Mr. A. Lautenberg (Switzerland) Director, BCRA



Documents pareils
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

LISTE PROVISOIRE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS PROVISIONAL LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS

La situation en matière de pension privées et de fonds de pension dans les pays de l OCDE

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012

L ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES

ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance

REPÈRES ÉCONOMIQUES POUR UNE RÉFORME DES RETRAITES JUILLET 2015

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 17 September 1986

Les actions internationales pour l enseignement supérieur Un objectif de coopération internationale entre pays programmes et partenaires

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

La BRI. Au service de la stabilité monétaire et financière

PARTICIPANTS LIST. SICKNESS, DISABILITY AND WORK: BREAKING THE BARRIERS Australia, Luxembourg, Spain and the United Kingdom

Les problèmes de politisation. Comprendre. l Indice de réponse humanitaire

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

ICC septembre 2012 Original : anglais. tendances de la consommation du café dans certains pays importateurs.

v i e L engagement est une force Prêts à grandir ensemble? Volontariat Entreprise International

COMITÉ DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA : ÉTUDE SUR LE CENTRE CANADIEN D ÉCHANGE DU RENMINBI

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

INDEX DES SUJETS ET DES AUTEURS AVRIL 1997 À JANVIER 1998

LISTE DES ENTITES DU GROUPE BNP PARIBAS CERTIFIEES ISO 9001 Domaine d'activité

à la Consommation dans le monde à fin 2012

Case study Méthodologie d enquête et développement d une Great Place To Work

Base de données sur l'économie mondiale Alix de Saint Vaulry *

Âge effectif de sortie du marché du travail

Secteur bancaire Enjeux d image

Améliorer la gouvernance des Services Publics d'emploi pour de meilleurs résultats sur l'emploi

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau pour l Afrique du Nord/ Centre Africain pour le Genre et le Développement

BOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER

Le Conseil d administration. L Article VI du Statut du PAM définit comme suit les fonctions du Conseil:

Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011

COMPRENDRE, EVALUER ET PREVENIR LE RISQUE DE CORRUPTION

BASE DE DONNEES - MONDE

COMMENT COMMANDER? Par courrier. En ligne sur le site Par fax. Par

Présentation Altran. Octobre 2008

Composition du Comité consultatif indépendant d experts de la Surveillance

Mouvements de capitaux, régimes de change, et libéralisation financière

Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?

statut de l office du haut commissaire des nations unies pour les réfugiés

Tout commence avec l acier : l acier dont vous, notre client, avez besoin pour réussir sur le marché. Un acier d une qualité particulière.

Western Innovation Forum 2015

Avec le traitement Swissvax votre carrosserie a droit au meilleur lavage grâce à notre shampooing à base de noix de coco et au ph neutre.

NOTRE MISSION PROFIL DE NOTRE SOCIÉTÉ

Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS

non financières Un nouveau challenge pour les entreprises

3 options. MBA1 MANAGER DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL Où PARTIR EN 2015/2016?

THESAURUS ENTREPRISES PUBLIQUES

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque

La révision des indices du cours du franc suisse, nominaux et réels, pondérés par les exportations

PROJET. Board Structure de Travail CEEV

19 February/février 2009 COMMUNIQUE PR/CP(2009)009

AXA COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Les GU comme outil pour améliorer l accessibilité et la qualité des services. Alternative aux services publics existants?

Les classes de service pour les projets scientifiques

LA SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES «LA SOPARFI»

Principaux partenaires commerciaux de l UE, (Part dans le total des échanges de biens extra-ue, sur la base de la valeur commerciale)

EFG International annonce la nomination d un nouveau président et d un nouveau Chief Executive Officer

Quel est le temps de travail des enseignants?

relative à l établissement d un bureau international des poids et mesures

La question sociale globale et les migrations. Présentation de Jean Michel Severino aux semaines sociales, 28 Novembre 2010

Tarif des paiements internationaux, des opérations de change et des opérations documentaires

Le projet PCS Présentation à l EIFR Paris

Sommaire. Présentation générale 2. Objectifs 2. Public 2. Procedures de candidature et criteres de recevabilite 2

