Le guide au service de la personne handicapée 1
Le guide au service de la personne handicapée 3
Édito Claude Bartolone Président du Conseil Général Député de la Seine-Saint-Denis Le soutien aux personnes handicapées est un axe majeur de la politique de solidarité du Conseil général. Avec Place Handicap, le département offre aux personnes handicapées, à vous, adultes ou enfants, un lieu unique d accueil, d information, d orientation et d accompagnement pour accéder simplement à l ensemble des droits et prestations dont vous pouvez bénéficier. Deux guides ont été publiés en 2008 pour vous aider à trouver des solutions, vous informer sur vos droits et les démarches à entreprendre. Dans le même esprit, j ai souhaité, avec Pierre Laporte, vice-président en charge de l autonomie, la création de cet annuaire, afin de recenser toutes les adresses qui vous seront utiles au quotidien : services, collectivités, institutions, associations du département. Vous en souhaitant bonne lecture. 4
Bien s orienter p.4 Adresses institutionnelles 1 p.6 Établissements et services médico-sociaux pour enfants/éducation 2 p.22 Établissements et services médico-sociaux pour adultes 3 p.40 Formation et emploi 4 p.56 Santé 5 p.70 Vie quotidienne 6 p.76 Associations 7 p.84 Glossaire/sigles p.100 Notes p.114 5
6
1 Adresses institutionnelles MDPH Maison départementale des personnes handicapées Conseil général - DPAPH - Direction de la population âgée et des personnes handicapées - Carte améthyste - DPAS - Direction de la prévention et de l action sociale - DEF - Direction de l enfance et de la famille - Médiateur du conseil général DDCS Direction départementale de la cohésion sociale RECCTE Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l emploi Inspection académique CAF Caisse d allocations familiales CPAM Caisse primaire d assurance maladie CRAMIF Caisse régionale d assurance maladie Île-de-France CCMSA Caisse centrale de mutualité de la cohésion sociale Préfecture CCAS Centres communaux d action sociale Missions Handicap 7
La loi du 11 février 2005 crée un guichet unique destiné à faciliter les démarches des personnes handicapées : la maison départementale des personnes handicapées (MDPH), dénommée en Seine-Saint- Denis «Place Handicap». Celle-ci offre un accès à l information, une prise en charge globale des besoins des personnes handicapées et une réponse unifiée. Groupement d intérêt public (GIP), la maison départementale des personnes handicapées est administrée par une commission exécutive, composée de représentants du département (élus et fonctionnaires), de l État (Direction départementale de la cohésion sociale (DDCS), Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l emploi (RECCTE), Inspection académique), des organismes locaux d assurance maladie et d allocations familiales et des associations représentant les personnes handicapées. Le département exerce la tutelle administrative et financière du GIP. 8
Adresses institutionnelles 1 Place Handicap Maison départementale des personnes handicapées - MDPH Accueille, conseille, informe sur vos droits et démarches, accompagne l élaboration du projet de vie, la construction du plan d aide personnalisé. CONSEIL GÉNÉRAL Hôtel du Département MÉATEUR DU CONSEIL GÉNÉRAL Par courrier adressé à : Médiature départementale Hôtel du Département 93006 BOBIGNY CEDEX Direction de la n âgée et des personnes handicapées - DPAPH Bureau accueil carte améthyste 9
Direction de la Prévention et de l Action Sociale - DPAS Direction de l Enfance et de la Famille - DEF RECTION DÉPARTEMENTALE DE LA COHÉSION SOCIALE - DDCS (ex DDASS) RECTION RÉGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L EMPLOI - RECCTE (ex DDTEFP) 10
Adresses institutionnelles 1 INSPECTION ACADÉMIQUE CAISSE D ALLOCATIONS FAMILIALES CAF Tour Pleyel Mont d Est 11
CAISSE PRIMAIRE D ASSURANCE MALAE CPAM CAISSE RÉGIONALE D ASSURANCE MALAE D ÎLE-DE-FRANCE - CRAMIF Service social départemental CAISSE CENTRALE DE MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE - CCMSA 12
Adresses institutionnelles 1 PRÉFECTURE Sous-préfecture Sous-préfecture MÉATEURS DE LA RÉPUBLIQUE Tél. : 01.41.60.56.11 Site : www.mediateur-republique.fr Les médiateurs ont pour mission de favoriser au niveau local, le règlement amiable des litiges entre les services publics et les administrés. Ils reçoivent directement sur leur lieu de permanence, gratuitement, tous les particuliers, quels que soient leur nationalité et leur domicile. Site : www.justice.gouv.fr 13
CENTRES COMMUNAUX D ACTION SOCIALE - CCAS AUBERVILLIERS 93300 AULNAY-SOUS-BOIS 93600 BAGNOLET 93171 CEDEX Mairie centre administratif BOBIGNY 93000 Mairie BONDY 93140 Hôtel de Ville CLICHY-SOUS-BOIS 93190 14
Adresses institutionnelles 1 COUBRON 93470 DRANCY 93700 DUGNY 93340 ÉPINAY-SUR-SEINE 93800 GAGNY 93220 GOURNAY-SUR-MARNE 93460 LA COURNEUVE 93120 LE BLANC-MESNIL 93150 15
CENTRES COMMUNAUX D ACTION SOCIALE - CCAS LE BOURGET 93350 LE PRÉ-SAINT-GERVAIS 93310 LE RAINCY 93340 LES LILAS 93260 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93320 L ÎLE-SAINT-DENIS 93450 LIVRY-GARGAN 93190 16
Adresses institutionnelles 1 MONTFERMEIL 93370 MONTREUIL 93100 NEUILLY-PLAISANCE 93360 NEUILLY-SUR-MARNE 93330 NOISY-LE-GRAND 93160 NOISY-LE-SEC 93130 PANTIN 93500 17
