CHAMPIONNAT NATIONAL UFOLEP CHATENOY LE ROYAL TIR SPORTIF SAÔNE ET LOIRE 26-27 JUIN 2010 6 7 8 9 9 8 7 6 9 8 7 6 PISTOLET 10m 25m CARABINE 10m 50m STAND DE TIR GUY CHAPUIS GYMNASE ALAIN COLAS Antoine Gonnot CHATENOY LE ROYAL Prière de ne pas jeter sur la voie publique
CHATENOY LE ROYAL 26 et 27 juin 2010 ORGANISATION. Présidente du Comité Départemental : Bernadette PUGET Présidente Comité Départemental UFOLEP71. Responsable Technique de l'épreuve : Jean-Louis DUMOULIN Responsable CNS Tir. Responsables de la logistique : Sylvie BUCHAILLARD Déléguée Départementale UFOLEP71 Claude JAMMES Président du TSCR Alain LE FLOCH Responsable commission technique départementale UFOLEP Responsable CNS Arbitrage Tir Trésorier TSCR Pour tout renseignement concernant l organisation du rassemblement, n'hésitez pas à contacter : Stand de tir : Tél : 03 85 87 79 56 Yvonne LE FLOCH 10 Rue de Charreconduit 71 CHATENOY LE ROYAL Tél : 03 85 87 93 89 Email : le-flocha@orange.fr Claude JAMMES 3 rue des Géraniums 71 CHATENOY LE ROYAL Tél : 03 85 87 82 60 Email : jammes71@free.fr Sylvie BUCHAILLARD Déléguée UFOLEP de SAONE-ET-LOIRE 17 Îlot des Tulipiers 71000 MACON Tél : 03 85 23 02 53 FAX : 03 85 50 10 95 Email : usep.ufolep71@lgmail.com 1
CHATENOY LE ROYAL 26 et 27 juin 2010 Le Mot de la Présidente du Comité Départemental UFOLEP 71 Le Comité Départemental UFOLEP de Saône et Loire est très heureux et très fier d accueillir à nouveau un NATIONAL de TIR de l Union Française des Œuvres Laïques d Education Physique. L accueil que nous réserve la ville de Chatenoy-le-Royal sera propice à la concentration des compétiteurs qui vont nous offrir un spectacle de qualité où se mêleront adresse, précision du geste, sportivité, respect et convivialité. Grâce à vous tous, compétiteurs, accompagnateurs, bénévoles. Le Tir sera à l honneur et votre participation prouve votre engagement et votre volonté de faire vivre «Tous les Sports Autrement» au sein de la Ligue de l Enseignement. Je remercie particulièrement «Le Club de Tir de Chatenoy-le-Royal». Fidèles parmi les fidèles, voilà 50 ans que les bénévoles de cette association mettent leur savoir-faire, leur convivialité et leur expérience au service de leurs licenciés. Et ils sont bien sûr toujours prêts à promouvoir cette belle activité qu est le Tir en accueillant des Finales Nationales. C est avec plaisir et fierté qu au nom de l Ufolep je leur souhaite à tous un «Joyeux Anniversaire». Mes remerciements s adressent également à l Office Municipal des Sports de Chatenoy-le-Royal, à la Municipalité de Chatenoy-le-Royal et au Conseil Général de Saône et Loire. Le bel esprit du Tir Sportif Ufolépien vous donne rendez-vous ce week-end. Alors soyez les bienvenus à Chatenoy-le-Royal les 26 et 27 juin 2010! Bernadette PUGET Présidente du Comité UFOLEP 71 2
Le Mot de Madame le Maire de Chatenoy-le-Royal Châtenoy-le-Royal est historiquement une commune sportive qui compte de nombreuses associations dont une des plus prestigieuses : le Club de Tir classé numéro 3 national cette année. La renommée de cette société est liée au travail et au dynamisme de tous ses adhérents : dirigeants, éducateurs, bénévoles et aux excellents résultats de ses sportifs motivés et passionnés. Le tir sportif est une discipline qui exige calme, maîtrise de soi et persévérance, qualités qui sont aussi des principes de vie que nous partageons