Les architectes Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost ont dessiné le Lagoon 440 en s appuyant sur les derniers développements en conception de

Documents pareils
Les différences qui font la différence...

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes

EDITION - EDITION - AUSGABE - EDICIÓN - EDIZIONE

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

g a m m e l e o p a r d

LAGOON 39 09/2013. Français

Trawler. Le bien-être en toute sécurité. Well-being and peace of mind

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

TRADER 39' TRAWLER MONACO MARINE THE YACHTING ADDRESS VENTE BATEAUX OCCASION BATEAUX NEUFS CHARTER LOCATION BATEAUX OPEN FLY TRAWLERS ET GRAN

How to Login to Career Page

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

TBird. Ces bateaux modernes et spacieux offrent un beau

Copyright 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

TRADER SPECIFICATIONS EQUIPEMENT ELECTRONIQUE AMENAGEMENT AGENCEMENT PONT

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre Dunkerque 19 & 20 septembre Avis de course

Bill 69 Projet de loi 69

Stérilisation / Sterilization

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Folio Case User s Guide

Practice Direction. Class Proceedings

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

Notice Technique / Technical Manual

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

EFFICIENTLY DIFFERENT IN MEETINGS!

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Bitdefender GravityZone

Exercices sur SQL server 2000

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

Gestion des prestations Volontaire

Dans une agence de location immobilière...

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Dream Yacht Charter, Vente et Gestion de bateaux Offre le choix à ses propriétaires

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Flottes privatives Une gestion maîtrisée Fleet management The management expert

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

Conception de carène

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

Forthcoming Database

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

Enhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking and free software

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Fiche produit ifinance v4

SERIE QUICKSILVER ACTIV 805

AVIS DE COURSE. Nom de la compétition : CHALLENGE FINN OUEST TOUR 3 Dates complètes : 14, 15 et 16 mai 2015 Lieu : Saint Pierre Quiberon

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013

AVOB sélectionné par Ovum

PACKZ System Requirements. Version: Version: Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

BILL 203 PROJET DE LOI 203

Imagine the Exception...

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Contents Windows

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

n CNB 76, l héritier! n La CAO chez CNB n Merex, où louer un CNB?

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

EVERYTHING THAT PEOPLE NEED! Simply set sail and savour the freedom. Elegance, Speed and superb sailing

Photography by True performance... Sydney GTS43

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Table de réunion + visio Videoconferencing table FR EN

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

Transcription:

4 4 O

Les architectes Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost ont dessiné le Lagoon 440 en s appuyant sur les derniers développements en conception de multicoque hauturier. Dès le premier coup d œil, le soin porté à l esthétique et à l efficacité est évident ; sur le pont, les lignes de roof sont tendues, les formes dynamisées, les volumes et l ergonomie optimisés. L A G O O N 4 4 O Naval architects Marc Van Peteghem and Vincent Lauriot-Prevost based their design of the Lagoon 440 on the latest longrange cruising multihull technological developments. Even at first glance, it is apparent that care has been taken in the aesthetic and functional design of the yacht: on deck, the coachroof lines are long and elegant, the forms are dynamic, spaces are cleverly used, ergonomics are optimal.

La carène est puissante et surtout très sûre, le volume des étraves et une grande attention portée à la répartition des masses limitent le tangage au maximum. La forme en aile de mouette de la nacelle est une amélioration majeure qui permet le passage dans la mer en douceur. Le plan de voilure très élancé et la finesse des appendices de coque font du Lagoon 440 un catamaran rapide, marin, confortable et élégant. The hull design is powerful yet seaworthy, bow volume and care in the weight distribution reduce the pitching motion to a minimum. The gull-wing shaped bridgedeck is a major innovation which allows smoother passage through the waves. High ratio sail plan and fine hull appendices make this new Lagoon 440 a fast seaworthy, comfortable and elegant catamaran.

La mer est à vous! Le poste de barre, surélevé en position centrale, offre une vision unique sur le bateau et rassemble toutes les manœuvres. Le plan de pont, dessiné pour faciliter la manœuvre est dédié au confort et à tous les attraits de la croisière. Un équipage réduit peut mener le Lagoon 440 sans difficulté. La grande banquette du poste de barre se révèle vite le lieu privilégié pour partager les joies de la navigation et le cockpit avant l endroit de prédilection pour qui veut rêver ou contempler la mer en navigation comme au mouillage. L A G O O N 4 4 O Just you and the sea! The raised central helm station gives perfect 360 visibility and all the control lines are within easy reach. The deck layout is designed for ease of maneuvering and guaranties comfort and pleasure while cruising. Even a reduced crew can easily maneuver the Lagoon 440. The large benchseat in the helm station is a favorite place for sharing the pleasure of navigating while the innovative forward cockpit is a choice spot to dream and reflect at sea or at anchor.

