RESTRICTED MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS THE URUGUAY ROUND MTN.GNS/FIN/INF/1 NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY 13 - J u n e 1 9 9 0 NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY Special Distribution Group of Negotiations on Services/W.G. on Financial Services including insurance Groupe de négociation sur les services/groupe de travail des services financiers, y compris les assurances Grupo de Negociaciones sobre Servicios/Grupo de trabajo de los servicios financieros, incluidos los seguros LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES Chairman; Président: Présidente: Mr. A. Lautenberg (Switzerland) ARGENTINA Représentantes Sr. Jimenez Olarra Director, BCRA Sr. Jorge A. Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra AUSTRALIA Mr. P.C. Grey Assistant Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade Ms. Meg McDonald Counsellor, Mr. Ted Delofski Minister (Economic), Australian High Commission, London Ms. Frances Lisson Department of Foreign Affairs and Trade GATT SECRETARIAT/SECRETARIAT DU GATT/SECRETARIA DEL GATT UR-90-0356
Page 2 AUSTRIA Mr. Andreas Klade Federal Economic Chamber Mr. Alexander Dorfel Division Chief, National Bank Mr. Richard Hochortler Minister, Deputy Permanent to the United Nations Office at Geneva BRAZIL Mr. Pedro Motta Pinto Coelho Counsellor, Mr. Tovar da Silva Nunes Second Secretary, CANADA Mr. Frank Swedlove Assistant Director, (Financial Institutions), Department of Finance Ms. Christiane Dodge Negotiator, Office of Group of Negotiations on Services, Department of External Affairs CHINA Mr. HE Ning Third Secretary,
Page 3 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. Fernando Perreau de Pinninck Administrateur, Direction générale des institutions financières et droit des sociétés Mlle Tania Friederichs Attaché, Délégation permanente à Genève ETATS MEMBRES IRLANDE Mr. Thomas Murray Department of Industry and Commerce Ms. Helen Curley Department of Industry and Commerce Ms. Mary O'Dea Central Bank ITALIE M. Enzo Quattrociocche Conseiller, Ministère du Trésor M. Claudio Padua Ministère du Commerce extérieur LUXEMBOURG PAYS-BAS M. Paul Duhr Représentant permanent adjoint auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Cornelis Keijzer Ministère des Affaires économiques M. Erik Van Andel Ministère des Finances M. Willem Alexander Dorst Ministère des Finances PORTUGAL M. Antonio Silva Ferreira Directeur adjoint, Banque du Portugal
Page 4 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD BELGIQUE DANEMARK Mr. Anthony Latter Bank of England Mlle Jehanne Roccas Secrétaire d'ambassade, Mme Hanne Sauçant Chef de Section, Ministère de l'industrie M. Torben Game Chef de Section, Office national des Finances M. Lars Koefoed-Johnsen Secrétaire d'ambassade, ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE GRECE ESPAGNE Mlle Erika Wagenhofer Ministère fédéral des Finances M. Jean Tzitzis Conseiller, (Affaires économiques), Sr. Vicente Fernandez Subdirector General del Tesoro, Ministerio de Economia Sr. Manuel Goizueta Consejero (Asuntos financieros), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FRANCE M. Jean-Yves Larrouturou Bureau de marché financier, Direction du Trésor, Ministère de l'economie, des Finances et du Budget
Page 5 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) FRANCE (suite) M. Jean-Pierre Dubois Bureau des échanges internationaux de services, Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'economie, des Finances et du Budget Mlle Dominique Marchais Direction des Relations économiques extérieures V CONSEIL DE MINISTRES Secrétariat général COTE D'IVOIRE Représentant CUBA Représentante CZECHOSLOVAKIA EGYPT M. J. Brodin Chef Adjoint, Bureau de Liaison, Genève Mme Marie Gosset Conseiller, (Affaires économiques), Sr. José Antonio Garcia Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Oto Hlavâcek Permanent to GATT Dr. Mohsen Helal Counsellor (Commercial),
Page 6 FINLAND Mr. Ahti Houmo Economist, Bank of Finland Mr. Ossi Tuusvuori First Secretary, GHANA Mr. W.K. Larbi Commercial Counsellor, HONG KONG Mr. Robert Footman Deputy Director-General of Trade, Trade Department Mr. T.Y. Chan Senior Bank Examiner, Banking Commission HUNGARY Mr. Peter Balas First Secretary, Ms. A. Vargha Deputy Head of Monetary Department, Mr. I. Villaveji Deputy Director, (Banking Supervision),
