NOTE: It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately.

Documents pareils
Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

R.V. Table Mounting Instructions

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Folio Case User s Guide

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

How to Login to Career Page

Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Monitor LRD. Table des matières

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : Français p 1. English p 3.

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Notice Technique / Technical Manual

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Archived Content. Contenu archivé

Installation guide for pressure balance valve Kubik & Njoy series / Guide d installation pour les valves à pression équilibrée série Kubik et Njoy

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Contents Windows

Fabricant. 2 terminals

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Installation Instructions La section française commence après la section anglaise

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Gestion des prestations Volontaire

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Plateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Frequently Asked Questions

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

APS 2. Système de poudrage Automatique

Collecteur de distribution de fluide

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia!

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Sommaire Table des matières

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

BILL 203 PROJET DE LOI 203

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

Transcription:

Installation Instructions KIT CONTENTS: PART NUMBER: A091SCA000 DESCRIPTION: ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element W/ Gasket Heater Harness C 14mm Hex Bit Tool D Black Wire Ties (4x) Gold Wire Ties (2X) TOOLS / MATERIALS REQUIRED: 3/8 & 1/2 Drive rachets Socket extension 1/2 drive (6 long) 3/8 Drive extension (3 long) 1/2 Breaker bar 14mm socket- shallow (1/2 drive) 14mm wrench 12mm wrench Adjustable pliers (large) Screwdriver (flat blade) Coolant drain pan Coolant (mixed to oe specifications) High temperature gasket compound NOTE: It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately. 03/12/12 1 OF 5

1 Disconnect battery negative terminal. Remove engine under covers (if equipped) and drain the cooling system. 2 Disconnect connector Disconnect both oxygen sensor wires at the front of the engine. Disconnect the wires from their retaining clips. 3 Remove exhaust system bolts (6-14mm flange nuts at cylinder heads). Remove exhaust system bolts 1-14mm support bolt at the center and 2-14mm spring bolts. Disconnect resonator flange from exhaust extension pipe. Remove the front and rear exhaust sections and set aside. Leave the exhaust extension pipe in place above the subframe. 4 Locate 36mm threaded core plug on RH side of engine. 03/12/12 2 OF 5

5 6 Remove core plug and drain remaining coolant. NOTE: Be careful when removing plug as coolant may be hot. Insert 14mm hex bit into core plug and loosen. 7 8 Install gasket (1) and coat threads of heater body with high temperature gasket compound (2). Install engine block heater into core plug opening and tighten with adjustable pliers until gasket is seated completely to engine block. Caution: Failure to follow proper tightening procedures may allow coolant to leak onto the hot exhaust pipe and cause a fire, resulting in serious personal injury and property damage. 9 Plug harness into heater element. Orient orange connector towards the front by twisting the orange connector inside the heater. Inside of heater can be rotated relative to the outer body. 03/12/12 3 OF 5

10 Route block heater harness forward towards the oil filler tube. 11 Black Wire Tie Gold Wire Ties With a gold wire tie, attach the block heater harness to the oil filler tube. Route the harness towards the cam position sensor. Use a gold wire tie to attach the two sections of the block heater harness together to ensure that the block heater harness does not make contact with the engine casting or the exhaust manifold. Using a black wire tie, attach the block heater harness to the cam position sensor harness located above the oxygen sensor. 12 Fuse box main electrical harness Route engine heater harness between the engine block and the upper radiator hose. Use the wire tie provided to attach the engine heater harness to the engine electrical harness at two locations. Route the engine heater harness to the passenger side chassis member. Wire ties 03/12/12 4 OF 5

13 Wire tie Route the engine heater harness forward along the passenger side chassis member. At the forward end of the chassis, use the wire tie provided to secure the engine heater harness to the hole in the chassis member. Route the harness downward along the inner surface of the chassis member and around the passenger side of the radiator. 14 Route the engine heater harness to the passenger side of the lower air intake opening. Using the male plug protector attach the male plug to the grill work. 15 16 Re-install exhaust system and engine under covers (if equipped). Refill coolant. 03/12/12 5 OF 5