et que nous défendons. C est un honneur pour le club et pour notre commune de participer une nouvelle fois à l organisation de ces finales UFOLEP pour lesquelles je formule des vœux de réussite. Marie MERCIER Maire de CHÂTENOY LE ROYAL Le Mot du Responsable de la Commission Nationale de Tir UFOLEP C est avec un immense plaisir que nous retrouverons les 26 et 27 juin prochains l Association de Tir de Châtenoy-le-Royal (Saône-et-Loire). Une autre et grande satisfaction, nous fêterons à cette occasion le 50 ème anniversaire de cette Association et l UFOLEP est fière de partager ce moment fort de la vie associative. Mes remerciements iront aux instances territoriales ainsi qu aux différents partenaires qui ont tenu à manifester de leur soutien cette manifestation. L organisation d une telle épreuve, témoigne de beaucoup de travail préparatif, aussi je remercie l ensemble des organisateurs qui ont mis à notre disposition ses moyens humains et techniques. Ainsi grâce aux efforts conjugués de tous, je suis persuadé que ce Championnat National connaîtra tout le succès qu il mérite. Encore un grand bravo à la Société de Tir de Châtenoy-le-Royal et à l ensemble de ses membres. Bons tirs à tous! Jean-Louis DUMOULIN Responsable de la CNS Tir 3
Une double reconnaissance Le Mot du Président de l OMS Pour la dixième fois, Châtenoy le Royal accueille les finales nationales Eté de tir UFOLEP. Le Tir Sportif de notre cité que préside Claude Jammes, ne pouvait espérer plus beau rassemblement de sportifs pour commémorer son cinquantième anniversaire. Cette fidélité marquée par les instances du tir UFOLEP à notre cité n est point le fruit du hasard. Il s agit que l on nous permette de ne point bouder notre plaisir, de la double reconnaissance de la compétence des bénévoles au club à organiser des compétitions de masse dans le cadre d installations de qualité, et de leur dévouement inconditionnel à la cause du tir sportif. Par la qualité de ses tireurs, les résultats qu ils enregistrent au fil des ans, le club local fait rayonner le nom de notre cité à travers l hexagone, gageons qu il ne s arrêtera pas au cours du beau week-end qu il s apprête à nous faire vivre. Performant et Joyeux Anniversaire. Gérard Tollard Président de l OMS le Mot du président du Tir Sportif de CHATENOY Une nouvelle fois, la Commission Nationale de l UFOLEP a fait confiance au Tir Sportif de Châtenoy le Royal pour organiser ses Finales Nationales d été au 10, 25 et 50m. Celles-ci vont avoir lieu les 26 et 27 juin 2010 au Stand de tir Guy CHAPUIS, et dans le gymnase Alain COLAS situé à proximité de celui-ci. Il y a deux ans, nous fêtions les 80 ans de l UFOLEP, lors de notre dernière réception. Cette année ce sera au tour du Tir Sportif de fêter un anniversaire pour ces 10 ième Finales Nationales que nous organisons dans notre cité les : 50 ans du TSCR Nous tenons donc à remercier chaleureusement les instances Nationales de nous avoir choisi une nouvelle fois pour fêter cet évènement. Nous allons faire le maximum pour que cette nouvelle édition soit comme les précédentes, une réussite, afin que vous ayez un très bon souvenir de votre passage en Bourgogne. Bienvenue au Tir Sportif de Chatenoy le Royal, l ensemble des sociétaires vous souhaite une excellente compétition, mais également un agréable séjour dans notre ville. 4 Claude JAMMES Président du T.S.C.R.
