FRANCO BELGE Since 1926 2016-2017 Chauffage classique Klassieke verwarming Poêles à bois - poêles à fioul - poêles à charbon - convercteurs gaz Houtkachels - mazoutkachels - kolenkachels - gaskachels www.francobelge.com
Historique Franco Belge propose une gamme large toutes énergies, des poêles à bois, au fioul, au gaz, des convecteurs charbon. Franco Belge a su mettre ses activités traditionnelles de fonderie et d émaillage au service d appareils toujours plus performants. Les produits chauffage indivuel, céramique et poterie culinaire sont présents sur le marché mondial, la moitié de la production est exportée à travers le monde 1926 - Production à Merville d appareils de chauffage individuel, à bois, charbon, mazout, gaz, chaudières et cheminées 1982 - Création du département poterie culinaire 2002 - Création de la société Staub Fonderie et rachat par le Groupe Staub 2008 - Le groupe Staub devient membre du Groupe Allemand ZWIL- LING J.A. HENCKELS Ce rapprochement permet de proposer une gamme complète d articles de cuisine, de céramique, de chauffage individuel et de cuisinière haut de gamme. 2014 - La Société «Franco Belge Europe» rachète la marque au groupe Staub. GESCHIEDENIS Franco Belge staat garant voor een uiterst compleet gamma aan kwalitatieve kachels. Tevens verkrijgbaar in verschillende brandstoffen : hout, mazout, gas en kolen. Franco Belge is erin geslaagd om traditie te koppelen aan eigentijdse prestaties, en dit aan een erg concurrentiële prijs. We zijn aanwezig over de ganse wereld. Meer dan de helft van onze productie is bestemd voor export. 1926 - Start van de produktie te Merville in Frankrijk. Naast houtkachels, worden er ook mazoutkachels,gaskachels, haarden, en kolenkachels gemaakt. 1982 - De opstart van de afdeling kookpotten. 2002 - De firma Staub wordt opgericht 2008 - Staub groep wordt onderdeel van de Zwilling groep. Hierdoor worden alle afdelingen op een hoger niveau gebracht. 2014 - Franco Belge Europe NV koopt het merk Franco Belge, en alles wat daaraan gelinkt is over van de groep Staub. 2
IN D EX Historique - Geschiedenis - P2 Poêles à bois - Houtkachels - P4 Poêles Fioul classique - Klassieke mazoutkachels - P13 Poêles à charbon - Kolenkachels - P16 Convecteurs gaz - Gasconvectoren - P18 3
P O ê l e s à b o i s HOUT K ACHELS 4
- POêles à bois - HOUTKACHELS - BELFORT MONTFORT MONTFORT MK2 Majolique vert, groen Bordeaux Bleu, blauw Anthracite, antraciet Option kit prise d air Optie externe luchttoevoer 4,5 kw > 75% 130 m 3 H550 x L420 x P340 mm 75 kg 25 cm 5 kw > 75% 150 m 3 H550 x L454 x P382 mm 75 kg 30 cm 5 kw > 75% 150 m 3 H550 x L454 x P400 mm 75 kg 30 cm 5
- Poêles à bois - houtkachels - SAVOIE boven en achteraansluiting 8 kw > 75% 300 m3 H700 x L535 x P409 mm 100 kg 40 cm SAVOIE MK2 8 kw 78% 240 m3 H663 x L535 x P407 mm 135 kg 40 cm 6
- Poêles à bois - houtkachels - La chaleur en toute confiance Warmte in alle vertrouwen GASCON 1 porte sans barreaux 1 deur zonder tralies Beige Bordeaux Vert, groen Anthracite, antraciet 14,9 kw > 75% 642 m 3 H808 x L750 x P572 mm 180 kg 55 cm Option kit prise d air Optie externe luchttoevoer 7
- Poêles à bois - houtkachels - GASCON 2 portes sans barreaux 2 deuren zonder tralies Option kit prise d air Optie externe luchttoever 11 kw > 75% 450 m 3 H712 x L681 x P524 mm 140 kg 50 cm Beige Vert, groen Bordeaux Anthracite, antraciet GASCON 2 portes avec barreaux 2 deuren met tralies Option kit prise d air Optie externe luchttoever 14,9 kw > 75% 642 m 3 H808 x L750 x P572 mm 180 kg 55 cm Beige Vert, groen Bordeaux Anthracite, antraciet 8
- Poêles à bois - houtkachels - MONACO Beige 8,5 kw > 75% 320 m 3 H599 x L566 x P433 mm 90 kg 40 cm MONTE CARLO Beige 11,5 kw 77% 460 m 3 H804 x L735 x P608 mm 180 kg Option kit prise d air Optie externe luchttoevoer 55 cm 9
- Poêles à bois - houtkachels - BOURGOGNE Départ arrière achteraansluiting 8,5 kw 76% 320 m 3 H741 x L660 x P445 mm 160 kg 50 cm BEARN 9,9 kw > 75% 393 m 3 H690 x L630 x P385 mm 115 kg 45 cm 10
