Maître d ouvrage Commune de Mittelhausen 3, rue Aulach 67170 Réaménagement de la rue Principale RD32 - Démolition de l'école Lot n 2 RÉSEAUX SECS BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES () D C B A 0 22/04/2013 Création F. PFERSCH F. PFERSCH Date Description - modifications Rédaction Vérification NUMERO DE PIÈCES 11014 F. PFERSCH PRO 12 02 N Affaire Responsable Affaire Phase Nb pages Désignation Ordre
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 2/12 CHAPITRE 1 - TRAVAUX PREPARATOIRES 1.1. Installation de chantier forfait Exécution : Installation de chantier comprenant : - la fourniture et la mise en place des clôtures et barricades éventuelles - les amenées du matériel, les déplacements éventuels en cours de chantier - les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygiène et la sécurité du chantier y compris la mise à disposition des locaux sociaux prévus par la législation du travail - l'aménagement des accès provisoires au chantier - l'enlèvement des installations et de tous les matériaux en excédents, le repli du matériel, la remise en état des lieux 1.2. Signalisation de chantier forfait Signalisation de chantier conformément à la réglementation en vigueur et comprenant : - fourniture, mise en place, maintien et entretien de la signalisation - panneaux règlementaires réfléchissants de dimensions : 1,00 m de côté pour les panneaux triangulaires et 0,85 m de diamètre pour les panneaux circulaires - nettoyage et remplacement éventuel de panneaux jusqu à la réception des travaux - fourniture, pose et entretien des fûts, cônes, piquets K5 et guirlandes K4 nécessaires à la signalisation de chantier. - l'enlèvement de la signalisation à la fin du chantier 1.3. Déconnexion de foyers EP pièce - déconnexion des équipements - suppression des câblages y compris sur toiture avec la ligne d'alimentation intérieure, y compris accès au potelet ES pour déconnexion. 1.4. Dépose et évacuation de foyers EP pièce - démontage des appareils - dépose et évacuation en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais,... du candélabre............ Euros HT/pièce 1.5. Terrassements manuels m³ - réalisation des terrassements par moyens manuels aux endroits inaccessibles aux engins - étaiement des fouilles - évacuation dans l'emprise...... Euros HT/m³
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 3/12 1.6. Sondages m³ - terrassements manuels ou mécaniques pour recherche de conduites enterrées et d'ouvrages....... Euros HT/m³ 1.7. Dépose de poteau béton pièce - dépose des poteaux béton support de luminaire y compris fondation en béton - dépose et évacuation en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais,... du candélabre............ Euros HT/pièce 1.8. Réfection de voirie m² - le sciage, - le décrouttage de l'enrobé, la dépose des éléments de voirie - le compactage de la forme ainsi obtenue - la réfection à l'identique de la chaussée et des trottoirs, y compris bordures, pavés, - y compris toutes sujétions pour raccord soigné avec l'existant (joint à l'émulsion) et respect des pentes....... Euros HT/m² 1.9. Remise en état des tranchées m² Reprise des surfaces des tranchées engazonnées. - remise en état à l'identique des surfaces en concassé ou en terre végétale. - y compris remise en place de terre végétale s'il y a lieu et préparation des surfaces pour engazonnement....... Euros HT/m²
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 4/12 CHAPITRE 2 - GÉNIE CIVIL 2.1. Fourniture et pose de gaines - fourniture et pose de gaines y compris tire fils et grillage avertisseur - confection d'un lit de sable de 20 cm d'épaisseur en 2 couches de 10 cm sur la largeur de la tranchée y compris fourniture du sable 2.1.1. 1 x gaine TPC Ø 63 rouge ml 2.1.2. 