SERVICE DEPARTEMENTAL D'ARCHIVES DE LA MOSELLE 16 AL AGRICULTURE

SERVICE DEPARTEMENTAL D'ARCHIVES DE LA MOSELLE 16 AL AGRICULTURE (1er supplément) Répertoire dressé par Aline Bernhard, Jérémie Bulin, Sandra Dory, Valérie Richard et Elise Dosquet, vacataires sous la direction de Line Skorka 2005

Ce premier supplément a été constitué par les documents antérieurs à 1940 versés par les subdivisions territoriales de la Direction départementale de l'agriculture et de la Forêt de Moselle. Provenant de l'administration des améliorations agricoles, héritière du service hydraulique, ces documents relèvent en fait des circonscriptions territoriales de ce service. Le service des améliorations agricoles dépendait du ministère de l'agriculture d'alsace-lorraine. En 1888, le service (Meliorations Bauverwaltung) avait à sa tête un inspecteur (Meliorations- Bauinspektor) à Metz assisté d'un Regierungsbaumeister. Six ingénieurs agricoles (Wiesenbaumeister) résidaient à Metz, Thionville, Château-Salins, Boulay, Sarreguemines et Forbach. Le service a été réorganisé en 1903. Deux circonscriptions couvraient alors le territoire de la Lorraine, l'inspection de Sarreguemines et celle de Metz. Chacune d'elles avait à sa tête un inspecteur et son adjoint et quatre subdivisions (Wiesenbaumeisterbezirk). La circonscription de Sarreguemines est divisée entre les subdivisions de Château-Salins, Sarre- Union, Sarrebourg et Sarreguemines ; celle de Metz entre les subdivisions de Boulay, Faulquemont, Metz et Thionville. Les documents produits comportent des pièces relevant des compétences suivantes du service : - gestion des cours d'eau non navigables, ni flottables : curages, redressement, canalisation - surveillance de la pêche (réglementée par la loi du 2 juillet 1891), etc. - drainage et irrigation (relations avec les syndicats d'irrigation et de curage créées selon la loi du 30 juillet 1890) - surveillance des moulins et usines - mais aussi tracés et constitution des chemins ruraux et d'exploitation - travaux d'adduction d'eau, réfection des lavoirs, abreuvoirs, fontaines (relations avec les syndicats des eaux) Ce supplément complète donc le fonds du service des améliorations agricoles conservé sous les cotes 16 AL 149 à 514 et 517, et inventorié dans le "Répertoire numérique de la série AL (fonds de la Présidence de Lorraine, 1870-1918" dressé sous la direction de Jean Rigault, archiviste en chef du département, Metz, éd. "Le Lorrain", 1954. Les cotes 16 AL 518 à 528, provenant en fait des inspections de Metz et de Sarreguemines (subdivisions de Boulay, Thionville, Metz, Sarreguemines, Bitche et Château- Salins) avait fait l'objet d'un achat en 1991. Le classement a été fait au fur et à mesure des entrées des fonds des subdivisions. En ce qui concerne les subdivisions de Château-Salins et de Boulay, tous les documents antérieurs à 1940 ont été regroupés dans la série 16 AL (à répartir ultérieurement en 2 S pour la partie antérieure à 1870 et en 307 M pour la période 1919-1940). Le tri entre les différentes périodes antérieures à 1940 a été fait pour les subdivisions de Metz campagne, Thionville, Sarreguemines et son annexe de Bitche. L'ensemble sera à reprendre totalement lorsque les documents encore conservés 2

dans les subdivisions de Saint-Avold et de Sarrebourg seront versés, en y intégrant aussi les cotes 16 AL 518 à 528. 3

SOMMAIRE Introduction Inspections de Metz et Sarreguemines 16 AL 517-528 12 articles Subdivision de Château-Salins 16 AL 529-551 23 articles Subdivision de Boulay 16 AL 552-581 31 articles Subdivision de Metz campagne 16 AL 582-603 22 articles Subdivision de Thionville 16 AL 604-624 21 articles Subdivision de Sarreguemines-Bitche 16 AL 625-648 23 articles Subdivision de Saint-Avold 16 AL 649-658 10 articles Subdivision de Sarrebourg 16 AL 659-684 26 articles 4

SERVICE DES AMELIORATIONS AGRICOLES 16 AL 517 Moulins. Creutzwald (1914-1920) ; Garche (1913-1918) 1 1913-1920 16 AL 518-521 Inspection des améliorations agricoles de Metz 1879-1916 518 Chemins ruraux. Heining-lès-Bouzonville (1892-1894) ; Frecourt (1896-1902) ; Soetrich (1900-1915) ; Vulmont (1905-1910). 519 Drainage et assainissement. Ban-Saint-Martin (1903-1904) ; Fameck (1880-1887) ; Fey, association de drainage (1902-1904) ; Fleury (1881-1916) ; Flocourt, association syndicale de drainage (1910-1913) ; Norroy-le-Veneur (1904-1907) ; Vrémy (1900). 520 Moulins et usines. Vahl-Ebersing (1879-1885) ; Mondorff (plan, 1893) ; Hestroff (plan, 1897). 521 Adduction d'eau. Aumetz : vallée de la Fensch : (plans, 1912-1913) ; Boulay : correspondance, devis, (plans, 1885-1904) ; Erzange : correspondance, devis, (plans, 1889-1893) ; Fleury : fort Wagner (1912) ; Foville : syndicat d'adduction (1894-1900) ; Frécourt (plans, 1892-1906) ; Hayange (plan, 1908) ; Ludelange : réservoir (s.d.) ; Metz Sablon et Queuleu : correspondance (1891-1896) ; Rémeling (plan, 1891-1896), lavoir (plan, 1893) ; Russange : société "Dillinger Huttenwerk" (plan, 1886) ; Volmerange-les-Oeutrange (plans, 1887-1921). 16 AL 522-528 Inspection des améliorations agricoles de Sarreguemines 1885-1929 522 Chemins ruraux. Guéblange-les-Sarralbe (plan, 1910) ; Harraucourt-sur-Seille : association syndicale des chemins d'exploitation (1889-1899) ; Nébing (plan, 1899) ; Schalbach (1901-1902). 523 Sarralbe (plans, 1914). 524 Drainage : Fonteny (1889-1891). Association syndicale d'adduction d'eau de Fonteny (1890-1899). 525 Moulins et usines hydrauliques. Arrondissement de Sarreguemines : concessions d'exploitation et de barrages (1885-1929). 526 Ligne de chemin de fer de Saint-Louis à Volmunster (1913-1924). 527 Adduction d'eau. Juvelize (plans, 1910) ; Sotzeling (plans, 1901-1906). 1 Dossiers provenant du Ministère d Alsace-Lorraine à Strasbourg, section Agriculture et Travaux publics. 5

528 Curage de la Horn. Bousseviller, Hanviller, Liederschiedt (plans, 1889-1895). Curage du Schwarzbach. Waldhouse, Walschbronn (plans, 1886). 6

