OU COHÉRENCE ET SOIT : CONFUSION TEXTUELLE 1 Énumération d éléments Coordonnants ou et soit : confusion Théorie Les énumérations d éléments peuvent avoir lieu à l intérieur d une même phrase. Voici deux façons différentes d indiquer un choix : On me propose une transmission automatique ou une transmission manuelle. On me propose soit une transmission automatique, soit une transmission manuelle. La première phrase utilise le coordonnant... ou... pour indiquer un choix, tandis que la deuxième utilise les coordonnants soit..., soit... Attention! On ne peut pas utiliser les coordonnants ou et soit dans la même structure. La phrase suivante n est pas acceptable : Problème On me propose soit une transmission automatique ou une transmission manuelle. Corrections On me propose soit une transmission automatique, soit une transmission manuelle. On me propose une transmission automatique ou une transmission manuelle. Variante pour mieux marquer l opposition : On me propose ou une transmission automatique ou une transmission manuelle. Note Ne pas oublier la virgule devant le deuxième soit.
OU ET SOIT : CONFUSION 2 Exercice 3 Les phrases suivantes peuvent contenir des problèmes liés à l utilisation de soit ou de ou. Apportez les corrections nécessaires, s il y a lieu. Exemple Apporte-moi soit un thé ou un café. Réponse Il y a deux réponses possibles : Apporte-moi un thé ou un café. Apporte-moi soit un thé, soit un café. Rappel Ne pas oublier la virgule devant le deuxième soit.
OU ET SOIT : CONFUSION 3 1. Après les planètes Mars et Vénus, le programme spatial américain s intéressera soit à Jupiter ou à Uranus. 2. Que dire de notre équipe nationale? Selon l humeur des joueurs, elle accumule ou des échecs, soit des victoires. 3. Comme destinations de dernière minute, on nous propose soit le Honduras, soit le Costa Rica. 4. La production d électricité dans cette région éloignée devra exploiter soit l énergie éolienne ou soit les combustibles traditionnels. 5. Leur improvisation bien réussie devrait leur assurer soit la première place ou la deuxième. 6. Comme activités supplémentaires, ce camp de vacances proposera cette année ou soit de l équitation ou soit de la voile. 7. Son procès est maintenant terminé. Sa sentence se limitera soit à des travaux communautaires ou soit à des excuses publiques.
OU ET SOIT : CONFUSION 4 8. Comme animaux de compagnie, l animalerie de mon quartier offre soit des chats ou bien des chiens. 9. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter ou bien le solde complet ou soit le solde minimum. 10. Ce candidat n a pas encore choisi le parti pour lequel il se présentera, mais ce sera soit le Parti vert, soit le Parti des jeunes.
OU ET SOIT : CONFUSION 5 Corrigé Les structures cohérentes sont en caractères gras. Les numéros sans caractères gras ne nécessitent aucune correction. Quand la bonne réponse consiste à utiliser le coordonnant ou, il est possible d utiliser la variante ou... ou... pour mieux marquer l opposition. 1. Après les planètes Mars et Vénus, le programme spatial américain s intéressera soit à Jupiter, soit à Uranus. Après les planètes Mars et Vénus, le programme spatial américain s intéressera à Jupiter ou à Uranus. 2. Que dire de notre équipe nationale? Selon l humeur des joueurs, elle accumule soit des échecs, soit des victoires. Que dire de notre équipe nationale? Selon l humeur des joueurs, elle accumule des échecs ou des victoires. Que dire de notre équipe nationale? Selon l humeur des joueurs, elle accumule ou des échecs ou des victoires. (Variante pour mieux marquer l opposition entre échecs et victoires) 3. Comme destinations de dernière minute, on nous propose soit le Honduras, soit le Costa Rica. 4. La production d électricité dans cette région éloignée devra exploiter soit l énergie éolienne, soit les combustibles traditionnels. La production d électricité dans cette région éloignée devra exploiter l énergie éolienne ou les combustibles traditionnels. 5. Leur improvisation bien réussie devrait leur assurer soit la première place, soit la deuxième. Leur improvisation bien réussie devrait leur assurer la première place ou la deuxième. 6. Comme activités supplémentaires, ce camp de vacances proposera cette année soit de l équitation, soit de la voile. Comme activités supplémentaires, ce camp de vacances proposera cette année de l équitation ou de la voile. 7. Son procès est maintenant terminé. Sa sentence se limitera soit à des travaux communautaires, soit à des excuses publiques. Son procès est maintenant terminé. Sa sentence se limitera à des travaux communautaires ou à des excuses publiques. 8. Comme animaux de compagnie, l animalerie de mon quartier offre soit des chats, soit des chiens. Comme animaux de compagnie, l animalerie de mon quartier offre des chats ou des chiens.
OU ET SOIT : CONFUSION 6 Corrigé (suite) 9. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter soit le solde complet, soit le solde minimum. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter le solde complet ou le solde minimum. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter ou le solde complet ou le solde minimum. (Variante pour mieux marquer l opposition entre le solde complet et le solde minimum.) 10. Ce candidat n a pas encore choisi le parti pour lequel il se présentera, mais ce sera soit le Parti vert, soit le Parti des jeunes.