CENTRES COMMUNAUX D ACTION SOCIALE - CCAS PIERREFITTE-SUR-SEINE 93380 ROMAINVILLE 93230 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 SAINT-DENIS 93200 SAINT-OUEN 93400 SEVRAN 93270 STAINS 93240 18
Adresses institutionnelles 1 TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 VAUJOURS 93410 VILLEMOMBLE 93250 VILLEPINTE 93420 VILLETANEUSE 93430 19
MISSIONS HANCAP AUBERVILLIERS 93300 Coordination municipale du handicap AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Hôtel de Ville CLICHY-SOUS-BOIS 93390 Atelier Santé Ville DRANCY 93700 Mairie Mission Handicap ÉPINAY-SUR-SEINE 93800 Mission Handicap 20
Adresses institutionnelles 1 LE BLANC-MESNIL 93150 Mission Ville Handicap MONTREUIL 93100 Pôle Handicap CCAS PANTIN 93500 Hôtel de Ville Mission Handicap ROSNY-SOUS-BOIS 93110 Mission Ville Handicap Hôtel de Ville SAINT-DENIS 93200 SAINT-OUEN 93400 Hôtel de Ville - Mission Handicap 21
22
2 Établissements et services médico-sociaux pour enfants/éducation Établissements Services Centre médico-psychopédagogique - CMPP Inspection académique Rectorat Enseignement à distance - CNED Universités 23
La scolarisation est un droit dès 3 ans. L établissement de référence est l établissement scolaire du quartier où réside l enfant. C est là qu il est inscrit et scolarisé, dans la mesure du possible, avec des adaptations et des soutiens particuliers, si nécessaire. Principal interlocuteur des parents, l enseignant référent assure l interface entre l équipe éducative de l école et la MDPH. Les enfants qui ont des besoins spécifiques peuvent bénéficier d un accompagnement adapté. Les établissements et services du secteur médico-social, sous la responsabilité de la Direction départementale de la cohésion sociale (DDCS), complètent le dispositif scolaire ordinaire. Après une proposition élaborée avec les parents, la décision d orientation est prise par la CDAPH (commission des droits et de l autonomie des personnes handicapées). 24
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation ÉTABLISSEMENTS Instituts médico-éducatifs/ externats médico-éducatifs IME - EME Instituts médico-pédagogiques IMP - EMP Instituts médico-professionnels IMPro - EMPro Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique ITEP Institut d éducation motrice IEM Établissements pour enfants et adolescents polyhandicapés Pour l orientation dans ces établissements, s adresser obligatoirement à la MDPH (Tél.: 01.48.95.00.00) AUBERVILLIERS 93300 IMP IMPRO Romain Rolland - APAJH 1 AULNAY-SOUS-BOIS 93600 IME TOULOUSE LAUTREC - Agestl 1 EMP RENÉ LALOUETTE 2 BOBIGNY 93000 IME LE TREMPLIN - LEHELA 2 P 25
ÉTABLISSEMENTS BONDY 93140 Établissement d enseignement spécialisé et de rééducation 1 DM pour les handicapés moteurs - APAJH 93 IME LES MILLE COULEURS 3 HANDAS DRANCY 93700 IME LE LOGIS (Société philanthropique) 4 ÉPINAY-SUR SEINE 93800 IME CHAPTAL (EHEA) 5 GAGNY 93220 EME FRANCOIS EGLEM - ARPEI 6 P P 26
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation LE BLANC-MESNIL 93150 IME JEAN-MARC ITARD (Établissement public) 7 LE RAINCY 93340 IMP LE NID - AIPEI 3 IME L EXCELSIOR (Association de Villepinte) 8 EMP L EDELWEISS - APEI 4 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93320 EXTERNAT POUR JEUNES POLYHANCAPÉS 1 LE CAP VERT - CESAP LIVRY-GARGAN 93100 IMP (Établissement public municipal) 5 A P 27
ÉTABLISSEMENTS MONTREUIL 93100 INSTITUT D ÉDUCATION MOTRICE 1 IMP CENTRE JEAN MACÉ 6 IME BERNADETTE COURSOL (APEI Les Papillons blancs) 9 IME (Autisme 93) 10 IME LES ENFANTS TERRIBLES (Autisme 93) 11 NOISY-LE-GRAND 93160 INSTITUT D ÉDUCATION MOTRICE LES CHEMINS DE TRAVERSE - APF 2 DM P A A P 28
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation IME JEAN RICHEPIN (Sésame autisme) 12 CENTRE DE RÉÉDUCATION D ENFANTS SOURDS 1 (APAJH Langage et Intégration - CRESN) NOISY-LE-SEC 93130 IME HENRI WALLON - ALEINA 13 PANTIN 93500 IMP LOUISE MICHEL - APAJH 7 A DA DA ROSNY-SOUS-BOIS 93110 IME - APAJH 14 IME LE SOLEIL D OR - APAJH 15 P 29
ÉTABLISSEMENTS SAINT-DENIS 93200 IME LES MOULINS GEMEAUX (Établissement public) 16 IME ADAM SHELTON - SAGEP 17 EM PRO LA RÉSIDENCE SOCIALE 8 IME CENTRE D ACCUEIL DE JOUR 18 LE SILENCE DES JUSTES SAINT-OUEN 93400 INSTITUT D ÉDUCATION MOTRICE - GIMC 3 A A DM 30
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation IME AMBROISE CROIZAT - AGIME 19 SEVRAN 93270 ITEP (Association Entraide Universitaire) 1 STAINS 93240 EMP Henri Wallon - LEILA 9 TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 IME LE PETIT ORME (ARC-EN-CIEL) 20 TC P 31
SERVICES Service éducation spéciale et soins à domicile - SESSAD Services d aide spécialisée à l adaptation et à l intégration - SASAI Comité d étude et de soins aux polyhandicapés - CESAP AUBERVILLIERS 93300 SESSAD DU CMPP 1 APETIS BAGNOLET 93170 SESSAD RICOCHETS 2 BONDY 93140 SASAIS (APAJH) 1 DRANCY 93700 SESSAD CÔTÉ JARN (Société philanthropique) 3 T DM 32
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation LA COURNEUVE 93120 SESSAD (Association du CMPP) 4 LE RAINCY 93340 SESSAD DU GIMC 5 LIVRY-GARGAN 93100 SESSAD SELIA 93 (Association IPSIS) 6 MONTREUIL 93100 SESSAD BERNADETTE COURSOL 7 (APEI - les Papillons Blancs) SESSAD RICOCHETS - Trisomie 21 du 93 8 DM P TC T 33
NOISY-LE-GRAND 93160 SESSAD DU CRESN 9 APAJH Langage et Intégration SESSAD - Association l Envol Marne-la-Vallée 10 PAVILLONS-SOUS-BOIS 93320 SESSAD le Cap vert CESAP 11 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 SESSAD DE L APAJH 12 DA A P 34