1 x gaine LST Ø42/45 ml 2.2. Tranchées pour pose de gaines Tranchée pour la pose de tout collecteur, en terrain naturel de toute catégorie réalisé à l'engin mécanique et comprenant : - les frais de piquetage - la fouille et l'évacuation des terres de déblais au fur et à mesure de leur extraction en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais,... - le dressement des parois et le blindage de celles-ci pour éviter les éboulements - le nivellement du fond de fouille à 10 cm au moins du lit de pose des tuyaux avec purge des pierres et obstacles éventuels - l'épuisement et le détournement des eaux souterraines et superficielles avec fourniture du matériel, de la maind œuvre et de l'énergie nécessaire - les dispositifs de sécurité, gardiennage, éclairage et travaux nécessaires pour assurer la continuité de la circulation et des accès - les sujétions créées par les croisements et les longements de canalisations et câbles de toutes natures rencontrés, et frais de remise en état en cas d'endommagement - hauteurs minimales couverture : 0,80 m sous trottoir, 1,10 m sous chaussée - le chargement, le transport et l'évacuation des déblais excédentaires hors du site - la mise en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais,... des matériaux et le règlement de tous les frais 2.2.1. Largeur 0,60 m, profondeur 0,80 m ml 2.2.2. Largeur 0,60 m, profondeur 1,20 m ml
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 5/12 2.3. Remblais Les remblais des tranchées seront effectués en couches successives de 30 cm d'épaisseur damées en GNT 1, sur toute la hauteur des tranchées. Les tassements seront repris par l'entreprise ou à défaut à ses frais jusqu'à expiration du délai de garantie. 2.3.1. Largeur 0,60 m, profondeur 0,80 m ml 2.3.2. Largeur 0,60 m, profondeur 1,20 m ml 2.4. Chambres de tirage - terrassements complémentaires, calage en béton - fourniture et pose de la chambre de tirage - percements, positionnement des tubes - fourniture et pose et scellement du couvercle de visite - remblaiement de la fouille en GNT 1 2.4.1. Chambre L1T + tampon fonte classe C250KN pièce 2.4.2. Chambre L2T + tampon fonte classe C250KN pièce 2.5. Cuivre nu ml Fourniture et pose de la même tranchée que le câble E.P. principal de cuivre nu 25 mm² pour mise à la terre des installations. 2.6. Croisement de conduites pièce Plus-value pour sujétions créées par les croisements en sous-œuvre de câbles, gaines, collecteur eau et assainissement rencontrés dans les fouilles, y compris terrassements manuels, étaiement, et remise en état des ouvrages existants en cas de rupture. 2.7. Reprise de branchement électrique forfait Reprise des branchements existants comprenant : - dégagement des gaines existantes - terrassements complémentaires (mécanique ou manuel). - sectionnement et raccordement de gaine. - sectionnement et raccordement de câbles electriques (section à déterminer). - raccordement à la nouvelle armoire électrique.
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 6/12 2.8. Fouille complémentaire par camion aspirateur m³ Réalisation de fouilles ponctuelle par camion aspirateur - la mise en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais,... des matériaux et le règlement de tous les frais...... Euros HT/m³ 2.9. Regard de branchement pièce Fourniture et pose de regards de branchement en béton préfabriqués avec couvercle béton conforme au CCTP de FRANCE TELECOM, y compris fouilles supplémentaires, raccordement des tubes France télécom et vidéo, matériel, main d'œuvre, transport et toutes sujétions 2.10. Plus value pour passage sous muret pièce Plus value pour passage de réseau sous un muret et comprenant: - terrassements complémentaires (mécanique ou manuel). - démolition de béton armé ou percement du mur - pose du réseau et fermeture du percement 2.11. Dossier de récolement forfait Etablissement du dossier de récolement (DOE) selon prescriptions du présent C.C.T.P. en trois exemplaires. 2.12. Essais de mandrinage forfait - réalisation de l'essai de mandrinage sur les gaines PTT - rédaction du procès-verbal