Subdivision de Château-Salins 16 AL 529-549 Dossiers communaux portant essentiellement sur l'hydraulique (curages, lavoirs et fontaines, ponts et passerelles ). 1875-1919 529 Achain (1891-1908) ; Ajoncourt (1878-1896) ; Alaincourt-la-Côte (1879-1915) ; Albestroff (1877-1916). 530 Amélécourt (1882-1910) ; Attilloncourt (1889) ; Aulnois-sur-Seille (1881-1911) ; Bacourt (1879-1903) ; Bassing (1891-1908) ; Baudrecourt (1879-1914). 531 Bellange (1886-1916) ; Bénestroff (1877-1917) ; Bermering (1881-1910) ; Bidestroff (1877-1918) ; Bioncourt (1879-1906) ; Blanche-Eglise (1879-1908). 532 Bourdonnay (1881-1901) ; Bourgaltroff (1879-1904) ; Bréhain (1878-1912) ; Burlioncourt (1881-1918) ; Chambrey (1879-1912). 533 Château-Bréhain (1877-1902) ; Château-Salins (1878-1917) ; Château-Voué (1878-1910). 534 Chenois (1913-1914) ; Chicourt (1876-1912) ; Craincourt (1885-1908) ; Cutting (1890-1900) ; Dédeling (1889-1910) ; Delme (1880-1902) ; Domnom-lès-Dieuze (1878-1918) ; Donnelay (1878-1908). 535 Dieuze (1883-1917) ; Flocourt (1880-1913) ; Fonteny (1881-1915) ; Francaltroff (1881-1918). 536 Frémery (1879-1912) ; Fresnes-en-Saulnois (1882-1913) ; Gélucourt (1881-1902) ; Gerbécourt (1877-1916) ; Givrycourt (1881-1913) ; Grémecey (1886-1897). 537 Guébestroff (1881-1914) ; Guéblange-lès-Dieuze (1878-1909) ; Guébling (1878-1918) ; Guénestroff (1881-1914) ; Guinzeling (1890) ; Haboudange (1882-1911) ; Hampont (1884-1915) ; Hannocourt (1885-1911) ; Haraucourt (1877-1911) ; Honskirch (1879-1912). 538 Insming (1880-1911) ; Insviller (1911) ; Jallaucourt (1885-1911) ; Juvelize (1878-1914) ; Kerprich-lès-Dieuze (1879-1900) ; Lagarde (1877-1906) ; Laneuveville-en-Saulnois (1877-1918). 539 Léning (1876-1919) ; Lesse (1883-1918) ; Ley (1907) ; Lezey (1875-1911) ; Lhor (1881-1918) ; Lidrequin (1877-1913). 7

540 Lidrezing (1884-1916) ; Lindre-Basse (1875-1913) ; Lindre-Haute (1875-1903) ; Liocourt (1879-1915) ; Lostroff (1879-1911) ; Loudrefing (1879-1919) ; Lubécourt (1890-1897) ; Lucy (1880-1914). 541 Maizières-les-Vic (1881-1911) ; Manhoué (1878-1889) ; Malaucourt-sur-Seille (1884-1911) ; Marimont (1897-1899) ; Marsal (1877-1913) ; Marthille (1881-1916) ; Molring (1891) ; Moncourt (1880-1913). 542 Montdidier (1910-1917) ; Morville-les-Vic (1909) ; Morville-sur- Nied (1888) ; Moyenvic (1884-1914) ; Mulcey (1878-1913) ; Munster (1879-1910) ; Nébing (1881-1917). 543 Neufvillage (1882-1903) : Obreck (1878-1911) ; Ommeray (1878-1899) ; Oriocourt (1884-1911) ; Oron (1892-1913) ; Pettoncourt (1879-1905). 544 Prévocourt (1882-1912) ; Puttigny (1877-1905) ; Puzieux (1883-1915) ; Réning (1887-1913) ; Riche (1878-1922). 545 Saint-Médard (1889-1913) ; Salonnes (1882-1906) ; Sotzeling (1888-1907). 546 Thimonville (1879-1919) ; Tincry (1905-1907) ; Torcheville (1874-1917) ; Tragny (1879-1913). 547 Vahl-les-Bénestroff (1879-1916) ; Vannecourt (1873-1918) ; Vaxy (1884-1913). 548 Vergaville (1879-1911) ; Vibersviller (1886-1912) ; Vic-sur-Seille (1893) ; Virming (1881-1919). 549Vittersbourg (1879-1913) ; Wuisse (1895) ; Xanrey (1899) ; Zarbeling (1879-1905) ; Zommange (1879-1900). 16 AL 550-551 Rivières. Plans, rectification du cours d'eau, curage, listes des propriétés inondables 1879-1913 550Seille (1880-1913) ; Petite Seille (1881-1898) ; Nard (1879-1887) 551Nied française supérieure (1883-1903) ; Albe (1880-1902). 8

Subdivision de Boulay 16 AL 552 Généralités. Règlements de curage, rapports concernant les curages antérieurs à l'annexion, renseignements généraux relatifs aux curages en Lorraine annexée (1877-1914). Syndicat fluvial de la Nied inférieure (1873-1914). Syndicat fluvial de la Bisten (1881-1917). 1873-1917 16 AL 553-563 Curages et régularisations des cours d'eau et fossés. Règlements de curage, travaux de renforcement des rives, murs de quais, canalisation des cours d'eau, comblement de ruisseaux : plans, correspondance, arrêtés. 1875-1919 553 Alzing (1884-1907) ; Ancerville : curages et nivellement de la Nied française (1877-1914) ; Anzeling (1879-1915) ; Aube (1878-1906) ; Bannay : curages et correction du ruisseau Lampert (1907-1919) ; Bazoncourt (1879-1915) ; Béchy (1877-1907). 554 Bettange (1882-1913) ; Beux (1890-1912) ; Bibiche : curages et correction du ruisseau Rodlach (1877-1916) ; Bionville-sur-Nied (1900-1908) ; Bisten-en-Lorraine (1879-1914) ; Boucheporn (1880-1913) ; Boulay : curages, correction, canalisation et surélévation du Ellbach, correction du Grossbach (1875-1915). 555 Bouzonville (1880-1918) ; Brettnach (1879-1914) ; Brouck (1899-1919) ; Chanville (1878-1903) ; Château-Rouge (1892-1915) ; Chémery-les-Deux (1877-1914) ; Colligny (1880-1905) ; Condé- Northen (1879-1918). 556 Coume (1878-1918) ; Courcelles-Chaussy : curages, régularisation et correction du ruisseau de Ravenez (1878-1911) ; Courcelles-sur- Nied (1878-1884) ; Creutzwald (1883-1903). 557 Dain-en-Saulnois (1893-1894) ; Dalem : curages, correction du Dorfbach, rectification du Dalennerbach (1882-1919) ; Dalstein (1878-1916) ; Denting (1878-1908) ; Ebersviller (1876-1916) ; Eblange (1882, 1912) ; Les Etangs (1878-1915). 558 Falck (1875-1915) ; Filstroff (1881-1916) ; Flocourt (1879) ; Freistroff : curages et régularisation du Dorfbach (1880-1912) ; Gomelange (1878-1914) ; Guerting (1882-1901) ; Guinglange (1912) ; Guinkirchen (1891-1914) ; Guirlange (1879-1880) ; Hamsous-Varsberg (1883-1884). 559 Hargarten-aux-Mines : curages, réparations des dommages dus aux crues (1880-1916) ; Heining (1883-1912) ; Helstroff (1878-1911) ; Hestroff (1879-1916) ; Hinckange : curages et correction du Grossbach sur le ban de Brecklange (1876-1919). 560 Holling (1878-1908) ; Landonvillers (1879-1891) ; Laquenexy : 9

(1880-1918) ; Lemud (1877-1919) ; Loutremange : curages et correction du Dorfbach (1879-1914) ; Luppy (1879-1912) ; Maizeroy (1879-1911). 561 Mégange (1883-1917) ; Merten (1882-1901) ; Niedervisse (1880-1896) ; Oberdorff (1892-1910) ; Ottonville (1879-1918) ; Pange (1880-1915) ; Piblange (1880-1914) ; Pontoy (1890-1906). 562 Raville (1879-1912) ; Remelfang (1879-1914) ; Rémilly : curages et rétrécissement de la Nied à proximité de la gare (1878-1914) ; Roupeldange (1881-1918) ; Saint-Bernard (1891) ; Sanry-sur-Nied (1877-1915) ; Servigny-lès-Raville (1878-1914) ; Silly-sur-Nied (1881-1890). 563 Sorbey (1880-1910) ; Téterchen (1879-1903) ; Tragny (1912) ; Valmunster (1882-1909) ; Varize (1883-1912) ; Vaudreching (1879-1882) ; Velving (1878-1909) ; Villers-Stoncourg : curages et correction du Dorfbach sur le ban d'aoury (1878-1914) ; Voimhaut (1878) ; Volmerange-lès-Boulay (1877-1919). 16 AL 564-567 Moulins et usines. Règlements d'eau, enquêtes, déversement dans les rivières, barrages, écluses, grilles sur ruisseaux, prélèvement d'eau : plans, correspondance, rapports, réclamations. 1875-1919 564 Alzing : Moulin Schneider (1885-1886) ; Anzeling : moulins dits : "Oberste" et "Unterste" et moulin sur le Colterbach (1879-1918), moulin d'edling (1889-1895) ; Aube : écluse sur le ruisseau Rozières (1896) ; Bannay : moulin Remlinger (1890-1893) ; Bazoncourt : moulin Rapp (1880-1904) ; Bettange : moulin Lafontaine (1879-1883) ; Bibiche : écluse sur le Bruhlbach (1899-1901) ; Bionville-sur-Nied : moulin Conrard (1876-1919) ; Boulay : écluse de la tannerie Humbert sur le fossé dit : "Flös" (1901), moulin à plâtre Krafft sur le Grossbach (1881-1882), barrage de la fabrique Somborn et Cie sur le Grossbach (1883-1901), moulin Fonkenell (1882-1917), prélèvement d'eau de l'ellbach pour la société internationale de forage (1908-1915), déversement d'eau dans le fossé dit "Weiher" pour la "Tiefbau und Kältindustrie Aktiengesellschaft (1907-1909) ; Bouzonville : tannerie Gadol sur le ruisseau d'alzing (1882-1886), moulin Hecklinger sur la Nied inférieure (1903-1906), moulin Gérardy sur le ruisseau d'alzing (1881-1883), moulin à huile Peter sur le ruisseau d'alzing (1881-1882), moulin de la Nied (Niedmühle) transformé en usine d'électricité (1882-1917), réclamations à l'encontre du moulin de la Nied et du moulin Koch (1881-1893), prélèvement d'eau de l'aidlingerbach pour la société Sarre-et- Moselle (1908). 10