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation SAINT-DENIS 93200 SESSAD LES MOULINS GÉMEAUX - EPMS du Provinois 13 SESSAD CENTRE SIMONE DELTHIL 14 EPA ZAC de la Manufacture SAINT-OUEN 93400 SESSAD 93 - APETREIMC 15 STAINS 93240 SESSAD - La Roselière (Association IPSIS) 16 DC DA DV DM 35
CENTRE MÉCO-PSYCHO-PÉDAGOGIQUE - CMPP AUBERVILLIERS 93300 CMPP 1 BAGNOLET 93170 CMPP 2 LA COURNEUVE 93120 CMPP 3 MONTREUIL 93100 CMPP 4 NOISY-LE-SEC 93130 CMPP 5 36
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation PANTIN 93500 CMPP 6 ROMAINVILLE 93230 CMPP 7 P STAINS 93240 CMPP Jacques Prévert 8 37
MINISTÈRE DE L ÉDUCATION NATIONALE INSPECTION ACADÉMIQUE WWW.EDUCATION.GOUV.FR Pôle ressources départemental pour la scolarisation des élèves handicapés : Service d assistance pédagogique à domicile - SAPAD RECTORAT DE L ACADÉMIE DE CRÉTEIL Les coordonnées des référents handicap sont disponibles sur le site de l inspection académique : Site : www.ia93.ac-creteil.fr/referents-handicap ENSEIGNEMENT À STANCE - CNED - Janvier à mai : lundi à vendredi : 8 h 30-18 heures. - Juin à octobre : lundi à vendredi : 8h30-18h30 et samedi : 9h - 12h30. - Novembre et décembre : lundi à vendredi : 8h30-18h. Tarification ordinaire, sans surcoût - Serveur vocal en dehors des horaires d ouverture. 38
2 Établissements et services médicosociaux pour enfants/éducation UNIVERSITÉ PARIS 8 - VINCENNES - SAINT-DENIS Accueil handicap Crous Paris 8 UNIVERSITÉ PARIS 13 NORD Accueil et vie pratique campus de Villetaneuse Crous Paris 13 39
40
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes Foyers de jour Foyers de vie Foyers d accueil médicalisé - FAM Maisons d accueil spécialisé - MAS Foyers pour travailleurs handicapés Sections d adaptation spécialisée Services d accompagnement médico-social pour adultes handicapés - SAMSAH Services d accompagnement à la vie sociale - SAVS 41
Différents types d établissements existent, selon les besoins des personnes. Pour celles qui relèvent de sa compétence, les structures d accueil doivent être habilitées par le conseil général à recevoir les bénéficiaires de l aide sociale. Elles se classent en deux groupes, selon que les personnes accueillies peuvent ou non exercer une activité professionnelle mais aussi selon le degré de dépendance de la personne handicapée. La décision d orientation relève exclusivement de la CDAPH. La demande peut être faite auprès du CCAS de sa commune ou directement à la MDPH. Sous certaines conditions, la personne peut bénéficier d aides financières à l hébergement versées par le conseil général (ASH et PCH en établissement). L autorisation de créer, transformer ou étendre un équipement revient au conseil général (Direction départementale des personnes âgées et handicapées-dpaph) et à l État (Agence Régionale de Santé-ARS). Cette responsabilité est assumée séparément ou conjointement. Le contrôle de l activité des établissements est exercé par l autorité ayant délivré l autorisation. 42
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes FOYERS DE JOUR Établissement accueillant en journée des personnes handicapées ne pouvant pas ou plus travailler, propose des activités pour maintenir et développer les capacités. DUGNY 93440 Foyer de Dugny - AFDAEIM 1 MONTREUIL 93100 Section d accueil de jour du CAT Pierre Boudet - AFASER 2 Section d accueil de jour du foyer d hébergement - AFASER 3 NOISY-LE-GRAND 93160 Les Richardets (Groupement des infirmes moteurs cérébraux - GIMC) 4 NOISY-LE-SEC 93130 Orhan ger - APEI 5 SAINT-DENIS 93200 Section d accueil de jour du CAT Vivre Autrement 6 43
FOYERS DE VIE Établissement médico-social accueillant des personnes handicapées avec une certaine autonomie physique ou intellectuelle, mais qui ne sont pas en mesure de travailler et qui ne relèvent pas des maisons d accueil spécialisées AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Foyer Le Diapason 1 Foyer du Pré 2 GAGNY 93220 Les Chèvrefeuilles 3 MONTFERMEIL 93360 Foyer de Vie 4 44
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes NOISY-LE-GRAND 93160 Le Logis 5 PANTIN 93500 Clothilde Lamborot 6 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93200 Foyer de vie de l AIPEI 7 TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 Les Bruyères 8 Le Vert Galant 9 VILLEPINTE 93420 Saint-Louis 10 45
FOYERS D ACCUEIL MÉCALISÉS (FAM) Structure d accueil pour les personnes lourdement handicapées, inaptes à toutes activités professionnelles, auprès desquelles la présence d une tierce personne est nécessaire au quotidien, associée à une surveillance médicale. AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Foyer FAM Amaryllis - AFTAM 1 Foyer Toulouse Lautrec - AGESTL 2 MONTFERMEIL 93370 FAM Résidence Marguerite de Meulan ARPEI 3 MONTREUIL 93100 FAM (APAJH) 4 HV A Alexandre Glasberg 5 46
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes PIERREFITTE 93380 FAM l Alisier - ADEF 6 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 Foyer - APAJH 7 TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 Foyer Les Myosotis 8 (Arc-en-ciel) FAM du Vert Galant ARIMC 9 VILLEMOMBLE 93250 FAM Résidence du Parc Carette - ARPEI 10 LC A DM 47
