HUBERT COLLECTIO Laundry cabinet Meuble à lessive 19-LC637WH Tools You Will Need - Outils Requis Groove joint pliers Pinces multiprises Screwdriver Tournevis Electric hand drill Perceuse électrique silicone
Part list / Liste de pièces 2 x P 2 x Q 8 x W 2 x Z3 Installation instruction / Instruction d'installation Step 1 / Étape 1 2 x P 2 x Z3 8 x W 2 x Q Step 2 / Étape 2 Installed faucet on laundry tub first, please see faucet installation in next two pages. Robinet installé sur une cuve à lessive abord, s'il vous plaît voir l'installation de robinet dans deux pages suivantes. Inlet pipe / d'entrée Supply hose(not included) d'alimentation(non inclus) silicone Shut-off valve Valve d'arrêt Caution: Don t forget to open the shut-off valve to make sure the water is clean Before installation. Attention: N'oubliez pas d'ouvrir la valve d'arrêt pour s'assurer que l'eau est propre avant l'installation. P2 of 7
KC-9720 (Without plate / Sans plaque) 9-1/8 13-5/16 9-7/16 1 16 9-5/8 17 5 3 18 19 7 Ø35 ceramic cartridge Cartouche céramique Ø35 RP-CART35 6 31 11 8 9 13 15 NO Description Quantity Factory No RNo Nu éro Description Quantité Nu éro d'usine Nu éro de R 1 Tube / Tube 1 B9S7C-1 Adapter / Adaptateur 1 L C 31N 3 Tube seat / Siège de tube 1 D1N O-Ring / Anneau d'étanchéité R1 1 5 Body / Corps 1 B7Z3C 6 Adapter / Adaptateur 1 L3Z 11N 7 Allen key / Clé hexagonale 1 F8F7N 8 Flange / Coupole 1 F Z 15C 9 O-Ring / Anneau d'étanchéité 1 R11 1 Hose / 1 F1C7C 11 Weight,screws / F8F 13X 1 ipe / 1 L S8N 13 lastic washer / 1 D11 N 1 Washer / Joint 1 D1 9N 15 ounting nut / Écrou deontage 1 L3 9N 16 1 D1 5N 17 Spray / Douchette 1 S1 7C 18 Allen screw / Vis hexagonale L1S 13N 19 Base / Base 1 F C 1 N Cera ic cartridge / Cartouche de céra i ue 1 X T1N 1 Fix ring / Anneau de fixation 1 L3S1N Cap / Coupole de finition 1 F C6C 3 Button / Bouton 1 H6N Handle /oignée 1 H1Z 1 C 5 1 L5B8N- 6 O-Ring / Anneau d'étanchéité 3 R1 11 7 Outlet pipe / 1 L5B8N-5 8 1 L5B8N-3 1 31 1
Without plate / Sans plaque 30 31 8 9 1. Take out the pin(30). Place flange(8) and o-ring(9) below faucet. And then put them into the hole. Sortez la goujon(30). Placez la coupole(8) et l anneau d étanchéité(9) dessous le robinet. Et puis les mettre dans le trou. 1 3/8 Hole size / Grandeur du trou 12 2. Tighten mounting nut(15), washer(14) and plastic washer(13) onto the pipe(12). 13 Serrer l'écrou de montage(15), le joint(14) et la rondelle plastique(13) sur le tuyau(12). 14 15 12 25 27 Supply hose (HOT) d'alimentation (CHAUD) 10 28 Supply hose (COLD) d'alimentation (FROID) 3. Connect hose(10) with outlet pipe(27) by hand-tighten. Assemble weight and screws(11) on the hose(10). Screw the supply hose(not included) on the hot inlet pipe(25) and cold inlet pipe(28). Raccordez le tuyau(10) d'évacuation(27) et serrez à la main. Assemblez le poids et les vis(11) sur le tuyau(10). Vissez les tuyaux d'alimentation(non inclus) sur l'entrée d'eau chaude(25) et l'entrée d'eau froide(28). 11 10 10 17 4. Open the hot and cold water supplies. Check for leaks. Turn on the faucet handle for one minute to flush debris from faucet. Close the handle and re-assemble the spray(17) on the hose(10). Ouvrir les valves principales pour vérifier qu'il n'y ai pas de fuites. Faire couler l'eau du robinet pendant environ une minute pour retirer les débris. Fermez l'eau et remettre de la douchette(17) sur le tuyau(10). P4 of 7
P5 of 7
Stainless steel strainer Crépine en acier inoxydable Spare Rechange Strainer cover Couvercle de la crépine Main body Corps Black rubber washer Rondelle en caoutchouc noir White paper washer Rondelle en papier blanc Stainless steel nut Écrou en acier inoxydable Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Stainless steel nut Écrou en acier inoxydable PVC drain pipe Rubber Washer Rondelle en caoutchouc Rubber ring Anneau en caoutchouc P6 of 7
Drainer and draqin pipe installation procedures / Procédures d'installation égouttoir et tuyaux de draqin Laundry tub Cuve à lessive Strainer cover Couvercle de la crépine Main body Corps Black rubber wahser Rondelle en caoutchouc noir White paper wahser Rondelle en papier blanc Stainless steel nut Écrou en acier inoxydable Rubb er Washer Rond elle en caoutchouc Rubber ring Anneau en caoutchouc P7 of 7