BIBLIOTHEQUE GEORGES POMPIDOU CHALONS EN CHAMPAGNE Atelier : L'ENCYCLOPEDIE DE DIDEROT ET D'ALEMBERT Histoire des arts Niveau : Lycée 2 nde (2 h) Domaine "Les Arts du langage" Champ historique et social Cécile BOUDES Professeure d'histoire géographie Chargée de mission Bibliothèque Georges Pompidou 68 rue Léon Bourgeois 51000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
I. L'ENCYCLOPÉDIE : UNE ŒUVRE AMBITIEUSE 1) Pourquoi l Encyclopédie? "Le but d'une Encyclopédie est de rassembler les connaissances éparses sur la surface de la terre ; d'en exposer le système général aux hommes avec qui nous vivons, et de le transmettre aux hommes qui viendront après nous ; afin que les travaux des siècles passés n'aient pas été des travaux inutiles pour les siècles qui succéderont ; que nos neveux, devenant plus instruits, deviennent en même temps plus vertueux et plus heureux, et que nous ne mourions pas sans avoir bien mérité du genre humain. * + Il faut rassembler les connaissances acquises par l'humanité, critiquer les fanatismes religieux et politiques et faire l'apologie de la raison et de la liberté d'esprit." Denis Diderot, Article "Encyclopédie" a) l'encyclopédie se fixe trois buts, lesquels? b) Quel passage montre que l'encyclopédie n'est pas qu'un simple dictionnaire de connaissances Quel courant de pensées du XVIII ème, L Encyclopédie véhicule-t-elle? 2) Le financement de l Encyclopédie c) De quelle façon le projet est- il financé? d) Combien de volumes in-folio ce prospectus promet-il? e) Quelle doit être la particularité des deux derniers volumes? e) Quel est le coût total de l Encyclopédie pour les souscripteurs selon ce prospectus?
3) La publication de l Encyclopédie TOME PREMIER a) Quel est le nom exact de l'encyclopédie? b) Quelle personne dirige la publication de cet ouvrage? c) Quelle personne s'occupe de la partie des sciences et des mathématiques? d) Relevez les noms de ses éditeurs et le lieu de parution: e) Relevez l'expression qui montre que cette édition a été autorisée par le roi. f) Quelle est l année de publication du 1 er Tome? TOME DIX-SEPTIEME g) Comparez toutes ces informations avec celles de la première page du Tome XVII, que constatez-vous? - à propos des auteurs? - à propos des éditeurs et du lieu d édition? - à propos de l autorisation royale? Que peut-on en déduire? - Combien d années séparent la publication du premier et du dernier volume?
TABLE DES MATIERES h) Comparez à nouveau toutes ces informations avec celles de la table des matières : - Quels mots ont disparu du titre de l ouvrage? - Quels sont les éditeurs et les lieux d édition? - Combien de volumes de textes sont répertoriés? i) En quelle année cette table a-t-elle été publiée? 4) La diffusion de l Encyclopédie à un plus large public j) Soulignez dans le texte les mots vantant les mérites de l Encyclopédie. k) Pour quelle raison l Encyclopédie est-elle encore peu diffusée à cette époque? l) Comment compte-t-on remédier à ce problème selon cet avertissement? m) Montrez quelles sont les différences entre cette édition et l édition d origine? n) Pourquoi le format a-t-il été modifié?
II. UN OUVRAGE POUR DIFFUSER LES IDEES DES LUMIERES 1. Les philosophes des Lumières L'Encyclopédie est l'œuvre de 172 rédacteurs, dont certains sont d'illustres philosophes. a) Parmi ces 35 auteurs cités ci-dessous, relevez le nom d un célèbre philosophe des Lumières : b) Expliquez l idée dénoncée ou défendue par les deux co-directeurs à travers deux de leurs articles : "Le prince tient de ses sujets mêmes l'autorité qu'il a sur eux, et cette autorité est bornée par les lois de la nature et de l'état." Article "Autorité publique" Denis DIDEROT (1713-1784) Jean LE ROND, dit d ALEMBERT (1717-1783) "Le clergé de Genève a des mœurs exemplaires : les ministres vivent dans une grande union ; on ne les voit point comme dans d autres pays, disputer entr eux avec aigreur sur des matières inintelligibles, se persécuter mutuellement, s accuser indécemment auprès des magistrats( )" Article "Genève" c) Pourquoi D Alembert énonce-t-il ses idées concernant la religion dans un article qui présente la ville de Genève? "La supériorité du dictionnaire encyclopédique est de montrer la liaison scientifique de l'article qu'on lit avec d'autres articles qu'on est maître, si l'on veut, d'aller chercher" D'Alembert d) D après cette citation, par quel autre procédé les auteurs tentent-ils aussi d échapper à la censure?
2. Une œuvre pédagogique La condamnation de l'encyclopédie en 1759 s'accompagne de l'autorisation de publier les gravures en 11 volumes, de 1762 à 1772, pour rembourser les souscripteurs. Ces planches sont de 3 types : _ Planche _ Planche _ avec "Un coup d'œil sur l'objet ou sa représentation en dit plus long qu'une page de discours" Diderot, prospectus de 1750 d) Quel est le rôle de ces planches selon Diderot?
CHRONOLOGIE de L ENCYCLOPEDIE 1750 1750 : Publication du Prospectus qui lance la de l Encyclopédie 1755 1751-1759 : Publication des premiers volumes de textes par Le Breton et ses associés 1760 1759 : Condamnation et destruction des volumes par le conseil du _ Mise à l _ par le pape 1759-1765 : Parution des derniers volumes de textes sous l adresse de _ 1765 1762-1772 : Parution des volumes de planches 1768 : Le libraire P _ rachète les droits et les cuivres gravés pour rééditer l Encyclopédie 1770 1775 1776-1777 : Publication des suppléments : volumes de textes et volume de planches par Panckoucke 1780 1780 : Parution de 2 volumes de la _ des matières