565 Chémery-lès-Deux : moulin Wilhelm (1896) ; Condé-Northen : moulin de la Nied (1881-1910) ; Coume : moulin Lafontaine dit "Altmühle" (1876-1888), prélèvement d'eau par la société internationale de forage (1908-1909) ; Courcelles-Chaussy : moulin Ravenez (1888-1901), installation d'une grille sur le ruisseau dit : "Mont" dans le parc du château d'urville (1913-1916) ; Courcellessur-Nied : moulin Tillement (1911), prélèvement d'eau de la Nied pour la construction du fort Mercy (1913-1915) ; Creutzwald : réclamations de plusieurs habitants de la commune relatives à l'état du moulin Engler (1896) ; Dalem : moulin (1884-1886) ; Dalstein : moulin de Menskirch (1881-1904) ; Ebersviller : moulin Scholter dit "Kreschmühle" (1878-1885) ; Les Etangs : moulin Bonfey (1880-1912), écluse sur le Breuilbach (1886-1887) ; Falck : moulin Fendler (1885-1890), moulin de l'étang (Weihermühle) (1878-1907), moulin à huile Waillant (1901), barrage du moulin Weyer (1917), réclamations à l'encontre du Bormühle (1883-1885), moulin Schmelz (1876-1911) ; Freistroff : écluse sur le Dorfbach (1897-1898), fabrique d'explosifs Noeppel et son barrage (1907-1913), moulin de Diding sur la Nied inférieure (1901), moulin de Holling (1879-1904). 566 Guerstling : moulin Niedwelling (1881-1893) ; Guinkirchen : moulin Flasgarter (1890-1911) ; Hargarten-aux-Mines : moulin Sonnen (1887-1914), moulin Hilbert (1878-1886) ; Helstroff : moulin De Crépy (1881-1888) ; Hestroff : écluse de barrage (1897-1899), Waschmühle sur le ruisseau de Piblange (1882-1883), moulin Goby (Geismühle) (1877-1880) ; Hinckange : moulin de Brecklange (1881-1914), barrage-écluse (1903-1910) ; Landonvillers : moulin Frankaloff (1875-1910) ; Maizeroy : moulin Chevillon (1894-1903) ; Momerstroff : prélèvement d'eau du fossé dit "Buch" pour la société internationale de forage (1909-1910) ; Narbéfontaine : prélèvement d'eau du pour la société internationale de forage (1907-1909) ; Neunkirchen : barrage sur la Remelbach (1880-1884) ; Niedervisse : prélèvement d'eau pour la société internationale de forage (1908-1910) ; Piblange : moulin Dreching (1888-1890), écluse sur le Kaiserbach (1896-1898). 567 Raville : écluse Langard sur le ruisseau de Morfontaine (1878-1885) ; Rémilly : moulin Richary (1876-1891), barrage sur la Nied française à l'initiative de l'administration impériale des chemins de fer (1894-1896), déversement des eaux de l'abattoir Horvilleur (1915-1917) ; Sanry-sur-Nied : moulin Maguin (1894-1911) ; Téterchen : écluse sur le ruisseau du moulin (1897), prélèvement d'eau pour la société internationale de forage (1907-1908) ; Varize : écluse de l'étang de la ferme Bassecourt (1884-1885), filature Pincemaille (1879-1905) ; Villers-Bettnach : moulin de Rabas (1880) ; Volmerange-lès-Boulay : moulin Louden (1894-1913), moulin De Crépy (1878-1879), écluse près du "petit moulin" de Volmerange (1879). 11

16 AL 568-570 Ponts et chemins. Arrêtés, enquêtes, plans, correspondance, réclamations ; associations syndicales des chemins ruraux, des ponts 1877-1919 568 Ancerville : pont sur la rivière de Malroy (1895), association syndicale des chemins ruraux (1891-1912) ; Anzeling : pont sur le ruisseau d'anzeling (1895), pont sur le fossé dit "Geisbrück" (1904-1905) ; Aube : association syndicale des chemins ruraux (1898-1912) ; Bazoncourt : association syndicale des chemins ruraux (1885-1914) ; Béchy : association syndicale (1904-1905) ; Bionville : pont de la Nied dans l'annexe de Morlange (1885-1907) ; Boulay : pont sur le Kaltbach (1889-1907), pont Somborn sur l'ellbach (1904-1907), pont à l'extrémité du chemin communal sur l'ellbach (1893-1896), pont sur le Grossbach (1879) ; Bouzonville : pont sur un fossé (1894-1898), pont sur le Bentingerbach (1884), réclamations émanant de propriétaires de l'annexe d'aidling au sujet du mauvais état d'un chemin (1895) ; Brettnach : pont sur le Leschbach (1906-1914), pont rural sur le ruisseau d'alzing (1893-1894) ; Chémery-lès-Deux : pont sur le fossé du moulin de Chémery (1908), chemin rural de l'annexe d'hobling (1884) ; Coume : chemin rural (1883) ; Courcelles- Chaussy : pont sur la route de Landonvillers (1912) ; Courcellessur-Nied : pont sur le ruisseau et sur le fossé de l'étang (1897-1907), agrandissement d'un chemin rural (1907-1908) ; Creutzwald : réclamations au sujet de l'extension de l'ancien chemin de Lauterbach (1909) ; Dalem : association syndicale des chemins ruraux (1910-1917) ; Dalstein : pont sur le Dalsteinerbach (1911) ; Ebersviller : association syndicale des chemins ruraux (1901). 569 Falck : pont sur le Grossbach (1904-1919), pont sur le Hellenbach à proximité du moulin de l'étang (1909-1911) ; Flocourt : pont sur un ruisseau (1905) ; Freistroff : chemin rural Diding-Freistroff (1885), pont sur le Dorfbach (1889-1890) ; Guirlange : pont sur la Nied inférieure (1882-1883), pont sur le Redercherbach (1880-1895) ; Hargarten-aux-Mines : chemins ruraux (1897-1898), pont sur l'ohligbach (1886), pont sur le Dorfbach (1898), pont sur le Hellenbach (1908) ; Heining : chemin rural (1892) ; Helstroff : chemin rural (1908) ; Hinckange : pont sur le Paturalbach (1914-1915), travaux aux chemins ruraux (1882-1901), chemins d'exploitation (1882-1891), association syndicale des chemins ruraux (1903-1914) ; Laquenexy : chemins ruraux (1893-1900), pont sur la Nied française (1897-1911) ; Loutremange : chemins du village (1897) ; Luppy : association syndicale des chemins ruraux (1900-1907). 12