Page 7 INDIA H.E. Mr. B.K. Zutshi Ambassador, Permanent to GATT, Mr. S.V. Mony Chairman and Managing Director, New India Assurance Co. Ltd. Ms. Shyamala Gopinath Joint Chief Officer, Reserve Bank of India JAPAN Mr. Kunimitsu Yoshinaga Director for International Trade Negotiations, i Mr. Hiroshi Arichi Deputy Director, International Banking Division, International Finance Bureau, Mr. Yoshinori Komiya Deputy Director, Office for GATT Affairs, Ministry of International Trade and Industry Mr. Akitaka Saiki First Secretary, KOREA, REPUBLIC OF Mr. Y.W. Chin Director, International Finance Division, Mr. Moon-Ho Lee Chief, Financial System Division, Bank of Korea
Page 8 KOREA, REPUBLIC OF (cont'd) (cont'd) Mr. Yoonjae Choe Research Fellow, Institute for International Economic Policy Mr. Sukjoon Lee Deputy Director, Bank Division, MALAYSIA Ms. Latifah Merican Cheong Deputy Manager, Economics Department, Central Bank Ms. Boon Siew Seow Deputy Manager, Bank Regulation Department, Central Bank of Malaysia Mr. Zulkafli Karim First Secretary (Economic Affairs), MAROC Représentant M. Abdelkader Lecheheb Conseiller (Affaires du GATT), MEXICO Représentantes Sr. Marco Provencio Director de Inversion Extranjera y Comercio Exterior, Secretaria de Hacienda Sr. Enrique Sandoval Director de Anâlisis y Banca Multiple, Secretaria de Hacienda Control de NORWAY Mr. Steinar Guribye Senior Executive Officer,
Page 9 NEW ZEALAND Ms. Deborah Broome Multilateral Trade Division, Ministry of External Relations and Trade PAKISTAN Mr. Mahmud Lodhi Chief (Research), State Bank of Pakistan Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Mr. Shahid Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), PHILIPPINES Miss Lourdes 0. Yparraguirre Third Secretary, POLAND Mr. Maciej Lebkowski First Secretary, Mr. Jan Boniuk Director, SINGAPORE H.E. Mr. SEE Chak Mun Ambassador, Permanent to the United Mr. KOH Beng Seng Deputy Managing Director, Banking & Financial Institutions Group, The Monetary Authority of Singapore
Page 10 SINGAPORE (cont'd) (cont'd) Mrs. FOO-YAP Siew Hong Director (Foreign Institutions), Banking & Financial Institutions Group, The Monetary Authority of Singapore Mr. LOW Kwok Mun Senior Review Officer, The Monetary Authority of Singapore SOUTH AFRICA Mr. David J.M. Jordaan Counsellor (Economic Affairs), Mr. Werner BrUmmerhoff Advisor, S.A. Reserve Bank SUISSE Représentants M. Paul Fivat Département fédéral des Affaires étrangères M. Martin von Walterskirchen Office fédéral des Affaires économiques extérieures M. Lukas Beglinger Département fédéral des Affaires étrangères Mme Elizabeth Frey Département fédéral des Affaires étrangères SWEDEN Mr. Per Holmstrand Legal Adviser, Mr. Karl Leifland First Secretary,
Page 11 THAILAND Mr. Thirachai Phuvanatnaranubala Bank of Thailand Miss Sumitra Vorakulchalerm Department of Insurance TUNISIE. Représentant M. Khaled Khiari Secrétaire, TURQUIE Représentants M. Servet Tasdelen Directeur général adjoint, Sous-Secrétariat des Finances et du Commerce extérieur M. ErcUment Ahmet Enc Conseiller, UNITED STATES OF AMERICA Mr. Richard Self Deputy Assistant, Trade in Washington Mr. Jerry Newman United States Negotiator, (Financial Services), Department of the Treasury Ms. Kathleen O'Day Senior Counsel, Federal Reserve Board Ms. Catherine McGuire Special Assistant to the Director, Securities and Exchange Commission Mr. Mark Young Director, Office of Service Industries, Department of Commerce
Page 12 UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) (cont'd) Ms. Deborah Katz Attorney, Legal Advisory Services Division, Comptroller of the Currency Mr. Wayne Tuan Special Assistant to the Office of the Trade in Washington Ms. Christina Lund Attaché, Office of the Trade in Geneva YUGOSLAVIA Mr. Borislav Vukovic First Secretary, ZIMBABWE Mr. Calson Mbegabolawe First Secretary (Commercial),
Page 13 REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS/ REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES/ REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES INTERNATIONAL MONETARY FUND Mrs. H.B. Junz Special Trade and Director, Office in Geneva Mr. M. Arnaud Economist, Office in Geneva WORLD BANK Mr. Jean Baneth Director, Office in Geneva Ms. Piritta Sorsa Economist, Office in Geneva