RAPPORT. (préparé par le Secrétariat)

Bénéficiaires du droit d asile dans l UE, par nationalités, Irak 5% Afghanistan

FORMALITES DOUANIERES

La propriété intellectuelle dans l industrie pharmaceutique Intellectual Property in the Pharmaceutical Industry

Le creusement des inégalités touche plus particulièrement les jeunes et les pauvres

La recherche d assurance maladie à l étranger Procédure à l usage des CPAS

UNILINK ENTERPRISE PARTNERSHIP SCHEME IN TUNISIA

REUNION A L OCDE, PARIS

SOLVABILITÉ 2 pour une meilleure protection des assurés européens. SOLVENCY 2 for a better protection of European insurance consumers

de résultat opérationnel courant (3) en hausse de 20,7 % (4) Ratings AA-, perspective stable par Fitch Ratings et A2, perspective stable par Moody s

Tarifs des principales opérations de placement en vigueur au

APERÇU DES TARIFS DEGIRO BASIC/ACTIVE/TRADER

Click to edit Master title style. Yann Ferouelle Microsoft France

NOTRE MISSION PROFIL DE NOTRE SOCIÉTÉ

J.P. Morgan Asset Management

REJOIGNEZ LES MEILLEURS COIFFEURS D'EUROPE SANS PLUS TARDER

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

égalités des sexes : où en est on?!

RETRAITES : Y A-T-IL UNE SOLUTION IDÉALE EN EUROPE POUR UN AVENIR?

BANQUE DE FRANCE FINANCIAL STABILITY REVIEW PANEL PUBLIC DEBT APRIL 21ST, 2012 IMF GALLERY (HQ1) 5.00 PM 6.30 PM

Comité de Bâle sur le contrôle bancaire. Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du cadre réglementaire de Bâle

Solutions. Une expertise au service de vos besoins logiciels.

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED) Programme *

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

LA RÉDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL : UNE COMPARAISON DE LA POLITIQUE DES «35 HEURES» AVEC LES POLITIQUES D AUTRES PAYS MEMBRES DE L OCDE

Aperçu des prix des opérations de placement. Édition de janvier 2015

MONDIALISATION DES POLITIQUES INDUSTRIELLES ET DES APPROVISIONNEMENTS. Maîtrise des aspects douaniers et risques économiques

Where Business Goes to Grow

CONFÉRENCE DE LA HAYE DE DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ LA BASE DE DONNÉES SUR L'ENLÈVEMENT INTERNATIONAL D'ENFANTS (INCADAT)

lloyd s L assurance d être assuré

A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1.

Madame Nathalie Célestine NGUEMBA MBIDA, Sous-Directeur au Ministère de la Promotion de la Femme et de la Famille, YAOUNDE - CAMEROUN.

PS Générateur mobile pour le soudage orbital THE ART OF WELDING. TIG - Avec ou sans métal d apport, AVC, OSC

Transcription:

RESTRICTED MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND MTN.GNS/FIN/INF/1 NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY 13 - J u n e 1 9 9 0 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY Special Distribution Group of Negotiations on Services/W.G. on Financial Services including insurance Groupe de négociation sur les services/groupe de travail des services financiers, y compris les assurances Grupo de Negociaciones sobre Servicios/Grupo de trabajo de los servicios financieros, incluidos los seguros LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES Chairman; Président: Présidente: Mr. A. Lautenberg (Switzerland) ARGENTINA Représentantes Sr. Jimenez Olarra Director, BCRA Sr. Jorge A. Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Mr. P.C. Grey Assistant Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade Ms. Meg McDonald Counsellor, Mr. Ted Delofski Minister (Economic), Australian High Commission, London Ms. Frances Lisson Department of Foreign Affairs and Trade GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT UR-90-0356