MAISONS D ACCUEIL SPÉCIALISÉES (MAS) La MAS reçoit des personnes adultes atteintes d un handicap intellectuel, moteur ou somatique grave, ou gravement handicapées, n ayant pu acquérir un minimum d autonomie. AUBERVILLIERS 93300 MAS (AFASER) 1 NEUILLY-SUR-MARNE 93330 MAS Le Mas de l Isle (EPS de Ville Evrard) 2 MONTFERMEIL 93370 MAS le Grand Saule (Armée du Salut) 3 MONTREUIL 93100 MAS Alexandre Glasberg - COS 4 VILLEPINTE 93420 MAS Saint-Louis (Association de Villepinte) 5 P P D P 48
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes HÉBERGEMENT FOYERS POUR TRAVAILLEURS HANCAPÉS Établissement médico-social assurant l hébergement des travailleurs handicapés qui exercent une activité pendant la journée en milieu ordinaire, entreprise adaptée ou Établissements et Services d Aide par le Travail (ESAT). AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Foyer Michel Ange - AFTAM 1 GAGNY 93220 Centre d habitat de l Arpei 2 Foyer d hébergement éclaté, 3 service de suite - AGECET MONTFERMEIL 93370 Résidence Marguerite de Meulan 4 HM 49
HÉBERGEMENT FOYERS POUR TRAVAILLEURS HANCAPÉS MONTREUIL 93100 Foyer - AFASER 5 NOISY-LE-SEC 93130 Foyer de nuit Jean Caron - APEI 6 NEUILLY-SUR-MARNE 93330 Foyer en appartements - AGECET 7 LES PAVILLONS-SOUS-BOIS 93320 Foyer Virginie - AIPEI 8 SAINT-DENIS 93200 Foyer d hébergement éclaté et service de suite 9 (Association Vivre Autrement) P D 50
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes SEVRAN 93270 Centre d habitat - APFA 10 STAINS 93240 Foyer résidence des 3 Rivières 11 VILLEMOMBLE 93250 Foyer d hébergement Villa Louise 12 Habitat (ARPEI) Foyer la Source en appartements 13 Habitat - ARPEI Foyer d hébergement et service de suite - AIPEI 14 VILLEPINTE 93420 Foyer d hébergement éclaté - APFA 15 51
SECTIONS D ADAPTATION SPÉCIALISÉES (SAS) AULNAY-SOUS-BOIS 93600 SAS Toulouse Lautrec - AGESTL 1 MONTREUIL 93100 SAS de Montreuil - APEI 2 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 SAS de Rosny-sous-Bois 3 STAINS 93240 SAS de Stains 4 VILLEPINTE 93420 SAS de Villepinte 5 Centres intégrés au sein des Établissements et Services d Aide par le Travail (ESAT). Ils assurent un relais auprès des personnes pour leur permettre d évoluer vers une entrée à temps plein en ESAT ou en foyer de vie. 52
SERVICE D ACCOMPAGNEMENT MÉCO-SOCIAL (SAMSAH) 3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes BAGNOLET 93170 Centre d orientation sociale COS 1 BONDY 93140 Iris Messidor 2 LE BOURGET 93350 AEDE 3 DM DP HM PANTIN 93500 DM DP Association des paralysés de France APF 4 Coordonne des soins médicaux et aide les personnes handicapées à acquérir une plus grande autonomie dans le logement et le travail. 53
SERVICE D ACCOMPAGNEMENT MÉCO-SOCIAL (SAMSAH) ROSNY-SOUS-BOIS 93110 5 SEVRAN 93270 Association AFTAM 6 54
3 Établissements et services médico-sociaux pour adultes SERVICE D ACCOMPAGNEMENT À LA VIE SOCIALE (SAVS) AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Michel Ange AFTAM 1 PANTIN 93500 Équipe spécialisée pour une vie autonome à domicile APF 2 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 3 STAINS 93240 SAVS du Foyer Résidence les 3 rivières 4 VILLEMOMBLE 93250 SASI - AIPEI 5 DM HM DP Service s adressant à des adultes handicapés vivant en logement individuel ou en appartement collectif, qui assure une aide psychosociale aux personnes handicapées avec une bonne autonomie personnelle. HM 55
56
4 Formation et emploi Cap Emploi Pôle Emploi Association de gestion sur l insertion professionnelle des personnes handicapées - AGEFIPH Fonds pour l insertion des personnes handicapées dans la fonction publique - FIPHFP Dispositif d insertion Vivre Autrement - VA Maintien dans l emploi CRAMIF SAMETH Handi-action Centres de réadaptation professionnelle - CRP Entreprises adaptées Établissement et service d aide par le travail - ESAT 57
L accès à l emploi est une priorité réaffirmée par l évolution en cours de la réglementation. Des actions favorisant l accès et le maintien à l emploi sont pilotées par le référent insertion professionnelle (fonction instituée par la Loi et existante dans toutes les MDPH). La définition du projet professionnel, l orientation et l accompagnement vers l emploi nécessitent une coordination entre les professionnels médico-sociaux, les établissements spécialisés et le service public de l emploi. Ces différents acteurs sont associés à l équipe pluridisciplinaire de la MDPH. Le principe de non-discrimination a été réaffirmé par la loi du 11 février 2005, et les sanctions alourdies pour les employeurs de 20 salariés et plus qui ne respectent pas l obligation de compter au minimum 6 % de personnes handicapées dans leur effectif. 58
Formation et emploi 4 EMPLOI CAP EMPLOI Seine-Saint-Denis UNIRH 93 Services aux employeurs Site de Pantin Site de Saint-Denis Site d Aulnay-sous-Bois Accueil décentralisé possible à Montreuil : Permanence une fois par mois et sur rendez-vous. Accueil décentralisé possible à Noisy-le-Grand : Tél. : 01.48.19.88.60 59
PÔLE EMPLOI Association de gestion sur l insertion professionnelle des personnes handicapées - AGEFIPH Accorde des subventions d installation aux travailleurs handicapés. Fonds pour l insertion des personnes handicapées dans la fonction publique - FIPHFP Association Vivre Autrement Dispositif d insertion - VA 60
Formation et emploi 4 MAINTIEN DANS L EMPLOI CAISSE RÉGIONALE D ASSURANCE MALAE D ÎLE-DE-FRANCE - CRAMIF TERRITOIRE 1 Site : www.cramif.fr Service social départemental 2, av. de la Convention 93017 BOBIGNY CEDEX Tél. secrétariat : 01.43.11.43.67 TERRITOIRE 2 TERRITOIRE 3 TERRITOIRE 4 SEVRAN NORD TERRITOIRE 5 SEVRAN SUD 61