- Poêles à bois - houtkachels - NORMANDIE VISION Départ arrière achteraansluiting 13 kw 79,9% 500 m 3 H825 x L930 x P390 mm 165 kg 60 cm La chaleur en toute confiance Warmte in alle vertrouwen 11
- Poêles à bois - houtkachels - LImousin 10 kw > 75% 400 m 3 H741 x L660 x P459 mm 160 kg 50 cm limousin taque polie kookplaat 10 kw > 75% Anthracite, antraciet 400 m 3 H741 x L660 x P459 mm 160 kg 50 cm 12
P O ê l e s f i o u l c l a s s i q u e m a z o u t K A C H E L S 13
- Poêles fioul classique - Mazoutkachels - HORIZON Option taque polie, Optie kookplaat : Départ arrière achteraansluiting 7 kw 9,5kW Sortie fumée - Rookuitgang : 120/127 mm 120/127 mm 180 m 3 265 m 3 Brun, bruin Anthracite, antraciet H690 x L624 x P329 mm 54 kg 66 kg HORIZON VARIO Départ arrière achteraansluiting 4-5 kw Cachemire, kasjmier Sortie fumée - Rookuitgang : 120/127 mm 180 m 3 H690 x L624 x P329 mm 54 kg 14
- Poêls fioul classique - Mazoutkachels - ZENITH Départ arrière achteraansluiting Anthracite, antraciet 7 kw 8,5kW Sortie fumée - Rookuitgang : 120/125 mm 120/125 mm 180 m 3 232 m 3 H735 x L750 x P434 mm 60 kg 60 kg BOURGOGNE Départ arrière achteraansluiting 10 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 120/127 mm 280 m 3 H785 x L685 x P575 mm 125 kg 15
P O ê l e s a u c h a r b o n k o l e n K A C H E L S 16
- poêles au charbon - kolenkachels - CLASSIQUE II CLASSIQUE III DUGUESCLIN Départ arrière achteraansluiting Départ arrière achteraansluiting Départ arrière achteraansluiting Terre de Rio Terre de Rio Bronze, brons 5,8 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 125 mm 188 m 3 H720 x L700 x P380 mm 148 kg 8,9 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 125 mm 336 m 3 H720 x L820 x P380 mm 169 kg 8,9 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 125 mm 336 m 3 H700 x L820 x P380 mm 170 kg 17
C o n v e c t e u r s g a z g a s K A C H E L S 18
- Convecteurs gaz - gaskachels - EASY 2 EASY 3 Anthracite, antraciet Anthracite, antraciet 2 kw Sortie fumée - Rookuitgang 122 mm Dimensions - Afmetingen : H600 x L416 x P215 mm 17 kg 3 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 122 mm Dimensions - Afmetingen : H600 x L543 x P215 mm 21 kg EASY 4 EASY 5 Anthracite, antraciet Anthracite, antraciet 4 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 122 mm Dimensions - Afmetingen : H600 x L670 x P215 mm 25 kg 5 kw Sortie fumée - Rookuitgang : 122 mm Dimensions - Afmetingen : H600 x L808 x P215 mm 32 kg 19
- convecteurs gaz - gaskachels - EASY 8 8 kw Anthracite, antraciet Sortie fumée - Rookuitgang : 100 mm 110-125 m 3 H680 x L780 x P245 mm 35 kg EASY 10 10 kw Anthracite, antraciet Sortie fumée - Rookuitgang : 100 mm 150-160 m 3 H680 x L900 x P245 mm 39 kg 20
- inserts- INZEThaarden - UBINAS 7 kw > 75% Volume chauffé - Verwarmt tot : 300 m 3 H495 x L620 x P435 mm 100 kg 50 cm 10 kw > 75% Volume chauffé - Verwarmt tot : 400 m 3 H570 x L713 x P498 mm 115 kg 60 cm 13 kw > 75% Volume chauffé - Verwarmt tot : 535 m 3 H570 x L800 x P498 mm 130 kg 70 cm Départ arrière achteraansluiting Départ dessus boven sluiting Départ dessus boven sluiting UBINAS VISION 8 kw > 75% Sortie fumée - Rookuitgang : 180 mm Volume chauffé - Verwarmt tot : 300 m 3 H495 x L620 x P435 mm 100 kg 50 cm 10 kw > 75% Sortie fumée - Rookuitgang : 180 mm Volume chauffé - Verwarmt tot : 475 m 3 H570 x L713 x P498 mm 115 kg 60 cm 13,5 kw > 75% Sortie fumée - Rookuitgang : 180 mm Volume chauffé - Verwarmt tot : 535 m 3 H570 x L800 x P498 mm 130 kg 70 cm Départ arrière achteraansluiting Départ arrière achteraansluiting Départ dessus boven sluiting 21
- Poêles à bois contemporain - moderne houtkachels - SEBA Gris, grijs 8 kw > 80% Sortie fumée - Rookuitgang : 125 mm H1200 x L550 x P400 mm 134 kg 50 cm FRIDA 8 kw > 80% Sortie fumée - Rookuitgang : 125 mm H1044 x L550 x P400 mm 108 kg 50 cm 22
IN D EX Poêles à bois contemporains - Tijdloze houtkachels - P22 Inserts - Inzethaarden - P21 23
FRANCO BELGE Since 1926 POêLES contemporains TIJDLOZE verwarming Poêles à bois - inserts Houtkachels - INZETHAARDEN 2016-2017 www.francobelge.com