570 Neunkirchen : pont sur le Remelbach dans l'annexe de Remeltroff (1881-1907) ; Niedervisse : pont sur le Kaltbach (1897) ; Oberdorff : pont sur le Dorfbach (1885) ; Ottonville : ponts sur le Scheiderbach et l'ottendorferbach (1893-1914) ; Pange : pont du Marquis de Pange sur la Nied française (1877-1909), construction d'un nouveau pont de circulation sur la Nied (1880-1882) ; Piblange : réclamations concernant le création d'un passage (1888), pont sur le Kaiserbach (1904), pont sur le Pieblingerbach (1893-1914) ; Raville : association syndicale des chemins ruraux (1901-1911) ; Rémelfang : association syndicale des chemins ruraux (1891-1912) ; Rémilly : pont sur le ruisseau Bermont (1917), association syndicale des chemins ruraux (1899-1903) ; Saint-Bernard : pont sur le ruisseau de Piblange (1895) ; Sanry-sur- Nied : pont sur un fossé (1908) ; Silly-sur-Nied : pont sur la Nied française (1909-1914) ; Valmunster : pont sur le Bettingerbach (1908), chemin rural (1893-1895) ; Villers-Stoncourt : association syndicale des chemins ruraux d'aoury (1897-1905) ; Volmerangelès-Boulay : pont sur le fossé communal (1909). 16 AL 571-574 Irrigation, drainage, assèchement. Travaux, statuts d'associations syndicales d'irrigation, de drainage, d'assèchement, d'assainissement, règlements, étangs. 1877-1918 571 Bazoncourt : associations syndicales de drainage (1885-1913) ; Bettange : association syndicale de drainage (1899-1904), drainage et irrigation (1898-1903), association syndicale d'irrigation (1909-1915) ; Bibiche : association syndicale de drainage (1904-1913), drainage (1886) ; Boulay : association syndicale de drainage (1893-1911), association syndicale de drainage (1904-1912), drainage (1884) ; Charleville-sous-Bois : étang de pêche (1896-1899) ; Chémery-les-Deux : drainage (1888-1899) ; Coume : association syndicale de drainage (1892) 572 Courcelles-Chaussy : drainage des possessions impériales d'urville (1879-1914) ; Creutzwald : irrigation (1889) ; Dalstein : drainage (1877-1882), associations syndicales de drainage (1896-1918) ; Eberviller : association syndicale de drainage (1912-1914) ; Les Etangs : association syndicale de drainage (1884-1893), drainages de divers cantons (1881-1889). 573 Freistroff : associations syndicales de drainage (1889-1913) ; Hargarten-aux-Mines : drainage (1877), étang de pêche sur le Hellenbach (1909-1915) ; Heining : drainages (1887) ; Hinckange : drainages (1882-1907) ; Holling : drainages (1888) ; Landonvillers : drainages (1882-1889) ; Laquenexy : drainages (1882) ; Loutremange : associations syndicales de drainage (1895-1909), association syndicale d'entretien d'un fossé (1896-1915). 13

574 Piblange : associations syndicales de drainage (1882-1917) ; Rémilly : drainages (1880) ; Saint-Bernard : association syndicale de drainage (1897-1907) ; Sanry-sur-Nied : drainages (1880-1905) ; Sorbey : association syndicale indépendante de drainage (1880-1881) Tragny : drainage à proximité du Moncheuxbach (1911) ; Varize : drainage (1888-1889) ; Villers-Stoncourt : association syndicale de drainage (1885-1895) ; Volmerange-lès- Boulay : association syndicale de drainage (1877-1910). 16 AL 575 Alimentation en eau. Adduction d'eau, conduites d'eau, canalisations, station de pompage, puits, lavoirs, fontaines, réservoirs et abreuvoirs, piscines : enquêtes, devis de travaux, plans, correspondance, réclamations Ancerville : puits (1905) ; Aube : puits et fontaines (1905) ; Bazoncourt : puits (1905-1908) ; Béchy : puits (1904-1914) ; Bettange : piscine sur la Nied inférieure (1898) ; Beux : puits et fontaines (1905-1909) ; Bibiche : puits (1886-1896), lavoir communal (1892-1894) ; Boulay : réservoirs et lavoirs (1904) ; Bouzonville : piscine sur la Nied inférieure (1894-1917), station de pompage (1884-1907), lavoir à Benting (1902) ; Colligny : réclamations au sujet d'un puits (1913) ; Courcelles-sur-Nied : canalisations (1908) ; Creutzwald : réclamations du siège "La Houve" au sujet de la canalisation des eaux usées (1903-1912) ; Les Etangs : lavoir communal (1895-1905) ; Flocourt : puits (1904) ; Hargarten-aux-Mines : station de pompage de l'administration ferroviaire (1892) ; Helstroff : abreuvoirs communaux (1889-1890) ; Hinckange : puits pour l'école (1905) ; Landonvillers : réclamations au sujet d'un puits (1916) ; Luppy : lavoir public (1873), fontaines (1905), réclamations (1873-1905) ; Ottonville : réclamations concernant le mauvais état général des canalisations, des lavoirs, fontaines (1885) ; Pange : puits dans le hameau du Mont (1906-1908) ; Rémering : réclamations au sujet du puit communal (1891) ; Rémilly : fontaines (1905) ; Roupeldange : piscine sur la Nied inférieure (1895) ; Sanry-sur-Nied : puits (1905) ; Silly-sur-Nied : canalisation de la commune (1898-1899) ; Tragny : puits (1905) ; Tromborn : puits communaux (1914) ; Varize : lavoir communal (1904-1914) ; Varsberg : problèmes liés à la profondeur insuffisante des canalisations (1887-1897) ; Vaudreching : canalisations des eaux usées (1905) ; Velving : abreuvoir (1889-1893) ; Villers-Stoncourt : canalisation de la commune (1892-1914) ; Villing : réclamations au sujet des eaux usées du village (1913) ; Volmerange-lès-Boulay : piscine sur la Nied inférieure, abreuvoir, (1892-1896). 1873-1917 14

576 Maizeroy (1831-1939) ; Mégange (1884-1939) ; Menskirsch (1877-1931) ; Momerstroff (1909-1910). 577 Narbéfontaine (1907-1909) ; Neunkirchen-lès-Bouzonville (1859-1883) ; Niedervisse (1881-1937) ; Oberdorff (1885) ; Ottonville (1882-1936) ; Pange (1860-1931). 578 Piblange (1869-1946) ; Raville (1880-1922) ; Rémelfang (1879-1937). 579 Rémilly (1852-1935) ; Roupeldange (1896-1939) ; Saint- Bernard (1897-1907) ; Sanry-sur-Nied (1851-1939). 580 Servigny-lès-Raville (1879-1934) ; Silly-sur-Nied (1880-1934) ; Sorbey (1880-1930) ; Téterchen (1879-1938). 581 Valmunster (1870-1909) ; Varize (1853-1936) ; Velving (1882-1938) ; Villers-Stoncourt (1877-1937) ; Volmerange-lès- Boulay (1879-1935). Subdivision de Metz-campagne 16 AL 582-603 Dossiers communaux. Curage, voirie rurale, adduction d'eau potable : règlements de curage, travaux, plans, marchés, correspondance 1875-1921 582 Amanvillers (1907-1917) ; Amnéville (1879-1921) ; Ancy-sur- Moselle (1880-1918) ; Antilly (1883-1913) ; Argancy (1880-1915) ; Arraincourt (1909-1912) ; Arry (1886) ; Ars- Laquenexy (1878-1912) ; Ars-sur-Moselle (1883-1912). 583 Augny (1880-1917) ; Ay-sur-Moselle (1882-1917) ; Ban-Saint- Martin (1889-1918) ; Bassing (1889-1934) ; Beux (1890-1915). 584 Bistroff (1888-1895) ; Bronvaux (1877-1886) ; Buchy (1889-1911) ; Burtoncourt (1897-1914) ; Chailly-lès-Ennery (1881-1914) ; Charly (1896-1913) ; Châtel-Saint-Germain (1879-1917) ; Cheminot (1883-1914) ; Cherisey (1879-1918) ; Chesny (1882-1912) ; Chieulles (1886-1915). 585 Coincy (1879-1919) ; Coin-lès-Cuvry (1879-1915) ; Coin-sur- Seille (1899-1916) ; Corny (1881-1912) ; Cuvry (1878-1915) ; Devant-lès-Ponts (1877-1917). 586 Fameck (1914) ; Fèves (1884-1916) ; Fleury (1880-1914) ; Flévy (1881-1913) ; Goin (1877-1917) ; Gorze (1881-1911). 587 Hagondange (1881-1916) ; Hauconcourt (1878-1920) ; Jouyaux-Arches (1903) ; Jury (1891-1916) ; Jussy (1877-1913). 15