MISSION MAINTIEN DANS L EMPLOI Handi Action SAMETH - Service d appui pour le maintien dans l emploi des travailleurs handicapés Centre de prévention sanitaire et sociale 62
Formation et emploi 4 CENTRES DE RÉADAPTATION PROFESSIONNELLE (CRP) AUBERVILLIERS 93300 Centre de réadaptation professionnelle UGECAMIF 1 MONTREUIL 93100 Centre de réadaptation professionnelle J.-P. Timbaud 2 Association A. Croizat D D 63
MILIEU ORNAIRE - ENTREPRISES ADAPTÉES AUBERVILLIERS 93300 Obit alitatempor abo. Occatibus pa ercia ium quidesciisit dellatem rem sim dolupta eprernam exceror mi, simus aut et di cus Ateliers etusdaerio d Aubervilliers mod quos 1 sequi officieniet hit laborro conem qui dignatur ant. Ihilici atemque pos evelenem vel miliquiae il id quodicienti conectemo est atis re ea consequ atquidi am vit inis doloris eiusant LA PLAINE SAINT-DENIS 93210 eaqui beatiate quassit haruptaturi dit untiist voluptatio modigenis ANRH estem ANR intius, Services conet 2 vel in cor reptas et dolor moloreperum facepudis quunt odisqua tumquam que porehenis cuptumquodi none volorumqui sum, quundist, qui rest, aut rat. SARL TB & H 3 NOISY-LE-SEC 93130 Association des paralysés de France - Entreprise adaptée 4 VILLEPINTE 93420 Ateliers protégés des pays de France APPF 5 D D D 64
4 Formation et Emploi emploi MILIEU PROTÉGÉ - ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES D AIDE PAR LE TRAVAIL (ESAT) AUBERVILLIERS 93300 DP Association des familles et amis pour l accueil, les soutiens, l éducation et la recherche en faveur des personnes handicapées mentales - AFASER 1 AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Association de gestion de Toulouse Lautrec 2 établissements spécialisés - AGESTL Maçonnerie, façonnage d imprimerie, encartages publicitaires, mise sous bandeau et sous film, publipostage, mise sous enveloppe, collage, montage sous ensemble, entretien des locaux, blanchisserie, prestations extérieures. BOBIGNY 93000 IRIS-MESSIDOR 3 Entretien espaces verts et de l environnement, sous-traitance industrielle, saisie informatique, mailing publipostage, conditionnement, détachements en entreprises d espaces vert et d entretien de locaux. Entretien des espaces verts et de l environnement, restauration collective, bureautique et informatique, nettoyage industriel, hygiène et propreté. 65
MILIEU PROTÉGÉ - ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES D AIDE PAR LE TRAVAIL (ESAT) GAGNY 93220 Association régionale de parents d enfants 4 inadaptés - ARPEI - Ateliers de Monguichet Façonnage, chocolaterie, espaces verts, horticulture, cuisine. LE BLANC-MESNIL 93150 Association du Pays de France et de l Aulnoye - APFA 5 Prestations extérieures, conditionnement, entretien espaces verts, montages mécaniques, assemblages divers, encadrement, façonnage papier. LA COURNEUVE 93120 Association familiale d aide aux enfants 6 et adultes inadaptés mentaux - AFDAEIM Le Carrefour Informatique, prestations de services extérieurs, espaces verts, conditionnements, façonnage, restauration interne. D LE BOURGET 93350 Les Muguets 7 66 Conditionnement, blanchisserie, espaces verts.
Formation et emploi 4 LE RAINCY 93340 Association intercommunale de parents 8 d enfants inadaptés - AIPEI Montage électrique, soudure, montage divers, photocopies et travaux annexes, reliures, agrafage, routage, conditionnements divers, espaces verts, blanchisserie, cuisine centrale. MONTFERMEIL 93370 Association de gestion des centres d entraînement 9 par le travail - AGECET Dépoussiérage de sacs postaux, conditionnements manuels et automatisés, reliure, service ménage, prestations extérieures, façonnage papier, jardin et espaces verts. MONTREUIL 93100 Association de parents et amis d enfants inadaptés - APEI 10 Les Papillons Blancs Cuisine. Établissement public 11 Henri Marsolan Prestations extérieures, déco-floral, station service automobile, entretien de bureaux, façonnage d imprimerie, façonnage papier-carton, conditionnement manuel et semi-automatisé, reliure artisanale semi-industrielle, repasserie, montage mécanique. D 67
MILIEU PROTÉGÉ - ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES D AIDE PAR LE TRAVAIL (ESAT) Association des familles et amis pour l accueil, 12 les soutiens, l éducation et la recherche en faveur des personnes handicapées mentales - AFASER Pierre Boudet NEUILLY-SUR-MARNE 93330 Association Vivre Autrement Pierre Brossolette 13 Entretien espaces verts, électromécanique, façonnage, détachement en entreprise, conditionnement, restaurant. NOISY-LE-SEC 93130 Association des Paralysés de France - APF 14 Cartonnage, entretien interne des locaux, conditionnement, blanchisserie, prestations de services, restauration interne. Conditionnement, montage et câblage, façonnage, préparation des commandes, thermofilmage. D Association Vivre Autrement 15 Roland Baudin D Encadrement, conditionnement, entretien des espaces verts, entretien des locaux, électromécanique. 68