Page 2 AUSTRIA Mr. Andreas Klade Federal Economic Chamber Mr. Alexander Dorfel Division Chief, National Bank Mr. Richard Hochortler Minister, Deputy Permanent to the United Nations Office at Geneva BRAZIL Mr. Pedro Motta Pinto Coelho Counsellor, Mr. Tovar da Silva Nunes Second Secretary, CANADA Mr. Frank Swedlove Assistant Director, (Financial Institutions), Department of Finance Ms. Christiane Dodge Negotiator, Office of Group of Negotiations on Services, Department of External Affairs CHINA Mr. HE Ning Third Secretary,

Page 3 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. Fernando Perreau de Pinninck Administrateur, Direction générale des institutions financières et droit des sociétés Mlle Tania Friederichs Attaché, Délégation permanente à Genève ETATS MEMBRES IRLANDE Mr. Thomas Murray Department of Industry and Commerce Ms. Helen Curley Department of Industry and Commerce Ms. Mary O'Dea Central Bank ITALIE M. Enzo Quattrociocche Conseiller, Ministère du Trésor M. Claudio Padua Ministère du Commerce extérieur LUXEMBOURG PAYS-BAS M. Paul Duhr Représentant permanent adjoint auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Cornelis Keijzer Ministère des Affaires économiques M. Erik Van Andel Ministère des Finances M. Willem Alexander Dorst Ministère des Finances PORTUGAL M. Antonio Silva Ferreira Directeur adjoint, Banque du Portugal

Page 4 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD BELGIQUE DANEMARK Mr. Anthony Latter Bank of England Mlle Jehanne Roccas Secrétaire d'ambassade, Mme Hanne Sauçant Chef de Section, Ministère de l'industrie M. Torben Game Chef de Section, Office national des Finances M. Lars Koefoed-Johnsen Secrétaire d'ambassade, ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE GRECE ESPAGNE Mlle Erika Wagenhofer Ministère fédéral des Finances M. Jean Tzitzis Conseiller, (Affaires économiques), Sr. Vicente Fernandez Subdirector General del Tesoro, Ministerio de Economia Sr. Manuel Goizueta Consejero (Asuntos financieros), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FRANCE M. Jean-Yves Larrouturou Bureau de marché financier, Direction du Trésor, Ministère de l'economie, des Finances et du Budget

Page 5 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) FRANCE (suite) M. Jean-Pierre Dubois Bureau des échanges internationaux de services, Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'economie, des Finances et du Budget Mlle Dominique Marchais Direction des Relations économiques extérieures V CONSEIL DE MINISTRES Secrétariat général COTE D'IVOIRE Représentant CUBA Représentante CZECHOSLOVAKIA EGYPT M. J. Brodin Chef Adjoint, Bureau de Liaison, Genève Mme Marie Gosset Conseiller, (Affaires économiques), Sr. José Antonio Garcia Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Oto Hlavâcek Permanent to GATT Dr. Mohsen Helal Counsellor (Commercial),

Page 6 FINLAND Mr. Ahti Houmo Economist, Bank of Finland Mr. Ossi Tuusvuori First Secretary, GHANA Mr. W.K. Larbi Commercial Counsellor, HONG KONG Mr. Robert Footman Deputy Director-General of Trade, Trade Department Mr. T.Y. Chan Senior Bank Examiner, Banking Commission HUNGARY Mr. Peter Balas First Secretary, Ms. A. Vargha Deputy Head of Monetary Department, Mr. I. Villaveji Deputy Director, (Banking Supervision),

Page 7 INDIA H.E. Mr. B.K. Zutshi Ambassador, Permanent to GATT, Mr. S.V. Mony Chairman and Managing Director, New India Assurance Co. Ltd. Ms. Shyamala Gopinath Joint Chief Officer, Reserve Bank of India JAPAN Mr. Kunimitsu Yoshinaga Director for International Trade Negotiations, i Mr. Hiroshi Arichi Deputy Director, International Banking Division, International Finance Bureau, Mr. Yoshinori Komiya Deputy Director, Office for GATT Affairs, Ministry of International Trade and Industry Mr. Akitaka Saiki First Secretary, KOREA, REPUBLIC OF Mr. Y.W. Chin Director, International Finance Division, Mr. Moon-Ho Lee Chief, Financial System Division, Bank of Korea

