MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Objet du marché TRAVAUX DE REHABILITATION DU RESEAU D EAUX USEES DU BOURG 4 - B O R D E R E A U D E S P R I X U N I T A I R E S ( B P U ) Maître de l'ouvrage Commune de Mouzeil 1 ruelle du Château 44850 MOUZEIL Maître d œuvre FIT-ESIC 1, route de Gachet CS 90711 F 44307 NANTES CEDEX 3
1-... 3 INSTALLATION DE CHANTIER... 3 1.1... 3 AMENEE ET REPLI DU MATERIEL... 3 2... 4 TRAVAUX PREPARATOIRES... 4 2.1... 4 HYDROCURAGE DES CANALISATIONS... 4 2.2... 4 INSPECTION TELEVISEE... 4 2.3... 4 FRAISAGE ROBOTISE... 4 2.4... 5 RINÇAGE APRES FRAISAGE... 5 3-... 6 REPARATION PONCTUELLE... 6 3.1... 6 CHEMISAGE PARTIEL PAR MANCHETTE CHAPEAU... 6 4... 6 REHABILITATION PAR CHEMISAGE... 6 4.1... 6 CHEMISAGE CONTINU EN Ø200... 6 5... 8 REFECTION DE L ETANCHEITE DES REGARDS... 8 5.1... 8 REPRISE DE L ETANCHEITE DES REGARDS DN 1000, Y COMPRIS JONCTION REGARD CONDUITE.... 8 6... 8 CONTROLE EXTERNES... 8 6.1... 8 INSPECTION TELEVISEE DES RESEAUX REHABILITES... 8 6.2... 9 CONTROLE D'ETANCHEITE SUR RESEAU ET REGARDS... 9 2
N 1- INSTALLATION DE CHANTIER 1.1 Amenée et repli du matériel Ce prix rémunère l amené et le repli du personnel et du matériel pour réaliser l intégralité du chantier. Il comprend : Les frais d installation, de fonctionnement et de repli en fin de chantier des installations propres à l Entrepreneur et ses sous-traitants éventuels (baraques de chantier, ateliers, bureaux, entrepôts, bureaux, ) et des installations particulières prévues à l article 8.4 du CCAP et aux différents titres du CCTP. Les mises hors eaux des effluents par pompages ou non, ainsi que le fonctionnement de tous les pompages nécessaires à la bonne réalisation des travaux La recherche et la découverte des regards de visite cachés ou enterrés ou difficilement ouvrables. La fourniture à pied d œuvre, la pose, la maintenance, le déplacement et la dépose des clôtures provisoires y compris la fourniture et la pose des portails pour les installations de chantier. Les frais relatifs aux dispositions à prendre en matière d'hygiène et de sécurité conformément aux règlements en vigueur et au Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé y compris matérialisation des points de rencontre et accès de secours. Les frais relatifs aux enquêtes auprès des concessionnaires aux recherches et localisations des réseaux, leur maintien et leur protection en service. Les frais relatifs au maintien des circulations piétonnes et automobiles sur les voies adjacentes au chantier. Les frais relatifs au maintien des accès aux propriétés riveraines pendant toute la durée des travaux Les frais d huissier nécessaires à la réalisation de l état des lieux avant travaux. Les frais relatifs aux études d exécutions, la réalisation des plans d'exécution, des notes de calcul, des notices explicatives, des dessins d'exécution, des programmes d'exécution Les sujétions résultant des phasages des travaux, Les frais de raccordement aux réseaux divers (eau, électricité, téléphone) et le coût des consommations correspondantes. L évacuation en décharge agrée des produits remontés quelle que soit leur nature, avec fourniture des bons de dépôt correspondants. L enlèvement des installations, le repli du matériel, la remise en état des lieux et l évacuation des matériaux excédentaires. Et toutes sujétions nécessaires à la bonne réalisation de ces opérations LE FORFAIT : 3
N 2 TRAVAUX PREPARATOIRES 2.1 Hydrocurage des canalisations Ce prix rémunère au forfait, l amené et le repliement de l hydrocureuse sur site pendant toute la durée des opérations de curage et de nettoyage à l eau sous hautepression (quel que soit le nombre de rotation), l'enlèvement des dépôts et boues quelle que soit leur nature, ainsi que leur évacuation en décharge. Il rémunère également la signalisation temporaire de chantier, la fourniture de l eau et le pompage nécessaire aux prestations d'hydrocurage. LE FORFAIT : 2.2 Inspection télévisée Ce prix rémunère au forfait, l inspection caméra pour le contrôle de l'état d'accueil de la canalisation avant et après fraisage afin de déterminer avec précision le nombre d'ouvertures du chemisage et l'état des zones inaccessibles auparavant. Il comprend notamment: L amenée et repli du matériel d inspection sur site, Les dérivations d effluents nécessaires à la bonne exécution des travaux La signalisation mobile de chantier Le positionnement de l engin sur les points à traiter, La fourniture d un rapport en 2 exemplaires avec la prise de photos aux points singuliers suivant le modèle et l analyse définis au CCTP, L enregistrement vidéo sur support CD ou DVD en 2 exemplaires. LE FORFAIT: 2.3 Fraisage robotisé Ce prix rémunère au forfait, pour l ensemble du chantier, le découpage de branchement pénétrant, dépôts solides, racines ou tout autres objets au moyen d un robot télécommandé et muni d une fraise adéquate pour une canalisation d assainissement non visitable quel que soit son diamètre. Il s applique quel que soit la nature du matériau, la quantité à démolir et les difficultés d exécution (nombres de passes, ralentissement du chantier, effluents et/ou eaux parasites, etc.). 4