Formation et emploi 4 ROSNY-SOUS-BOIS 93110 Association pour adultes et jeunes handicapés - APAJH 16 Les ateliers de Rosny SAINT-DENIS 93200 Association résidence sociale Marville 17 Conditionnement, façonnage, rivetage, petits montages électriques, plastiques (pliage à chaud), couture industrielle, affranchissement en Poste, entretien espaces verts, petits travaux manuels simples (ensachage), prestations extérieures. Conditionnement, recyclage de déchets, entretien espaces verts, location plantes vertes, façonnage d imprimerie. D Association Vivre Autrement 18 Association résidence sociale Pleyel 19 Façonnage, routage, imprimerie, entretien espaces verts, restauration. Hôtellerie et restauration. VILLEPINTE 93420 Association du Pays de France et de l Aulnoye - APFA 20 Reliure, façonnage, prestations extérieures, conditionnement, blanchisserie, restauration, nettoyage industriel, entretien espaces verts. 69
70
5 Santé Protection maternelle infantile spécialisée Centre d action médico-sociale précoce - CAMSP Centres de réadaptation fonctionnelle Centre de ressources autisme Île-de-France - CRAIF Institut national de prévention et d éducation pour la santé - INPES 71
Différentes structures de soins concourent à l accompagnement des personnes handicapées. Un enfant handicapé par exemple, peut être accompagné par des équipes spécialisées telles qu un service d éducation spéciale et de soins à domicile. Le suivi de la santé de l enfant est généralement réalisé par le médecin de famille, un pédiatre, et/ou différents autres professionnels des secteurs médicaux et paramédicaux. Un lien est indispensable entre les équipes médicales qui suivent l enfant et sa famille, ainsi que l équipe pluridisciplinaire de la MDPH. Dans ce chapitre ne sont présentées que les structures de soins les plus spécialisées. 72
Santé 5 PROTECTION MATERNELLE INFANTILE SPÉCIALISÉE Parents sourds ayant de jeunes enfants Instance de médiation et de recours pour promouvoir et soutenir l accueil d enfants porteurs de handicap CENTRE D ACTION MÉCO-SOCIAL PRÉCOCE - CAMSP (Accueil des enfants de 0 à 6 ans) NOISY-LE-SEC 93130 CAMSP SURTÉ Espoir 93 CAMSP APF SAINT-DENIS 93200 CAMSP LES COMPTINES DA D D 73
CENTRES DE RÉADAPTATION FONCTIONNELLE VILLEPINTE 93420 Établissement hospitalier Sainte-Marie BOBIGNY 93009 CEDEX Unité de médecine physique et de réadaptation Hôpital Avicenne Centre de médecine physique et de réadaptation AULNAY-SOUS-BOIS 93602 CEDEX Service de médecine physique et réadaptation CH Robert BALLANGER NOISY-LE-SEC 93130 UMPR Paris Est Hôpital de jour de médecine physique et de réadaptation 74
Santé 5 LIVRY-GARGAN 93190 Centre de rééducation neurologique Vauban CENTRE DE RESSOURCES AUTISME ÎLE-DE-FRANCE - CRAIF PARIS 75012 INSTITUT NATIONAL DE PRÉVENTION ET D ÉDUCATION POUR LA SANTÉ - INPES SAINT-DENIS 93203 CEDEX 75
76
6 Vie quotidienne Loisirs - culture Vacances adaptées Sports adaptés Piscines Transports Trouver une association d aide à domicile 77
La participation des personnes handicapées à la vie sociale et en particulier à la vie citoyenne ne devrait pas être soumise à restriction. Parce que la mobilité est un des vecteurs essentiels de la vie en société, la réglementation s attache à ce que les transports collectifs et le cadre bâti soient rendus accessibles à tous. Qu il s agisse de sports, de loisirs ou de vacances, toute personne, quel que soit son handicap doit pouvoir exercer l activité de son choix. Dans ce but, différentes aides et initiatives, publiques ou privées, concourent à en favoriser l accès pour l épanouissement de chacun. Sans prétendre à l exhaustivité, ce chapitre offre un éventail des possibilités proposées en Seine-Saint-Denis et proches départements. 78
Vie quotidienne 6 LOISIRS - CULTURE www.culture.gouv.fr/culture/dmf AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Association des Donneurs de voix Bibliothèque sonore 93 BONDY 93140 Loisirs éducatifs de jeunes sourds - LEJS MONTREUIL 93100 Bibliothèque sonore de Montreuil Association La Mouée Met gratuitement à la disposition des personnes aveugles et malvoyantes, des livres et des revues enregistrées sur un support audio. Propose des rencontres entre sourds et entendants autour de spectacles professionnels, stages de danse, ateliers en milieu scolaire, animations. 79
LOISIRS - CULTURE ROSNY-SOUS-BOIS 93110 La Maison de la Colline - Espace culturel André Malraux SEVRAN 93270 Association Fais-moi une place VACANCES ADAPTÉES Association des paralysés de France Association Class Handicap (séjours adaptés) Comité départemental du Tourisme Association de soutien aux personnes en situation de handicap psychique et/ ou mental. Accompagne dans l exercice du droit aux loisirs des personnes en situation de handicap mental. www.guide-accessible.com Le guide des vacances en France pour les personnes ayant un handicap moteur. 80
Vie quotidienne 6 VACANCES ADAPTÉES Tourisme et handicaps SPORTS ADAPTÉS BOBIGNY 93016 CEDEX Direction départementale de la jeunesse et des sports BONDY 93140 ADDASSEC - Association départementale pour le développement des activités sportives, sociales et culturelles pour les handicapés physiques et sensoriels ROSNY-SOUS-BOIS 93110 Union Sourds Multisports SAINT-OUEN 93400 Saint-Ouen Handi Basket - SOHB (ex ASPAR) 81
SPORTS ADAPTÉS VILLEPINTE 93420 Comité départemental du sport adapté PARIS 75015 Union des associations de tourisme d Île-de-France PISCINES 82 BOBIGNY 93000 Centre nautique Jacques Brel BONDY 93140 Piscine municipale Tournesol
