ENTRÉES GRATUITES LES MOTS EN L AIRE 23 sept. / 23 oct. 2016 10 ANS ÉCOLE CENTRE CULTUREL BIBLIOTHÈQUE Animations, conférences, spectacles... dans les bibliothèques de : Apremont Chantilly Coye-la-Forêt Gouvieux La Chapelle-en-Serval Lamorlaye Mortefontaine Orry-la-Ville Plailly Vineuil-Saint-Firmin
10 ans déjà! Durant ces 10 années, les bibliothèques des communes de l Aire Cantilienne se sont coordonnées pour vous proposer ce festival de lecture. Autour de différents thèmes comme le rêve et l imaginaire, les romans policiers, images et mots d hier et d aujourd hui, Les Mots en l Aire vous ont ammené à envisager la lecture différemment et vous ont permis de profiter d animations, spectacles ou expositions gratuitement sur l ensemble des bibliothèques du territoire. Cette année, pour fêter l anniversaire des Mots en l Aire, du 23 septembre au 23 octobre, c est le thème des Créations qui sera abordé. Les Créations au sens le plus large, de quoi vous donner envie de vous plonger dans ce programme pour en savoir plus. Je tiens à remercier tout particulièrement les bibliothécaires qui s attachent chaque année à vous proposer un programme de grande qualité, ainsi qu à Perrine Virgitti, conseillère communautaire qui coordonne ce festival sur tout le territoire. Les entrées sont gratuites pour tous, donc n hésitez pas à vous y rendre en famille ou entre amis, vous êtes d ailleurs conviés au lancement des Mots en l Aire qui aura lieu le 24 septembre à 17h à la Bibliothèque de Vineuil-Saint-Firmin. Je vous souhaite une très belle dixième édition des Mots en l Aire. Eric WOERTH Président de la Communauté de Communes de l Aire Cantilienne Nous participons tous à la création. Nous sommes tous des rois, poètes, musiciens ; il n est que de s ouvrir comme un lotus pour découvrir ce qui est en nous - Henry Miller. Pour son 10 ème anniversaire, «Les Mots en l Aire» nous le prouve. En parcourant l Aire cantilienne, vous pourrez dessiner, danser, devenir peintre ou musicien, rejoindre des courants artistiques du XX ème ou du XXI ème siècle. Vous êtes aussi invité à rencontrer des artistes connus ou anonymes pour admirer leur art caricaturiste, portraitiste, ventriloque, musiciens, comédiens, danseurs, graphistes ou dessinateurs. Enfin, que ce soit à Apremont, ou à Chantilly, La Chapelle-en-Serval, Coye-la-Forêt, Gouvieux, Lamorlaye, Mortefontaine, Orry-la-Ville, Plailly, Vineuil-Saint Firmin, vous aurez dix mots pour faire exploser votre talent. C est par le bien-faire que se crée le bien-être (proverbe chinois) Alors créez! Perrine VIRGITTI Conseillère communautaire et coordinatrice des Mots en l Aire
Les expositions Du 24 SEPTEMBRE au 15 OCTOBRE 2016 Vineuil-Saint-Firmin Bibliothèque «LA LETTRE DANS TOUTES SES EXPRESSIONS» ART POSTAL / MAIL ART Conçue et réalisée par Pierre-Stéphane Proust SAMEDI 1 er OCTOBRE La Chapelle-en-Serval La Roseraie ŒUVRES DE L ASSOCIATION TOUJOURS EN AVANT DU SAMEDI 1 er AU SAMEDI 22 OCTOBRE Chantilly Médiathèque DANSE URBAINE Photographies de Nora Houguenade Photographies qui mettent en scène des danseurs en extérieur. DU SAMEDI 1 er AU SAMEDI 22 OCTOBRE Gouvieux Bibliothèque ŒUVRES POP UP Par Eric Singelin SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 OCTOBRE Apremont Salle communale «MON VOISIN EST UN ARTISTE» Par les Apremontois et Apremontoises 10 ANS 10 MOTS - 10 BIBLIOTHÈQUES Pour son anniversaire, «Les Mots en l Aire» vous invite, à travers toutes les bibliothèques, à relier 10 mots proposés par les 10 communes en réalisant une création : Art Danse Fée Jeunesse Lettres Licorne Silhouette Surprise Takafaire Voisin Prendre contact auprès de vos bibliothécaires pour plus de renseignements. Pour cette 10 ème édition, le Réseau d Assistantes Maternelles de l Aire Cantilienne (RAM-P) s associe à la manifestation en organisant des activités avec les assistantes maternelles et les petits de moins de 3 ans. Parents, n hésitez-pas à vous tenir informés.