Le vrai confort! Le cockpit arrière, particulièrement spacieux, est abrité par le bimini rigide, sa banquette accueille jusqu à dix convives et un bar, très pratique! La circulation est particulièrement facile entre le carré et la cuisine. La grande table (comme la table basse interchangeable), s installe au choix dans le carré ou dans le cockpit pour un déjeuner inoubliable, elle peut également être stockée dans son coffre astucieusement intégré dans le plafond du bimini. Real comfort! The spacious aft cockpit is protected by a hard-top bimini. The benchseat can accommodate 10 guests for dinner and the cockpit bar is seriously practical! Passage to and from the saloon and galley is unhampered. The large dining table (or the smaller interchangeable coffee table) can either be set in the saloon or in the cockpit to share an unforgettable lunch with friends or family. It can also be stowed in a cleverly designed locker built in the bimini top. L A G O O N 4 4 O

Au mouillage, l accès facile aux jupes en font un lieu privilégié de la vie du bord, une passerelle arrière permet de passer d une jupe à l autre sans passer par le cockpit. At anchor, access to the transoms is unobstructed, and a transom crosswalk allows you to move from one side of the boat to the other without having to back up through the cockpit.

La grande cuisine en L tournée vers le cockpit a été conçue comme un espace professionnel (plan de travail en inox, 2 réfrigérateurs, grand four, plaque 3 feux, évier triple bac, profusion de rangements) où le chef pourra exercer ses talents. La table à cartes permet d accueillir tous les instruments de navigation moderne mais peut aussi se transformer (en option) en poste de barre intérieur. L A G O O N 4 4 O The large L-shaped galley faces the cockpit and has been designed as a professional area (featuring stainless steel worktops, 2 fridges, a large oven, flush-mounted 3- burner hob, 3 sinks, and numerous storage lockers) where the chef can display his culinary skills. The chart table can accommodate all the modern navigation equipment. It can also be converted (as an option) into a complete interior helm station.

Comme dans tous les Lagoon! le carré offre une vue panoramique à 360. Que l on choisisse de dîner entre amis autour de la grande table vernie ou de profiter du confort des assises larges en installant la table basse, le carré du Lagoon 440 est un formidable espace de vie. Le bois Alpi chêne clair et le plancher en wengé stratifié donnent une ambiance moderne et relaxante. As in all Lagoon catamarans, the saloon provides a 360 panoramic view. Whether you have an informal dinner with friends around the large varnished table or choose to relax around the coffee table in the wide sofa area, the saloon on the Lagoon 440 is a superb living space. The light oak Alpi woodwork and the laminated wenge floor give a modern and relaxing feel.

Les cabines arrières sont royales avec leur lit queen size à accès latéral! De grands hublots de coque fixes équipent chaque cabine, ils procurent une luminosité unique et une vision exceptionnelle vers l extérieur tout en restant discrets grâce à un procédé utilisé pour la première fois en plaisance. La ventilation est optimisée par de nombreux hublots et panneaux ouvrants. L A G O O N 4 4 O The aft cabins are fit for royalty with their queen-size central bed! Large hull fixed windows in each cabin allow for lots of natural light and offer an unequalled view to the outside without impeding the exterior aesthetics of the boat. This is due to a unique process used for the first time on pleasure boats. Optimal cabin ventilation is assured by numerous opening portholes and hatches.

En version propriétaire, la coque tribord forme un immense appartement privatif comprenant cabine arrière, sofa, bureau, penderie séparée, salle de bain avec douche séparée, placards, tiroirs et rangements en nombre. In the owner s version, the entire starboard hull is transformed into a luxury suite incorporating the aft cabin, a sofa, a desk, a separate hanging locker, a bathroom with separate shower, cupboards, plenty of drawers and lockers.

L A G O O N 4 4 O Longueur hors tout................ 13,61 m Largeur hors tout.................... 7,70 m Tirant d'eau.......................... 1,30 m Déplacement lège (CE).............. 12,15 t Surface de voilure au près.......... 116 m 2 Eau douce.......................... 3 x 300 L Gasoil.............................. 2 x 325 L Architectes........... Marc Van Peteghem & Vincent Lauriot Prévost Homologation CE................ A (12 pers) Length overall......................... 44 8 Overall beam.......................... 25 3 Draft..................................... 4 3 Light displacement (EC)......... 26791 lbs Sail area.......................... 1248 sq.ft Fresh water................. 3 x 79 US gal Fuel........................... 2 x 86 US gal Architects........... Marc Van Peteghem & Vincent Lauriot Prévost E.C. Certification............... A (12 pers) www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tél. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com North America: Lagoon America - 105 Eastern Avenue - Suite 202 - Annapolis - MD 21403 Phone 410.280.2368 E-mail: info@lagoonamerica.com Document non contractuel - Les bateaux présentés sur cette brochure peuvent être dotés d'équipements et/ou accessoire en option. This document is not contractual - The illustrations of the boats featuring in this brochure may include optional equipment/accessories - M&NCO 33 (0) 556 32 42 52 - Printed in France - Photos: N. Claris - 09/2007.