FICHE DE ROUTE PAR AUTOROUTE Sortie CHALON NORD Puis Direction AUTUN, CHATENOY LE ROYAL Traverser CHATENOY, à la sortie à Gauche, Stand de Tir indiqué (et fléché) 04 48 35 E 46 47 36 N STAND DE TIR 5
VOTRE SEJOUR HEBERGEMENT : Vous trouverez la liste des hébergements dans le guide où dormir à Chalon? qui est joint au dossier. Si vous le souhaitez, vous aurez la possibilité de rester sur place : des WC et douches seront à disposition, mais il n y a pas d installation électrique. RESTAURATION : Tous les repas seront pris à la salle des fêtes. Une fiche d inscription se trouve en fin du dossier. INSTALLATIONS : Le gymnase de la salle omnisports sera accessible pour l échauffement. Vous aurez accès aux vestiaires. Dans le stand de tir toutes les installations sont mises à disposition. Les résultats seront projetés sur un écran dans le hall du 50M. 6
PROGRAMME PREVISIONNEL Le Comité d Organisation se laisse toute iniative pour modifier ou compléter le déroulement prévu en fonction de facteurs complémentaires ou des réalités du moment. Vendredi 25 juin 2010 16h00 : 16h00 18h30 : 18h30 : 20h00 : Accueil au Stand de Tir Entraînements libres (10m et 50m uniquement) Réunion CNS / Officiels Repas Samedi 26 juin 2010 7h00-20h00 : 8h30-18h00 : 11h00-13h30 : 19h00 : 20h30 : Accueil Tir Repas Remise de récompenses sportives et honorifiques, vin d'honneur offert par le TSCR et l UFOLEP 71. Soirée anniversaire et repas festif Dimanche 27 juin 2010 7h00-10h00 : 8h00-10h50 : 12h30 : 13h30 : Accueil Tir Remise de récompenses, vin d honneur offert par la ville de Châtenoy Le Royal Repas 7
MENUS Vendredi soir - Salade de tomates - Céleri rémoulade - Salade de riz composée - Aspic printanier - Ballotine de volaille et rosette - Plateau de fromages - Tartes aux pommes Samedi midi - Assiette composée - Bourguignon - Macaronis - Plateau de fromages - Glace Samedi soir (soirée festive) - Mousseline de sandre feuilletée sauce pôchouse - Et sa timbale camarguaise - Coq au riesling et ses croûtons - Pommes de terre à l ancienne - Plateau de fromages - Framboisier et son coulis de fruits rouges Dimanche midi - Ballotine de saumon aux fines herbes - Cuisse de poulet à la crème et champignons - Gratin Dauphinois - Fromage blanc et crème fraîche - Tarte aux fruits café à chaque repas 8
FICHE D'ARRIVEE REGION :... DEPARTEMENT :... ASSOCIATION :... RESPONSABLE (Nom prénom)... Adresse :......... Portable :... Email :... Arrivera accompagné de personnes Vendredi 25 juin 2010 à... heures voiture autres (à préciser)... Samedi 26 juin 2010 à... heures voiture autres (à préciser)... Dimanche 27 juin 2010 à... heures voiture autres (à préciser)... A renvoyer avec la fiche restauration avant le 18 juin 2010 à : STAND DE TIR Rue du Tréffort 71880 CHATENOY LE ROYAL 9
FICHE RESTAURATION REGION :... DEPARTEMENT :... ASSOCIATION :... RESPONSABLE (Nom prénom)... Adresse :......... Portable :... e.mail :... RESERVATION REPAS Vendredi 25 juin 2010 Samedi 26 juin 2010 Samedi 27 juin 2010 Soirée Festive Dimanche 28 juin 2010 midi TOTAL Tarif 13 uros 13 uros 20 uros 13 uros Nombre de personnes TOTAL A renvoyer avec la fiche d'arrivée avant le 18 juin 2010 à : STAND DE TIR Rue du Tréffort 71880 CHATENOY LE ROYAL Accompagnée OBLIGATOIREMENT d'un chèque libellé à l'ordre de UFOLEP 71 10
FICHE RESTAURATION REGION :... DEPARTEMENT :... ASSOCIATION :... RESPONSABLE (Nom prénom)... Adresse :......... Portable :... e.mail :... RESERVATION REPAS Vendredi 27 juin 2008 Samedi 28 juin 2008 midi Samedi 28 juin 2008 Soirée Festive Dimanche 29 juin 2008 midi TOTAL Tarif 13 uros 13 uros 20 uros 13 uros Nombre de personnes TOTAL Exemplaire à conserver par le club 11