Instructions d installation CONTENU DE L ENSEMBLE: NUMÉRO DE PIÈCE: A091SCA000 DESCRIPTION: ENSEMBLE CHAUFFE-MOTEUR A B Élément de chauffe-moteur avec joint d étanchéité Harnais du chauffemoteur C Embout hexagonal 14mm D Attaches métalliques noire (4x) Attaches métalliques or (2x) OUTILS / MATÉRIAUX REQUIS: Clés à cliquet à prises 3/8 & 1/2 Rallonge de douille (6 long) - prise1/2 Rallonge (3 long) prise 3/8 Clé à douille à poignée articulée 1/2 Douille courte 14mm (prise 1/2 ) Clé 14mm Clé 12mm Pince ajustable (grande) Tournevis (lame plate) Bac de récupération pour liquide de refroidissement Liquide de refroidissement (mélangé selon les spécifications OEM) Composé à haute température pour joint d étanchéité NOTE: Il est nécessaire que les joints d étanchéité de bride d échappement et le joint torique arrière soient remplacés. Ces articles sont vendus séparément. 01/26/12 1 DE 5

1 Déconnectez la borne négative de la batterie. Enlevez le protecteur inférieur du moteur (si équipé) et vidangez le système de refroidissement. 2 Débranchez le connecteur Débranchez les deux harnais de fil du capteur d oxygène sur le devant du moteur. Dégagez les fils de leurs points d attache. 3 Enlevez les boulons du système d échappement (6 écrous à embase 14 mm aux culasses) Enlevez les boulons du système d échappement 1 boulon de soutien14mm au centre et 2 boulons à ressort 14 mm. Débranchez la bride du silencieux auxiliaire du tuyau d extension du système d échappement. Enlevez les parties avants et arrières du système d échappement et mettre de côté. Laissez le tuyau d extension en place au-dessus du faux-cadre. 4 Localisez le bouchon expansible fileté de 36mm sur le côté droit du moteur. 01/26/12 2 de 5

5 6 Enlevez le bouchon expansible et finir de vidanger le liquide de refroidissement NOTE: Soyez prudent lorsque vous enlevez le bouchon car le liquide de refroidissement peutêtre encore chaud. Insérez l embout hexagonal de 14mm dans le bouchon expansible et desserrez. 7 8 (1) Installez le joint d étanchéité et (2) recouvrir les filets du chauffe-moteur avec le composé à haute température pour joint. Installez le chauffe-moteur dans l ouverture du bouchon expansible et le serrer avec les pinces jusqu à ce que le joint d étanchéité soit bien assis sur le bloc-moteur. Attention : Le fait de ne pas appliquer les procédures appropriées de serrage peut occasionner une fuite du liquide réfrigérant sur le tuyau d'échappement encore chaud et causer un feu, résultant en des blessures et des dégâts matériels sérieux. 9 Branchez le harnais dans l élément du chauffe-moteur. Dirigez le connecteur orange vers l avant en le vrillant à l intérieur du chauffe-moteur. L intérieur du chauffe-moteur peut-être pivoté par rapport au boîtier extérieur. 01/26/12 3 DE 5

10 Dirigez le harnais du chauffe-moteur vers l avant puis vers le haut du tube de remplissage d huile 11 Att Avec une attache métallique or, joignez le harnais du chauffe-moteur au tube de remplissage d huile. Dirigez le harnais vers le capteur de position de l'arbre à came. Utilisez une attache métallique or pour joindre les deux sections du harnais du chauffe-moteur ensemble pour assurer que le harnais du chauffe-moteur ne fait pas contact avec la fonte du moteur ou le collecteur d échappement. Utilisez une attache métallique noire pour joindre le harnais du chauffe-moteur au harnais du capteur de position de l arbre à came situé au-dessus du capteur d oxygène. Attache métallique noir Attaches métalliques or 12 Boîte à fusibles harnais électrique principal Attaches métalliques Dirigez le harnais du chauffemoteur entre le bloc moteur et le tuyau supérieur du radiateur. Utilisez la courroie d attache pour attacher celui-ci en deux endroits sur le harnais électrique du moteur. Dirigez le harnais du chauffemoteur sur le cadre du châssis côté passager. Date 01/26/12 Page 4 de 5

13 Attache métallique Dirigez le harnais du chauffebatterie vers l avant du cadre du châssis le long du côté passager. Au bout avant du châssis, utilisez la courroie d attache fournie pour sécuriser le harnais du chauffemoteur au trou du cadre du châssis. Dirigez le harnais vers le bas le long de la surface interne du cadre du châssis et autour du radiateur côté passager. 14 Dirigez le harnais du chauffe-moteur vers le bas de l ouverture de la prise d air côté passage. En utilisant le protecteur du connecteur mâle attachez le connecteur mâle à la calandre. 15 16 Réinstallez le système d échappement et le protecteur inférieur du moteur (si équipé). Remplir de liquide de refroidissement. 5 de 5 01/26/12