588 Liéhon (1881-1915) ; Longeville-lès-Metz (1892-1918) ; Lorry- Mardigny (1877-1915) ; Louvigny (1890-1920). 589 Louvigny (s.d.) 2 590 Magny (1884-1916) ; Maizières-lès-Metz (1878-1917). 591 Malroy (1878-1915) ; Marange-Silvange (1877-1918) ; Marieulles (1879-1916) ; Marly (1885-1916) ; Marsilly (1879-1919) ; Maxe (La) (1878-1916) ; Mécleuves (1887-1916). 592 1 Metz (1883-1916) ; Metz-Borny (1880-1911) ; Metz-Plantières (1887-1913). 593 Metz (1886-1903) ; Moncheux (1880-1908) ; Montigny-lès- Metz (1878-1918) ; Moulins-lès-Metz (1876-1916). 594 Montoy-Flanville (1879-1912) ; Noisseville (1883-1918) ; Norroy-le-Veneur (1879-1919) ; Nouilly (1883-1921). 595 Novéant (1875-1916) ; Orny (1909-1915) ; Pagny-lès-Goin (1879-1910). 596 Peltre (1883-1916) ; Pierrevillers (1878-1915) ; Plantières (1884-1913) ; Plesnois (1880) ; Pommerieux (1879-1920) ; Pontois (1879-1911) ; Pouilly (1885-1917). 597 Pournoy-la-Chétive (1880-1920) ; Pournoy-la-Grasse (1880-1915) ; Rezonville (1882-1915) ; Rombas (1897-1916) ; Rozérieulles (1885-1919). 598 Sainte-Barbe (1880-1914) ; Saint-Julien-lès-Metz (1891-1916) ; Saint-Jure (1889-1915) ; Sainte-Marie-aux-Chênes (1915) ; Saint-Privat (1904-1905) ; Sainte-Ruffine (1879-1912) ; Sanrylès-Vigy (1903-1915). 599 Saulny (1882-1913) ; Scy-Chazelles (1880-1916) ; Secourt (1884-1913) ; Semécourt (1879-1920) ; Sillegny (1879-1915) ; Silly-en-Saulnois (1882-1908) ; Talange (1879-1917) ; Trémery (1878-1915). 600 Vallières (1891-1913) ; Vany (1879-1915) ; Vaux (1879-1917) ; Vernéville (1879-1912) ; Verny (1884-1914) ; Vigny (1882-1911). 601 Vigy-Hessange (1914) 3 2 Documents en mauvais état, communication réservée. 3 Très mauvais état 16

602 Vigy (1882-1914) ; Villers-Stoncourt (1899-1914) ; Vrémy (1888-1918) ; Vry (1882-1918) ; Woippy (1877-1916). 603 Rivière de Seille ; règlement d'eau pour différents moulins (1901-1903). 17

Subdivision de Thionville 16 AL 604-618 Curages et rectifications de cours d'eau, fossés. - Règlements, travaux, plans, correspondance (classement par commune) 1869-1919 604 Aboncourt (1878-1918) ; Algrange (1887-1918) ; Audun-le- Tiche (1902-1914) ; Aumetz (1900-1917) ; Basse-Ham (1877-1916) ; Basse-Rentgen (1913-1917) ; Berg-sur-Moselle (1907-1916) ; Bertrange : curages et rectification du Seebach (1879-1919) ; Bettelainville (1881-1912) ; Beyren-lès-Forbach (1878-1907). 605 Boulange : curage et élargissement du ruisseau (1901-1916) ; Bousse (1876-1919) ; Boust (1882-1900) ; Breistroff-la-Grande (1879-1914) ; Buding (1877-1917) ; Budling (1893-1911). 606 Cattenom (1877-1919) ; Clouange (1887-1917) ; Distroff : curage et rectification de la Bibiche (1888-1914) ; Elzange (1877-1917) ; Entrange (1914-1915) ; Escherange (1914-1917) ; Evrange (1884) ; Fameck (1885-1918). 607 Fixem (1877-1917) ; Flastroff (1887-1914) ; Florange (1879-1917) ; Fontoy (1878-1917) ; Gandrange (1878-1917) ; Garche (1878-1910) ; Gavisse (1883-1918). 608 Grindorff (1881-1918) ; Guénange (1880-1918) ; Hagen (1883-1905) ; Haute-Kontz (1882-1884) ; Havange (1888-1916) ; Hayange (1892-1918) ; Hettange-Grande (1878-1919) ; Hombourg-Budange (1878-1919). 609 Illange (1890-1916) ; Inglange (1880-1918) ; Kanfen (1894-1916) ; Kédange : curage et régularisation de la Canner (1869-1916) ; Kemplich (1878-1913) ; Kerling (1893-1914) ; Kirsch-lès-Sierck (1878-1914). 610 Kirschnaumen (1879-1917) ; Klang (1878-1910) ; Knutange (1880-1919) ; Koenigsmacker (1876-1918). 611 Kuntzig (1889-1917) ; Laumesfeld : correction du Hargartenbach (1883-1916) ; Launsdorff (1882-1914) ; Lommerange (1883-1917) ; Luttange (1883-1918) ; Manderen (1893-1912) ; Metzeresche (1877-1911) ; Metzervisse (1879-1914). 612 Mondelange (1881-1918) ; Monneren (1877-1913) ; Montenach (1879-1917) ; Moyeuvre-Petite (1879-1918) ; Nilvange (1879-1917) ; Oeutrange : canalisation du Kelterbach et curages (1890-1919). 613 Ottange : curages et régularisation du Kaylerbach 18

(1879-1914) ; Oudrenne (1878-1917) ; Puttelange-lès- Thionville (1899-1900). 614 Ranguevaux (1896-1915) ; Rédange (1888-1913) ; Rémeling (1877-1917) ; Rettel (1913-1914) ; Richemont (1880-1919) ; Ritzing (1883-1913) ; Rodemack : consolisation des rives du Fixembach (1885-1913) ; Roussy-le-Village (1880-1916) ; Rurange (1878-1917). 615 Russange (1887-1914) ; Sentzich (1888-1913) ; Sérémange- Erzange (1878-1917) ; Sierck (1883-1884) ; Terville (1882-1917). 616 Thionville (1877-1918) ; Tressange (1889) ; Uckange (1881-1918) ; Veymerange (1882-1919). 617 Vitry-sur-Orne (1879-1917) ; Volkrange (1887-1919) ; Volmerange-les-Mines (1877-1913) ; Volstroff (1877-1918) ; Waldweistroff (1883-1915). 618 Waldwisse (1878-1917) ; Yutz (1877-1908) ; Zoufftgen (1892-1918). 16 AL 619-621 Moulins et usines. Règlements d'eau, enquêtes, déversements dans les rivières, plans, correspondance (classement par commune) 1877-1918 619 Algrange : Friedenhütte (1897-1911) ; Audun-le-Tiche : usines de Micheville (France) et d'esch-sur-alzette (Luxembourg) (1881-1910) ; Basse-Ham : brasserie Becker (1883-1916) ; Buding : moulin du bas de Peter Birck (1881-1883) ; Florange : firme Heinrich et Cie (1882-1913), tannerie des frères Wonner (1879-1889), moulin d'eugène Müller (1887-1907) ; Fontoy : mine Carl Lueg (1898-1909), moulin de Gustal (1883-1910) ; Garche : moulin Lagrange (1912-1917). 620 Hayange : firme de Wendel (1902-1914) ; Hettange-Grande : moulin (1917) ; Kédange : moulin du comte d'hunolstein (1881-1895), Lothringer Gipswerke G. Semin et Cie (1906-1908), moulin Jean Lorette à Elzing (1879-1893) ; Knutange : usine métallurgique Bochumer Verein (1909-1915). 621 Manderen : moulin supérieur de Peter Printz (1883-1888) ; Oudrenne : moulin Schoumacker (1877-1883) ; Moyeuvre- Grande : cokerie, usine métallurgique (1912-1918) ; Ottange : société des hauts fourneaux de Rumelange, crassier (1892-1897) ; Volmerange : dérivation d'un ruisseau pour un train de mine vers l'usine métallurgique de Dudelange (1904-1918) ; Volkrange : écluse pour la société Röchling d'algrange (1895-1908) ; Thionville : moulin à tan à Beauregard (1895-1901), moulins Nouviaire (1902-1917). 19