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 7/12 CHAPITRE 3 - ECLAIRAGE PUBLIC 3.1. Boitiers de répartition ou platines (bloc à bornes) pièce Ils seront de classe II à installer dans le fût du candélabre ou en façade et comprennent : 4 bornes pouvant recevoir deux ou trois câbles de 2,5 mm², le(s) coupe-circuit(s) à broche bipolaire, les accessoires d'alimentation pour lampes dans le cas où ils ne sont pas incorporés au luminaire, un dispositif de déconnexion automatique (DDA) et le câblage. Les boîtiers seront conformes à la norme NF C 17-200 Les caractéristiques des composants seront conformes à la nature et puissance des lampes utilisées. Pour les travaux de raccordement, il y a lieu de veiller particulièrement à l'équilibrage des phases. 3.2. Câble Fourniture et pose de câbles comprenant le déroulage, la pose en tranchée, le passage dans les massifs de fondation, le tirage sous tube et toutes sujétions à inclure dans les présents prix unitaires. 3.2.1. Câble H07 RN-F 3 x G2,5 mm² ml 3.2.2. Câble U1000 R2V 4 x G16 mm² ml 3.3. Candélabre pièce Fourniture et pose sur socle de candélabres y compris luminaire. Caractéristiques du mât : Mât cylindro conique en acier hauteur 8,00 m. Finition peinture polyester RAL 3005. Caractéristiques du luminaire : - Lampe tubulaire SHP 150 W - Etanchéité: IP 66 - Luminaire version portée - fixation horizontale D42/60 - miroir asymétrique - Finition inox peint RAL 3005 - Vitrage transparent - Dimensions : L 720 mm, H 207 mm, W 335 mm modèle SAPHIR 2 de CCOMATELEC ou équivalent
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 8/12 3.4. Massif support pièce - terrassements complémentaires - fourniture et pose du massif d'ancrage en béton avec tige, calage dans du gros béton - passage de la gaine TPC Ø 63 - remblaiement en GNT 1 - réfection des abords. - dimensions : 60 x 60 x 85 + tiges Ø 24 3.5. Plus-value pour massif support coulé sur place pièce Plus-value pour réalisation de massif support coulé sur place comprenant: - Fourniture et mise en œuvre de béton dosé à 350 kg/m² de CPA pour 1200 l d agrégats 0/30 - fourniture et pose du massif d'ancrage en béton avec tige, calage dans du gros béton - Coffrages fins ou ordinaires pour parements vus ou cachés - Lissage des parties horizontales 3.6. Prise monophasé étanche pièce Fourniture et pose sur mât de prise étanche monophasé pour raccordement des illuminations de noël, y compris raccordements. 3.7. Reprise de branchement aérien forfait Reprise des branchements aériens existants comprenant : - déconnexion du réseau existant - Réalisation d'un cheminement de câble sur façade. - passage des câbles sous toiture pour raccordement vers potelet ES. - sectionnement et raccordement de câbles electriques (section à déterminer). - raccordement à la nouvelle armoire électrique. 3.8. Mesure d'intensité par départ forfait - réalisation de mesure d'intensité par départ depuis l'armoire EP - répartition des phases et rapport sur tableau "EXCEL" - Certificat de conformité par organisme agréé.
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 9/12 3.9. Réglages et essais nocturne forfait L'entreprise aura à sa charge les réglages des optiques ainsi que l'ensemble des essais nécessaires pour obtenir un fonctionnement correct de l'installation et un éclairement conforme aux exigences du maître d'œuvre comprenant : - Le contrôle et le réglage de nuit des foyers et des optiques - La mesure des éclairements - La mesure de tension - Les mesures d intensité - Le contrôle des terres de candélabres, armoires, etc - La fourniture d un certificat de conformité de l installation par un organisme agréé 3.10. Maintient du fonctionnement de l'éclairage existant durant la phase travaux forfait L'entreprise aura à sa charge le maintient du fonctionnement de l'éclairage public existant lors de la phase travaux Fourniture et pose de câbles, de poteaux pour traversée de chaussée. La vérification et le maintien en l'état des raccordements. l'enlèvement des raccordements provisoires à la fin du chantier 3.11. Raccordement sur foyer EP existant pièce Raccordement du réseau sur foyer EP existant Deconnexion des foyers à l'ancien réseau et raccordement sur le nouveau réseau. y compris location de nacelle. 3.12. Raccordement sur armoire électrique existante forfait L alimentation du réseau d éclairage se fera depuis l armoire d éclairage public située derrière la mairie. Ce raccordement prévoit l adjonction d un disjoncteur 2x16 A, d un différentiel conformément à la norme NF C 17-200, le raccordement du câble et de la terre, toutes sujétions.