Ateliers et spectacles DIMANCHE 25 SEPTEMBRE Lamorlaye Foyer culturel LA FÉE ROUSSE À LUNETTES Spectacle de Pakita suivi d une séance de dédicaces À 16h00 À partir de 3 ans Réservation obligatoire au 03.44.21.64.15 SAMEDI 1 er OCTOBRE Chantilly Cour de la médiathèque BROCANTE DE LIVRES De 9h00 à 17h00 Gouvieux Bibliothèque ATELIER POP UP Par Eric Singelin A 10h00 pour les 7 12 ans A 14h30 pour les plus de 12 ans Réservation obligatoire au 03.44.57.48.63 La Chapelle-en-Serval La Roseraie CRÉATION DE DIDJERIDOOS À16h00 Par l association Toujours en avant INITIATION AU DIDJERIDOO À 17h00 Par l association Takasoufflé MARDI 4 OCTOBRE Plailly Bibliothèque ATELIER DADA MONDRIAN Réservé aux écoliers de Plailly SAMEDI 8 OCTOBRE Chantilly Médiathèque TOURNOI DE JEUX VIDÉO Danseurs en herbe, venez danser à la médiathèque De 10h30 à 12h30 et de 16h00 à 18h00 Tout public à partir de 7 ans Réservation à la médiathèque ou au 03.44.57.20.56
Apremont Salle communale ATELIER PEINTURES VÉGÉTALES Par La Clairière des Sources De 14h00 à 16h00 Tout public à partir de 7 ans Réservation à biblio-apremont@hotmail.fr ATELIER AQUARELLE Par Catherine Szipra De 16h00 à 18h00 Tout public à partir de 10 ans Réservation à biblio-apremont@hotmail.fr DIMANCHE 9 OCTOBRE Orry-la-Ville Salle des rencontres ATELIERS LETTRES DÉCORÉES Par l association Les couleurs du Servois De 10h30 à 12h00 Pour les 6 à 8 ans De 14h00 à 15h30 Pour les 9 à 16 ans Réservation obligatoire au 03.44.58.91.16 Apremont Salle communale ATELIER PEINTURES VÉGÉTALES Par La Clairière des Sources De 14h00 à 16h00 Tout public à partir de 7 ans Réservation à biblio-apremont@hotmail.fr SAMEDI 15 OCTOBRE Chantilly Médiathèque ATELIERS D INITIATION AU HIP-HOP Animé par Vince 9h-10h30 : pour les 8-12 ans 10h30-12h : pour les plus de 12 ans Lieu : Médiathèque Réservation des places à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56 Vineuil Saint Firmin Bibliothèque municipale ATELIERS D ART POSTAL Par Pierre-Stéphane Proust 2 séances : 10 h et à 15H Animation TOUT PUBLIC (adultes et enfants à partir de 5 ans) Cet atelier de création FAMILIAL vous permettra de laisser libre cours à votre imagination en illustrant à partir d un timbre des enveloppes ou cartes.
Nombre de places limité. Réservation obligatoire à la bibliothèque ou au 03.44.57.10.26 / 03.44.57.06.05 Mortefontaine Salle polyvalente PORTRAITISTE-CARICATURISTE ET SILHOUETISTE Par AM Spectacles - Chantilly De 14h30 à 16h00 Tout public La Chapelle-en-Serval - La Roseraie CONCERT DE L ASSOCIATION I.MUSIC : UNCHAINED MIND ET 2 SHADES À 16h00 Tout public Avec participation des spectateurs Chantilly Salle Molière LE P TIT BAL DES VOYAGEURS Bal à lire animé par la Compagnie La Cyrène A 18h00 Tout public Réservation à la médiathèque ou au 03.44.57.20.56 DIMANCHE 16 OCTOBRE Orry-la-Ville Salle des rencontres ATELIER AQUARELLE ET DESSINS SUR TEXTES Par Les Couleurs du Servois De 14h00 à 16h00 A partir de 16 ans Réservation obligatoire au 03.44.58.91.16 MERCREDI 19 OCTOBRE Coye-la-Forêt Centre Culturel Salle 3 ATELIER MANGA Par Michel Prévost De 14h00 à 16h00 De 8 à 15 ans Réservation obligatoire au 03.44.58.45.48 Plailly Bibliothèque LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Par la Compagnie Homme Made Théâtre À 15h00 À partir de 7 ans Réservation obligatoire au 03.44.54.28.48
SAMEDI 22 OCTOBRE Chantilly Salle du Bouteiller «BLOOP, BULLES ET POP» - SPECTACLE DE DANSE ET DE MIME Par la Compagnie Scapulo & Barbotine À 11h00 pour les tout-petits à partir de 1 an À 16h30 pour tout public à partir de 3 ans Réservations à la médiathèque ou au 03.44.57.20.56 Coye-la-Forêt Bibliothèque MON TOUTOU DÉVORE LES LIVRES Par Claude Monlouis - Ventriloque À 11h00 et 11h30 Deux séances De 2 à 3 ans uniquement Réservation obligatoire au 03.44.58.45.48 Coye-la-Forêt Centre culturel - Salle Claude Domenech LES FABLES DE JEAN DE LA FONTAINE Par Claude Monlouis Ventriloque A 15h00 De 4 à 11 ans Réservation au 03.44.58.45.48 DIMANCHE 23 OCTOBRE Orry-La- Ville Préau de l école élémentaire Henri Delaunay (7 rue d Aumale) HISTOIRE DE LIRE Spectacle de Thierry Merle Tout public Vous êtes toutes et tous conviés à fêter les 10 ans des Mots en l Aire le samedi 24 septembre à 17h au centre communal de Vineuil -Saint -Firmin
Les bibliothèques Informations et réservations auprès des bibliothèques Apremont : Cour de la mairie tél. : 03 44 24 87 54 Chantilly : 34 rue d Aumale tél. : 03 44 57 20 56 Coye-la-forêt : Place de la mairie tél. : 03 44 58 45 48 Gouvieux : 37 rue de la mairie tél. : 03 44 57 48 63 La Chapelle-en-Serval : 1045 rue de Paris tél : 03 44 54 60 44 Orry-la-Ville: Place de la Libération tél :03.44.58.76.39 Plailly: 15 rue Georges Bouchard tél. : 03 44 54 28 48 Vineuil-Saint-Firmin : 3 avenue de la Bouleautière tél. : 03 44 57 10 26 Lamorlaye : 24 avenue du Général Leclerc tél. : 03 44 21 64 15 Entrées libres à toutes les animations et expositions sur l ensemble des bibliothèques des communes de l Aire Cantilienne. Les Mots en l Aire est une manifestation intercommunale soutenue par la Communauté de Communes de l Aire Cantilienne. Maquette : CCAC - Illustrations : Agence With Five - a.costa@with-five.com