16 AL 622 Ponts et chemins. Correspondance, arrêté, enquête, plans : Buding (1880-1911) ; Gavisse (1917-1919) ; Knutange (1897) ; Montenach (1914-1916) ; Terville (1887) ; Thionville : pont à Beauregard sur la Fensch (1900-1901) ; Veymerange : constitution d'une association syndicale des chemins ruraux (1886-1917) ; Volmerange (1897-1918). 1880-1918 16 AL 623-624 Adduction d'eau, conduites d'eau, château d'eau, station de pompage, puits et lavoirs. Correspondance, devis de travaux, enquête, plans 1882-1921 623 Fameck : lavoir (1899-1921) ; Flastroff (1904-1911) ; Haute- Kontz (1893-1914) ; Hombourg Budange (1895-1917) ; Inglange (1883-1918) ; Kanfen : château d'eau (1904-1914) ; Kirsch-lès-Sierck : station de pompage (1896-1911). 624 Klang (1904-1910) ; Manderen (1883-1907) ; Ottange : source, lavoir, conduite d'eau (1883-1919) ; Ranguevaux (1882-1915) ; Volkrange : lavoir (1895-1909) ; Waldwisse : conduite d'eau Waldwisse-Gongelfang, adduction d'eau à l'annexe de Bettange (1882-1914). 20

Subdivisions de Sarreguemines et Bitche 16 AL 625-632 Curages. Règlements de curage, travaux de renforcement des rives, régulation des cours d'eau, écluses, égouts et canalisation : devis, correspondance, plans. 1877-1920 625 Baerenthal (1880-1915) ; Bettviller (1880-1914) ; Bining (1887-1908) ; Bitche : curages (1892-1919), canalisations (1904-1913) ; Bliesbruck : régulation du Schlierbach (1889-1916) ; Blies-Ebersing (1878-1914) ; Blies-Guersviller (1893-1907) ; Bousseviller (1883-1914) ; Breidenbach (1881-1919) ; Diffembach-lès-Hellimer (1885-1906) ; Eguelshardt (1886-1905). 626 Enchenberg (1879-1907) ; Epping (1878-1908, bail de la pêche dans la Schwalb) ; Erching (1897-1914) ; Ernestviller (1890-1903) ; Etting (1907-1908) ; Frauenberg : renforcement des rives de la Blies (1909-1912) ; Gréning (1902-1917) ; Grosbliederstroff (1882-1920) ; Gros-Réderching (1879-1880) ; Grundviller (1880-1911) ; Guébenhouse (1891-1917) ; Guéblange-lès-Sarralbe (1879-1911). 627 Hambach (1881-1917) ; Haspelschiedt (1880-1899) ; Hazembourg (1882-1916) ; Hellimer (1880-1918) ; Hilsprich (1881-1917) ; Holving (1882-1918) ; Hottviller (1878-1912) ; Hundling (1880-1908) ; Ippling (1878-1914). 628 Kalhausen (1900-1912) ; Kappelkinger (1881-1915) ; Kirviller (1881) ; Lambach (société de pêche, 1885-1909) ; Lemberg (1880) ; Lengelsheim : régulation du ruisseau (1889-1896) ; Leyviller (1889) ; Liederschiedt (1880-1909) ; Lixing-lès- Rouhling (1881-1903) ; Louperhouse (1885-1907) ; Loutzviller : égout (1902-1910) ; Meisenthal (1890) ; Montbronn (1882-1898). 629 Nelling (1882-1917) ; Neufgrange (1893-1912) ; Neunkirchenlès-Sarreguemines : bassin de la garnison dans le Blies (1905-1914), canalisations (1900-1909) ; Nousseviller (1880) ; Obergailbach : rectification du ruisseau (1899-1902) ; Ormersviller : curage et police de l'eau (1892-1907) ; Petit- Réderching : curage (1879-1898), canalisations (1901-1914) ; Petit-Tenquin (1881-1882) ; Philippsbourg (1883-1912) ; Puttelange-lès-Farschsviller : curages (1882-1913), rectification du Mutterbach (1883-1904), bain dans le Mutterbach (1896), canalisation, égouts (1891-1911). 21

630 Rémelfing (1882-1883) ; Rémering-lès-Puttelange (1880-1912) ; Reyersviller : curage et police de l'eau (1880-1909), réouverture du ruisseau (1889) ; Richeling (1878-1913) ; Rimling (1883-1914) ; Rohrbach : curages (1881-1914), assainissement de l'abattoir et d'une boucherie (1903-1909) ; Rolbing (1880-1905) ; Roppeviller (1900-1915) ; Saint-Jean-Rohrbah (1882-1910) ; Saint-Louis (1878-1913, société de pêche). 631 Sarralbe : curages (1877-1915 avec un plan toilé), fosse à fumier (1891) ; Sarreguemines : curages et rives (1883-1910), canalisation et prise d'eau (1882-1916). 632 Schorbach (1882-1914) ; Siersthal (1885-1910) ; Soucht (1889-1914) ; Sturzelbronn (1893-1909) ; Volmunster (1877-1908) ; Walschbronn (1914) ; Welferding (1878-1915) ; Wiesviller (1891) ; Willerwald (1883-1918) ; Wittring (1881-1882) ; Woustviller (1880-1899). Syndicat fluvial de la Zelle (1881-1913). 16 AL 633 Moulins et usines. Règlement d'eau, déversement dans les rivières, plans, correspondance (classement par commune) : Achen : moulin Gallen (1893-1894), moulins vieux et neuf (1898-1910) ; Bettviller : moulin Peiffer (1885-1888) ; Bining : moulin d'en bas (1888-1889) ; Bliesbruck : moulin d'en bas (1884-1896), moulin d'en haut (1888-1889) ; Blies- Guersviller : utilisation de l'eau par les frères Adt (1893-1912) ; Erching : moulin Schiffer (1913) ; Frauenberg : moulin (1889-1909), usine Utschneider (1909-1912) ; Grosbliederstroff : moulin bas (1885-1903) ; Hellimer : moulin (1884-1913) ; Nelling : moulin haut (1902-1904) ; Neufgrange : moulin (1899-1903) ; Petit-Tenquin : moulin de la Zelle (1885-1903) ; Puttelange-lès-Farschviller : moulin (1882-1907) ; Rohrbach : tannerie Neu (1874) ; Sarreguemines : faïenceries (1880-1907), moulin Bloch (1913-1914) ; Soucht : moulin (1907) ; Volmunster : laiterie (1908), usine électrique (1914) ; Welferding : moulin (1881-1896). 1874-1914 16 AL 634-637 Irrigation et drainage. Travaux, statuts d'association syndicale d'irrigation, règlement, étangs. 1878-1917 634 Baerenthal (1876-1914) ; Bining (1888-1889) ; Blies-Ebersing (1884-1910) ; Bousseviller (1886-1910) ; Eguelshardt (1875-1917). 635 Enchenberg (1881-1910) ; Erching (1887) ; Gros-Réderching (1885-1898) ; Grundviller (1886) ; Guéblange-lès-Sarralbe (1890) ; Hambach (1892-1905) ; Hanviller (1889-1912) ; Haspelschiedt (1888-1895) ; Hellimer (1887) ; Hottviller (1885-1895) ; Hundling (1905) ; Ippling (1898) ; Kalhausen (1898-1899) ; Lambach (1897-1910) ; Liederschiedt (1891-1900) ; Montbronn (1894-1903). 22