N Il comprend : Les dérivations d effluents nécessaires à la bonne exécution des travaux La signalisation mobile de chantier Le positionnement de l engin sur les points à traiter, Les pièces d usure (fraise, mèches,.) L extraction jusqu à la surface des produits, Le guidage par caméra, L enregistrement vidéo de chaque opération avec fourniture de deux supports vidéo CD ou DVD. L UNITE:.. 2.4 Rinçage après fraisage Ce prix rémunère au forfait, le rinçage à l eau sous haute-pression de la conduite pour l'enlèvement des déchets de fraisage. Il rémunère également la fourniture de l eau et le pompage nécessaire ainsi que l'installation du chantier d'hydrocurage. LE FORFAIT : 5
N 3- REPARATION PONCTUELLE 3.1 Chemisage partiel par manchette chapeau Ce prix rémunère à l unité la réalisation de l étanchéité conduite principale/conduite de branchement par la mise en œuvre d une manchette chapeau. Il comprend : L amenée et repli du matériel sur le site, Le by-pass des effluents quel que soit le débit La signalisation mobile de chantier La fourniture et la mise en œuvre de la manchette et de la résine, La polymérisation par chauffage de la pièce, L ensemble des sujétions de mise en œuvre, Toutes sujétions. L UNITE : 4 REHABILITATION PAR CHEMISAGE 4.1 Chemisage continu en Ø200 Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre de gaine structurante imprégnée de résine. Il comprend : L amenée de l ensemble du matériel de chemisage pour réaliser l intégralité du chantier La mise en place de l unité de chemisage y compris les études préalables dont la note de calcul structurelle de la gaine Le balisage et la signalisation temporaire et son déplacement au niveau des regards de visite Toutes les fournitures nécessaires au chantier de rénovation de la canalisation La polymérisation par chauffage de la gaine, ainsi que le découpage des colonnes, embouts et traversées des regards intermédiaire La réouverture et l étanchement de la liaison entre la gaine et les regards de visite La réouverture et l étanchement de la liaison entre la gaine et les branchements riverains Le by-pass des effluents quel que soit le débit Le maintien en service des branchements 6
N Les opérations postérieures aux chemisages telles que préconisées dans ce même RRR et en particulier l inspection télévisée après chemisage, réouverture et étanchement des branchements avec fourniture de deux supports vidéo CD ou DVD Il s applique quelque soit la nature du matériau de la canalisation, la quantité de résine ou la température nécessaire à la polymérisation de la résine ainsi que les difficultés d exécution (niveau de la nappe phréatique en particulier) Il sera rémunéré au mètre linéaire de conduite d axe à axe de tronçon repris. LE METRE: 7
N 5 REFECTION DE L ETANCHEITE DES REGARDS 5.1 Reprise de l étanchéité des regards DN 1000, y compris jonction regard conduite. Ce prix rémunère à l unité la réhabilitation d'un regard de visite conventionnel de diamètre 1000mm et de profondeur variable, de manière à le rendre parfaitement étanche. Il comprend : La démolition partielle de maçonneries (le cas échéant) Le repiquage du radier et des piédroits (le cas échéant) L'évacuation des gravois à la décharge y compris chargement et transport (le cas échéant) La fourniture et la pose de mortier ou de résine étanche par projection La remise en état du regard L UNITE:.. 6 CONTROLE EXTERNES 6.1 Inspection télévisée des réseaux réhabilités Ce prix rémunère forfaitairement la réalisation des inspections visuelles et télévisées sur l ensemble du réseau gravitaire objet de ce marché, en vue du contrôle de la bonne exécution des travaux et le renouvellement de ces inspection autant de fois que nécessaire jusqu à l obtention de contrôle positifs après reprises des non conformités. Il comprend notamment : L amenée et le repli du matériel de pompage ainsi que tous les frais et sujétions permettant le détournement des effluents et le maintien du fonctionnement du réseau pendant la durée de l inspection, L amenée et le repli du matériel d hydrocurage si nécessaire, y compris approvisionnement en eau, L hydrocurage de l ensemble du réseau gravitaire, L amenée et le repli du matériel d inspection, L inspection télévisée de l ensemble du réseau gravitaire réhabilité, L inspection visuelle de tous les ouvrages de transfert du réseau (regards de visite), La fourniture d un rapport en 2 exemplaires avec la prise de photos aux points singuliers suivant le modèle et l analyse définis au CCTP, L enregistrement vidéo sur support CD ou DVD en 2 exemplaires. LE FORFAIT: 8
N 6.2 Contrôle d'étanchéité sur réseau et regards Ce prix rémunère au forfait la réalisation d essai d étanchéité à l eau et/ou à l air sur l ensemble du réseau d eaux usées réhabilité (conduite et regards) objet de ce marché. Il comprend également le renouvellement de ces essais autant de fois que nécessaire jusqu à l obtention de résultats positifs après reprises des non conformités. Comprenant notamment : L amenée et repli du matériel de contrôle sur site, La réalisation de l ensemble des essais d étanchéité à l eau sur les regards de visite rénovés et à l air sur les conduites chemisées, La fourniture du rapport de contrôle en 2 exemplaires papiers et 2 exemplaires CD ou DVD, LE FORFAIT: Le Le L'Entrepreneur, Le Maître d'ouvrage, 9