6 Vie quotidienne TRANSPORTS SPÉCIALISÉS Service d information sur les transports pour les personnes handicapées PAM93 (Pour aider à la mobilité) www.ratp.fr www.stif.fr www.transilien.com www.accessibilité.sncf.com www.voyages-sncf.com Transport de 6h à minuit pour toutes personnes titulaires d une carte d invalidité à 80 %, non pris en charge par ailleurs et sur inscription. AIDE À DOMICILE Pour trouver une association d aide à domicile s adresser à : Direction de la population âgée et des personnes handicapées - DPAPH Agence nationale des services à la personne 83
84
7 Associations Associations autisme Associations généralistes et/ou handicaps associés Associations handicap auditif Associations handicap mental Associations handicap moteur Associations handicap psychique Associations handicap visuel Autres associations 85
Interlocuteurs privilégiés dans l accompagnement et l écoute des personnes handicapées, les associations œuvrent quotidiennement à la prise en charge du handicap, contribuent au développement des services et établissements spécialisés et à l évolution de la loi en faveur des personnes handicapées. Les associations sont très impliquées dans le fonctionnement de la MDPH au travers de leur participation à la Commission exécutive et à la Commission des droits et de l autonomie des personnes handicapées (CDAPH). La liste des associations proposées dans ce chapitre n est pas exhaustive et ne couvre qu une partie du paysage associatif de la Seine-Saint-Denis et des départements limitrophes. 86
Associations 7 Orphanet Propose une encyclopédie en ligne, un répertoire des services spécialisés à destination des malades et des professionnels. Le répertoire inclut des informations sur les consultations expertes, les laboratoires de diagnostic, les projets de recherche en cours et les associations de malades. Maladies rares info services Service d information sur une maladie rare ou orpheline et oriente vers des consultations spécialisées. 87
ASSOCIATIONS AUTISME MONTFERMEIL 93370 Léa pour Samy MONTREUIL 93100 Association Autisme 93 - Les Enfants Terribles NOISY-LE-GRAND 93160 Sésame Autisme Gestion et Perspectives PARIS 75674 CEDEX Autisme Avenir 88
Associations 7 PARIS 75015 France Autisme PARIS 75017 Autistes sans frontières ASSOCIATIONS GÉNÉRALISTES ET/OU HANCAPS ASSOCIÉS AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Association pour adultes et jeunes handicapés - APAJH Foyer de vie Le Diapason BONDY 93140 TROUBLE DU LANGAGE AAD - Association Avenir Dysphasique 89
ASSOCIATIONS GÉNÉRALISTES ET/OU HANCAPS ASSOCIÉS LES LILAS 93260 PANTIN 93500 Association neurofibromatoses et recklinghausen VILLEMOMBLE 93250 ASL - Association Syndrome de Lowe PARIS 75020 Groupement des Infirmes Moteurs Cérébraux - GIMC ASSOCIATIONS HANCAP AUTIF 90 BOBIGNY 93009 CEDEX Association Île-de-France des implantés cochléaires
Associations 7 ASSOCIATIONS HANCAP AUTIF BAGNOLET 93170 SERAC - Sourds Entendants Recherche Action Communication DRANCY 93700 Association pour la promotion et le développement du langage parlé complété SAINT-OUEN 93400 Le Mouvement des Sourds de France SEVRAN 93270 Association Prêtez l oreille TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 Amicale des Sourds du 93 91
ASSOCIATIONS HANCAP AUTIF PARIS 75011 Union Nationale pour l Insertion Sociale du Déficient Auditif (UNISDA) ASSOCIATIONS HANCAP MENTAL AULNAY-SOUS-BOIS 93600 Toulouse Lautrec GAGNY 93220 ARPEI - Association régionale des parents d enfants inadaptés LE RAINCY 93340 AIPEI MONTREUIL-SOUS-BOIS 93100 TRISOMIE 21 - Seine-Saint-Denis (GEIST93) 92
Associations 7 NEUILLY-SUR-MARNE 93330 Vivre Autrement NOISY-LE-SEC 93130 ADAPEI - Association départementale de parents d enfants inadaptés APEI - Association de parents d enfants inadaptés STAINS 93240 AFDAEIM - Association familiale d aide aux enfants et adultes inadaptés mentaux Les enfants inadaptés et leurs amis (LEILA) TREMBLAY-EN-FRANCE 93290 Arc-en-Ciel CHAMPIGNY-SUR-MARNE 94500 AFASER 93
ASSOCIATIONS HANCAP MOTEUR Association Française contre les Myopathies (AFM) Délégation de Seine-Saint-Denis Maison des Associations Association des paralysés de France (APF) 94
Associations 7 Équipe spécialisée pour une vie autonome à domicile Écoute Handicap Moteur APF Écoute Parents APF Écoute Infos IMC APF Écoute Infos SEP 95
ASSOCIATIONS HANCAP PSYCHIQUE Union nationale des amis et familles de maladies psychiques (UNAFAM) EPS de Ville Evrard Écoute famille Groupes d entraide mutuelle (GEM) À Plaine Vie - UNAFAM Horizons soleil Lieux d accueil permanent. Ils assurent le maintien d un lien social permettant de rompre l isolement des personnes handicapées et les orientent vers les services adéquats. 96
Associations 7 GEM - Les envolées Bol d Air - UNAFAM 97
ASSOCIATIONS HANCAP VISUEL NOISY-LE-GRAND 93160 Association nationale des maîtres de chiens-guides d aveugles (ANMCGA) VILLEPINTE 93420 Association Voir Ensemble Groupe de la Seine-Saint-Denis PARIS 75007 Association Valentin Haüy pour le bien des aveugles Fédération des aveugles et handicapés visuels de France (FAF) PARIS 75015 Association les auxiliaires des aveugles 98
Associations 7 AUTRES ASSOCIATIONS Association de promotion travail et handicap (APTH) Permettre aux personnes en situation de handicap d accéder à l emploi, à une qualification professionnelle. Fédération des parents d élèves de Seine-Saint-Denis (FCPE) Union départementale des associations familiales (UDAF) Association des accidentés de la vie (FNATH) Groupement 93 - Seine-Saint-Denis 99