636 Mouterhouse : étang à poissons (1898-1906), irrigation (1878-1885) ; Nelling (1889-1915) ; Neunkirchen-lès- Sarreguemines (1893-1897) ; Philippsbourg (1888-1914) ; Puttelange-lès-Farschviller (1908-1909) ; Rémering-lès- Puttelange (1879) ; Richeling (1889-1915) ; Rimling (1883-1885) ; Rohrbach : étang (1897-1899). 637 Roppeviller (1896-1915) ; Rouhling : réservoir pour les pompiers (1891) ; Saint-Jean-Rohrbach (1889) ; Sarralbe (1897) ; Schorbach (1888-1914) ; Siersthal (1888) ; Soucht (1887-1910) ; Sturzelbronn (1881-1893) ; Volmunster (1886) ; Waldhouse (1899) ; Walschbronn (1895-1912) ; Welferching (1880-1896) ; Wittring (1881-1883) ; Woustviller (1880-1888). 16 AL 638-641 Ponts et chemins. Arrêtés, enquêtes, correspondance, travaux, plans des ouvrages, etc. 1881-1918 638 Bitche (1891-1914) ; Bliesbruck (1902) ; Blies-Ebersing (1885-1913) ; Bousseviller (1893-1914) ; Breidenbach (1892-1912) ; Eguelshardt (1910-1913) ; Enchenberg (1900-1908) ; Epping (1903-1912) ; Erching (1907-1908) ; Folpersviller (1891-1900) ; Grosbliederstroff (1896-1915) ; Gros-Réderching (1905-1907) ; Grundviller (1906-1913) ; Guebenhouse (1906-1907) ; Guéblange-lès-Sarralbe (1897-1910) ; Hambach (1888-1904). 639 Hanviller (1905-1918) ; Haspelschiedt (1904-1907) ; Holving (1892-1914) ; Hottviller (1884-1911) ; Hundling (1897-1902) ; Ippling (1890-1912) ; Kalhausen (1891) ; Kirviller (1905-1907) ; Lambach (1895-1907) ; Lengelsheim (1891-1911) ; Lixing-lès-Rouhling (1897-1908) ; Loutzviller (1899-1910) ; Montbronn (1894-1895) ; Mouterhouse (1889-1906). 640 Nelling (1886-1911) ; Nousseviller : syndicat des chemins d'exploitation (1890-1891) ; Obergailbach (1891-1902) ; Petit- Réderching (1904-1911) ; Petit-Tenquin (1891-1892) ; Philippsbourg (1906-1917) ; Puttelange-lès-Farschviller : ponts et passerelle (1883-1912) ; Rémelfing (1890-1901) ; Rémeringlès-Puttelange (1891-1915) ; Reyersviller (1908) ; Richeling (1885-1887) ; Rimling (1898-1914) ; Roppeviller (1903) ; Saint-Jean-Rohrbach (1891-1903) ; Sarralbe (1889-1913). 641 Schorbach (1891-1898) ; Siersthal (1902) ; Soucht (1906-1916) ; Sturzelbronn (1881-1897) ; Volmunster (1885-1914) ; Waldhouse (1904-1914) ; Walschbronn (1889-1906) ; Welferding (1899-1912) ; Wiesviller (1889-1893) ; Willerwald (1894-1914) ; Wittring (1889-1913) ; Woelfling (1907) ; Zetting (1911-1912). 23

16 AL 642-648 Alimentation en eau. Conduite d'eau, adduction d'eau, captage de source, puits, fontaine et lavoir : correspondance, devis de travaux, plans (classement par commune et syndicat) 1877-1917 642 Achen, source et lavoir (1889-1905) ; Baerenthal (1896-1908) ; Bettviller (1882-1911) ; Bining (1888-1913) ; Blies-Ebersing (1879-1909) ; Bousseviller (1884-1912) ; Breidenbach (1899-1913) ; Eguelshardt (1896-1908) ; Enchenberg (1887-1911) ; Epping (1884-1909). 643 Erching (1890-1908) ; Etting (1900-1912) ; Folpersviller (1907-1913) ; Frauenberg (1890-1893) ; Goetzenbruck (1895-1917) ; Grosbliederstroff (1898-1911) ; Gros-Réderching (1892-1906) ; Grundviller, lavoir (1895-1910) ; Guéblange-lès- Sarralbe, lavoir (1877-1899) ; Hambach (1885-1913) ; Hanviller (1905) ; Haspelschiedt (1901-1916) ; Hellimer (s.d.) ; Hottviller (1893-1906) ; Hundling (1898-1907) ; Ippling (1893-1906). 644 Kalhausen (1885-1886) ; Kirviller (1914) ; Lambach (1896-1910) ; Lemberg (1895-1898) ; Lengelsheim (1890-1910) ; Liederschiedt (1895-1910) ; Lixing-lès- Rouhling : lavoir (1907-1909) ; Louperhouse : lavoir et fontaines (1890-1909) ; Loutzviller (1889-1910) ; Meisenthal (1901-1908) ; Montbronn (1893-1906) ; Mouterhouse (1897-1906). 645 Neufgrange (1908-1909) ; Neunkirchen-lès-Sarreguemines (1915-1917) ; Nousseviller (1888-1910) ; Ormersviller (1893-1909) ; Petit-Réderching (1900-1905) ; Petit-Tenquin (1906-1912) ; Philippsbourg (1900-1908) ; Puttelange-lès- Farschviller (1885-1914) ; Rahling (1881-1908). 646 Rémelfing (1905-1914) ; Rémering-lès-Puttelange (1883-1902) ; Reyersviller (1904-1905) ; Rimling (1892-1906) ; Rohrbach (1914) ; Rolbing (1892-1907) ; Roppeviller (1902-1904) ; Rouhling (1899-1901) ; Saint-Louis (1901-1906) ; Sarralbe (1894-1914) ; Sarreinsberg (1899-1901) ; Sarreinsming (1891-1909). 647 Schorbach (1896-1914) ; Siersthal (1881-1915) ; Volmunster (1882-1909). 648Waldhouse (1891-1907) ; Walschbronn (1904-1913) ; Wiesviller (1898-1905) ; Willerwald (1898-1914) ; Wittring (1885-1908) ; Woelfling (1880-1914) ; Woustviller (1897-1904) ; Zetting (1881-1910). Syndicat des eaux de Goetzenbruck (1913-1916). 24

Subdivision de Saint-Avold 16 AL 649-658 Curages des ruisseaux et des fossés. Règlements de curage, travaux de renforcement des rives, régulation des cours d'eau, écluses et barrages, prises d'eau : correspondance, plans, arrêtés 1876-1920 649 Adaincourt (1879-1883) ; Altrippe (1889) ; Altviller (1882-1911) ; Arraincourt (1885-1918) ; Arriance (1878-1910) ; Bambiderstroff (1896-1897) ; Baronville (1880-1899) ; Béning (1877-1886) ; Bérig-Vintrange (1888-1916) ; Bertring (1877-1888) ; Betting-lès-Saint-Avold (1879-1910) ; Biding (1912) ; Bistroff (1884-1916) ; Boucheporn (1884-1910) ; Bousbach (1912-1913) ; Boustroff (1878-1894) ; Brulange (1889-1912) ; Cappel (1881-1913) ; Cocheren (1878-1908) ; Créhange (1879-1908). 650 Destry (1880-1913) ; Diebling (1881-1903) ; Dourd'hal (1913-1914) ; Elvange (1902-1917) ; Erstroff (1882-1907) ; Etzling (1882-1898) ; Farébersviller (1887-1914) ; Farschviller (1882-1912) ; Faulquemont : curages (1880-1917), prises et rejets d'eau (1897-1908) ; Flétrange (1902-1918) ; Forbach (1886) ; Fouligny (1880-1881) ; Frémerstroff (1880-1882) ; Freybouse (1882-1883) ; Freyming : curages (1876-1912), déviation et couvrement du Merle (1908-1911), prises d'eau par la Société Sarre et Moselle (1905-1916), déversement des eaux des mines des puits IV et V et des eaux ménagères de la colonie de Freyming (1903-1916). 651 Grostenquin (1881-1911) ; Guenviller (1882-1885) ; Guessling (1884-1888) ; Guinglange (1906-1912) ; Han-sur-Nied (1883-1915) ; Harprich (1898) ; Haute-Vigneulles (1904-1912) ; Hémilly (1906) ; Herny (1889-1918) ; Hombourg-Haut : curages (1874-1884), mur du quai (1917-1920), écluse (1882-1885) ; Hoste (1879-1889) ; Kerbach (1878-1893) ; Lachambre (1883-1910) ; Landroff : vanne de retenue (1887), curage (1880-1883) ; Laning (1883-1911) ; Lelling (1884-1888) ; Lixing (1883-1914) ; Longeville-lès- Saint-Avold (1879-1917) ; Macheren (1885-1918). 652 Mainviller (1893-1899) ; Many (1886-1911) ; Marange- Zondrange (1879) ; Maxstadt (1883-1912) ; Merlebach : curages (1885-1906), prise d'eau (1904) ; Metzing (1877-1898) ; Morhange : curages (1879-1918), prises d'eau (1891-1918), écluse pour irrigation (1882-1886) ; Morsbach (1879-1916) ; Oeting (1886-1917) ; Pontpierre (1886-1907) ; Racrange (1891-1911) ; Rosbruck (1885-1917). 25

