Tabliers de travail Work aprons MANULATEX vous propose plusieurs gammes de tabliers recommandés pour différents usages. Vous trouverez ci-dessous les familles par matière. Pour plus d informations, les fiches techniques sont disponibles sur demande. MANULATEX developped several ranges of aprons recommanded for different uses. Please see hereunder the different materials. For further information, data sheets are available upon request. MATIERES / MATERIALS GAMMES / RANGES NITRILE... PVC+NITRILE... POLYURETHANE... ELASTOMERE/ELASTOMER... VINYLE/VINYL... HYPALON... POLYETHYLENE... Les montages des tabliers / The aprons fittings Selon le modèle de tablier, vous pourrez choisir le montage le plus approprié parmi les montages suivants expliqués page 3 : montage économique montage standard montage harnais montage automatique Aprons are available with different types of fittings, depending on the model you choose. Please see below the different types of fittings, explained on page 3: economic fitting standard fitting harness fitting automatic fitting ALFA - BRAVO - LIMA TANGO CHARLIE - DELTA - ROMEO OMEGA GOLF - HOTEL - MIKE - SIERRA - YANKEE KILO S-PROTEC 2 E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr
Les montages des tabliers de travail Work aprons fittings Economique / Economic Sangle autour du cou sans réglage, fixation arrière par crochet inox et élastique. Strap around the neck, not adjustable, closure in the back with a stainless steel hook and an elastic strap. Standard / Standard Sangle réglable autour du cou, fixation arrière par crochet inox et élastique. Adjustable strap around the neck, closure in the back with a stainless steel hook and an elastic band. Harnais / Harness Sangles sur les épaules réglables pour un meilleur confort, fixation arrière par crochet inox et élastique. Straps over the shoulders with adjustment buckles for a better comfort, closure in the back with a stainless steel hook and an elastic band. Automatique / Automatic Sangles sur les épaules, fixation arrière par nouage. Straps over the shoulders, the closure is made by tying up the apron in the back. E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr 3
NITRILE Enduction deux faces sur un support polyester. Très haute résistance aux graisses animales, au sang et à la température. Garde sa souplesse. ALFA BRAVO Both sides are coated on polyester support. Very high resistance to meat fats, blood and temperature. Remains supple. ALFA - BRAVO - LIMA - OMEGA - TANGO : tabliers vendus par 10 pièces / Aprons sold by 10 units NITRILE PVC + NITRILE ELASTOMERE ELASTOMER OMEGA 4 E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr
POLYURETHANE Résistance aux graisses animales, au sang, aux produits d entretien courants. Très lisse, brillant, se nettoie facilement. Ne durcit pas. Good resistance to meat fats, blood and standard cleaning products. Very smooth, bright, easy to clean. Does not harden. CHARLIE CHARLIE LOURD / THICKER CHARLIE - DELTA - ROMEO : tabliers vendus par 10 pièces / Aprons sold by 10 units ROMEO ROMEO à manches / with sleeves : vendu à l unité / sold by 1 unit Tablier à manches, idéal pour la traite Apron with sleeves, ideal for milking E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr 5
VINYLE VINYL GOLF - HOTEL - MIKE -YANKEE : tabliers vendus par 10 pièces / Aprons sold by 10 units GOLF Tissu enduit sur une ou deux faces. Avec ou sans support. Résiste aux produits d entretien courants. One or two sides coated. With or without support. Resistant to standard cleaning products. HOTEL Hôtellerie, plonge Hotel industry, washing up YANKEE Petits travaux Light work MIKE Hôtellerie, plonge et petits travaux Hotel industry, washing up and light work 6 E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr
VINYLE VINYL HYPALON Vendu par 10 pièces Sold by 10 units Industries chimiques et mécaniques Chemical industry and engineering Tissu hypalon sur support polyester. Très épais pour travaux durs. Excellente résistance à l abrasion, aux acides et aux hydrocarbures. Tissu bi-colore, face extérieure grise et face intérieure de couleur variable. SIERRA Hypalon material on polyester support. Very thick for heavy duty use. Very high resistance to abrasion, acids and petrochemicals. Two-colored fabric, outside is grey, inside color may vary. Tablier de protection chimique spécifiquement adapté à la préparation des bouillies phytopharmaceutiques. Ce tablier a été développé en partenariat avec les Ets SYNGENTA. Chemical-protective apron, especially adapted for preparation of phytopharmacological pulps. This apron was developped in partnership with SYNGENTA Company. POLYETHYLENE S-PROTEC Vendu par 5 pièces / Sold by 5 units KILO E-mail : manulatex@manulatex.fr - Site Internet/website : www.manulatex.fr 7