PICTOGRAMMES DM P Déficience motrice et polyhandicap Déficience intellectuelle T Trisomie 21 DM Déficience motrice TC Troubles du caractère et du comportement P Déficience intellectuelle et Polyhandicap Déficience intellectuelle et autisme A Autisme A DA Déficience auditive P Polyhandicap DC DA DV Déficience de la communication Déficience auditive, déficience visuelle D Toutes déficiences HV Handicapés vieillissants HM Handicapés mentaux DP Déficience intellectuelle et déficience psychique LC Lésion cérébrale 100
Glossaire LES ÉTABLISSEMENTS POUR ENFANTS 1. CAMSP ET CMPP Centre d action médico-sociale précoce (CAMSP) Centre médico-psycho-pédagogique (CMPP) 101
2. SERVICE D ÉDUCATION SPÉCIALE ET DE SOINS À DOMICILE (SESSAD) SSEFIS : SAFEP : SAAAIS : SSESD : 3. INSTITUT MÉCO-ÉDUCATIF (IME) 102
Glossaire Institut d éducation motrice (IEM) 103
Établissements pour enfants et adolescents polyhandicapés Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique : ITEP Institut d éducation sensorielle Centre d accueil familial spécialisé (CAFS) 104
Glossaire LES ÉTABLISSEMENTS POUR ADULTES A. FORMATION ET EMPLOI Les centres de réadaptation professionnelle pour adultes handicapés Les établissement et service d aide au travail (ESAT) Les entreprises adaptées 105
B. LES ÉTABLISSEMENTS ET SERVICES MÉCO-SOCIAUX POUR ADULTES Foyer de vie ou occupationnel Foyer d hébergement Foyer d accueil médicalisé (FAM) Maison d accueil spécialisée (MAS) 106
Glossaire Sections d adaptation spécialisée (SAS) Service d accompagnement à la vie sociale (SAVS) 107
Établissements et services médico-sociaux pour enfants IME - EME Instituts médicopédagogiques et instituts médico-professionnels ITEP Instituts d éducation motrice Établissements pour enfants et adolescents polyhandicapés Établissements pour déficients moteurs (IEM) Instituts d éducation sensorielle SESSAD SASAIS CMPP Comment lire cette carte : Chaque établissement ou service est identifié par un numéro et un code couleur vous permettant de retrouver l adresse dans le chapitre 2. 108
109
Établissements et services médico-sociaux pour adultes VILLETANEUSE PIERREFITTE- SUR-SEINE EPINAY-SUR-SEINE STAINS DUGNY SAINT-DENIS S aint-denis Université LE BOURGET LA COURNEUVE SAINT-OUEN Stade de France St-Denis AUBERVILLERS La Plaine Stade de France La Plaine Saint-Denis Foyer de jour Foyer de vie Foyer d accueil médicalisé (FAM) Maison d accueil spécialisée (MAS) Foyer pour travailleurs handicapés Section d adaptation spécialisée SAMSAH SAVS PANTIN 4 LE PRÉ-SAINT-GERVAIS LES LILAS 1 BAGNOLET Comment lire cette carte : Chaque établissement ou service est identifié par un numéro et un code couleur vous permettant de retrouver l adresse dans le chapitre 3. 110
Aéroport Roissy Charles de Gaulle TREMBLAY-EN-FRANCE Parc des Expositions Aéroport du Bourget 3 LE BLANC-MESNIL DRANCY BOBIGNY GARONOR AULNAY-SOUS-BOIS 2 Villepinte Parc du Sausset Freinville- Sevran PAVILLONS- SOUS- BOIS LE RAINCY Sevran- Beaudotte Sevran- Livry l'abbaye Gargan VILLEPINTE 6 SEVRAN LIVRY-GARGAN Vert-Galant CLICHY- SOUS-BOIS Parc forestier VAUJOURS COUBRON Forêt de Bondy NOISY-LE-SEC ROMAINVILLE BONDY ROSNY- SOUS- BOIS VILLEMOMBLE 5 GAGNY MONTFERMEIL Chenay- Gagny MONTREUIL-SOUS-BOIS 5 NEUILLY- PLAISANCE NEUILLY- SUR-MARNE GOURNAY- SUR-MARNE Noisy-le-Grand Mont-d'Est Marne-la-Vallée Noisy-Champs Champy-Nesles NOISY- LE-GRAND les Yvris- Noisy-le-Grand Bois Saint-Martin 111
Formation et emploi PIERREFITTE- SUR-SEINE VILLETANEUSE EPINAY-SUR-SEINE STAINS DUGNY S aint-denis Université SAINT-DENIS LE BOURGET LA COURNEUVE SAINT-OUEN Stade de France St-Denis AUBERVILLERS La Plaine Stade de France La Plaine Saint-Denis PANTIN LE PRÉ-SAINT-GERVAIS Centre de rééducation professionnelles Entreprises adaptées Établissements et services d aide par le travail LES LILAS BAGNOLET Comment lire cette carte : Chaque établissement ou service est identifié par un numéro et un code couleur vous permettant de retrouver l adresse dans le chapitre 4. 112
Aéroport Roissy Charles de Gaulle TREMBLAY-EN-FRANCE Parc des Expositions Aéroport du Bourget GARONOR LE BLANC-MESNIL Villepinte Parc du Sausset AULNAY-SOUS-BOIS Sevran- Beaudotte SEVRAN VILLEPINTE Vert-Galant Parc forestier DRANCY BOBIGNY Freinville- Sevran PAVILLONS- SOUS- BOIS Sevran- Livry l'abbaye LIVRY-GARGAN Gargan CLICHY- SOUS-BOIS VAUJOURS COUBRON Forêt de Bondy LE RAINCY MONTFERMEIL NOISY-LE-SEC BONDY VILLEMOMBLE GAGNY ROMAINVILLE ROSNY- SOUS- BOIS Chenay- Gagny MONTREUIL-SOUS-BOIS NEUILLY- PLAISANCE NEUILLY- SUR-MARNE GOURNAY- SUR-MARNE Noisy-le-Grand Mont-d'Est Marne-la-Vallée Noisy-Champs Champy-Nesles NOISY- LE-GRAND les Yvris- Noisy-le-Grand Bois Saint-Martin 113
NOTES 114
FICHE D ACTUALISATION MOFICATION(S) SOUHAITÉE(S) Chapitre : Page : Guide réalisé par la Direction de la communication du conseil général de la Seine-Saint-Denis et Place Handicap, la Maison départementale des personnes handicapées de la Seine-Saint-Denis. Conception et réalisation : KAZOAR 01 53 06 32 22 Illustration : Tompit 115
PLACE HANCAP Maison Départementale des Personnes Handicapées de la Seine-Saint-Denis Immeuble L Européen 2, RDC 203-213, avenue Paul Vaillant-Couturier 93000 Bobigny Tél. : 01.48.95.00.00 - Fax : 01.48.96.81.71 Email : info@place-handicap.fr - Internet : www.place-handicap.fr