653 Saint-Avold : curages (1878-1918), construction de murs sur le bord de la Rosselle (1900-1916), prises d'eau (1880-1906) ; Suisse (1883-1889) ; Tenteling (1881-1917) ; Téting-sur-Nied (1898-1911) ; Théding (1912) ; Thicourt (1889-1903) ; Thonville (1880) ; Tritteling (1906-1910) ; Vahl-Ebersing (1901-1913) ; Vahl-lès-Faulquemont (1878-1888) ; Vallerange (1898-1911) ; Valmont (1889-1911) ; Vatimont (1881-1914) ; Villers-Stoncourt (1906-1908) ; Vittoncourt (1878-1906). 16 AL 654-655 Moulins et usines. Règlement d'eau, correspondance, arrêtés, plans 1876-1920 654 Arraincourt : moulin neuf (1885-1900) ; Bambiderstroff : Mittersmühle (1881-1907) ; Béning : moulin (1880-1918) ; Betting-lès-Saint-Avold : Krebsmühle (1876-1893) ; Créhange : moulin (1881-1884) ; Destry : moulin rouge (1880-1881), autre moulin (1883-1885), moulin de Talgé (1881-1883) ; Elvange : moulin neuf (1880-1881) ; Faulquemont : construction d'un mur de rive, prise d'eau par le propriétaire du moulin (1901-1905) ; Folschviller : autorisation accordée à la Gewerkschaft Metz (1910-1912) ; Freyming : moulin (1877-1899) ; Grostenquin : moulin Hinsinger (1883-1915) ; Guinglange : moulin supérieur (1880-1908) ; Hombourg-Haut : moulin d'hellering (1880-1887), petit moulin (1886-1887), acieries Gouvy (1883-1914), moulin d'hombourg-bas (1902-1920) ; Kerbach : moulin (1884-1886) ; Landroff : barrage (1886) ; Laudrefang : moulin (1883-1884) ; Leyviller : moulin (1882-1883). 655 Longeville-lès-Saint-Avold : écluse pour le moulin de Bohrmühle (1886-1909) ; Macheren : moulin Pulvermühle (1893-1898), petit moulin (1881-1916) ; Mainviller : moulin dit Bruckmühle (1893-1895) ; Many : moulin (1881-1906) ; Merlebach : moulin (1885-1886) ; Morhange : grand moulin (1902) ; Morsbach : moulin sur le Guensbach (1886-1889) ; Rosbruck : moulin supérieur (1877), moulin inférieur (1892) ; Saint-Avold : fabrique Friedrich (1882-1883) ; moulin dit Lofmühle (1881-1896), prise d'eau par le fabricant de colle Hertz (1877-1906) ; moulin dit Mittersmühle (1877) ; Vahl- Ebersing : moulin (1881-1884) ; Valmont : brasserie (1900-1908). 26

16 AL 656 Chemins et ponts. Projet, travaux, correspondance Arraincourt (1916) ; Cocheren (1881) ; Folkling (1906) ; Freyming : ponts construits par l'entreprise Sarre et Moselle (1902-1907), pont entre le puits V de Merlebach et la colonie de Freyming (1912) ; Merlebach : pont en bois (1903) ; Valmont : voie de chemin de fer reliant le siège de Folschviller à la gare de Saint-Avold (1908-1910). Etangs. Création d'étangs, digues et vannes, association de pêche Biding : construction d'une association de pêche (1908) ; Forbach : étang Couturier (1895-1896) ; Holacourt : étang (1885-1894) ; Morhange : nouvel étang (1907-1918) ; étang Marx (1896-1898), barrage pour un étang (1906-1910) ; Vallerange : étang (1887-1912), étang de la Mutsche (1880-1886). 1880-1918 16 AL 657 Rivières. La Rosselle (1882-1908). La Nied allemande : copie de l'ordonnance de curage de 1834, arrêtés préfectoraux, création de syndicats, règlements de curage, plans de nivellement (1874-1906). 1874-1908 16 AL 658 Adduction d'eau potable. Arraincourt (1909-1912) 1909-1912 27

Subdivision de Sarrebourg 16 AL 659-684 Curage des ruisseaux et des fossés. Règlements de curage, travaux de renforcement des rives, régulation des cours d'eau : correspondance, plans, arrêtés 1878-1918 659 Abreschviller (1889-1912) ; Angviller (1899) ; Arzviller (1902-1903) ; Aspach (1882) ; Assenoncourt (1878-1885) ; Azoudange (1882-1884) ; Barchain (1878-1892) ; Bébing (1898-1899) ; Berling (1881) ; Bethelming (1898-1900) ; Bettborn (1888-1919). 660 Bisping (1879-1913) ; Bourscheid (1883) ; Bousseviller (1884-1903) ; Buhl (1890-1908) ; Desseling (1881-1902) ; Diane-Capelle (1885-1914). 661 Dolving (1878-1901) ; Fénétrange (1885-1914) ; Fleisheim (1884-1908) ; Foulcrey (1877-1905) ; Fraquelfing (1899-1903) ; Fribourg (1894-1911) ; Gondrexange (1878-1917) ; Gosselming (1884-1901) ; Hangviller (1907). 662 Hattigny (1899-1914) ; Haut-Clocher (1886-1903) ; Hellering (1904-1905) ; Héming (1879) ; Hérange (1899-1900) ; Hesse (1881-1903) ; Hilbesheim (1880-1903) ; Hoff (1878-1905) ; Hommarting (1902-1917) ; Ibigny (1883) ; Kerprich-aux-Bois (1879-1897). 663 Landrange (1898-1899) ; Langatte (1879-1910) ; Lixheim (1880-1915) ; Lorquin (1884-1909) ; Lutzelbourg (1885) ; Metting (1893-1902) ; Métairies-Saint-Quirin (1898-1899) ; Mittelbronn (1892-1896) ; Mittersheim (1878-1909). 664 Moussey (1883-1912) ; Neufmoulins (1887) ; Niderhoff (1902-1915) ; Niederstinzel (1879-1914) ; Postroff (1898-1904) ; Réchicourt (1891-1914) ; Réding (1879-1913) ; Richeval (1884-1902). 665 Romelfing (1878) ; Saint-Georges (1890-1895) ; Saint-Jean-de Bassel (1909-1914) ; Saint-Quirin (1881) ; Sarraltroff (1881-1915) ; Sarrebourg (1881-1894) ; Schalbach (1885-1910). 666 Vieux-Lixheim (1894-1918) ; Walscheid (1884-1893) ; Wintersbourg (1896) ; Xouaxange (1879) ; Zelling (1899-1912). Curage de la Biber (Biberkirch, Buhl, Harzviller, Hesse, Hoff, Réding, Sarraltroff, Schneckenbusch, Troisfontaines et Walscheid) (1883-1884). 28