429 221 484 Immatriculation Opérateur de Voyages : IM055110001 Garantie financière : CELCA Metz Assurance RCP : Axa Assurances contrat 0000001252552504 18 19
Verdun Tourisme Place de la Nation - BP 60232 55106 Verdun cedex Tél : 03 29 84 14 18 groupes @ verdun-tourisme.com www.verdun-tourisme.com Agence RICH COM 1914 2014 1918 VERDUN 2018 l e c e n t e n a i r e