Page 8 KOREA, REPUBLIC OF (cont'd) (cont'd) Mr. Yoonjae Choe Research Fellow, Institute for International Economic Policy Mr. Sukjoon Lee Deputy Director, Bank Division, MALAYSIA Ms. Latifah Merican Cheong Deputy Manager, Economics Department, Central Bank Ms. Boon Siew Seow Deputy Manager, Bank Regulation Department, Central Bank of Malaysia Mr. Zulkafli Karim First Secretary (Economic Affairs), MAROC Représentant M. Abdelkader Lecheheb Conseiller (Affaires du GATT), MEXICO Représentantes Sr. Marco Provencio Director de Inversion Extranjera y Comercio Exterior, Secretaria de Hacienda Sr. Enrique Sandoval Director de Anâlisis y Banca Multiple, Secretaria de Hacienda Control de NORWAY Mr. Steinar Guribye Senior Executive Officer,

Page 9 NEW ZEALAND Ms. Deborah Broome Multilateral Trade Division, Ministry of External Relations and Trade PAKISTAN Mr. Mahmud Lodhi Chief (Research), State Bank of Pakistan Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Mr. Shahid Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), PHILIPPINES Miss Lourdes 0. Yparraguirre Third Secretary, POLAND Mr. Maciej Lebkowski First Secretary, Mr. Jan Boniuk Director, SINGAPORE H.E. Mr. SEE Chak Mun Ambassador, Permanent to the United Mr. KOH Beng Seng Deputy Managing Director, Banking & Financial Institutions Group, The Monetary Authority of Singapore

Page 10 SINGAPORE (cont'd) (cont'd) Mrs. FOO-YAP Siew Hong Director (Foreign Institutions), Banking & Financial Institutions Group, The Monetary Authority of Singapore Mr. LOW Kwok Mun Senior Review Officer, The Monetary Authority of Singapore SOUTH AFRICA Mr. David J.M. Jordaan Counsellor (Economic Affairs), Mr. Werner BrUmmerhoff Advisor, S.A. Reserve Bank SUISSE Représentants M. Paul Fivat Département fédéral des Affaires étrangères M. Martin von Walterskirchen Office fédéral des Affaires économiques extérieures M. Lukas Beglinger Département fédéral des Affaires étrangères Mme Elizabeth Frey Département fédéral des Affaires étrangères SWEDEN Mr. Per Holmstrand Legal Adviser, Mr. Karl Leifland First Secretary,

Page 11 THAILAND Mr. Thirachai Phuvanatnaranubala Bank of Thailand Miss Sumitra Vorakulchalerm Department of Insurance TUNISIE. Représentant M. Khaled Khiari Secrétaire, TURQUIE Représentants M. Servet Tasdelen Directeur général adjoint, Sous-Secrétariat des Finances et du Commerce extérieur M. ErcUment Ahmet Enc Conseiller, UNITED STATES OF AMERICA Mr. Richard Self Deputy Assistant, Trade in Washington Mr. Jerry Newman United States Negotiator, (Financial Services), Department of the Treasury Ms. Kathleen O'Day Senior Counsel, Federal Reserve Board Ms. Catherine McGuire Special Assistant to the Director, Securities and Exchange Commission Mr. Mark Young Director, Office of Service Industries, Department of Commerce

Page 12 UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) (cont'd) Ms. Deborah Katz Attorney, Legal Advisory Services Division, Comptroller of the Currency Mr. Wayne Tuan Special Assistant to the Office of the Trade in Washington Ms. Christina Lund Attaché, Office of the Trade in Geneva YUGOSLAVIA Mr. Borislav Vukovic First Secretary, ZIMBABWE Mr. Calson Mbegabolawe First Secretary (Commercial),

Page 13 REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES/ REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES INTERNATIONAL MONETARY FUND Mrs. H.B. Junz Special Trade and Director, Office in Geneva Mr. M. Arnaud Economist, Office in Geneva WORLD BANK Mr. Jean Baneth Director, Office in Geneva Ms. Piritta Sorsa Economist, Office in Geneva