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 10/12 CHAPITRE 4. ARMOIRE EP 4.1. Déconnexion de l'armoir EP existante forfait - déconnexion des équipements - suppression des câblages - y compris raccordement depuis le poste de transformation 4.2. Dépose et évacuation de l'armoire EP existante forfait - démontage des appareils - découpe éventuelle des enrobés - la dépose de l'armoire EP y compris massif en béton - les terrassements complémentaires - le chargement, le transport et l'évacuation en centre de traitement ou de recyclage, plate-forme relais, Cette prestation comprend également les démarches auprès du concessionnaire pour la dépose du compteur électrique 4.3. Horloge Astronomique pièce Fourniture et pose dans l'armoire d'une horloge astronomique Organe de commande de type horloge astronomique, 3 sorties avec contact sec : Eclairage et illumination, type Miniastro de AFEISA ou équivalent. - 1 Circuit Astronomique (contact normalement fermé) - 1 Circuit Economie (contact normalement ouvert) - 1 Circuit Spécial (contact normalement fermé) - Ecran LCD avec symboles intuitifs - 6 touches pour programmation et test - Horloge à quartz avec batterie - Programmation sur mémoire EEPROM, indépendante de la batterie - Montage sur rail DIN symétrique - Dimensions 70x85x70 mm, poids 260 gr 4.4. Système de réduction de puissance forfait Fourniture et pose d'un système de réduction de puissance 18 KVA pour l'armoire; Alimentation triphasée. Maintien de l éclairage même en cas de défaut : by-pass automatique Paramétrage des périodes d'économie, des cycles spéciaux, des dérogations, grâce à un outil logiciel installable sur PC portable Filerie, connexion, repérage de tous les organes électriques et tous les éléments ou remarques nécessaire au bon fonctionnement de l'armoire Dimensions et masses dimensions : H420 x L250 x P162 mm, masse approximative : 10,4 kg.
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 11/12 Caractéristiques fonctionnelles commande de l'allumage et de l'extinction des luminaires, régulation de la tension d'alimentation, réduction de la tension d'alimentation en période d'économie, diagnostic du réseau (modèle VRI uniquement), cycles de commande paramétrables : 4 saisons à 2 cycles (semaine, week-end), 8 cycles exceptionnels (limités à 100 jours), commande programmable d'un contacteur extérieur Caractéristiques techniques tension d'entrée : 230V +10% / -15%, fréquence : 50 +/-5Hz, tension nominale de sortie réglable de 210 à 230V, tension d'économie réglable de 180V à 210V, précision sur tension de sortie : +/-2%, rendement : 98%, facteur de puissance admissible : <0,5, surcharge admissible : 2In / 5mn, température de fonctionnement : -25 C à +40 C hygrométrie : 95% à 40 C sans condensation, température de stockage : -25 C à +70 C, degré de protection : IP 21, conformité aux normes : NFC 17200, EN 55015, EN 61547. 4.5. Armoire EP 6 départs forfait - fourniture et pose d'armoires de connexion sur socle béton préfabriqué - branchement électrique de l'ensemble y compris équipements, organes de commande Armoire normalisée Europe d éclairage public en polyester Thermodur surface striée, renforcée fibre de verre, moulée à chaud, IP 43, degré de protection IK 10, résistant à la corrosion, auto ventilée, toit 4 pentes, fermeture 3 points, ouverture des portes sur 180. Armoire peinte en GRIS, surface «peau d orange» granuleuse et anti-affiches. Tenue en température -40 +180 C Armoire taille 2 Dimension : haut. 845 x larg.1110 x pro.315 Fermeture par serrure triangle Cette armoire comprend l équipement suivant sur une base commune : Panneau de comptage 800 x 250 mm en CTBX 15mm usiné, capot primaire avec 2 ou 4 balancelles 14x58 sans fusible et sans couteau de neutre. Panneau de commande 800 x 825 mm en CTBX pour la puissance totale des lampes à desservir composé de : Un disjoncteur de branchement 30/60A en tri non différentiel Régime TT Un disjoncteur 2A pour la protection des organes de commande. Eclairage intérieur tube fluo 8Watt avec protection mécanique Filerie, connexion et repérage de tous les organes électriques. 6 Contacteurs AC3 3x40A bobine 230V 4 départs Eclairage Public permanent protégés par disj. 4x16A courbe B6kA sous contacteur 3x40A AC3 2 départs Eclairage de Noël protégés par disj. 4x16A courbe B6kA sous contacteur 3x40A AC3
Lot n 2 RÉSEAUX SECS 12/12 L Entreprise «lu et approuvé» (mention manuscrite) - cachet et signature -